Gamers! - Volumen 4 Capítulo 1

 HOSHINOMORI CHIAKI Y EL HACKEO DE CUENTAS

 

Empecé a crear mi primer juego cuando estaba en 4º de primaria.

No es nada sorprendente, la verdad. Probé el Game Maker RPG para principiantes en mi consola, una forma muy tradicional de entrar en el desarrollo de juegos. Puedo decir que todos los jugadores han recorrido alguna vez este camino.

Sin embargo, si hay que diferenciarme de otros gamers, sería que realmente "terminé" un juego.

Es sólo mi impresión, pero creo que la mayoría de la gente se aburre con herramientas como éstas a la mitad del camino. Incluso cuando se esfuerzan por hacer un RPG salvaje con sus preferencias, 9 de cada 10 personas pierden las ganas de continuar después de hacer su primera aldea. Sus aficiones pronto se van a otras cosas, creo que la mayoría de la gente es así.

La razón por la que digo todo esto es porque yo soy ese tipo de persona. Al igual que el resto de gamers, me pasé mi tiempo creando mi primer RPG mientras veía el tutorial. Acabé sin energía después de hacer la trama de la primera aldea.

Se suponía que las cosas acabarían ahí, pero entonces...

Después me di cuenta de algo.

―¿Eh? Pasé demasiado tiempo creando la trama de esta aldea, creo que eso ya funcionaría como historia...

Exacto.

Sip, aunque no era lo que esperaba, pulí tanto una parte de la trama que en sí misma puede ser una historia cuando la miras independientemente.

En ese caso, acabé abandonando por completo todo el escenario de la trama, y utilicé el contenido que tenía para crear una "versión de bolsillo"... Esta idea engañosa es lo que me hizo seguir haciendo juegos.

Como resultado, este RPG es el debut de Chiaki Hoshinomori, o NOBE.

Todavía recuerdo el proceso de creación de mi primer juego. Creo que me gustaba mucho crear cosas.

Esto es totalmente distinto a cuando intentaba dibujar un gran plano. Entonces, la creación de juegos de rol era un asco debido a los altos estándares y las diversas limitaciones.

Cuando fijas el objetivo en un rango en el que no necesitas esforzarte mucho, te sientes más relajada tanto física como mentalmente. Puedo ser yo quien controla si hay giros en la trama y el tiempo y la energía que se ponen en los detalles. Finalmente, terminé una versión de bolsillo con una actitud alegre y relajada. Me sentí realmente bien por ello.

Sin embargo, aun así, no me limité a decir: "¡Eh, voy a seguir creando juegos!". Aunque crear es indudablemente divertido, si tenemos en cuenta la inversión necesaria, es difícil decir que el desarrollo de juegos sea el mejor entretenimiento para mí.

La única razón por la que ahora sigo siendo desarrolladora de todos estos pequeños juegos F2P... En pocas palabras, es porque hay jugadores que están dispuestos a hacer clic en mis juegos y dar retroalimentación sobre ellos.

El primer catalizador es del RPG en el que pasé varios días agonizantes haciendo uso de la herramienta para principiantes y subiéndolo a la red. No estoy nada seguro de lo que he hecho. Aunque le dediqué mucho esfuerzo y quedé satisfecha, no soy tan arrogante como para pensar que mi trabajo es el más sobresaliente en comparación con otros.

En realidad, el juego no tiene nada de especial. Si tuviera que elegir algo excepcional, supongo que podría decirse que sigue mi estilo: una ambientación en un mundo extraño para el gran público. Sin embargo, creo que es apropiado.

Aun así, si pasé tiempo haciéndolo y hay una función anónima de "Enviar", lo haré, para mi propia satisfacción.

Así pues, el problema no es si puedo o no entrar en la clasificación, sino el deseo salvaje de obtener siquiera comentarios para juegos como éste. Ni siquiera creo que nadie juegue siquiera algo que yo haya hecho.

Pero, siempre hay gente con gustos extraños en el mundo.

 

* * *

 

Unos días después de que lo envié, ese juego de repente recibió un comentario... 『Es un poco gracioso.』

Objetivamente, es un comentario muy sutil, al menos yo no lo tomaré como un elogio. No me extrañaría que el tipo lo dijera con mala intención.

Sin embargo, por alguna razón...

Cuando recibí ese comentario, me emocioné tanto que quise bailar por toda la sala.

Nunca había sentido tanta emoción en toda mi vida.

Si soy cruel conmigo misma, es porque satisfizo mi deseo de ser aceptada, tal vez. Sinceramente, siempre he sido una introvertida sin amigos. El tipo que no será intimidado en la superficie, pero se burlaban o herían por la espalda, más o menos. Así que busco confianza en Internet o un lugar donde sentirme realizada.

Pero entonces, la verdad es que no me importa el revuelo que me trae este trasfondo. Una especie de felicidad pura bendice mi corazón en ese momento.

Es como si tus padres elogiaran con una sonrisa los garabatos que hacías con lápices de colores cuando eras niño.

El creador está contento, los jugadores también.

Me atraen mucho las interacciones encantadoras como ésta.

Inmediatamente hice mi segundo y tercer juego, obtuvieron algunas respuestas, y estoy encantada con ellas. Pero entonces, la versión para consolas de la herramienta para principiantes perdió popularidad, así que tuve que pasarme a la versión para PC. Registré una cuenta en un sitio web de envío de juegos F2P, e incluso creé un blog para recibir retroalimentación.

Entonces me di cuenta de que ya soy una "desarrolladora de juegos F2P".

Sin embargo, si me preguntan si disfruté plenamente de la experiencia, mi respuesta es un rotundo no.

Es natural que el proceso de desarrollo de un juego caiga poco a poco en la anarquía. Además, la parte crucial de la creación es que resulta imposible mantener este tipo de interacciones amistosas a medida que aumenta la escala del juego.

En pocas palabras, habrá comentarios duros. Sin duda, los comentarios positivos me hacen saltar de emoción. Del mismo modo, me siento muy dolida y deprimida cuando recibo un comentario negativo.

Creo que el daño que esto causa varía de una persona a otra. Sin embargo, yo soy más del tipo frágil. Un simple "aburrido" me deprime hasta el punto de sorprenderme.

La razón es quizás, que estoy haciendo juegos con mi "buena voluntad".

Igual que el ejemplo que puse antes, es como regalarle a tu madre algo que dibujaste. Todo lo que querías era hacer feliz a alguien, un motivo extraordinariamente inocente y personal. Por eso si digamos que viene un profesor de arte y me comenta. "Tienes que esforzarte más en esta parte". Aunque entienda su razonamiento, seguiré muy desanimada.

Por supuesto, si estoy poniendo mis cosas en una plataforma pública, no es realista esperar que sólo haya comentarios positivos. Esto ya lo sabía hace tiempo, no hace falta que me lo recuerdes. Ya me di cuenta de esto en mi vida escolar, hasta el punto de que no quiero seguir haciéndolo.

Sin embargo, esa es la razón por la que quería ir en busca de momentos que puedan ser disfrutados por ambas partes dentro de la comunidad de desarrollo de juegos.

Pero entonces, de forma aparentemente inversamente proporcional a mi cantidad de inversión, cuanto más tiempo esté activa como desarrolladora de juegos F2P, menos podré disfrutar de momentos sencillos como ese.

Aprender programación para evitar siempre el mismo contenido. Revolucionar las mecánicas de juego manteniendo mi individualidad. Empecé a enfrentarme a peticiones tras peticiones.

Por supuesto, es el precio que tengo que pagar si quiero alcanzar el siguiente nivel. Lo comprendo.

Aun así... aun así, a veces... como cuando alguien se queja sin piedad de un juego en el que he invertido meses, no entiendo por qué continúo.

Nadie aceptará cosas así. Sin embargo, pasé meses trabajando en él por cortesía mía. Esto es simplemente trágico, realmente trágico.

