Gamers! - Volumen 5 Capítulo 2

 HOSHINOMORI KONOHA Y LA ESCALA SIN RESTRICCIONES

 

―Konoha-san, ¿querías pedirme... mi recomendación aparte de los juegos hentai?

―Sí. ¿Hay algún problema?

La linda chica de pelo negro y doble cola de caballo - Hoshinomori Konoha me asintió con la cabeza de espaldas a la puesta de sol que brillaba desde la ventana.

―Uh, en realidad no hay ningún problema...

Aunque contesté eso, seguí mirando preocupada a mi alrededor.

Sala del Consejo Estudiantil, después de clase. La puesta de sol brilla. Una linda chica y yo estamos en un ambiente cerrado, un chico y una chica, solos.

...Sólo los protagonistas de novelas ligeras pueden actuar sincera y despreocupadamente en una situación como ésta. En cuanto a mí, Amano Keita, un solitario transeúnte en uniforme de preparatoria, todo lo que puedo hacer es sudar profusamente mientras respondo tartamudeando.

La hermosa chica en cuestión... Konoha-san dejó escapar un suspiro estupefacto ante mi mirada. Luego, cruzó los brazos bajo su regordete pecho.

―...Sigues siendo el típico otaku solitario y encerrado en casa como el día que te conocí, senpai.

―¡Es porque realmente soy el típico otaku solitario y encerrado!

Siendo criticado cara a cara por una chica más joven que yo, estaba tan molesto que las lágrimas ya se están formando en mis ojos, pero aún así me las arreglé para replicar.

―Aunque no fuera yo... Cuando me llaman a otra escuela con la que no estoy familiarizado, y la ubicación es la sala del consejo estudiantil, que es como la más crucial de todas, es razonable asustarse, ¿verdad?

Miré a mi alrededor mientras decía esto. De hecho, en realidad... esta no es la sala del consejo estudiantil de Otobuki donde estoy estudiando, es una escuela vecina con mejores calificaciones promedio... La sala del consejo estudiantil de la preparatoria Hekiyou. No debe haber muchos estudiantes de preparatoria que puedan actuar con naturalidad cuando acaban de llegar a la sala del consejo estudiantil de otra escuela.

Konoha respondió con un "Tienes razón" antes de casi darme la razón por un instante, pero luego continuó inmediatamente.

―Tal vez tengas razón cuando visitas un consejo estudiantil normal... Pero, Amano-senpai, después de todo eres un chico, ¿verdad?

―Eh, ¿esto está relacionado con ser una chica o un chico?

―Sí, está muy relacionado. Al fin y al cabo, estamos hablando de hombres...

En ese momento, Konoha-san levantó las cejas con un poco de rubor, e incluso se hinchó como si estuviera enojada por algo mientras me decía esto.

―No importa lo introvertido o débil que sea el chico, siempre que se desarrolle en una trama para mayores de 18 años, se lanzará instantánea y excitadamente a un jugueteo público o a insultos verbales. ¿No son todos los hombres criaturas así?

―¡Uh, Konoha-san, por favor, no hables de los hombres basándote en el protagonista masculino de los juegos hentai! No todos los hombres de la vida real son así.

―¿En serio? Siento que un chico gentil como tú diría cosas como 'Vamos... dime lo que quieres' cada vez que haces eso...

―¡Aunque entiendo lo que intentas decir! Sin embargo, ¡eso es sólo desde la perspectiva de los juegos hentai! ¡No va a pasar en la vida real! ¡Un cobarde siempre será un cobarde!

Supongo que sí. Nunca tendré la oportunidad de ver a dos personas chocando, así que no puedo estar seguro.

Konoha-san puso los ojos en blanco antes de murmurar desde el fondo de su corazón como si no se lo esperara.

―En serio. Lo siento, necesito ajustar mi mente.

―Es genial que puedas hacerlo.

―Sí, comparado con el protagonista de los juegos hentai, Amano-senpai es pequeño en " todo" sentido... De acuerdo.

―Sip, es porque tengo miedo, así que no voy a preguntarte sobre el contenido del llamado "todo" sentido.

―Creo que es una decisión inteligente.

Konoha-san sonrió débilmente mientras tomaba asiento... Uh, todavía no puedo saber su verdadera identidad como fan de los juegos hentai sólo con verla... Así que la miré detenidamente mientras dejaba escapar un suspiro.

Hoshinomori Konoha. En las elecciones del consejo estudiantil de la preparatoria Hekiyou, eso es básicamente un concurso de belleza. Es una chica guapa de primera categoría que ocupó brillantemente el trono de la presidencia como estudiante de primer año. Además, es excepcional en lo académico, tanto profesores como alumnos siempre alaban su lado serio y trabajador. La reputación de esta chica no puede ser más alta.

Una chica como ella no debería tener nada que ver con un solitario y humilde espectador de otra escuela como yo... Amano Keita... Suspiro, pero como puedes ver aquí, después de un montón de acontecimientos, nos hicimos un poco más cercanos.

Además, sobre la parte de "un montón de acontecimientos", han pasado demasiadas cosas que no puedo explicar en detalle. Si quieres un breve resumen, básicamente, esta chica es la hermana menor de alguien con quien estoy familiarizado... mi rival, Hoshinomori Chiaki.

Es la hermana menor de alguien que conozco sólo con eso... Sin embargo, hace un tiempo descubrí accidentalmente que es aficionada a los juegos hentai (sólo yo lo sabía). Nuestra relación cambió enormemente desde entonces.

Luego, tras un montón de retorcidos acontecimientos... por fin, supongo que se nos puede llamar compañeros con las mismas aficiones o secretos compartidos. Aunque no somos lo bastante íntimos como para llamarnos amigos, el secreto que compartimos es demasiado complicado como para que yo la trate sólo como a una chica que conozco... Qué relación tan sutil.

De todos modos, estar con una chica así a solas en la sala central de otra escuela... Nunca podré calmarme en una situación así.

Konoha-san, que me estaba observando hasta ahora, finalmente habló con un tono ligeramente compungido.

―Sigh, aunque senpai parece un solitario inactivo, siento bastante haberte llamado aquí tan de repente.

―Siento que eso no es algo que diría una persona realmente arrepentida, pero da igual. En realidad, estoy bastante acostumbrado a que me llame la gente últimamente.

Es por la novia de uno de mis amigos. Ya está bien que no me haya pedido que le pague la comida.

Sin embargo, la pregunta es...

―¿Pero por qué me pides venir a la sala del consejo estudiantil de Hekiyou? ¿Por qué no podemos reunirnos normalmente afuera?

Miré dentro de la habitación mientras preguntaba, la cara de Konoha-san de repente se encendió.

―A-Fuera... Ya sea jugar con crema en el restaurante familiar, jugar en público en el parque, o jugar "en silencio" en la biblioteca, no me gusta demasiado todo eso...

―¡Eh, no estoy hablando de juegos hentai!

―Ya lo sé.

―¡Qué réplica tan sorprendente!

No esperaba que el lado serio estuviera en desventaja en este debate. Qué demonios, esto es tan embarazoso.

―Olvídate de las bromas. En realidad, este es el único lugar posible para encontrarse con senpai en secreto.

―¿De verdad... ¿Por qué?

Pregunté estupefacto... Entonces, Konoha-san respondió con calma como si estuviera describiendo un hecho.

―¿Eh? Si alguien viera que Amano-senpai y yo estamos solos, ¿no es eso peor que estar en el infierno?

―¡Estoy literalmente experimentando el infierno ahora mismo!

Desafortunadamente, no tengo un corazón que pueda tolerar que una niñita diga cosas como que nadie puede soportar ser visto junto a ti. ¿Por qué tienes que hacer esto por mí? Quiero llorar. Quiero irme a casa.

Justo cuando estoy agarrando mi mochila y poniéndome de pie con lágrimas en mi cara, Konoha-san apresuradamente trató de suavizar las cosas.

―N-No, ¡no lo dije con mala intención! Al fin y al cabo, ¡senpai tiene novia! Puede que yo no lo parezca, ¡pero soy igual de popular! Será problemático si empiezan a correr rumores, ¿verdad?

―...Sigh, supongo que tienes razón...

―¿No? En lugar de dejar que las cosas se conviertan en eso... ¿No es mejor tener una discusión erótica en secreto que haga que la gente se sonroje? En una habitación desolada y cerrada, después de la escuela, ¿estás de acuerdo?

―¡Fuera! ¡Completamente fuera! Charlar en secreto de cosas eróticas, ¡eso es literalmente peor que sólo ser infiel! Me sentiré fatal por Tendou-san. Es mejor cancelar esta reunión...

―Eh, espera, ¡no te vayas!

Justo cuando me preparaba para ir a casa, Konoha-san puso sus manos sobre mis hombros y me presionó con su peso para que volviera a mi asiento.

Después de clases, estoy en la sala del consejo estudiantil de otra escuela, presionado lentamente por una linda chica que se aferra a mí.

...Sip, esto no es bueno. Aunque a Konoha-san no le gusto para nada, esto posiblemente puede ser definido como engañar si sólo miras esto físicamente.

Para abrumar el peso de Konoha-san, empecé a usar todo mi poder para levantarme. Entonces... ansiosamente gritó algo a todo pulmón.

―A-Amano senpai... ¡Quiero oír tu recomendación para los videojuegos!

―Ugh.

Como jugador, inmediatamente me relajé y volví a sentarme. Konoha-san y yo nos miramos fijamente y nos quedamos en silencio durante un par de segundos... Después de eso, me aclaré la garganta y miré hacia otro lado mientras respondía.

―...Sigh, supongo que está bien si sólo hablamos de videojuegos...

―Mierda, este otaku de los videojuegos seguro que es súper fácil de engañar.

―Me voy a casa.

―¡Ah! ¡Espera! ¡Espera! ¡De acuerdo, realmente quiero charlar con senpai sobre videojuegos sólo hoy!

Konoha-san apresuradamente trató de disimular mientras yo entrecerraba los ojos y la miraba fijamente.

―...T-Tú no vas a desviarte de la discusión hacia ese lado. ¿Verdad?

―¡Por qué iba a hacerlo, no me trates como si fuera una mona hembra que se pasa el año en celo! ...Pero no voy a negar lo de estar en celo todo el año.

―¡Se supone que tienes que negar eso! Incluso si te quedas con lo de mono hembra, ¡al menos deberías negarlo!

―De todos modos, ¡hoy sólo hablaremos de juegos de consola principalmente! ¡Por favor, senpai! ¿Por favor? ¿Por favor?

―...Sigh, si ese es el caso...

Finalmente bajé la guardia y me senté a gusto. Konoha-san entonces se apretó el pecho en señal de alivio mientras murmuraba.

―... En serio, la misma táctica contra mi hermana puede ser completamente copiada aquí también, qué conveniente...

―Ah, parece que fui tratado como una persona igual a Chiaki justo ahora, debería irme a casa.

―¡Sigues sin perderte los murmullos de los demás, senpai! N-No, ¡sólo estoy bromeando! Amano-senpai, eres diferente a mi hermana, ¡sí!

Konoha hizo lo que pudo para suavizar las cosas... Sólo puedo seguirle la corriente.

Tomé asiento a la derecha de Konoha-san (que creo que es el asiento del vicepresidente normalmente). Entonces, la insté a continuar con una actitud como si estuviera en una conferencia.

―Entonces, ¿por qué me buscas para hablar de videojuegos que no sean hentai? ¿No deberías pedírselo a tu hermana?

Aunque no estoy dispuesto a admitirlo... su hermana, es decir Hoshinomori Chiaki, tiene básicamente la misma visión para los videojuegos que yo. En lugar de molestarse en buscar a escondidas a un chico de otra escuela para hablar de recomendaciones de videojuegos, es más conveniente hablarlo con la familia.

Konoha-san negó enérgicamente con la cabeza.

―En efecto, mi hermana es muy parecida a senpai. Pero, ¿no tienen ustedes dos una diferencia de opinión fatal sobre los elementos moe?

―Supongo que sí...

Esta es la razón por la que Chiaki es mi rival. Básicamente, la sensibilidad de nosotros dos es tan cercana que somos clones, pero somos completamente opuestos en esa parte.

―Entonces, esta vez, es un punto bastante importante para mí.

―¿Por qué?

―Honestamente, por favor recomiéndame un juego de consola que hasta una amante de los juegos hentai como yo quisiera jugar también.

―Es por eso.

Chiaki, que odia los elementos moe, es sin duda incapaz de cumplir tareas como esta. No es de extrañar que sea yo quien tenga que lidiar con el problema.

Aunque inmediatamente enumeré una recomendación de juego en mi cerebro, pregunté además.

―Sin embargo. Si buscas esos juegos, ¿por qué no buscas en internet?

―Por supuesto, voy a hacer referencia a la investigación en línea, pero también atesoro la opinión que se puede pedir directamente a las personas cercanas a mí.

―Ah, eso lo entiendo.

―Sí, es mejor ser directa. Cuando estoy en las escenas de sexo, también me gusta hacerlo directamente sin condón. El ritmo será más limpio.

―No puedo, ni quiero entenderlo. Además, no quiero que hables de eso en lo más mínimo.

―Ah, claro, eso es sólo por parte de un creador. Creo que la gente debería tener cuidado en la vida real. Está mal dejarse llevar por la felicidad, ¡definitivamente no podemos hacer eso!

―Una sugerencia muy correcta, y yo también estoy totalmente de acuerdo. Sin embargo, si tienes un criterio tan fantástico, ¿por qué no dudas ni un poco cuando muestras tus fetiches sexuales al desnudo para los juegos hentai?

―Para mí, ya es una especie de 'escape' si dejo de hablar completamente de mis fetiches sexuales en un comentario de un juego hentai.

―¿Contra qué estás intentando luchar?

―Correcto, también quería preguntar esto, ¿por qué los hombres naturalmente quieren correrse dentro--

―Ya dije esto antes, ¡por favor no discutas sobre hombres basándote en el estándar de los juegos hentai! Además, ¡es realmente NSFW* si estamos charlando sobre esto en una habitación cerrada! (NT: NSFW à Not Safe/Suitable For Work. En pocas palabras cualquier contenido que se considere inapropiado de ver en espacios públicos)

Protesté con la cara roja como un tomate, Konoha-san entonces ladeó la cabeza desconcertada.

―Uh, ¿no es esto todavía más NSFW si hablamos de esto en público...?

―¡De repente has conseguido lanzarme una respuesta razonable! ¡Estoy tan enfadado ahora mismo! De todas formas, no puedo responder si un chico y una chica están solos, y la chica está diciendo cosas eróticas. Por favor, ¡no seas así!

―...Oh...

―Por favor, no me pongas cara de haber encontrado un juguete nuevo, ¡me voy a casa de verdad!

―Lo siento. Entonces intentaré reprimirme en ese tema.

―Qué clase de juramento de mierda es ese. Es extraordinariamente raro. Además, no es sólo sobre una parte, por favor abstente de hablar de todos los temas eróticos.

Después de pedir eso... Konoha-san puso sus dedos en su barbilla y se quedó en silencio por un rato.

―............

―............

―...Uh... s-senpai, ¿no hace buen clima hoy?

―¡Sólo se te ocurre eso! ¡Ni siquiera puedes entablar una conversación cuando alguien te prohíbe hablar de cosas eróticas!

―Es porque... Soy una mujer que sólo puede conectar con senpai eróticamente...

―¡¿Qué clase de lenguaje es ese!? Sólo estamos relacionados porque a los dos nos interesan los juegos hentai, ¿verdad?

―Ay, siento que eso también tiene sus propios problemas.

―¡Pero de verdad!

Konoha-san se rio después de verme tan cansado que me quedo sin aliento... No, esta chica es claramente del tipo que intimida a los demás. Tiene la mirada de un depredador feroz, y su cuerpo está lleno de una energía claramente diferente a la de Aguri-san.

Apoyé cansinamente los brazos sobre la mesa mientras le decía.

―No puedo soportarlo más... Konoha-san, aunque es raro ver a un compañero en juegos hentai, siempre debes tratar de bajar la voz.

―...De acuerdo, entonces sólo podemos charlar hasta los 'preliminares' por la noche. ¿Es correcto lo que he entendido?

―"NSFW" ¡Tiene que haber un límite aunque la escala no tenga restricciones! Es más, ¡no puedo creer que puedas seguir viviendo con normalidad mientras ocultas tu verdadera identidad!

―Sí, es verdad. Gracias a esto, una vez que se levante la restricción, ¡me voy a correr a chorros como una loca!

―¡Parece que lo entendí! Pero, por favor, ¡intenta esforzarte más cuando estés delante de mí!

―Eh... ah, senpai, bueno... ¿quieres saber dónde puedes conseguir cajas de pañuelos con descuento?

―¡Qué clase de esfuerzo es ese!

No puedo creer que la hermana menor de alguien que conocí tenga un defecto de personalidad tan fatal, ¿quién puede imaginarlo? Gracias a esto, empiezo a quejarme más groseramente. Es la primera vez que muestro este lado grosero aparte de mi familia y Chiaki. No puedo evitar presionar mi sien mientras murmuro.

―Es suficiente... Konoha-san, ¿realmente eres una chica puramente erótica con un montón de memes hentai en tu cabeza?

Después de escuchar eso, Konoha-san curvó la boca con resentimiento.

―Qué descortés. No es eso. Después de todo, soy la presidenta del consejo estudiantil. Por supuesto, soy una estudiante modelo, trabajadora e inocente. Por favor, no me menosprecies.

Inmediatamente empecé a reconsiderar después de escuchar su réplica con una cara tan severa.

―En serio. Quizás te traté con demasiada dureza, lo siento...

Creo que estoy demasiado relajado delante de una persona con la que no estoy demasiado familiarizado...

―De verdad. Ante todo, yo, una chica que busca el conocimiento de todo corazón, lo que más amo son estas dos palabras: ¡Investigación y Enseñanza!

―¿No significan disciplina cuando se combinan juntas?

(Nota: En japonés/chino, la segunda palabra de "investigación" y la primera de "enseñanza" pueden formar "ajuste/entrenamiento/disciplina" cuando se combinan. En este caso, el término "disciplina" significa básicamente BDSM).

Soy un estúpido. No debería haberlo reconsiderado lo más mínimo.

―Vaya, qué coincidencia.

―Si fue una coincidencia, literalmente naciste para decir memes eróticos.

―No, no, no, aunque senpai me elogie así... lo máximo que puedo hacer es soltar un montón de leche.

―Qué clase de físico inusual es ese. ¡Es como si estuvieras en un juego hentai! Además, ¡por qué tienes que inventarte una mentira así!

Mierda, estoy agotado, de verdad. Después de soltar un gran suspiro, murmuré en voz baja.

―Por favor, te lo ruego... perdóname.

―¿Perdonar qué? Ahhh, senpai te quedaste sin fuerzas tan rápido, eres un inútil...

Konoha-san sonrió maliciosamente mientras me decía eso.... Obviamente lo hace a propósito. Ella es realmente una fanática y enérgica amante de los juegos hentai, pero hablar de cosas eróticas todo el tiempo definitivamente no es su hábito natural. Hoy, está claro que Konoha-san me está tratando como un juguete.

...Con eso, realmente tengo que seguir adelante con la discusión.

Golpeé la mesa con el dedo mientras volvíamos al tema.

―Entonces, ¿quieres que te recomiende simuladores de citas que sólo se puedan jugar en consolas?

Konoha-san finalmente dejó de perder el tiempo después de escuchar mi pregunta mientras me miraba seriamente.

―No, no voy a molestar a la senpai con eso. Esta vez quería preguntar sobre algo que no está en mi área de interés... Por favor, recomiéndame juegos que no sean aventuras de texto, como RPG o juegos de acción, por ejemplo.

―Ah, de verdad... No me esperaba esto. Perdona si soy descortés, pero hace poco te traté como a una jugadora que sólo juega a ese tipo de juegos.

―Eso es realmente descortés. Yo también disfruto de juegos sólidos.

―Supongo que sí, lo siento...

Es una idiotez asumir los intereses y aficiones de los demás por los tuyos. Tendré que reflexionar profundamente sobre mí mismo...

―Como Rance, Baldr Sky, y Kamidori Alchemy Meister. Los he jugado todos.

―Sí, esos son bastante entretenidos. ¡Pero todos esos nombres significan que eres exclusiva de ese tipo de juegos!

―Hmph... ¡No creo que haya muchas obras en la industria de los juegos de consola que puedan superar a esos juegos hentai!

―¡Por qué me regañas a mí! ¿No quieres que te recomiende juegos?

―Muy bien, veamos que puede hacer tu industria.

―... Al decir todo eso, realmente me siento como si fueras la hermana menor de Chiaki.

―Uwah... Eso es desagradable, senpai.

―¡Dónde lo encuentras desagradable! Sigh, es suficiente, de todos modos, si te voy a recomendar un juego...

Pensé un segundo antes de lanzar una opción segura.

―Bueno, puedes empezar con Atelier...

―¡Ja!

La estudiante menor de la otra escuela me despreció de inmediato con una mirada de decepción".

―No puedo creer que el primer juego que recomiendes a un amante de los juegos hentai sea la serie Atelier. Qué opción más segura y fiable, ¡me duele el estómago de oírlo!

―Yo tampoco puedo creer que una respuesta 100% fuera de serie te haga doler el estómago.

―Bueno, para ser honesta, tengo súper curiosidad por la serie Atelier. Cada ilustración de la trilogía es espectacularmente fantástica, es tan bonita que una flor floreció en mi corazón en cuanto la vi. Además, los desarrolladores se han esforzado mucho en diseñar una experiencia entretenida y cómoda. También se nota que tiene abundante contenido en el que merece la pena profundizar. Será un éxito seguro se mire por donde se mire. Puedo garantizar literalmente que no habrá otro juego que se adapte más a mis intereses que éste. Sin embargo, ¡precisamente por eso no necesito la recomendación de senpai! Usando un título tan fantástico como ejemplo, ¡eres idiota! ¿No te da vergüenza?

―Nunca imaginé que recomendar un juego de éxito seguro acabaría con una regañina como ésta.

―¡Demasiado explícito! Es como cuando alguien pregunta: 『Me gusta Ghilbi, ¿tienes alguna recomendación de videojuegos?』. ¡y tú respondes Ni No Kuni! ¡Eso es demasiado obvio!

―Hmm, puedo entenderlo, ¡qué molesto!

Tiene razón. Después de escuchar eso, no es que no entienda a qué se refería con demasiado explícito.

Konoha-san suspiró desconcertada antes de instarme a continuar.

―Entonces, empecemos de nuevo. Por favor, senpai, reconsidera todos esos criterios antes de darme una recomendación.

―Uf... No esperaba un día en el que me costara recomendar un juego...

¿Esto es un entrenamiento para una prueba de estrés o qué? Charlando sobre mis recomendaciones de juegos con una chica linda... esto debería ser un escenario bendito que todos los chicos otaku anhelan. Ahora siento que me duele mucho el estómago. El estrés de responder incorrectamente está avanzando hacia mí. ¿Qué demonios...? Quiero irme a casa.

Esta vez, me quedé en silencio durante casi un minuto... luego respondí tímidamente.

―Uh, qué pasa con Fallout...

―¿Qué quieres decir?

―¿¡Qué quieres decir con qué quieres decir!? Ah, no, es porque pareces insatisfecha con los juegos que se ajustan al gusto de un amante de los juegos hentai. Uh, así que decidí simplemente recomendarte algo en el lado opuesto del espectro. Un mundo de ambientación e imágenes hardcore siendo tan entretenido al mismo tiempo... Además, no puedes encontrar un tipo de juego similar en la industria de los juegos hentai.

―De acuerdo, entiendo lo que quieres decir.

―Sin embargo, esta vez, senpai ignoró demasiado a mi amante interior de los juegos hentai. Así que, por favor, permíteme rechazar tu recomendación.

―¿Qué quieres de mí?

Debería haber un límite para ser irrazonable. No puedo creer que Konoha-san dijera que no, incluyera o no la opinión de un amante de los juegos hentai.

Además, seguía actuando como si todo fuera culpa mía mientras se encogía de hombros impotente.

―Sigh, la serie Fallout es bastante divertida, la verdad. He visto a mi hermana jugarlo antes, y la verdad es que me pareció un juego fantástico. Es uno de esos títulos que la industria de los juegos hentai aún no puede alcanzar. Desde esta perspectiva, puedo decir que es un juego que merece la pena probar.

―S-si ese es el caso...

―Pero, esto no se puede evitar... Sigo deseando un juego que pueda estimular mis deseos sexuales.

―¿Qué demonios estás diciendo de repente?

Me quedé estupefacto, entonces Konoha-san cambió de opinión un poco avergonzada.

―Lo siento, déjame ponerlo de esta manera... Para mí, quiero que tenga libertad para la imaginación sexual.

―¡Eso es aún peor!

―Sí, de todas formas, lo que quiero decir es que es bastante frustrante si saltas directamente a juegos como Fallout.

―¿No será porque no te gusta...

Konoha-san murmuró explícitamente con un suspiro en medio de mi refunfuño.

―Está muy mal que te vayas al extremo opuesto cuando tu primera propuesta fue rechazada en la reunión, senpai.

―¡Uf...!

Me llamó la atención lo que acaba de decir la actual presidenta del consejo estudiantil. Konoha-san continuó entonces.

―¿Por qué no buscas un equilibrio intermedio? ¿No es ese el problema, senpai?

―Lo siento.

Tal vez realmente soy demasiado extremista con mi pensamiento en estos días, tendré que prestar atención a eso.

―De verdad... Si la proporción de senpai hablando con tu novia Tendou-san o mi hermana es 1, deberías apuntar a un 3 cuando hables conmigo. Tendrás que entrenarte para conseguir un equilibrio así.

―...Sí, lo recordaré con todo mi corazón... ¿Eh?"

Extraño, esa relación que acabo de escuchar no estaba bien... Justo cuando estoy confundido, Konoha dejó escapar una pequeña tos y me instó a continuar.

―De todos modos, vamos a reiniciar. Es hora de pensar.

―Hmm...

Cada vez estoy más perdido. Normalmente, soy la ejemplificación de las ideas aburridas. Pero mi cerebro ya no funciona en consecuencia una vez que tengo que participar en una discusión seria. Cuanto más te gusta algo, más difícil te resulta describirlo con lógica.

Acabo de revisar detalladamente dentro de mi mente por un rato... Sin embargo, la conclusión es que nunca acabará, ya que se trata de una pregunta sin una respuesta clara. Así que decidí cambiar de opinión y limitarme a enumerar los juegos que me han parecido entretenidos últimamente.

―¿Qué me dices de Dream Tale Aigis?

Ante mi sugerencia, Konoha-san mostró esta vez una rara mirada de confusión.

―...Lo siento, quizá se deba a mi ignorancia, pero nunca antes he oído hablar de ese juego. ¿Puede senpai, por favor, mencionar qué tipo de posiciones aparecen en ese juego?

―¡La palabra 'posición' nunca apareció en ese juego! ¡Estoy hablando de juegos de consola! Además, ¿qué pasa con ese cerebro tuyo que puede buscar un juego basándose en las posiciones?

―A veces me encuentro con un juego hentai con una posición que se repite de forma escandalosa. Me cuesta no reírme con picardía porque pienso que quizá sea el fetiche del guionista o del ilustrador... ¿Verdad?

―¡Incorrecto!

―¿Eh? Entonces, ¿no me digas que crear una lista de posiciones que aparecen en el juego con Excel no es algo que harían todos los amantes de los juegos hentai?

―¡Por qué crees que es algo que harían todos los amantes de los juegos! Pero, me convences cuando te pones así de seria... Eh, no, ¡estamos recomendando un juego ahora mismo!

―Oh, senpai estaba hablando de ese Wet Dream Tale Sex, ¿verdad?

―¡Se llama Dream Tale Aigis! Por cierto, lo dijiste a propósito, ¿verdad?

―Sí, a veces hasta yo me asusto de lo rápido que funciona mi cerebro.

―¡Yo también he sentido que ese cerebro tuyo es horripilante en varias ocasiones! D-De todos modos, estoy volviendo al juego.

―Quiero decir, puedes. Pero como dije antes, no he oído hablar de ese juego para nada.

―Ah, no creo que eso sea raro. Es porque creo que ese juego salió a finales de año, cuando la guerra del mercado estaba en su punto álgido, así que quedó enterrado. Aunque el contenido es excelente... la popularidad que puede conseguir gracias a las críticas de los jugadores tiene un límite.

―Entiendo. Eh... ¿cómo se llamaba eso...?

Konoha-san sacó su teléfono mientras preguntaba esto. Buscó el título del juego que le di. Después de conectarse a la página web oficial, soltó un "hmm" tras ver la introducción y los avances.

―Ah, es un juego de rol fantástico basado en la era moderna. También me gustaron mucho las ilustraciones.

―Es genial. La historia se basa en la vida escolar de los adolescentes. Por supuesto, esto significa que también incluirá elementos de comedia romántica. Además, el combate no es ni muy difícil ni muy fácil. Creo que es un juego bastante equilibrado.

―Bien...

Konoha-san se fijó en la página web oficial y en otros informes introductorios, y entonces empezó a investigar algo en serio. Parece que esta vez no lo iba a rechazar de inmediato.

Recuperé un poco de mi confianza, así que continué con una sonrisa amarga.

―...Ay, en vez de decir que te recomendé este juego basándome en tus intereses, en realidad es sólo un título que me encantó.

Konoha-san inmediatamente levantó la cabeza de la pantalla y me miró con fuerza después de que dije eso.

―...Un juego que le encanta personalmente a senpai... Bueno... Todavía quería rechazarlo un poco...

―¡Eh!

Ella todavía dijo algo tan arrogante e impactante con indiferencia. Hizo que aparecieran lágrimas en mis ojos.

Sin embargo, Konoha-san estaba un poco ansiosa esta vez.

―¡Ah, no, no lo dije de mala manera!

― De verdad... Sigh, está bien. Entonces... ¿todavía quieres rechazar este juego?

――¿Eh? Ah, no...

Konoha-san volvió a mirar su teléfono durante un rato. Luego, levantó la cabeza y me hizo una pregunta un tanto extraña.

―...Amano-senpai, este estilo de ilustración e historia... ¿crees que no encaja con el gusto de mi hermana?

―¿Eh? Ah...

Cuando ella preguntó esto, comencé a pensar en la hermana mayor de Konoha-san... los intereses de Hoshinomori Chiaki. Básicamente, Chiaki y yo éramos copias perfectas el uno del otro, pero ella trataba a los elementos moe como monstruos. Desde esta perspectiva de ella, Dream Tale Aigis está realmente en un sutil límite para ella. Chiaki es del tipo que puede olvidar temporalmente su odio por el moe cuando el juego es divertido. Aun así, no puede haber jugado este en concreto, ya que hubo un montón de títulos más influyentes cuando este juego salió a la venta.

Después de contarle mi razonamiento a Konoha-san, asintió en silencio antes de responder.

―Si ese es el caso... quizás no sería un juego más adecuado que este.

―¿Konoha-san?

¿Qué significa eso? Konoha-san quería que le recomendara un juego, ¿por qué está relacionado con los intereses de su hermana?

Incliné la cabeza para expresar mi confusión. Konoha-san murmuró.

―Ya ―Entonces, me dedicó una expresión que indicaba que se había decidido antes de levantarse bruscamente y decirme esto―. Entonces, ¡nos separamos por hoy! Amano-senpai, ¡muchas gracias!

―¿Eh? Ah, no, es un placer ayudar...

Honestamente, no siento que haya logrado nada en absoluto. Debería sentirme feliz cuando mi recomendación para los juegos fuera aceptada por los demás. Sin embargo, no siento lo mismo esta vez, de alguna manera me siento bastante incómodo con esto.

Pero, Konoha-san ya está recogiendo para irse ahora mismo, así que no puedo quedarme ahí sin hacer nada.

Agarré mi mochila y me levanté. La chica entonces me instó.

―Ah, va a ser bastante problemático si la gente nos ve juntos, senpai, por favor vete primero.

Aunque me deprimí inmediatamente por ello, tuve que salir de la habitación.

―Entonces, me iré...

Cerré la puerta de la sala del consejo estudiantil desde el pasillo mientras murmuraba. Konoha-san entonces cruzó sus manos detrás, en la habitación... antes de mirarme avergonzada por alguna razón.

―¡Me aseguraré de agradecérselo a senpai más tarde! ¡Uh, sexualmente!

―¡No, gracias!

Respondí un poco enojado mientras cerraba la puerta como si estuviera deteniendo las risitas de Konoha-san.

―...Qué demonios, no puedo soportar su actitud.

...Honestamente, incluso un cobarde como yo estaba molesto por su actitud irrespetuosa. Después de todo, tengo novia. Un tinte de culpa aparece en mi espalda cada vez que escucho a otra chica decir algo erótico. Esa también es una gran razón... aunque sólo sea un sentimiento totalmente personal.

Dejo escapar un enorme suspiro de cara a la puerta de la sala del consejo estudiantil.

―...Pero, ¿Konoha-san es realmente tan erótica? Maldita sea...

Es que siempre la he percibido como una persona seria... hasta el punto de admirarla un poco. Honestamente... aunque la experiencia de hoy no hizo tambalear mi imaginación hacia ella, sus palabras siguen siendo bastante intolerables.

―...Me iré a casa...

Después de algunos murmullos, mi cansancio de repente se encendió, pero todavía salí de otra escuela en secreto antes de volver.

 

* * *

 

Me las arreglé para resolver todos esos nudos en mi corazón después de una semana, durante el descanso entre clases.

―¿Eh, Chiaki? ¿Qué te pasa? Pareces muy emocionada...

Casualmente me encontré con la hermana mayor de Konoha-san... mi rival, Hoshinomori Chiaki. Incluso me enteré de que ella estaba muy feliz hoy, así que me tomé la molestia de hablar con ella. Pero...

―Hola, ¿qué pasa, Keita? ¿Tienes curiosidad por mí? De verdad, así es.

La chica alga que sonreía diabólicamente al decir esas palabras me enfadó inmediatamente. Por esta tendencia a gastar bromas, puedo sentir que realmente son hermanas.

Por un momento, decidí dejar a Chiaki sola. Pero incluso si somos rivales, no debería hacerle esto después de haber sido yo quien intentó entablar una conversación. Así que cambié de opinión y actué con más madurez.

―Sí, tengo curiosidad. Después de todo, es raro para mí verte sonreír así.

―¿Eh? B-bueno... r-realmente...

―¿…?

La voz de Chiaki se hizo más y más silenciosa. Ella bajó la cabeza mientras murmuraba algo. No me digas... ¿la asusté con mi inusual respuesta? Yo también estaría bastante avergonzado si Chiaki me tratara así.

Justo cuando me rascaba la cabeza desconcertado, Chiaki todavía bajó la cabeza mientras me tartamudeaba.

―B-Bueno, fue mi cumpleaños hace un par de días.

―Eh, ¿de verdad? F-Feliz cumpleaños, Chiaki.

Yo estaba un poco sorprendido, pero la felicité de todos modos.

...No sabía esto en lo más mínimo. Incluso si no le daba un regalo a la chica, creo que todavía esperaba poder decirle "feliz cumpleaños" a Chiaki en la fecha o un día después... Aunque ella es mi rival...

Tal vez Chiaki vio la expresión triste en mi cara, ella inmediatamente comenzó a mostrar su soledad hacia mí con la actitud que no se asemeja a una rival en lo absoluto.

―Ah, está bien. Entonces, ¡lo que quería decir es que recibí un regalo de mi hermana menor!

―¿Konoha-san te hizo un regalo? Huh, ella es ciertamente considerada.

Aunque tengo un hermano menor, los hermanos no intercambian regalos. Quiero decir, somos bastante cercanos... pero quizás es porque somos parientes masculinos, no tenemos un hábito como ese.

Así que, admiré la acción de Konoha-san desde el fondo de mi corazón. Entonces pregunté.

―Ah, ¿es esa la razón por la que estás tan emocionada hoy?

―Sí, ya me emociono cuando recibo un regalo de mi hermana menor. El contenido del regalo es casualmente un juego que me gustó... Además, el juego que me regaló es el que apenas me faltaba, ¡así que no me lo compré para mí!

―¿Eh?

Después de escuchar a Chiaki, el paisaje después de la escuela hace una semana inmediatamente apareció en mi mente.

No me digas...

Le pregunté a Chiaki mientras podía sentir que mi corazón bombeaba más rápido.

―Uh, el título de ese juego es...

―Te lo puedo decir. ¡Se llama Dream Tale Aigis! ¡Es súper divertido!

―............

No puedo evitar mirar fuera de la ventana desde la puerta... en dirección a Hekiyou.

Chiaki ni siquiera se da cuenta de que me quedé helado, siguió hablando de lo atraída que está por el juego.

―Déjame que te cuente. En realidad, cuando vi el resumen del juego, ¡me eché atrás inmediatamente porque creo que hay elementos moe dentro! Sin embargo... con la casualidad de que Konoha me lo regaló, ¡después de jugarlo descubrí que era un juego fantástico! La parte amorosa se presenta de forma refrescante, totalmente dentro de los límites de mi aceptación. Y lo que es más importante, ¡el sistema de combate y experiencia es sobresaliente!

―............

Oí a Chiaki explicarme con entusiasmo mientras pensaba en las acciones y la actitud de Konoha-san durante la semana pasada.

-¿Recomendar un juego a una amante de los juegos hentai como ella... sin priorizar demasiado sus preferencias?

Todas las preguntas de mi corazón por fin se están resolviendo solas.

Un título moe explícito no funcionaría. Aún así... un juego hardcore... de los que Chiaki ha jugado antes tampoco funcionaría. Sin embargo, el juego que elegí por mis sentimientos personales... y el juego que mi copia Chiaki eligió pasó rápidamente por Konoha-san.

La gente debería sentirse extraña con normas tan inusuales como esta. Sin embargo, esa es la razón precisa por la que Konoha-san es...

--No es de extrañar que siguiera diciendo cosas eróticas, todo ello fue sólo para perturbarme.

No puedo evitar soltar un suspiro. Entonces, inmediatamente reflexioné sobre mí mismo.

Soy tan inútil. Sólo descubrí la verdad después de una semana.

--Pero, si ese es el caso, ¿por qué no me dijo honestamente que estábamos discutiendo un regalo para su hermana...

...No, eso no funciona. Después de todo, Chiaki y yo nos declaramos rivales públicamente... Por otra parte, incluso si ella realmente charlara conmigo sobre esto... Cuando se compara con algo que personalmente me gusta desde el fondo de mi corazón, creo que voy a recomendar algo que está garantizado que funcione para Chiaki... Me di cuenta profundamente de que soy un tipo tan tacaño.

Justo cuando no puedo evitar apretar el puño, Chiaki continuó mientras me dedicaba una sonrisa inocente.

―Sin embargo, lo que me hizo más feliz es que... mi hermanita realmente gastó mucho esfuerzo en este regalo, ¡escogerá a alguien que le guste a su hermana! Para mí, ¡eso es otra capa de alegría!

―...De verdad.

Le di a Chiaki una rara y gentil sonrisa. Chiaki también suprimió su habitual actitud espinosa hacia mí mientras continuaba feliz.

―Ah, cierto, Keita. ¿Has oído hablar de ese juego Dream Tale Aigis?

―Hmm...

Después de reflexionar un momento... Sacudí la cabeza.

―No, no he oído hablar de él. ¿Es bueno ese juego?

―Sí. ¡10/10 volvería a jugarlo!

―Oh, bueno, realmente deberías agradecer a Konoha-san por darte ese juego.

―¡Por supuesto! ¡Estoy orgullosa de ser su hermana!

―...Lo estás.

Estuve de acuerdo con eso de todo corazón. ¿Dónde se puede encontrar una hermana menor que dedique tanto esfuerzo a su hermana mayor?

Además, aunque no estoy dispuesto a admitir esto, pero si la hermana pequeña puede sacrificarse tanto, esta chica también debe ser una buena hermana mayor.

Mirando la sonrisa de orgullo de Chiaki, siento que yo también estoy siendo bendecido.

Sin embargo, al mismo tiempo...

--Mierda. De esta manera, fui un miserable al tratar a Konoha-san como una chica erótica, e incluso impacientándome con ella...

¿Qué pasa con ese tipo apestoso que se quedó en Hekiyou hace una semana? Estaba lleno de orgullo una vez que me atreví a hablar con otras personas normalmente por un rato. ¡Maldita sea, pasarán otros 3 billones de años antes de que pueda mirar a la gente por encima del hombro!

Justo cuando estoy cayendo en una depresión yo solo, Chiaki dejó escapar un "ah" como si de repente se hubiera dado cuenta de algo antes de moverse.

―Voy a cambiar de aula para la próxima lección. Bueno, entonces, Keita, ¡te veré después de clase en el Club de Videojuegos por Hobby!

―¿Eh? Oh, de acuerdo. Hasta luego.

Chiaki se alejó rápidamente después de hacerme un gesto con la mano. Me quedé mirando su espalda por un momento.

Cuando Chiaki desapareció de mi vista por la esquina del pasillo, dejé escapar un gran suspiro.

―...De acuerdo.

Después de dudar un momento, decidí disculparme con Konoha-san. Aunque no le dije nada terrible, todavía la traté como una chica erótica en mi corazón, y eso es algo que no me puedo perdonar. Después de todo... ella es realmente una buena hermana pequeña.

Aunque dudé un poco... No debería enviarle mensajes a Konoha-san en situaciones como esta. Así que, abrí mi e-mail y escribí mis sinceros sentimientos por ella.

 

* * *

 

『Título: Lo siento.『

『Texto: Konoha-san. Siento mucho haberte tratado de forma descortés la semana pasada. Finalmente hoy me di cuenta de que en realidad eres una respetable--』

 

* * *

 

Justo cuando estoy escribiendo eso, recibo un e-mail. Mirando la notificación, es casualmente de Konoha-san.

Decidí hacer una pausa en la escritura de mi e-mail y confirmé el contenido del suyo primero.

 

* * *

 

『Título: Esta es sexy.』

『Texto: Me encontré con esto en la parte de atrás de mi escuela. ¿Qué piensas, senpai?』

 

* * *

 

Me desplacé hasta el contenido directamente, y apareció la imagen adjunta....

『Imagen adjunta: El hueco de un árbol siendo penetrado por una gruesa rama de otro árbol, alta resolución.』

―............

............

...Borré tranquilamente ese correo, junto con el que acababa de escribir. Luego, escribí otro correo en blanco y lo envié.

 

* * *

 

『Título: Cállate.』

『Texto: Chica erótica.』

 

* * *

 

"...Uf".

Miré al cielo otoñal desde la ventana antes de dejar escapar un suspiro.

... Si esa persona es una buena hermana menor, o una chica linda, o un genio, o una creadora con talento, o incluso una reputada y destacada presidenta del consejo estudiantil...

Aún así, olvídate de todo eso, a veces habrá un caso que sea suficiente para hacerme despreciar a una persona sólo por una parte de ella.

Amano  Keita (17 años), un chico que acaba de empezar a estudiar la conducta de la vida, aprendió algo muy poco útil esta vez... la llamada "diversidad humana".

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE