Gamers!

GAMERS! (ゲーマーズ!) 
Novela Ligera




Autor: Aoi Sekina(葵せきな) 
Ilustrador: Cactus ( 仙人掌)

Traducción Japonés- Inglés: Skythewood
                                                  Confused Translations

Traducción Inglés Español: Gladheim

Género: Comedia, romance, vida escolar, recuentos de la vida

Estatus en el País de Origen: 8 volúmenes (continúa)


SINOPSIS

La serie de novelas ligeras de comedia romántica se centra en la vida de varios estudiantes de preparatoria que juegan video juegos, incluyendo a: Keita Amano, un joven solitario que ama los video juegos; Karen Tendo, la hermosa presidenta del club de videojuegos; Chiaki Hoshinomori, que constantemente pelea con Keita y; Tasuku Uehara, que pone en una fachada de estar satisfecho con su vida en el mundo real, pero en verdad ama los videojuegos.

Volumen 1

41 comentarios:

  1. Amo ver cada cierto dias esta pag y tengan nuevos caps traducidos <3 Gracias, avanzan mas rapido de lo que estoy acostumbrado

    ResponderBorrar
  2. Se Agradece su trabajo, Animo espero los demás caps

    ResponderBorrar
  3. saben cuando va estar el volumen 3? Gracias por la traducciones, se agradece un monton :)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Bueno, el traductor al inglés alterna entre Gamers! y Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e. El volumen 2 de Gamers! tardó 4 meses y ahora parece que lleva un ritmo más lento, ha pasado casi un mes desde su última publicación. Así que si no hay suerte tal vez tarde unos seis meses en estar completo el volumen 3.

      Borrar
    2. hola me podrias pasar un link para saber mas sobre el traductor en ingles? gracias

      Borrar
    3. Los links están en la información de lo novela, que se nota que no checaste. Solo te digo que tanto Skythewood como Confused Translations abandonaron esta novela.

      Borrar
  4. Gracias por subir Gamers! ;) ahora veo la serie en anime pero tambien es bueno ver la novela por si hay más cosas y detalles interesantes. Gracias por el esfuerzo por traducir la obra :) se agradece

    ResponderBorrar
  5. Muchas gracias por subir Gamers!, realmente me gusto la historia y quisiera saber que sigue, realmente se agradece mucho su esfuerzo :D

    ResponderBorrar
  6. Muchas gracias por la LN... quisiera q arreglaran el link del primer volumen anda caido.... gracias de antemano... hasta luego

    ResponderBorrar
  7. heroes sin capa muchas gracias

    ResponderBorrar
  8. Crees que mas adelante traduzcas los volumenes 3 4 5 seria muy agrdecido por eso

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Aún tienen en mente traducir el volumen 3,4,5,9,10,11 de Gamers o abandonaron el trabajo?

      Borrar
    2. Está dropeada en inglés, así que nosotros por nuestra parte también la tenemos dropeada. No sé si Astral Novel la seguirá traduciendo del japonés, pero esa sería la única esperanza de que se complete esta novela.

      Borrar
  9. Espero q traduzcan los siguientes vol... se agradece x el trabajo xD

    ResponderBorrar
  10. hola, yo he visto el anime en qual tomo deberia de empezar a leer para seguir con la historia donde se paro el anime?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. deberias empezar desde el primero, incluyen contenido que no se ve en el anime

      Borrar
  11. sabes cuando podras subir el siguiente volumen???

    ResponderBorrar
  12. chicos los pdf no se pueden descargar, porfas corigan los links, porque me decarga un videito diciendome que el link es no se que porfas mirelon, igualmente gracias por su trabajo XD

    ResponderBorrar
  13. https://thenovelbase.wordpress.com/

    They have picked up Gamers!

    ResponderBorrar
  14. Gracias por la traducción. Mire los comentarios y me fije que decian que habra más cuando haya contenido en english, ¿ya hay contenido al menos para unos capitulos del vol. 3?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pues la verdad, en la página que pusieron arriba, se supone que iban a sacar el primer capítulo del volumen 3 en Abril. Pero a la fecha no sólo no han publicado el capítulo, sino que ni siquiera han dado señales de vida. Esperaré otro mes o tal vez un poco más, si no hay señales de actividad, lo volveré a poner como dropeado.

      Borrar
  15. Dios! pero es que acaso tendremos que aprender a hablar y leer en japonés para poder seguir la historia?? que tema con esa gente -.-

    ResponderBorrar
  16. Hola, quiero traducir para ustedes, eso de buscar las novelas en español y no encontrarlas es molesto, puedo traducir español-inlges, no se si les sirva pero igual se los ofresco, tiempo libre me sobra asi que

    ResponderBorrar
  17. Hola, ¿la traduccion esta parada o que pasa?, me gustaria que continuaran esta increible novela por favor

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Esta novela está en estatus de dropeada porque ya no se continuó la traducción al inglés. Solo se tradujeron los dos primeros, creo que Astral novels tradujo los volúmenes 5 y 6 o 6 y 7 ya no recuerdo. Y eso es todo lo que hay, que yo sepa. Si algún día retoman la traducción al inglés continuaremos la novela, aunque se ve bastante difícil que suceda.

      Borrar
  18. En inglés ya está el volumen 3 y 4

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿Dónde? pregunto porque en realidad no lo sé.

      Borrar
    2. http://skythewood.blogspot.com/?m=1 aqui estan traduciendo al ingles, ya van por el vol 5 cap 4 y la ultima actualización fue hace 2 dias, decir que iniciaron con el vol 3 en abril del 2020 osea hace 2 meses y ya van lejos.

      Borrar
    3. Ya puse en facebook que sí lo voy a continuar, pero hasta que termine Rakuin ni Monshou

      Borrar