Estoy aquí para sanar mi mente agotada que lidió con todo en la escuela para poder tener ánimos para enfrentar lo que vendrá mañana, por eso me interesan entretenimientos como éste. Pero, una vez que me desperté, me di cuenta de que estoy siendo juzgada estricta y cruelmente, incluso obligada a competir con los demás. Esto es... arrancar la rama antes que la raíz.

Sin embargo, aunque seguí siendo pesimista, la razón por la que nunca renuncié a publicar juegos como NOBE es...

Todo se debe a una sola persona.

Una persona que siempre ha compartido mis emociones, mi sentido de la distancia, mi calidez y ha retozado conmigo.

Esa persona se pasea por mi blog. Siempre espero sus comentarios ordinarios, un poco torpes pero cálidos.

Poder entendernos mutuamente pero no hasta el punto de que sea una interrupción, sólo compartir sólidamente la parte "alegre". Me siento realmente libre en esta relación.

A veces incluso me parecía que estaba bien aceptar comentarios duros, con tal de poder jugar con esta persona distante.

Ahora, en cierto modo, esta persona está más cerca de mí que mi familia. A veces es un compañero de confianza, a veces un amigo mimado al que puedes acompañar y con el que puedes hacer cosas malas. Sin duda, atesoraré a esta persona para siempre.

Y, esta persona es - Yama-san.

 

* * *

 

―Ugh... ugh... ugh...

― Hermana, escúchame. Siento interrumpir tu deprimida sesión de golpes en el escritorio, pero tu técnica para retorcerte no me parece nada linda.

Inmediatamente levanté la cabeza cuando escuché a mi hermana Konoha decir eso. Entonces, me di cuenta de que las persianas de la ventana de mi habitación ya estaban cerradas sin que yo mirara. La habitación se llenó de las cálidas luces de la lámpara LED.

Aunque sentí como si alguien me hubiera gastado una broma, le pregunté a mi hermana menor aturdida.

―Um... Estuve jugando ese juego sobre la vida con Uehara-kun y sus amigos desde la tarde...

―Sí, eso hiciste. Cinco normies ocuparon la sala de estar. Siento que esto no encaja para nada con tu estilo, así que me escondí. Vaya, me vienen bien las vacaciones para apurar mis progresos...

―¿Hmm? ¿Qué progreso?

―El progreso de mi hentai... quiero decir el progreso de mi estudio, hermanita.

―Vaya, Konoha, sigues siendo una estudiante modelo. Nunca podré alcanzarte.

―E-está bien. C-Como presidenta del consejo estudiantil, es mi responsabilidad. Sip.

Hoshinomori Konoha, la belleza que vestía ropa ligera y me miraba insegura mientras estaba sentada en el sofá de cuero. Ella es mi hermana sobresaliente.

Parece que Konoha acaba de darse un baño, se limpia suavemente el pelo con la toalla deportiva que cuelga de su cuello mientras se vierte en la garganta el té de trigo que hay en el vaso. La habitación se llena del claro sonido de los cubitos de hielo chocando entre sí.

Echo un vistazo al televisor frente a Konoha y me doy cuenta de que están emitiendo el programa de variedades de máxima audiencia. Mientras me asusto de cuántas horas han pasado, todavía le pregunto a mi hermana, que no parece feliz, mientras tiembla.

―Um, cuando se fueron Uehara-kun y sus amigos...

―Como a las 4pm, creo.

―...Eh, qué raro. No recuerdo nada durante ese tiempo...

No estoy bromeando, mi memoria se detuvo a la mitad, y estoy asustada. De repente, sospeché si este era el "tiempo en blanco" que las víctimas de secuestro alienígena experimentaban en los programas sobrenaturales. Aún así, me calmé inmediatamente después de escuchar lo que dijo Konoha.

―Sí, hermana. La segunda parte del juego... duró casi una hora, ¿creo? Aunque parecías fuera de ti. Bueno, lo supuse basándome en lo que oí desde la sala.

―E-Es por eso...

Finalmente, me sentí un poco aliviada. Me di cuenta de algo que causó que todo mi mundo se volteara cuando estaba a la mitad de ese juego sobre la vida.

Sí...

Yama-san, mi salvador y Tsucchi, mi más querido compañero de juegos móviles, su verdadera identidad es en realidad mi rival... Amano Keita, esta es la verdad.

Aunque creo que no enloquecí y corrí con lágrimas en la cara, simplemente me quedé sin alma. Mi cerebro simplemente se desconectó de la realidad.

Konoha continuó explicando.

―Además, cuando tus amigos regresaron a casa, te quedaste tumbada y hacías ruidos raros... Así que leí algo de manga antes de ir al baño.

―Hmm, qué raro, ¿cómo decirlo? Mi pequeña Konoha, después de que tu hermana escuchara lo que acabas de decir, me di cuenta de que hay algo extraño que no podemos ignorar.

―Oh, ¿acerca de esa parte en la que hiciste ruidos raros? Para decirlo con precisión, los sonidos que hiciste fueron "Hnnnnnng..." y "Fufufufu...". No recuerdo el resto.

―¡E-Eso fue bastante embarazoso! Pero, Konoha, ¡hay algo aún más importante! ¡No puedo creer que hayas dejado sola a tu complicada hermana y te hayas ido a leer manga y a bañarte!

―No es culpa mía que hoy haga calor.

―¡¿Qué pasa con nuestro parentesco?! Konoha, ¿no puedes darle un poco más de amor a tu hermana?

―Hermana, ¿hay algún problema con tu cerebro?

―Raro, que es esto, esto es increíble. Sigo enojada incluso cuando te preocupaste por mí.

―Ah, hermanita, tal vez sea porque ya tienes una enfermedad terminal.

―Eh, no llames a tu hermana enferma terminal.

―De acuerdo, Chiaki, entonces te llamaré enferma no terminal.

―¿Eh? Esto es raro. De alguna manera me siento todavía más enfadada.

Rodeé el sofá mientras hablaba y reuní todas mis fuerzas para sujetar la cabeza de mi hermana con dos de mis puños. Después de algunos gritos, me senté a su lado y vimos un programa de variedades de mala gana. La interacción humorística de los famosos me hizo sonreír un poco. Luego, cuando llegó la hora de los anuncios, volví a hablar con mi hermana menor.

―Konoha, quiero preguntarte algo.

―¿Hmm?

Konoha tomó un sorbo del té de trigo, que se puso insípido después de derretirse el hielo. Ni siquiera se molestó en mirarme.

Pulí mis palabras antes de hablar.

―Recuerda que siempre hay tramas en los mangas, la protagonista femenina se entera de que el travieso chico protagonista ayudó a un perrito bajo la lluvia. Entonces, ¿ella no puede evitar enamorarse de él? No me gusta este escenario. ¿No crees que es injusto para los que se portaron bien?

―¿Por qué sacas este tema tan de repente? Ah, pero entiendo tu punto de vista.

―Por supuesto, entiendo que ese es el escenario estándar de la trama, así que no me pondré quisquillosa. Sin embargo, lo que quería decir es que creo que es probable que caiga en la misma trampa.

―Bien... Um, ¿y?

―...E-Entonces...

Entonces, me sonrojé mientras apretaba el puño que está sobre mi regazo y empecé a murmurar en voz baja.

―Qué astuto... impresionar a la gente con un cambio sorpresa de su carácter. Estoy segura de que esta emoción es sólo temporal. De ninguna manera me estoy enamorando de él; ¡ese es el punto que estoy tratando de señalar... !

―Hermana, lo siento. No tengo la menor idea de lo que estás diciendo.

Konoha está confundida. Casi la empujo sobre el sofá de la emoción e incluso la obligué a darme la razón.

―¡De todos modos! Yo... Seguiré manteniendo mi odio hacia 'él', ¿¡Está bien!? No hay nada malo en esto, ¿verdad?

―¿¡Eh!?

El cerebro de Konoha sigue nublado mientras pone los ojos en blanco. Pero, supongo que sintió que debía sacar una conclusión a medias. Así que, de repente me asintió con una sonrisa.

―S-Sí, hermana, ¡creo que tienes razón!

―¡Sí, claro!

―¡S-Sí! Aunque no estoy segura, um, ¿cómo es que ese desconocido mostró su lado bueno para que mi hermana se enamorara de él... ?

―¿Te refieres a Yama-san?

―Creo que eso es ficticio, o el tipo sólo está fingiendo...

―¡No es así!

―¡…!

De repente, empujé a Konoha sin que ella se lo esperara y la apreté contra el sofá con una mirada severa en mi rostro. Konoha se asustó ante el repentino cambio de actitud de su hermana. Sin embargo, yo ya había olvidado lo que le dije antes y le grité impulsivamente.

―¡No dejaré que hables mal de Yama-san aunque seas mi hermana menor! ¡Retira lo que dijiste!

―L-Lo siento. Ah... ¡ese Yama-san es un genio total!

―¡Muy bien!

Estoy satisfecha con el cambio de opinión de mi hermanita, y asentí furiosamente.... ¿Eh?

...Hnnnnnng.

―...Ugh... ugh...

―Uh, Chiaki, ¿puedes no cambiar inmediatamente a tu extraño modo de hacer ruidos después de aplastarme?

―...Ugh...

Al final del día, mis ruidos siguieron molestando a toda la familia Hoshinomori hasta medianoche.

 

* * *

 

Dos días después de la reunión del juego de la vida, a principios de agosto, y en plenas vacaciones de verano.

―...Suspiro.

Yo, Hoshinomori Chiaki, sigo encerrada en el cuarto oscuro donde la luz del sol está bloqueada por las persianas con filtro. Me rodeé los pies con las manos mientras me sentaba en la silla de oficina y miraba fijamente la brillante pantalla de la computadora.

La pantalla muestra... el blog de NOBE. No se actualiza con frecuencia, pero suelo hacer un informe del progreso de desarrollo de mis juegos una vez a la semana.

Sin embargo, han pasado 10 días desde la última actualización del blog.

Sentí que debía escribir algo, así que me obligué a levantarme y encendí la computadora. Entré en el blog... y sin embargo todo lo que escribí fue un 『Mucho tiempo sin vernos』 antes de detenerme por completo.

Otra razón para esto podría ser que no hay avances específicos para esta semana, así que literalmente no puedo escribir nada. Pero, si ese es el caso, todo lo que necesito escribir es "Estoy teniendo problemas para desarrollar mi juego esta semana". Para ser sincera, ya escribí eso en el blog un par de veces en el pasado.

Esta vez... Ni siquiera puedo hacerlo, y es por...

―... Siento como... Estoy escribiéndole una carta a Keita...

Volví a meter la cabeza entre los pies en cuanto me di cuenta de esto.

Mientras Yama-san sigue siendo una persona distante y desconocida, puedo charlar con él libremente en el blog.

Ahora que me di cuenta de quién es realmente Yama-san. Sin embargo, tengo que fingir que no es nada y seguir escribiéndole a Yama-san... No soy lo suficientemente calmada y resistente para hacer eso.

―...Ahhh, ¡ya basta!

Giré la silla y pisé el suelo ruidosamente. Luego, salí de la habitación.

Entré en el luminoso salón y abrí el refrigerador sin mirar, para luego cerrarlo porque me aburro de él. Miré de reojo el reloj digital situado sobre la estantería de utensilios. 2:03pm, y la fecha-

―...Ah, claro.

Me quedé allí un momento porque me di cuenta de algo. Entonces, decidí animarme vagando por las calles. Bien, me decidí, no nos molestemos.

Me arreglé el pelo en el espejo y me cambié a mi ropa habitual, no moderna pero lo suficientemente buena para salir a la calle. Agarré mi bolso y metí en él el teléfono y la cartera. Luego, me dirigí a la habitación de mi hermana, que está muy callada, probablemente estudiando mucho como siempre. Llamé a la puerta.

―¿Konoha?

Hay un fuerte "¡Bang!" que viene de la habitación. Suena como si las piernas de alguien golpearan accidentalmente la mesa. Después de un momento de silencio, puedo oír pasos lentos pero pesados que vienen hacia mí. Entonces, por fin se abre la puerta.

Mi hermana menor asoma la cabeza fuera de la habitación... Seguramente está cansada, le falta el aire y parece agotada. Al mirar por el hueco de la puerta, veo que la luz verde de la batería de su laptop parpadea. Vaya, es tan trabajadora que necesita una computadora. Mi hermana menor es muy diferente a mí. Es una élite. Yo sólo abro mi cuaderno y copio lo que hay en la pizarra para dar a la gente la impresión de que estoy estudiando.

        ―¿Qué pasa, hermana?

Preguntó Konoha. Hoy todavía tiene las ojeras. Konoha parece mucho más agotada en las vacaciones de verano, es casi como si fuera una persona diferente a la perfecta estudiante que es. Sin embargo, sus ojos desprenden un brillo extraño. Esto me dice que está reduciendo sus horas de dormir para hacer algo que le apasiona.

-Suspiro, mi hermana menor siempre da lo mejor de sí, y ahora hasta se ha convertido en la presidenta de una gran preparatoria. Sin embargo, todavía estoy aquí...

Aunque estoy un poco deprimida por la situación, me las arreglo para sonreír a Konoha mientras oculto parte de mi información personal.

―Oye, voy a la tienda a comprar algunas cosas, ¿quieres algo?

―Hermana, vas a comprar la revista Fami, ¿verdad?

¡Acabo de decir que quiero comprar algo! Se dio cuenta enseguida. Mi hermanita de élite ya sabía que soy una perdedora que sólo se pone en contacto con la luz del sol cuando sale la nueva edición de Fami o de juegos. Uf, qué vergüenza me da ahora mismo.

Sin embargo, mi hermana menor de buen corazón no me menospreció a pesar de estar estudiando tanto. En su lugar, le preguntó a su hermana cortésmente.

―Um... si vas a salir, podría necesitar algunas bebidas energéticas. Ah, pero, ¡no hace falta que las compres si estás ocupada! Cómpralas cuando tengas tiempo.

Parece muy apenada cuando me pide eso frenéticamente. ¡Esta niña...! No necesitas sentirte culpable cuando trabajas tan duro. ¡Esto no es un problema para tu hermana que solo consigue la Fami y es perezosa! ¡Konoha es realmente un ángel! ¡Está muy por delante de los otakus jugadores que tiene delante!

Me di una palmada en el pecho aunque no es mi estilo y contesté:

―¡Entendido!.

Luego, me atraganté y tosí mientras caminaba hacia la puerta. Durante este tiempo, escuché la voz de Konoha de nuevo.

―Bien, hermana, ¿me prestas tu PC mientras estás fuera?

―¿Eh? Um, claro, pero ¿por qué? ¿Qué tal tu laptop?

Me até los cordones de los zapatos mientras preguntaba, y entonces Konoha respondió con un suspiro.

―Claro. En realidad, quería ver vídeos, pero mi laptop no reacciona cuando hay demasiada acción en el vídeo.

―Entiendo. Por cierto, Konoha, ¿qué vídeos estás viendo?

―Oh, estoy viendo el OP de la serie BALDR...

(Nota: Novela visual japonesa para adultos)

―¿BAL...?

Extraño. Konoha acaba de decir algo que una estudiante modelo no sabría. Giré la cabeza hacia ella, y entonces Konoha se asustó por alguna razón. Me explicó una vez más mientras parpadeaba extrañamente.

―¡Quiero ver el nuevo vídeo promocional de mi grupo favorito! ¡Sí!

―Ohhhh... un video promocional de una banda...

Los pasatiempos de mi hermanita son completamente diferentes a los míos. Se relaja de tanto trabajar viendo vídeos promocionales de un grupo. Siento que ni siquiera tenemos los mismos padres.

―De todos modos, hermana, ¡cuídate!

―Ah, bien... entonces me voy.

Me apresuró a salir por la puerta. Cierto, supongo que es difícil para ella sumergirse en el mundo de la música mientras hay una hermana retrasada en casa. *sobs*

Una vez fuera, la luz del sol de pleno verano me da de lleno. Inmediatamente suspiro mientras me pongo el sombrero de paja. Sin embargo, tal vez el hormigón de debajo sea demasiado reflectante, no me siento mucho más refrescada.

Supongo que esto es lo que se siente al estar en el extremo receptor de un ataque que penetra en tus estadísticas de DEF. Mi imaginación empezó a volar mientras caminaba lentamente por la vaporosa carretera de cemento.

Aunque es sólo un paseo hasta la tienda más cercana, en un área remota y rural como ésta, me va a llevar 15 minutos con mi velocidad caminando. Sería un poco más rápido si voy en bicicleta. Aun así, después de que me la robaran una vez (que recuperé enseguida), ya no me apetece mucho ir en bici. Esto dista mucho de ser un trauma emocional. Sin embargo, cada vez que recuerdo lo deprimida que estaba cuando me robaron la bici, no puedo evitar sentir que no es una situación en la que deba arriesgarme.

―Suspiro, soy tan apática como siempre, me odio.

La desarrolladora de juegos que desea que la gente la acepte publicando su trabajo mientras se muestra extremadamente repulsiva ante las intromisiones en su vida cotidiana. Así es Hoshinomori Chiaki, o yo.

De todos modos, nunca puedo enfrentarme a las cosas cuando no las espero o me preparo mentalmente para ellas. No se trata sólo de las cosas que me meten en problemas, también me pasa lo mismo con los acontecimientos alegres y emocionantes.

Por ejemplo, aunque un amigo íntimo me invite a salir, lo rechazo por reflejo. Sean cuales sean las causas, detesto las interrupciones en mi rutina diaria. Sin embargo, después de pensarlo un rato, mi mente cambia de repente a "Oye, no está mal salir por una vez...". Pero después de mi primer rechazo, no me atrevo a decir que quiero ir. Acabé siendo la chica a la que nadie puede invitar a salir.

Por eso pasé mucho tiempo sola. Llenaba mi horario jugando o haciendo juegos. Ahora que me doy cuenta, ni siquiera yo sé cuándo me rodeé con una fortificación tan imponente.

Una fortificación de la que no sé cómo debo salir, tanto externa como internamente.

Mi muro interior es tan alto que hasta a mí me da miedo. Aquel tipo que compartía mis personalidades y, sin embargo, entró valientemente en mi corazón fortificado y me encontró, Amano-.

―¡No! ¡Eso no cuenta! ¡Nada de eso cuenta!

Mi cerebro empieza a desquiciarse por el calor.

Volví a atarme con fuerza el sombrero de paja a la cabeza mientras caminaba por la carretera intentando pulir en mi cabeza las ideas para un nuevo juego.

Al final no se me ocurrió ni una sola idea antes de llegar a la tienda.

―Bienvenida.

Me saludó la cajera perezosa y una ola de viento helado procedente del aparato de aire acondicionado mientras entraba en la tienda.

Giré a la derecha tras un par de pasos antes de animarme y correr hacia la zona de revistas. La razón por la que actúo así es que esta tienda no tiene muchas revistas Fami en existencia, a veces se agotan incluso el día del lanzamiento. No hay manera de que pueda soportar el calor mientras camino a una tienda lejana.

Así que observé intensamente el estante de las revistas y encontré la Fami mezclada entre otras. Alargué la mano hacia ella.

Pero entonces, de repente...

―Oh.

Alguien intentó alcanzar la Fami también, su mano se superpuso a la mía.

Mi mano blanca y pálida se tapa con la suya (que es igual de blanca y pálida).

―Eh, ¿Chiaki...?

―K... Keita... ¿por qué estás aquí... ?

El rival que me miraba nervioso, Amano Keita, está de pie justo delante de mí.

―.............

Ambos somos súper introvertidos y sin apenas habilidades sociales, así que ninguno de los dos sabe qué hacer aparte de mirarse en silencio como si el tiempo se hubiera detenido.

En resumen, el escenario es un chico y una chica que extienden sus manos para agarrar el mismo libro, aunque esto parece ser lo que verías en una comedia romántica...

En realidad, sólo son dos otakus peleándose por la revista Fami, qué escena más lamentable.

 

* * *

 

―He estado sospechando esto antes, realmente tienes el potencial de convertirte en un acosador...

En el camino de vuelta a casa Hoshinomori después de comprar rápidamente mis cosas, estoy disfrutando de mi doble helado mientras sostengo una bolsa con bebidas energéticas y una revista.

―Um, ya lo dije antes, ¡no es así! ¡Chica alga demasiado acomplejada! Ah, pero gracias por el helado.

Aunque Keita me habló con malos modos, como siempre, me dio las gracias mientras masticaba el helado que le di.

No me molesté en girar la cabeza hacia él antes de responderle malhumorada.

―No me malinterpretes. Sólo quiero probar esta marca de helados, pero dos son demasiado para mí. Sólo tenía que darte uno a ti, hace demasiado calor para que dure hasta mi casa.

―Sí, lo entiendo. Aunque la porción es la misma que la de otros helados, me siento culpable por comerme el helado doble entero. Quizá estoy acostumbrado a compartirlos con mi hermano pequeño.

―¡Exacto! Um, ejem, eres molesto, acosador.

―Oye, ya te dije que no es así...

Brote de frijol melón pequeño de invierno, o debería decir el brote de frijol melón pequeño de invierno acosador caminaba a mi lado depresivo. Lleva unos jeans holgados con un polo. A mí me parece bastante informal, no parece lo que un chico elegiría cuando se dirige a la habitación de una chica... No lo soporto.

--¡No, espera! ¡No espero que se vista adecuadamente!

Eso solo hará que la situación sea más incómoda. Desde esta perspectiva, este es el código de vestimenta más apropiado para el chico. Pero, estoy irritada por alguna razón. Después de todo, él va a considerar su código de vestimenta más seriamente si se dirige a la casa de Tendou-san. No, da igual, es inútil estar atrapada en todos estos pensamientos. Es mi rival, y me enfadará haga lo que haga.

Keita sujeta su helado mientras murmura. Creo que intenta explicarme algo.

―Es verdad. Es sólo que no es el mejor momento. Sinceramente, sabía que era una situación desagradable, así que no voy a replicar. Sin embargo, piensa en esto. Hay una razón para esto, igual que mi explicación simplificada.

―...Estás diciendo que olvidaste algo en mi casa la última vez, ¿verdad?

―Sí, e-exactamente.

Lo miré fijamente con fiereza. Keita empezó a frotarse los brazos como si tuviera frío en un día de verano e incluso apartó la mirada de mí mientras contestaba.

―Um, entiendo. Es raro que me lleve algo que olvidé en casa de una chica sin contactar antes. Pero, permíteme que te lo explique.

―¿Qué? Realmente llamaré a la policía si me siento ofendida...

―Déjame preguntarte esto. Chiaki, ¿encendiste tu teléfono?

―...¿Eh?

Después de oír eso, volví a la realidad y lentamente saqué mi teléfono del bolsillo antes de pulsar el botón de encendido durante unos segundos. No hubo respuesta, la batería se agotó por completo.

Keita soltó un gran suspiro al ver lo que estaba haciendo.

―Quise ponerme en contacto contigo desde ayer. Al principio te envié un mensaje, pero no recibí respuesta en un día. Luego, intenté llamarte sin éxito. Pensé que era imposible que ocurriera una situación así, pero aquí estamos... Por cierto, Chiaki, no puedo creer que hayas dejado tu teléfono sin cargar durante dos días enteros. Quizá sea porque no tienes amigos, pero ¿no juegas también juegos para el celular?

―¿Eh? Bueno, um, no, cómo decirlo...

―¿…?

Keita ladeó la cabeza estupefacto cuando vio que tartamudeaba. Mientras yo me limitaba a mirar la pantalla negra de mi teléfono apagado, que reflejaba claramente mi cara de asombro.

-¡Mierda...! ¡Después de darme cuenta de que Yama-san y Tsucchi son ambos Keita, me distancié por completo de los juegos para celulares para tratar de calmarme hasta el punto de no tocar mi teléfono...!

―Um, las b-bellezas como yo tenemos que salir con muchos chicos durante las vacaciones de verano, así que no tengo tiempo para mirar mi teléfono. Estoy ocupada yendo a las montañas, a las playas y a los parques temáticos. Uf...

―Um, tu excusa es una mierda.

―Keita. ¡No actúes como si me conocieras!

―Tu cuerpo.

―¿Qué...?

Me sonrojé ante su brusquedad y casi se me cae el helado, mientras Keita me miraba fríamente.

―Tu piel enfermiza y pálida no parece en absoluto la de alguien que vaya a jugar a todas partes durante el verano...

―¿P-Por qué estás tan seguro de eso?

―...Es porque yo también estoy orgulloso de tener la misma piel...

El chico sin amigos y brote de frijol miró las nubes lejanas.

―Siento que... debería disculparme.

Me disculpé, no importa lo feroz que sea nuestra rivalidad. Nos limitamos a masticar deprimentemente nuestro helado mientras caminábamos en silencio durante un minuto.

Intenté volver a entablar conversaciones triviales.

―¡Dejemos de lado mi teléfono! Para ser sincera, no tengo ni idea de qué olvidaste en mi casa.

―¿Hmm? Oh, sobre eso. Al principio pensé que te darías cuenta de lo que olvidé inmediatamente cuando estuvieras en casa... Pero después de un tiempo, tal vez no sea así.

―¿Quieres decir que olvidaste algo diminuto? Como un soporte 1:1 de Amano Keita o algo así.

―Sólo tienes que insultarme cada vez que tienes la oportunidad. Te equivocas, no es diminuto.

―Un objeto con un volumen medio que no vi... ¿qué es? No me digas que son tus restos de magia diabólica sellados en tu cuerpo que sólo pueden verse cada vez que abres el tercer ojo.

―No me insertes una configuración de mal gusto cualquiera. ¿Es una nueva forma de meterte conmigo?

―En realidad, creo que ya casi es hora de que pagues por adelantado un poco de magia sencilla.

―¿Pagar por adelantado?

―¿No es esto lo que la gente decía? Si todavía eres virgen a los 30 años-

-Keita me dio una ligera palmada en la cabeza cuando dije eso. Para ser honesta, no es más que un pequeño golpe, ya que manejó su fuerza muy bien. Sin embargo, sigo enfadada por el hecho de que me haya golpeado. Así que también le di una palmada en sus débiles brazos. Amano Keita se mostró descontento mientras se armaba con sus tramposas teorías.

―Te di un manotazo porque quería impedir rápidamente que dijeras algo desagradable en público. No entiendo por qué deberías pegarme.

riñó Keita mientras me golpeaba suavemente la cabeza, esto me está enfadando.

―Sí, aunque puedo tolerar que te metas conmigo verbalmente, no hay necesidad de que tolere también tu violencia.

Le di una palmada en el brazo mientras hablaba. Su cara se crispó por un segundo.

―Lo único bastante violento que hice fue tocarte el pelo. Comparativamente, acabas de entrar en contacto violento con mi piel.

―Pero, la vida de una chica depende de su pelo.

― El tuyo son sólo algas secas.

―Melón pequeño de invierno a mi lado, ahora sí que estás violando los tabúes. Esto es acoso sexual. Sigh, qué dolor en el culo. Así es como se ve un pequeño melón de invierno apestoso otaku que habla mal de una chica...

―¡Entonces, tú también deberías ser consciente de que hablas mal de mí! Por cierto, ¡ejerciste un poco más de energía en tus contraataques! Es difícil para mí quejarme de este tipo de represalias '1.2 veces más poderosas', ¡administras bien tu fuerza!

―Ayyyy, realmente eres un tipo estrecho de mente en todo.... D-Desde luego, apuesto a que tu tamaño de abajo es igual de reducido.

―¡Eso es demasiado desagradable! ¡Incluso te estremeciste después de hacer ese comentario!

―Oh, quería decir algo irrelevante, ¿no crees que tu tono de "desagradable" suena un poco a "publicar a tiempo"?

―¡Eso es demasiado irrelevante! ¿¡Realmente necesitas mencionar eso ahora!?

―Entonces, ¿por dónde íbamos? Recordé que decías algo parecido a 『¡Si quieres saber lo poderoso que es mi trasero, tienes que presenciarlo tú mismo!』 Entonces, te preparas para asaltarme sexualmente, ¿verdad?

―Woah, esta cabeza de alga finalmente está haciendo acusaciones injuriosas.

―...Ah, lo siento. Me pasé un poco, esa no cuenta.

―Sí, yo también creo que mis reacciones son demasiado ridículas. Lo siento, me quejaba demasiado.

―...¡Entonces, Keita, por favor, deja de atacar inmediatamente!

―Nonono, ¡esa es mi línea!

Aunque estábamos discutiendo, nuestras manos no paraban de golpearse. Esto me va a dañar el cerebro si se convierte en otro malentendido. Aun así, no suelo ser el tipo de chica que tiene contacto físico con chicos con mucha frecuencia. Keita es el único chico con el que me he atrevido, y supongo que a él le pasa lo mismo. Si Tendou-san estuviera en mi lugar, Keita nunca reaccionaría así. En este sentido, Keita y yo estamos hechos el uno para el otro.

―¿Oh? ¿Qué pasa, Chiaki? ¿Ya no... te defiendes?

Keita acaba de gritar, "no te resistas" hace un rato. De repente empezó a asustarse cuando me detuve.

Giré la cabeza hacia otro lado y murmuré.

―E-Es que me di cuenta de que es asqueroso tocarte para pegarte, paré porque ya no puedo más.

―¿¡Soy un enemigo Lv.1 que contraataca con veneno...!? ¿Sabes lo dañina que es una chica cuando le grita a un otaku solitario que "eres demasiado asqueroso incluso para tocarte"? ...Ouch.

Keita bajó la cabeza deprimido.

...Sinceramente, no quería decir eso, para nada. Pero, accidentalmente gané la discusión. Eso es raro... ¿qué debo hacer ahora?

Comimos nuestro helado en silencio mientras caminábamos un rato. Casi no encontramos a nadie en la zona residencial durante el día, y las cigarras ni siquiera cantan hoy. El silencio es tan pesado que me da dolor de cabeza.

En ese momento, Keita terminó su helado y empezó a balancear el palito tranquilamente antes de volver a hablar, aparentemente tratando de disipar el estado de ánimo negativo.

―Bien, creo que nos desviamos del tema. Entonces, sobre la cosa que dejé en tu casa.

―S-Sí, estábamos hablando de eso. ¿Qué terminaste olvidando? Realmente no tengo ni idea.

No importa lo insignificante que sea ese objeto, al menos debería darme cuenta de que hay algo que no pertenece a mi casa.

Keita me dio una respuesta inesperada, mientras pensaba.

―Olvidé mi pase de transporte IC y su funda.

―¿Tu pase? Debería ser capaz de ver enseguida si hay algo así en mi casa...

El pase de alguien apareció en mi casa. Es lógico que pueda saberlo de inmediato.

Keita sólo dijo eso mientras lo que yo pensaba era cierto, luego me dijo esto avergonzado.

―Sólo estoy adivinando, pero me parece que esa cosa no destacará para nada en tu casa.

―¿Hmm? ¿Qué quieres decir con eso?

―Bueno. Chiaki, aunque estoy muy poco dispuesto a admitir esto, ¿no crees que tú y yo somos iguales en todos los sentidos, aparte de un par de diferencias? Así que...

―...Oh, lo entiendo...

De repente entendí lo que Keita estaba tratando de decir. Así que le di el último mordisco al helado antes de inclinarme ligeramente hacia él e intentar confirmarlo.

―...¿No me digas que la funda de tu pase es azul oscuro y plegable?

Después de describirle el aspecto de mi funda, Keita asintió mientras sonreía amargamente.

Me llevé la mano a la frente mientras murmuraba.

―...Qué demonios, hasta los arañazos y las marcas son exactamente iguales...

―De verdad. Aunque me lo esperaba al principio, sigo sin creerme lo que acabas de decir. ¿Qué piensas entonces? ¿Está la funda de mi pase en tu casa?

Me puse a pensar después de que me preguntara.

―...Ahora que lo mencionas, sí recuerdo haber encontrado una en la sala de estar y haberla guardado antes. Creo que la encontré en la estantería de los utensilios. Bueno, me di cuenta de que nunca he utilizado el transporte público desde que empezaron las vacaciones de verano, así que sería extraño que mi verdadera funda para el pase no estuviera en mis mochilas...

―Cierto. Ah, también podría haberlo dejado en otro sitio. Pero, supongo que es correcto buscarlo en tu casa primero. Sin embargo, debo disculparme por la repentina intrusión.

Keita bajó la cabeza y se disculpó. Aunque normalmente nos llamábamos rivales, solíamos comportarnos educadamente en momentos como éste. Los dos no somos nadie.

Empecé a provocarlo por mi torpeza.

―P-Pero, un otaku solitario como tú tampoco necesita usar el pase en las vacaciones de verano, ¿por qué quieres recuperarlo con tanta urgencia?

Quería empezar una pelea con él, pero no mordió el anzuelo. En lugar de eso, se rascó la cabeza avergonzado.

―Sí, tienes razón. Pero... Creo que las vacaciones de verano de este año serán un poco diferentes a las del año pasado, así que quería recuperarlo cuanto antes.

―¿Qué quieres decir con diferente que el año pasado... Ah?

Cierto, Keita pertenece ahora a la clase "Parejas", así que cierro la boca. Keita parece que todavía no está acostumbrado a mencionar eso, así que se avergonzó demasiado como para decir algo. Un sutil silencio fluyó entre nosotros.

Miré disimuladamente la cara de Keita antes de volver a pensar.

-Por cierto... viendo la situación actual, siento que esto es diferente a lo que esperaba... sobre la relación de Keita y Tendou-san.

Pensaba que Tendou-san aceptaba su papel de novia a regañadientes por simpatía, para permitir que Keita escapara de las malvadas garras de esa diablesa de Aguri.

Sin embargo, cuando todos se reunieron en mi casa para jugar a ese juego de la vida, siento que es algo más allá de eso, y eso es un hecho.

--Aguri-san sigue ahí. Keita podría estar fingiendo... pero es realmente muy natural para una actuación.

Al menos por lo que sé, Amano Keita nunca puede actuar tan perfectamente. Aunque no conozco a la perfecta modelo a seguir, Tendou-san.

--Esta trama... no me digas que se acercaron más entre ellos cuando están fingiendo ser pareja...

Nunca pensé que una trama tan cliché para una comedia romántica pudiera existir en la realidad. Aunque es sólo una serie, supongo que no es tan raro que ambos se acerquen más cuando la pareja tiene más tiempo para estar juntos yendo a citas.

...Sí, no hay nada malo. Nada extraño está pasando...

―R-Raro, ¿qué está pasando? ¿Qué hay de malo en esta conclusión? Cuanto más pienso en la interacción entre Keita y Tendou-san, más como piel de gallina se me pone en el pecho. ¿Qué es esto...?

Cuando estoy atrapada en un laberinto de pensamientos, Keita volvió a hablar con una sonrisa amarga en la cara para intentar aligerar el ambiente.

―Suspiro, aunque todavía no se me ha ocurrido un plan para nuestra cita.

―De verdad, b-bueno... Keita, que estés tan cohibido es asqueroso.

―E-Eres muy habladora, Chiaki.

Mientras esto se parece a nuestra típica discusión... esta vez se siente incómodo por algunas razones desconocidas. Así que, Keita y yo seguimos discutiendo mientras caminábamos por la desolada zona residencial.

Sin querer, saqué mi teléfono y suspiré ante la oscura pantalla.

Keita me miró confuso mientras yo hacía eso. Entonces, pareció darse cuenta de algo y me preguntó bruscamente.

―¡Ah, claro! No tuve ocasión de preguntártelo mientras discutíamos. Chiaki, ¿estás jugando el mismo juego para celulares que yo?

Mi corazón se aceleró. Todo mi cuerpo se puso rígido ante el repentino salto de Keita al punto principal.

―¿De qué estás hablando?

Fingí que todo estaba bien mientras enloquecía intensamente por dentro mientras me preguntaba. Entonces, Keita sacó su teléfono del bolsillo e hizo clic en un juego para celulares.

―Ah, es difícil recordar el título del juego. Así que lo abrí para ti. Ah, este.

Keita me mostró convenientemente la pantalla del título.

Muestra el juego para celulares que conectaba a Tsucchi y NOBE... Keita y yo juntos.

Aunque mi corazón está latiendo vigorosamente en este momento, me aparté de Keita y me tomé un segundo para calmarme antes de...

―--N-No, ¡nunca he jugado esto! Sí, no lo he jugado en lo más mínimo.

Sin querer le dije que no.

Keita frunció el ceño confuso.

―Eh, ¿en serio? Hmm... pero recordé que recibiste la notificación al mismo tiempo cuando estábamos jugando con todos...

―Es la de mi otro juego, eso es todo.

Tampoco entiendo por qué estoy mintiendo, y ni siquiera estoy segura de que esto sea algo bueno o malo para los dos. Pero, al menos puedo decir que aún no estoy lista para revelarle la verdad a Keita...

―Hmm... de verdad, es una pena.

Keita dejó de preguntar y apagó la pantalla de su teléfono...

--Es extraño, ¿qué está pasando? Me sentí tan arrepentida en ese momento...

...N-No, ¡eso está mal! ¡T-Tiene que ser debido a mi deseo de chatear con otros jugadores! Esto no tiene absolutamente nada que ver con mi esperanza de que Keita descubra su fatídico vínculo conmigo. Es imposible que tenga una idea tan femenina. Sí, ¡es totalmente imposible!

―¿Q-Qué pasa, Chiaki? ¡De repente estás apretando el puño!

―¡No es nada, todo está bien! ¡Sólo estoy expulsando mi debilidad!

―¿Por qué de repente estás tan exaltada en momentos de ocio como este? ¿Qué está pasando?

Keita se mostró confuso con lo que estaba haciendo e incluso me miró como si fuera un fantasma... Es lo que hay. Es injusto que solo me sienta nerviosa...

―Pero entonces, si ese es el caso... ¿es mejor para mí simplemente explicar todo?

Empecé a revisar qué tan viable es esta opción.

En el pasado, me limitaba a ocultar todo a medida que la situación evolucionaba... En realidad, no debería haber nada que me impidiera decir la verdad.

Aunque me siento un poco incómoda y avergonzada ya que un amigo cercano es fan de mis juegos, pero ya no es nada para mí. Si hay una oportunidad de charlar con Keita... de charlar con alguien que me entienda sobre la creación de juegos, los juegos para dispositivos móviles o las obras de NOBE, los beneficios deberían superar con creces las consecuencias.

Pero yo... No puedo dar un paso adelante de ninguna manera.

―¿Por qué...?

Cuando estoy luchando mientras camino, la distancia a mi casa se va reduciendo poco a poco. 2 minutos después y estaré allí. Entonces, le devolveré a Keita la funda del pase y me despediré. No tendríamos ocasión de vernos a solas hasta el final de las vacaciones de verano.

Después de todo, esta es la relación entre Keita y yo. Nos reuniremos en el Club de Videojuegos como Hobby con otras personas y nos molestaremos entre nosotros cuando nos veamos, pero eso es todo lo que hacemos. Creo que apenas contamos como amigos, por no hablar de pareja o mejores amigos.

Rival. Oponente. Estos son los términos más cercanos para retratar nuestra relación. Sin embargo...

--con una situación como esta... yo... yo...

―También deseo cambiar nuestra situación actual.

―¡…!

Keita miró hacia delante y empezó a hablar de repente. Me dio un vuelco el corazón porque pensé que me había leído la mente y no le contesté. Así que se rascó las mejillas avergonzado antes de continuar.

―Expulsando tu lado débil... Chiaki ¿no acabas de mencionar que eres débil o algo así?

―E-Eso es lo que quieres decir...

Me di cuenta de que lo que Keita acababa de decir no era sobre mí, y suspiré aliviada.

Está claramente avergonzado, pero continuó.

―Igual que pasa con la funda del pase. Es como lo que dijiste, que no es algo que necesite usar de inmediato. Además, acabo de mencionar que todavía no tengo un plan. Así que, honestamente, no hay necesidad de que irrumpa en la casa de una chica tan repentinamente. Pero, aun así, me armé de valor e hice algo que no va con mi estilo...

Keita se giró y me miró al terminar, su cara parece un poco distinta. Aunque sigue pareciendo poco confiable, desprende una especie de temple extraño.

Mi corazón empezó a latir rápidamente... Entonces, el tipo me dedica una sonrisa amarga.

―Es porque quiero... acercarme a Tendou-san.

―...Con... Tendou-san...

Puedo sentir que una punzada de dolor me aguijonea el corazón. Keita parecía haber interpretado mi reacción como "estar molesta porque alguien está presumiendo de que son una pareja cariñosa". Se asustó y continuó.

―¡Ah, no, lo entendiste mal! Um... Supongo que tienes razón. Bueno... A mí no me importa mucho cuando no tengo mi pase. Después de todo, podría usar eso como excusa para no salir con Tendou-san o simplemente rechazar la invitación de otros... La única razón por la que me llevo el pase es porque no quiero tener una excusa. Jaja, para ser honesto, incluso yo sentí que era una razón de mierda.

―...Yo...

--No me siento así para nada. Inmediatamente me detuve de escupir eso... Es porque no importa cómo lo pienses, eso no es algo que un rival diría. Pero... pero...

―Ser capaz de admitir tu debilidad, e incluso intentar superarla... eso no es algo que pueda hacer un verdadero cobarde...

Admiraba sincera y verdaderamente al chico que tenía delante... Pero, me resulta difícil expresar mis sentimientos con semejante relación entre nosotros.

Keita suspiró impotente y bajó los hombros.

―Chiaki, me armé del mismo valor para acercarme a ti antes.

―Ah, ¿te refieres a la vez que intentaste hablar conmigo? Eras bastante sigiloso entonces.

―Qué molesto. Deberías saber lo difícil que es enviar una solicitud de amistad a alguien del género opuesto cuando no has interactuado con ella en absoluto, ¿verdad?

―...Es verdad. Ya estoy temblando cuando pienso en ello.

―¿Ves? Aunque sólo hice eso porque Uehara-kun me presionó, aún no puedo creer que haya completado la misión...

―Sí, Keita, eso no parece algo que tú harías, ahora que lo pienso.

―Tienes razón. Sigh, por suerte, fuiste tú...

―¿Eh?

Ralenticé mi paso, y Keita continuó como si nada.

―Después de ver lo mucho que te divertías en ese juego, se me olvidó lo difícil que es hablar con una chica. Sinceramente, allí me emocioné, es como si por fin hubiera encontrado a mi alma gemela.

―............

―Ah, pero entonces inmediatamente me di cuenta de que era un malentendido-¿Eh? Chiaki, ¿qué pasa?

Keita me miró confuso ya que me estoy quedando atrás.

Cuando me recuperé, lo miré y le dije las palabras despiadadas de siempre.

―Hmph. Me sentí acosada allí. Keita, ¿sabes lo que es que te mire un asqueroso varón cuando una chica está disfrutando del juego?

―¡Ay! ¡Qué daño! ¡Acabas de arruinar por completo mi glorioso momento! ¡Estoy muy dolido! ¡Lo siento, Srta. Chiaki! ¡Siento que esto es culpa mía!

―Bueno, me reuní con Uehara-kun, así que supongo que puedo perdonarte.

Me reí al ver a Keita murmurando mientras se apretaba el pecho. De repente, me decidí.

-Quizá... Todavía... quería cambiarme yo misma...

Apreté el puño frente a mi pecho. Por lo que parecía, tengo que admitirlo.

Todavía tengo más ganas de charlar con una persona como Amano Keita.

Ahora mismo, no puedo pensar a dónde me llevará finalmente esta mentalidad. Sin embargo, creo que este sentimiento no se puede clasificar fácilmente en cosas como amor o amistad.

Pero, estoy segura de mi esperanza de seguir adelante. Aunque no entiendo si eso esta bien o mal, todavia quiero seguir mi corazon, quizas es porque no puedo explicar este sentimiento.

--Si ese es el caso... ahora que tenemos tiempo para estar solos, tengo que actuar rápido y no desperdiciar esta preciosa oportunidad...

Tengo que actuar rápido, cierto. La única carta de triunfo que tengo, la que puede causar un cambio repentino en nuestra relación. ¡Sí, tengo que decirle a Keita quiénes son realmente NOBE y Mono antes de que lleguemos a casa...!

-¡Bien!

Me decidí y levanté la cabeza. ¡Ya no estaré confundida! Keita es del mismo tipo que yo. ¡Si un enclenque como él puede mostrar esta cantidad de hombría! Si me esfuerzo, podré explicárselo todo antes de llegar a casa-.

―Hey. Estamos aquí, en casa de Hoshinomroi.

―¿Eh?

Volví a la realidad cuando Keita dijo eso.

Entonces, miré hacia donde señalaba y me di cuenta de que el cartel decía "Hoshinomori" delante de mí.

............

Empujé la puerta en silencio y sonreí inexpresivamente antes de instar a Keita a entrar.

―...Bienvenido... por favor entra...

―¡Esa es la "bienvenida" menos acogedora que he oído desde que nací!

Bueno, tampoco me he sentido más decepcionada al ver mi casa desde que nací.

 

* * *

 

―Disculpe.

Amano Keita saludó educadamente mientras se quitaba los zapatos.

Yo, que entré primero, me di la vuelta y le dije.

―No hace falta que estés tan nervioso, ninguno de mis padres está aquí ahora mismo.

Entonces, por alguna razón, Keita paró de repente de caminar hacia el pasillo. Lo miré, pensando si había algún problema. Su rostro se puso serio súbitamente.

―...Aunque estemos hablando de algas, ¿constituye esto ser desleal con Tendou-san cuando un chico entra solo en casa de una chica...?

―Q-Qué quieres decir con desleal... Sigh, relájate, mi hermana también está en su habitación.

―Oh, de verdad. Uf, estoy de suerte. Entonces, discúlpame.

Keita se apretó el pecho aliviado mientras salía al pasillo y dejaba los zapatos. Luego, me siguió hasta la sala de estar.

-En realidad, que un tipo entre en casa de dos jovencitas es todavía peor que yo sola. Pero, es un fastidio si saco el tema, debería guardármelo para mí.

No puedo ponerme a imaginar cosas ahora.

Puse la bolsa con la revista y las bebidas sobre la mesa. Keita siguió mirando alrededor con desconfianza después de entrar en la habitación.

―Eh, Keita, puedes tomar asiento.

―Um, pero, como te dije antes, no hace falta que hagas ningún esfuerzo por mí. Me iré a casa en cuanto tenga mi pase.

Keita buscó su pase mientras decía eso... Hmm.

―¡Va a ser un gran problema si te vas tan pronto! ¡ por lo menos tengo que contártelo todo!

Silenciosamente quité la funda para el pase de Keita de la estantería de utensilios y la escondí detrás de mí. Luego, le sugerí con las manos a la espalda.

―K-Keita, ¿por qué no te tomas una taza de té de trigo antes de irte?

―¿Eh...? A ver, ¿dónde pusiste el cloroformo...?

―¡No voy a gastarte una broma añadiendo eso! ¿¡De verdad te caigo tan mal!?

¡Nuestra relación no tiene remedio! En el pasado no me importaba mucho, pero ahora que quería acortar distancias, la situación es delicada.

Keita sonrió amargamente y se disculpó.

―Lo siento, realmente no sé qué debería hacer aquí...

―Por favor, sé tú mismo.

―Je, alga.

―Correcto, así es como suenas normalmente, te daré un puñetazo en la cara si vuelves a hacer eso.

―Lo siento.

Keita se sentó con la espalda recta después de decir eso. Miró al balcón, y luego se dio la vuelta de repente, parece avergonzado.

Yo también miré hacia fuera ya que estoy confundida. Entonces, me di cuenta...

La ropa de nuestra familia se está secando fuera. Por supuesto, eso incluye mi ropa interior y la de mi hermana también...

―¡No mires, hentai!

―¡Lo-lo siento! Uh, debería simplemente tomar mi pase y marcharme...

―¡Sabes qué, te lo permito! ¡Mira todo lo que quieras!

―¡Eso no tiene ningún sentido! N-No, no miraré.

Entonces, nos miramos en silencio durante unos segundos.

―...Oh, Keita, ¿así que no quieres pasar ni un segundo mirando mi ropa interior, es eso lo que estás pensando ahora mismo?

― Amiga, ¿qué drogas estás tomando ahora mismo? Hoy estás como una cabra.

―N-No es asunto tuyo.

―Sinceramente, prefiero ver que estás secando kelps afuera.

―...Jaja.

Mi boca se curvó mientras miraba fijamente la pantalla, y mi pecho está sintiendo un tinte de calor.

―...Está bien, no debería decir la verdad ahora.

Naturalmente, me decidí.

―...Esto se debe a que aprecio a todo el mundo, no importa si es Yama-san, Tsucchi, o Amano Keita. Aunque no estoy dispuesta a decir esto, pero son realmente muy valiosos para mí. Es por eso que debo tratarlos de manera diferente. Lo peor que podría hacer es poner nuestra relación en juego con tal de acortar distancias, ¿verdad?

No retrocedí ante mi pasividad. En cambio, yo... tomé esta decisión por mí misma. Ahora mismo, no voy a presionarme... Debo seguir mi propio ritmo.

―...Sí, esperaré el día... en que pueda sonreírle con naturalidad y revelarle quién soy... podremos hacerlo en ese momento. Así que, esto es suficiente para mí por ahora... Necesito prepararme para ese día a mi manera, con un ritmo que nos convenga a los dos. Entonces, podré acercarme poco a poco... a Keita... a Amano Keita...

Miré la pantalla de mi teléfono mientras me decidía. De repente-

―¿Hey, Chiaki? Acaba de empezar a llover un poco, creo que será mejor que recojas toda tu ropa primero...

―¡…!

Me sobresalté al darme la vuelta porque alguien me habló de repente. Entonces, vi a Keita asomarse tímidamente desde la puerta abierta-.

―¿Ah? Uh, ehm, yo-yo-yo... Yo me encargo.

Para bloquear la pantalla, le di la vuelta rápidamente al teléfono y lo puse sobre el escritorio de la computadora. Sin embargo, resultó que moví el ratón, lo que hizo que el salvapantallas se detuviera. Como resultado, el monitor mostró el blog a medio editar de NOBE...

―¿…?

―¡AHHHHHHHHHHHH!

¡Por qué pasa esto justo después de que decidiera mantenerlo en secreto!

Moví violentamente los brazos para impedirle ver el monitor. Sin embargo...

―Oh.

Esta vez, accidentalmente tiré mi teléfono hacia afuera.

Entonces, envié el teléfono volando lo que causó que el cable de carga se desconectara, e incluso se deslizó por la alfombra mullida hacia Keita-.

―¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Maldije a todos los dioses mientras corría tras mi teléfono. Sin embargo, tropecé accidentalmente y quedé temporalmente paralizada en el suelo.

―¿Estás bien, Chiaki?

Al ver a un amigo en un estado tan miserable, Keita levantó el teléfono con naturalidad mientras caminaba hacia mí para tratar de ayudarme.

―Espera, mmm, t... t-t-el teléfono, y la PC, no...

Me quedé boquiabierta y le dije a Keita que no mirara el teléfono ni la computadora. Sin embargo...

―¿Eh? ¿Quieres que me asegure de que tu teléfono y tu PC están bien? De acuerdo, un segundo.

Ese fue el último empujón que necesité.

―¡Oh, n-no, no hagas eso...!

Antes incluso de que terminara de protestar, comprobó amablemente mi teléfono y la pantalla de mi computadora. Entonces...

―...¿Eh?

Keita pareció darse cuenta de algo y se quedó allí, congelado.

―¿NOBE... y Mono...? Eh, estos son...

...Se acabó.

―¡...!

¿Cómo pueden ser las cosas tan ridículas? Esto está literalmente sacado de una comedia romántica... No, milagros estúpidos como este son demasiado raros en las comedias románticas, ¡por no mencionar que esto es la realidad!

Me sonrojé mientras bajaba la cabeza. Keita me mira, esperando una explicación.

-¡Sólo me queda un camino... ahora que las cosas han dado un giro así...!

Tengo que decirle a Keita la verdad... Sí. Quizás esta sea una buena oportunidad. Me da miedo relacionarme con la gente cada tanto, este tuvo que ser el intento de Dios de impulsarme a hablar. Esta situación ya no me permite construir lentamente la relación con Keita. Después de todo, todo esto ya me parece un poco tarde. Aunque no esté segura de lo que siento, tengo que pisar el acelerador y llevar nuestra relación al siguiente nivel.

Esa debe ser la instrucción de Dios.

...De acuerdo, lo entiendo. Después de todo, soy una mujer.

¡Ahora es el momento de mostrar la valentía y el orgullo de una mujer!

Me levanté inmediatamente... y agarré mi teléfono de la mano de Keita mientras lo miraba fijamente, mis ojos están llenos de determinación.

―...¡Keita!

―¡S-Sí! ¿Q-Qué pasa...?

Keita se asustó y enderezó la espalda de inmediato.

Un chico y una chica se miran fijamente en una habitación sombría. Está lloviendo fuera, pero esa ropa limpia ya no es relevante... Al igual que la funda del pase de Keita, no quiero usarla como excusa para escapar de esta situación.

Respiré hondo. Entonces, mostré la pantalla de mi teléfono y mi computadora a Keita claramente antes de hablar.

―No quería decir esto al principio, pero ya te enteraste. No se puede evitar. Ahora es el momento de aclararlo todo.

―De acuerdo...

―Keita, creo que ya te diste cuenta... Es como lo que ves, la verdadera identidad de NOBE, y Mono es en realidad...

―Sí...

Keita recobró los sentidos y me lanzó una mirada de "¡Estoy listo!". Le devolví la mirada con confianza-.

―...¿Hmm? Uf... qué buena siesta...

--De repente, por el rabillo del ojo, alguien apartó el edredón de un tirón y se despertó lentamente en la cama del lado oscuro de la habitación.

Justo cuando Keita y yo nos miramos estupefactos, esa persona... aunque lleva una pijama y parece cansada, sigue conservando una ternura diferente a la mía. Mi hermana, Hoshinomori Konoha, estiró la espalda con un gran "¡Uf...!" y empezó a murmurar sin molestarse en mirarnos.

―Hola... Hermana, ya volviste. Perdona. Al principio quería ver vídeos, pero estaba demasiado cansada de jugar hentai... quiero decir, de estudiar. Así que tomé prestada tu cama para tomar una siesta...

Konoha finalmente se dio cuenta de que hay alguien más que yo, ... que es Keita. De inmediato soltó un grito ahogado.

―¿Por qué... estás...

Entonces, aunque no estoy segura de la razón detrás, pero Konoha mostró una sutil reacción a Keita que indica que lo ha visto en algún lugar antes.

En este momento, mi cerebro funciona rápidamente.

Entonces, después de espabilarme, me volteé rápidamente hacia un sorprendido Keita y le conté todo.

―Sí, mi hermana, Hoshinomori Konoha , ¡ella es tanto NOBE como Mono!

―¿Qué?

La voz confundida del chico y la chica se superpusieron. Además...

―...Ha... jajajaja... suspiro...

...Hay una payasa que se ríe a carcajadas porque está enloquecida por lo que acaba de decir.

Así, durante un día cualquiera del verano de este año, en la casa Hoshinomori mientras caían las lluvias.

Desafortunadamente, aquí presenciamos el nacimiento de otro malentendido.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIIENTE