Sevens - Volumen 3 Capítulo 36

MOVIMIENTO DE REVERSIÓN

 

―... ¿Eh?

Ahora mismo estoy asombrado de escuchar el plan de los ancestros para salir de la situación actual.

El Tercero ladeó la cabeza.

[¿Eh? ¿Todavía no te has dado cuenta por el flujo de eventos hasta ahora?]

Sacudí la cabeza, luego me devané los sesos y dije la estrategia de los ancestros.

―¿Qué quieren decir con que en lugar de la mazmorra, lo que debo conquistar es toda la retaguardia? Err, vinimos aquí a conquistar la mazmorra ¿no? ¿Verdad?

El Quinto suspiró mientras me miraba, luego explicó con indiferencia.

[Por eso, haremos que el apoyo de la retaguardia respalde a Lyle por ese motivo. Escucha, ustedes pueden luchar porque hay personal que los apoya adecuadamente desde la retaguardia. Desde luego, los tipos que arriesgan su vida para luchar dentro de la mazmorra son las estrellas, pero eso no significa que puedan hacer menos el apoyo de la retaguardia].

El Sexto se acarició la barba mientras,

[Los aventureros que desafían la mazmorra, su calidad es realmente baja. Los tipos hábiles están lidiando con el sometimiento de la otra mazmorra, y los de aquí son sólo una reunión de los que sobran. No están unidos, y además hay demasiados tipos que no entienden lo que es importante. En lugar de ganarse el favor de esa clase de tipos, ¿no crees que es mejor convertir a toda la retaguardia en tu aliada?]

Para poder ganar dinero fácilmente── haciendo un ambiente en el que los aventureros pudieran concentrarse en subyugar la mazmorra, lo que había que conquistar no era el interior de la mazmorra, sino el exterior. Eso es lo que decían los ancestros.

El Cuarto se levantó ligeramente las gafas con el dedo índice para fijar su posición, y luego los cristales brillaron de forma inquietante.

[Ahora bien, la recopilación de información es para esto. La situación es tal y como esperábamos hasta cierto punto, pero el problema es cuánto podemos ganar con el sometimiento de la mazmorra esta vez].

El Segundo abrió la boca lleno de confianza.

[Te lo garantizo. Mi instinto es más torpe en comparación con el de mi padre, pero creo que es más agudo en comparación con otras personas. Si tengo que decir más, basándome en mi experiencia, creo que la mazmorra esta vez... es un premio gordo. Será rentable. Esta mazmorra será rentable sin duda].

Al escuchar las palabras del Segundo, el Cuarto asintió felizmente.

[Eso es realmente genial. Con eso significa que podemos invertir todo nuestro dinero en esto].

El Séptimo se sorprendió de que el tacaño Cuarto dijera eso.

[También se siente incómodo que el Cuarto no esté siendo frugal como de costumbre].

El Cuarto objetó inmediatamente.

[Por favor, no me malinterpreten. Si pienso que será rentable, entonces no seré frugal en la inversión. Para ganar mucho a veces no se puede ser lento y constante. Invertir una gran cantidad de fondos con audacia también es importante. Aunque esta cantidad no puede decirse que sea tan grande comparada con mi época de señor feudal].

El Quinto me miró y me enseñó algo con una pequeña voz.

[Lyle, dijo eso pero, el Cuarto es un tipo que amaba contar las monedas de oro una por una y ponerlas dentro de su bóveda. Incluso en el asunto de usar grandes cantidades de dinero, si mamá no estaba allí entonces era un bastardo lento y constante que absolutamente no llevaría a cabo el plan].

El Quinto llamando a su madre como mamá parecía ser algo que estaba obligado a hacer. Y además, el Cuarto tampoco podía ir en contra de esa "mamá".

¿Qué clase de mujer increíble era? No me digas que era esa amable chica de la historia de Eva-san... Ni hablar. La época era diferente. Esa chica era una persona de una época aún más antigua.

El Cuarto nos señaló.

[¡Ustedes ahí, son ruidosos!... Ahora bien, vamos a decidir lo que hay que preparar en base a los fondos que se pueden utilizar en la actualidad. Primero, son los ingredientes de la comida].

El Tercero sonrió.

[Los dulces también estarán bien. Quiero que se centren en los niños y las mujeres].

El Sexto estaba muy animado.

[¡Alcohol! Compremos todo el barril.]

El Quinto estaba tranquilo.

[También quiero algunas monedas de oro y plata para contratar a los elfos].

El Séptimo cruzó las manos y se apoyó en el respaldo de la silla.

[Creo que será más efectivo si el contacto con Hawkins se divide en dos veces. En ese caso, contratemos también a las prostitutas. Alcohol, mujeres, comida... esos son los estándares. Hmm, también llamemos a los tipos que operan los puestos. Incurrirás en su animosidad si los dejas fuera mientras los otros están ganando dinero].

Mientras soy incapaz de seguir con la charla, el Segundo se acercó a mí y me puso la mano en el hombro.

[Lyle, ven por aquí. Te enseñaré... la segunda etapa de mi Arte. Además, ustedes descansarán de la subyugación de la mazmorra mañana y pasado mañana].

Estoy asombrado al escuchar las palabras del Segundo.

―...Eso es, ¿está realmente bien?

Aunque queramos priorizar el sometimiento de la mazmorra, debemos descansar durante tres días consecutivos de hacer ese sometimiento esencial de la mazmorra... ¿no es un error?

El Segundo me miró.

[¿Qué, estás preocupado? No te preocupes. Saldrá perfectamente bien. Voy a adelantarme].

El Segundo me animó así── últimamente tengo la sensación de que se está comportando de forma especialmente alegre. Cuando el Segundo se dirigió a su habitación de los recuerdos, el Tercero miró la puerta por la que el Segundo desapareció.

[...Ve hacia allí. Verás, el Segundo está muy preocupado por Lyle. Como el Primero se ha ido, se ha obligado a estar animado para animarte].

Al principio, el Segundo hablaba menos. Era un hombre silencioso vestido de cazador. Ciertamente, en comparación con antes, parecía que se estaba forzando un poco para aumentar la frecuencia de su charla.

Empecé a caminar hacia la habitación de los recuerdos del Segundo.

 

* * *

 

La habitación de los recuerdos de la Segunda es similar a la del Primero.

Pero, el paisaje de la aldea está más ordenado en comparación con la época del Primero. Los campos que estaban colocados de forma desordenada ahora están bien ordenados.

Mientras camino y observo ese paisaje, llego a un espacio abierto. Allí hay varios arcos y flechas preparados. Parece que se usan habitualmente.

El Segundo que me espera me hace una señal con la mano.

[Por aquí].

Me dirigí a la posición del Segundo corriendo, entonces el Segundo puso su mano en la cintura y comenzó a enseñarme su Arte.

[Ahora bien, con respecto a mi Arte, básicamente mi Arte es "hacer que otras personas sean capaces de usar las Artes". Hablando claro, otras personas dicen que la capacidad extra del Arte es más asombrosa pero, el Arte en sí mismo es útil a su manera].

El Arte del Segundo es relativamente sencillo. Es algo que hace que otras personas sean capaces de utilizar las Artes del usuario.

Pero, lo que es sorprendente es su efecto secundario que hace que el usuario sea capaz de percibir con precisión la distancia entre él y el objetivo para aplicar el Arte a otras personas. El usuario será capaz de captar la situación dentro de un área de forma esférica que está centrada alrededor de sí mismo.

Si tengo que decir, usando este Arte puedo captar la situación dentro del rango de un área esférica a mi alrededor incluso con los ojos cerrados. Incluso teniendo un ojo en la parte posterior de la cabeza no se puede comparar con esto.

El nombre de este Arte es All.

―Cuando se convierta en la segunda etapa será más sorprendente, ¿no?

[Bueno, así es. Sin embargo, es simple comparado con el Arte de Lyle].

El Segundo me miró y puso una cara muy conflictiva.

Sí, mi Arte... el nombre apareció claramente después de mi experiencia de Crecimiento.

Su nombre es Experience── es un Arte que me hace capaz de obtener más experiencia. Pero, aunque me digan que puedo obtener esa experiencia muchas más veces, ¿qué tan grande es el efecto y hasta dónde llega el efecto? No los entiendo con claridad, salvo alguna vaga idea.

Está continuamente activo, y entiendo que su efecto se ejerce en los alrededores, incluyéndome a mí, pero... no está claro si su efecto es pequeño o grande.

Por eso, incluso después de que el nombre se aclaró y entendí el efecto, soy incapaz de sentir profundamente sus beneficios como las Artes de los antepasados.

Los antepasados dijeron que parece ser "un Arte para avanzar todavía más". Es un Arte para aumentar el crecimiento que es realmente difícil de describir.

―Aunque me digan que es extraordinaria, ni siquiera sé qué efecto tiene. ¿Y, sobre el Arte del Segundo?

El Segundo se rascó la mejilla con el dedo. Parece un poco avergonzado, o quizás tímido.

[En mi caso, no hay tanto cambio ni siquiera en su segunda etapa. Pero, la distancia en la que captas el espacio aumenta, y puedes hacer que un grupo sea capaz de usar las Artes a la vez. Además, de alguna manera serás capaz de entender la condición del enemigo y del aliado dentro del espacio].

―¿De alguna manera? Eso es realmente vago.

[Eso es~, es más rápido experimentarlo que escuchar una explicación. Bueno, la forma de usarlo es la misma que en la primera etapa. Trata de ampliar tu campo de visión... no, trata de captar tu entorno hasta más lejos. El nombre del Arte es Field].

Cerré los ojos tal y como me habían dicho y utilicé el Arte del Segundo All. Después de eso traté de mirar aún más lejos... para captar el entorno un poco más lejos y susurré el nombre.

―Field.

Sentí que el espacio esférico a mi alrededor se ampliaba. El espacio se extiende hasta envolver completamente el espacio abierto donde el Segundo y yo estamos parados.

Cuando cerré los ojos, sentí que podía escuchar los latidos de mi corazón.

Y entonces, el Segundo me pareció un bulto de maná... Soy capaz de captar claramente que no es humano.

Incluso con los ojos cerrados puedo entender que el Segundo está sonriendo.

[¿Así que lo entiendes? Así es. Aun así, lo aprendiste muy rápido. Oyaji también lo dijo pero, Lyle... eres increíble].

Cuando abrí los ojos, el Segundo está sonriendo tal y como pensaba. Me sentí extrañamente avergonzado.

―¿Es así? Yo tampoco lo entiendo.

El Segundo puso una cara que se veía preocupada pero también feliz.

[Sin embargo, puedes soportar tener un poco más de confianza. Ahora bien, vamos a hablar de la continuación de antes. La razón por la que te enseñé la segunda etapa en este momento, y luego la razón por la que te dijimos que te tomaras un descanso durante dos días].

Presté atención a las palabras del Segundo. ¿Qué tipo de razón nos obligó a tomarnos un descanso por dos días más?

[Es simple. Dentro de los dos días restantes, usarás un día para enseñar a todos para que puedan usar el Arte del Cuarto, Speed usando mi Arte de ahora. Entonces todos usarán eso para correr dentro de la mazmorra hasta la zona media de un tirón. Allí harán una matanza].

Esta vez, la escala de la mazmorra es pequeña pero su tamaño es bastante amplio. Se considera que es difícil llegar a la sala más profunda en un día, y la ubicación de la sala más profunda en sí también es desconocida.

Por lo tanto, se decidió que la política de conquista era hacerlo lentamente con todos los aventureros necesitando volver cada día.

Parece que la razón por la que se tomó esta política fue también porque no había ningún grupo con la fuerza necesaria para conquistar el laberinto de una sola vez.

―Err, ¿entonces qué pasa con el día restante?

[Eso es obvio. Llevarás a cabo la maniobra para ganarte a los tipos a cargo del apoyo de la retaguardia. Bueno, aunque dije eso pero lo que vas a hacer es sólo procurar comida y reunir mano de obra].

Suspiré.

[¿Qué? ¿No quieres hacerlo?]

―Ah, no es eso. Aunque nos hayamos reunido aquí para subyugar una mazmorra, en lugar de eso nos estamos estorbando unos a otros. Esto es realmente diferente a mi imaginación.

A pesar de que un grupo a gran escala está reunido así porque es imposible subyugar la mazmorra individualmente, en su lugar se están saboteando unos a otros. Y entonces, también voy a hacer lo mismo después de esto.

No puedo aceptarlo emocionalmente pase lo que pase.

―No les pediré que se lleven mejor entre ellos pero, será genial si al menos pueden seguir las reglas.

Entonces el Segundo me dijo una frase.

Miró a la tranquila aldea mientras parecía algo triste.

[Lyle... los humanos siempre se pelean, no importa cuándo, dónde, quién, no importa qué tipo de situación sea, y no importa qué tipo de razón tengan. Somos esa clase de criaturas].

Expresé mi impresión con sinceridad.

―Eso es, de alguna manera, triste.

El Segundo esbozó una pequeña sonrisa.

[Sí, tienes razón. Pero será mejor que lo recuerdes. Bueno, esto podría ser un mero consuelo, pero, tal vez es exactamente por eso que las personas que pueden lograr algo en grupo parecen excesivamente nobles].

El Segundo parecía avergonzado mientras decía "Olvida lo que acabo de decir. No me conviene decir eso" y me envió fuera de la sala de los recuerdos.

 

* * *

 

Cuando abrí los ojos, ya era de noche.

Aria-san y los demás ya han regresado, mientras que el grupo de Rondo-san también está preparando la hoguera y otras cosas antes de que oscurezca.

―Lograr algo con un grupo es noble, es así.

Murmuré eso. Dentro de la tienda, Eva-san está abrazando una almohada con sueño. Parece que ella también estaba tomando una siesta como yo.

―¿Fue? ¿Qué, qué?

Por la forma en que se limpia la boca, tal vez estaba babeando. Qué debería decir aquí...

―Sólo estoy hablando conmigo mismo. Eva-san, tú también te vas a quedar hoy, ¿no? Vamos a cenar juntos.

Eva-san mostró una sonrisa brillante mientras su pelo está ligeramente despeinado. No es la sonrisa adulta seductora que mostró el día en que nos conocimos, sino una sonrisa que parecía de niña.

―Por~favor. Ah, no lo aceptaré gratis. Hoy también cantaré, y contaré historias y mostraré actuaciones──

Hasta ahí habló, así que le pedí que por favor lo hiciera.

―Entonces, por favor, hazlo. Pero, esta vez será un poco a gran escala, así que te pagaré la compensación.

Al escuchar la palabra compensación, los ojos de Eva-san se abrieron de par en par y sonrió. Juntó sus manos frente a su cara.

―¡Escucharé lo que tienes que decir!

Su expresión cambiaba frecuentemente. Es una persona cuyas emociones afloran con facilidad. Sonreí irónicamente mientras llamaba a Novem quien estaba afuera.

 

* * *

 

Noche.

Estamos rodeando la hoguera cerca de la tienda. Todos los que escucharon lo que dije están completamente en silencio.

Ralph-san se quedó con la boca abierta. Rachel-san derramó su té y entró en pánico.

Eva-san me observa con una mirada emocionada.

Zelphy-san se cubre la cara con la mano izquierda. Aria-san y Sophia-san se miran entre sí, mientras que Novem es la única que me mira y asiente.

Rondo-san me preguntó en representación de todos.

―Err, en otras palabras... no entraremos en la mazmorra durante un tiempo y actuaremos para ganarnos al grupo de apoyo de la retaguardia, ¿eso es lo que estás diciendo?

Asentí con la cabeza.

―Sí. A este ritmo no podremos ganar dinero de ninguna manera. En ese caso, creo que deberíamos hacer una última apuesta. A este paso sólo acabaremos participando en el sometimiento de mazmorras sin obtener ninguna experiencia. Eso es lo único que no puedo aceptar.

Recordé lo que dijeron los ancestros y usé eso como razón para mis compañeros.

Ralph-san se levantó.

―Pe, pero. Sin duda va a ser increíble si podemos hacerlo. Será increíble pero... ¿de dónde sacaremos el dinero para eso eh? Además, ni siquiera puedo imaginarlo pero no hay garantía de que podamos obtener tanto dinero para reponer la inversión. Más que nosotros, serán ustedes los que...

La opinión de Ralph es correcta. Y entonces, se preocupa por nosotros. Según nuestro método, podremos obtener resultados con menos trabajo. Sin embargo, este asunto ya está decidido... no, ya está resuelto.

Los ancestros dentro de la Joya se han movido y ya han pensado en un plan. Esa gente ya es muy animada.

Con respecto a Ralph-san, el Tercero,

[Este chico, su apariencia es como la de un bandido o delincuente pero, es amable. Es un buen chico].

Evaluándolo así. Ciertamente, a simple vista la apariencia de Ralph-san da miedo pero, es realmente amable en muchos casos.

Dirigí mi mirada hacia Novem. Novem asintió y sacó varias bolsas de cuero. Esas bolsas están llenas de un montón de monedas de oro... las colocó sobre la mesa.

―Esta es la recompensa que recibimos por la petición del señor feudal. Usaremos esto para poner de nuestro lado a todo el grupo de apoyo de la retaguardia. Está bien, mi instinto... me dice que si se trata de esta mazmorra entonces podemos quedar a mano.

Les dije a todos con confianza y con la sensación de estar engañándome incluso a mí mismo.

―No podemos dejar pasar esta oportunidad. El fracaso es mejor que pasar el tiempo sin hacer nada. Entonces... ¿Cooperarán todos con mi estrategia?

Rondo-san se rio de repente. Todos miraron a Rondo-san con sorpresa.

Ralph-san lo llamó preocupado.

―¿Rondo? ¿Te estás volviendo loco?

―No, no lo estoy. Estoy cuerdo. Pero, pensar que voy a hacer una locura estando cuerdo... Lyle-kun es realmente interesante. Bien. Cooperaré con este plan. Ciertamente a este paso no obtendremos nada, entonces no tendrá sentido pasar por tanto problema para participar en este sometimiento de la mazmorra. Además, quiero dar un susto a esos tipos que rompen las reglas dentro de la mazmorra... no, quiero vengarme de esos tipos que no paran de obstaculizarnos.

Habló de una manera realmente audaz, a diferencia de su habitual impresión de buen joven. Cuando dijo que quería vengarse de los tipos que no le gustaban, Ralph-san también asintió. Las mejillas de Rachel-san se enrojecieron al ver que Rondo-san era diferente a lo habitual.

Miré a Rondo-san y sonreí.

―Eso es genial. Entonces, empecemos.

Entonces, Zelphy-san pareció no poder contenerse más y puso un alto.

―Espera un segundo, Lyle. Aunque utilices esa cantidad de dinero, la perspectiva de que puedas alcanzar el equilibrio es──

Volví a mirar hacia Zelphy-san.

―Creo que hay algún tipo de razón por la que Zelphy-san se estaba quedando callada pero, si ese es el caso, por favor, sigue mirando hasta el final. Zelphy-san, no es que esté planeando cruzar un puente peligroso. Más bien, lo que voy a hacer es reforzar el puente hasta convertirlo en uno sólido de piedra, y luego reforzarlo aún más para confirmar nuestra seguridad. Un aventurero no debe ser aventurero, ¿no es así?

Sí, vamos a actuar para mejorar el apoyo de la retaguardia y crear una situación ventajosa para nosotros.

Zelphy-san cerró la boca, después de eso se quejó "Maldito chico mostrando motivación sólo en este tipo de momento" pero no tenía ninguna intención de detenernos más.

―Ahora, entonces, vamos a movernos rápidamente a partir de mañana.

 

* * *

 

Al día siguiente, los que decidimos la división de roles fuimos de un lado a otro desde temprano en la mañana llevando a cabo nuestros respectivos roles.

Temprano en la mañana... lo primero que hice fue llamar a Hawkins-san en medio de su desayuno.

Me senté cerca de Hawkins-san y también empecé a desayunar.

―Oh, ¿qué pasa Lyle-kun?

―Hawkins-san, la comida aquí no es popular ¿no? Entiendo que el cocinero está haciendo su mejor esfuerzo pero, los ingredientes son malos y no puede evitarlo...

Hawkins-san sonrió amargamente.

―Es doloroso escuchar eso. Pero, es un hecho que el gremio no pudo asegurar suficientes ingredientes debido a lo repentino de este asunto. Permítanme disculparme por esto.

Cambié de tema.

―En realidad vamos a celebrar una pequeña fiesta. ¿Vendrá Hawkins-san también?

Entonces la expresión de Hawkins-san se volvió grave.

―Lo consideraré como una simple invitación. Ese tipo de conducta hacia el personal del gremio no es recomendable. Por favor, ten cuidado a partir de ahora. Además, puedes hablar conmigo si hay algo. Incluso sin que me concedas un favor, lo haré si está dentro del ámbito de mi trabajo.

Sorprendentemente me regañaron. El Tercero también está muy contento con esto.

[¡Como se esperaba de nuestro Hawkins-kun! Es un hombre que no aceptará ningún soborno, es más, ¡hará su trabajo correctamente! ¡Como se esperaba!... Comparado con él esa Santoa-chan...]

El Quinto murmuró.

[Quiero a alguien como él como subordinado].

El Sexto se mostró resentido.

[¿De verdad? Creo que alguien demasiado serio es aburrido.]

El Quinto respondió inmediatamente al Sexto.

[Alguien serio como Hawkins es justo para un delincuente como tú.]

Me disculpé con Hawkins mientras consultaba el asunto de Santoa-san.

―Me disculpo, fue una grosería de mi parte. En realidad, Santoa-san me odia. Es preocupante que siempre deje mi turno para el final, por eso quería preguntar si Hawkins-san puede quizás decirle algo.

Entonces Hawkins-san se frotó la comisura de los ojos y se disculpó.

―Eso... eso es un error de nuestra parte. La advertiré adecuadamente. En realidad quiero hacer el trabajo de recepción yo mismo pero, el resto del personal también está ocupado así que... lo siento.

Después de eso charlamos un poco antes de separarme de Hawkins-san. Al final.

―Ah, también sobre la fiesta, por favor ven si te apetece.

Dije eso con una sonrisa. Hawkins-san hizo una sonrisa preocupada por eso.

 

* * *

 

El siguiente lugar al que voy es el local del comerciante de intercambio Byron-jiisan.

Me reuní con Aria-san, Zelphy-san y Sophia-san, quienes habían ido a hablar con el cocinero de antemano y confirmaron la situación.

―¿Cómo va todo?

Aria-san hizo una señal de paz y respondió llena de confianza.

―¡Un gran éxito! Dijo que lo haría si podemos preparar el material. También dijo que no necesita ninguna paga adicional.

Sophia-san dio su informe con seriedad.

―Parecía realmente agraviado. Bueno, al fin y al cabo, la persona ha hecho todo lo posible...

Asentí satisfecho al escuchar eso y me dirigí al local de Byron-san con las cuatro. Zelphy-san parecía reticente.

Byron-jiisan está abriendo su puesto cerca de un gran vagón. Cuando nos acercamos a él, se frota las manos mientras nos saluda con una sonrisa.

―Bienvenidos. Ah, así que por fin has dado la cara por aquí. Ahora bien, ¿qué tipo de asunto─

No lo dejé terminar de hablar y coloqué una bolsa de cuero que está llena de monedas de oro en el mostrador frente a Byron-jiisan.

―...Querido cliente, ¿qué desea comprar?

―Quiero varias cosas. En primer lugar, quiero adquirir varios tipos de especias y aromatizantes y una gran cantidad de ingredientes. Quiero una cantidad que sea suficiente para toda la gente que participe en el sometimiento de la mazmorra hasta que termine.

La mirada de Byron-jiisan se volvió aguda y se arregló el sombrero.

―Vaya, eso es realmente generoso. Si quieres mejorar las condiciones de la comida, puedo llamar a la gente que atiende los puestos──

―Los estoy utilizando a través de un canal diferente. Quiero que le entreguen al cocinero los ingredientes necesarios. Después, este es el anticipo. Todavía tengo varias bolsas más como ésta.

Byron-jiisan se quedó pensativo. En poco tiempo formó una sonrisa que se convirtió en una especie de mueca aterradora al final.

―Las existencias que tengo disponibles no durarán ni tres días. Lo repondré más tarde pero, ¿hay algo más que necesites?

―Entonces, ¿puedes darme algunos caramelos? Sería estupendo que me dieras caramelos que estén rellenos de varias cosas y que se puedan dividir en porciones más pequeñas. Estoy pensando en distribuirlos. También compraré alcohol, todo el barril. Estoy pensando en invitar a todos.

El frotado de las manos de Byron-jiisan se hace más rápido.

―¡Gran compra! ¿Hay algo más?

―También quiero contratar a las prostitutas como ayudantes. ¿Para unos dos días? Las contrataré a todas pero, ¿habrá algún problema?

La expresión de Byron-jiisan se volvió conflictiva al escuchar esto.

―También hay algunas chicas que tienen clientes frecuentes, así que en este caso dependerá individualmente de ellas. Pero, creo que podrás contratar a la mayoría. Sin embargo, necesitarás tres o cuatro bolsas más como ésta para ello...

Asentí con una sonrisa.

―Muy bien. Es tal y como esperaba.

Byron-jiisan me miró y se aclaró la garganta.

―No, lo siento. Todavía no he calculado todo con detalle. Así que quizá el precio pueda ser un poco más──

El Cuarto levantó la voz dentro de la Joya.

[De acuerdo, no hay que mentir. Ya nos enteramos del precio de las mercancías que se venden aquí, y también del precio normal de comprarlas. Es imposible que el precio cambie tanto en unos pocos días. No permitas que te estafe más que esto].

Acerqué mi cara a Byron-ojiisan.

―Ya le pregunté a mi amigo por el precio de la mercancía aquí. Aunque el precio haya cambiado algo... ¿no me digas que vas a necesitar más dinero que esto?

La expresión de Byron-jiisan se torció y me maldijo.

―Qué, así que ya lo investigaste desde el principio. ¿O quizás es una indirecta de Zelphy?

Zelphy-san negó con irritación.

―¡Crees que voy a recordar todos los precios de los artículos de tu tienda, eh! Es este tipo el que es extraño.

Zelphy-san me llamó extraño. Creo que eso es un poco horrible.

―¿Qué vas a hacer? Esto no debería ser un mal negocio para ti tampoco. ¿Me equivoco? O quizás, ¿quieres probar a subir el precio? Eso está bien. Recibí bastante como recompensa de Ventra-san.

Mostré una actitud de que está bien si eso es lo que va a hacer. También mencioné el nombre del señor feudal Ventra-san. Si hago que parezca que conozco personalmente al señor feudal, se convertirá en toda una amenaza.

Byron-jiisan se encogió de hombros.

―Por supuesto que cumpliré con la transacción. Después de todo, soy un comerciante. De todos modos, iré a casa del cocinero y confirmaré varias cosas. Además, aunque le entregue los ingredientes no tendrá sentido si no hay herramientas para cocinarlos. También los cobraré.

De alguna manera, el espíritu empresarial de Byron-jiisan merecía respeto.

―Por favor, ocúpate de ello. Dime el precio más tarde.

Byron-jiisan dijo "Tú también, prepara bien el dinero" antes de ir al lugar del cocinero inmediatamente. Se fue sin demora.

 

* * *

 

──Eva tiraba de la mano de Novem y se acercó a la tienda donde se alojaban los elfos actores.

Ellos, que estaban acostumbrados a viajar, también estaban acostumbrados a vivir en una tienda de campaña a diferencia de los demás.

Una elfa que se fijó en Eva hizo un gesto con la mano.

―¿Qué, ya tiraste la toalla y viniste a buscar nuestra ayuda? A la princesa de Nihil le faltan agallas.

Se burló de Eva con una sonrisa.

A Eva, de la cual se burlaron, no le molestó. Lejos de eso, respondió a la mujer con una actitud altiva.

―Vaya, ¿está bien que me digas eso? A pesar de que vine aquí trayendo un cliente.

Ohohoho', Eva rio dramáticamente. La mujer inclinó la cabeza hacia ella.

―Como era de esperar de la princesa. ¡Así que nos traes trabajo con esa habilidad de negociación! Me alivia que no seas una simple aprovechada.

―¡Espera! ¿Qué quieres decir con aprovechada?

Eva detuvo su actuación barata y se quejó de la mujer. Entonces varios elfos salieron de la tienda.

―¿Un cliente?

Novem hizo una bonita reverencia a los elfos. Y luego hizo una petición de trabajo a los elfos.

(Así que Eva-san es la princesa de Nihil... una pariente de sangre de su jefe. Por eso...)

Novem adivinó la situación de Eva en su corazón mientras abría la boca.

―En realidad hay algo que deseo solicitar a todos. Nuestro jefe celebrará un fastuoso banquete, así que quiero pedir a todos que lo anuncien y muestren su actuación en ese banquete. Esta será la recompensa.

Diciendo esto, Novem mostró una pequeña bolsa que estaba llena de monedas de oro. El elfo varón que era el representante la aceptó y sus ojos se tornaron hacia atrás.

Detrás de él, una elfa dijo "Wow, increíble" y silbó.

―¿Tanto? Pero, no podemos aceptar tanto dinero por un día de trabajo──

―No es por un día de trabajo. Después del banquete deseo que todos anuncien indirectamente que es nuestro líder quien mejoró las condiciones de la comida. Además, será genial si todos pueden exagerar un poco.

Lo que Lyle buscaba de los elfos era la circulación de un rumor. Los elfos asintieron después de que se les dijera que difundieran indirectamente el rumor── el hecho mientras hacían su actuación.

No era como si les hubieran dicho que causaran una desgracia a alguien. Si era sólo eso entonces era un trabajo fácil para los elfos.

―Entendido. Haremos todo lo que podamos. Por cierto, ¿qué clase de persona es el líder?

Novem estaba un poco preocupada por la pregunta del representante de los elfos.

(Dramatizar demasiado esto no será bueno, pero también quiero que el rumor sea un poco apropiado).

Mientras Novem estaba preocupada pensando en Lyle, Eva levantó la mano. Además, parecía muy emocionada.

―¡Me quedé con ellos durante estos días, así que lo conozco! ¡Es increíble, es un tipo que es como un personaje principal de una historia! Y, sin embargo, también es capaz de preparar el remate de la narración. Es un hombre que puede hacer todos los papeles, desde el de protagonista hasta el de comediante. Un humano como Lyle es realmente raro.

Al oír eso los elfos se entusiasmaron. El representante preguntó a Eva por los detalles. Los ojos de los elfos brillaban por poder escuchar una historia que sonaba interesante.

―Yosh, entonces escuchemos los detalles. La información también es importante para hacer el trabajo. Ahora, ¡escuchemos dentro de la tienda! Oi, que alguien prepare el té y los aperitivos. ¡Ahora, tú también! ¡Es un asunto importante para hacer el trabajo bien!

―Sí, sí.

Novem fue presionada por la pasión de los elfos y fue arrastrada al interior de la tienda.

(¿Qué hacemos? Espero que no se convierta en un problema).

Novem desapareció en la tienda mientras se sentía desconcertada. Después de eso, no la dejaron ir hasta la noche──.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE