Gamers! - Volumen 4 Capítulo 3

 HOSHINOMORI KONOHA Y LA APROPIACIÓN DE PERSONAJES

 

La fuerte luz del sol de la tarde se refleja en el asfalto de la carretera. Está abrasando implacablemente mi piel hasta el punto de ebullición.

Principios de agosto. Pleno verano. Como un chico brote de frijol, yo, Keita Amano, por lo general ni siquiera me atrevería a ir a la tienda de conveniencia.

Pero, si es día de lanzamiento de un juego, no me quedan opciones.

En la actualidad, basta con comprar el juego por Internet o pagar para descargar la versión digital. Hay muchas formas de conseguir el software que quieres sin salir de casa. Sin embargo, lo primero no suele llegar a tiempo el día del lanzamiento a un tipo que vive en una zona rural. En cuanto a la segunda... sinceramente, la he utilizado con bastante frecuencia. Pero, supongo que es natural que la gente desee el paquete y cualquier edición física especial para una serie que les encanta.

Bueno, hoy es el día del lanzamiento de mi serie favorita.

―Ah... estoy demasiado metido en las manías de los otakus, quizás me vuelva más propenso a salir de casa después de cruzar una línea. Bien, llamemos a esto gráfico de análisis Curva de Amano...

Un otaku habla solo, idiotizado, mientras muestra una sonrisa repugnante mientras camina solo. Aunque siento que soy una mierda de persona, nunca podré mantener mi cara de póquer en un verano tan caluroso como este. Eso lastimaría aún más mi corazón.

...Sigh, si bien eso es cierto, el clima caluroso no es la única razón por la que me estoy volviendo loco en este momento.

―¿Qué es lo que Uehara-kun... siente...?

Me deprimí en cuanto pensé en eso, hasta el punto de retractarme de mi asquerosa sonrisa, que es algo que se me da bien.

Estaba hablando con Uehara-kun hace un par de minutos. Entonces, acaba de decir que ya no puede apoyarnos a Tendou-san y a mí. Para decirlo de esta manera, acaba de anunciar el hecho de que ama a Tendou-san.

―Con eso, esto ya no puede ser explicado como un malentendido...

La única razón por la que Uehara-kun me dijo cara a cara que no puede apoyarnos a Tendou-san y a mí... No puedo pensar en otra que no sea que él la ama.

Mi boca se curvó mientras intentaba sacarme una teoría de la cabeza.

―¿Y si otra chica se enamoró de mí, y Uehara-kun decidió aliarse con esa chica?

...... ... ...

―...Um, me sentí mal por eso.

Me avergüenzo de mí mismo, desde el fondo de mi corazón, de haberme asociado con un argumento que sólo existe en las novelas ligeras moe pidiendo disculpas a los dioses.

Bueno, más o menos te imaginarás que te vuelves popular si eres un chico. Aún así, ahora ya tengo una novia fantástica. Sin embargo, todavía tengo la descabellada idea de que otra chica se está enamorando de mí. ¡Esto es tan desleal que me odio por ello! ¡Necesito darme cuenta de mi posición actual!

―Aunque una chica angelical esté dispuesta a doblegarse y salir conmigo, sigo siendo un asqueroso otaku perdedor por dentro y por fuera. Además, Uehara-kun ama a Tendou-san, y debería ser él quien se emparejara con ella en esta situación. Esta es la verdad absoluta en este momento. De acuerdo, tendré que aceptarlo de corazón.

............

...Mierda, aunque acepté el hecho, sin embargo mi corazón estaba casi paralizado por ello. Bueno, la realidad es a menudo cruel, no puedo evitarlo. Lo único que puedo hacer es intentar seguir con mi vida.

Me decidí y caminé hacia la tienda de juegos... a comprar juegos hentai.

―...Perdón.

El tipo que, hace un momento, acaba de decidir jurar lealtad a su novia, se lanzó a comprar juegos hentai. ¿Qué me pasa? ¿Quiero que mi confianza vaya a la quiebra? ¿Soy idiota?

No me detuve a comprar el juego mientras contemplo mi vida. Eso es lo que me convierte en Amano Keita. Estoy indefenso. Tengo que jugar este juego... aunque no sé por qué me siento impotente ahora mismo.

..P-Pero, eso es diferente. Aunque es un juego para adultos, no voy a comprar la versión 18+. Básicamente, sigue siendo la versión de consola. Bueno, para ser justos, es infame por un montón de escenas hentai. La gente incluso ha comentado que "es aún más erótico cuando fantaseas con él; el contenido es mucho más sexual que el de un juego para mayores de 18 años". El juego recibe estos comentarios por basarse únicamente en CG sin desnudos y palabras que hacen volar la imaginación. Esto es el siguiente nivel, como jugador, tengo que jugar esto no importa qué...

............

―...Todo esto es culpa mía.

Así que me disculpé con alguien (un dios o mi querido señor) mientras corría hacia la tienda de juegos.

Entonces, un par de minutos más tarde, un agotado yo (tanto mental como físicamente) finalmente llegó a la tienda. Para intentar calmarme, me di una vuelta por la tienda de juegos y evité la sección de novedades, aunque mi objetivo es un juego nuevo.

―Va a ser desagradable si llevo ese juego hentai al mostrador con la cara llena de sudor...

Quería más o menos disminuir mi nivel de repugnancia. Aunque no me esforcé en comprar ropa o adornos a juego, quería mantener una higiene básica. Bueno, supongo que a nadie le importa cuánto sudo.

―Mierda, hoy estoy aún más egocéntrico.

...Bueno, corrí aquí para comprar un juego hentai después de escuchar que un chico guapo acaba de anunciar que ama a mi novia. No hay manera de que tenga fe en mí mismo en este momento. Sin embargo, eso no me va a impedir comprar el juego.

―Si Tendou-san me obliga a responder si ella o los juegos son más importantes. ¿Cómo debería responder un perdedor como yo...?

Por supuesto, Tendou-san nunca preguntará esto basado en su personalidad. Además, después de pensarlo, ¿no es una extraña escena de celos? El tipo ya está muerto si se atreve a establecer una equivalencia entre los juegos y el amor. Amano Keita, apestas... ¡Pero aún así voy a comprar el juego!

―...Uf. Así que...

Después de recuperar fuerzas en la fría tienda con aire acondicionado, empecé a caminar de nuevo hacia las estanterías de novedades.

Inmediatamente encontré lo que buscaba. No puedo evitar soltar un suspiro de alivio al mirar el paquete.

―Vaya, qué diseño tan estupendo. Tanto el logotipo como el color adoptan un tono firme. Aunque la ilustración es sólo la protagonista femenina apoyada sola contra la pared del pasillo, ¿por qué es esto tan jodidamente excitante?

¿Cómo decirlo? Esto desprende una vibra sexual aunque sólo sea una ilustración tipo moe, pero mi corazón palpita un poco. Sólo esta imagen atraerá a cualquier amante de los juegos gal sin que se dé cuenta.

―............

Estoy tan emocionado que mis pies empezaron a temblar al acercarme al paquete. Tragué saliva y alargué la mano izquierda hacia el juego. Entonces-

-Accidentalmente agarré la mano derecha de alguien al mismo tiempo.

―...¿Eh?

Nuestros leves apretones se superpusieron, lo que me devolvió a la realidad. Por cierto, ¿no me encontré con esta misma situación antes...

Aunque mi corazón no deja de decirme que no mire a los lados, sigo mirando, y me doy cuenta de que es la cara familiar de una chica. Conocía a esta persona. Así que no puedo evitar preguntar.

―K-Konoha-

―T-Tú eres...

Los ojos de la chica se abrieron de par en par. Me quedé mirando esa cara, que cuando la veía de cerca se parecía sorprendentemente a la de su hermana. Entonces, me espabilé y dije inmediatamente.

―-Konoha... ¿Hoshinomori-san?

―...Keita... ¿Amano?

Realmente no sabemos qué hacer, aparte de sentirnos sorprendidos y murmurar. Así que nos quedamos mirándonos durante unos largos segundos.

Por fin... la escena es un chico y una chica con una sutil distancia entre ellos, intentando comprar el mismo juego hentai... Esto es tan embarazoso como una pesadilla.

 

* * *

 

―¡Maldita sea, de verdad, por qué decidí no ponerme mi disfraz hoy!

―............

Konoha-san pisoteó el suelo tan pronto como salió de la tienda de juegos. Sólo puedo rascarme la cara porque no puedo seguir su repentino cambio de personalidad.

Así que, de repente, se volteó hacia mí y me fulminó con la mirada.

―Tú. ¡Por qué tienes que meterte en mi vida de una forma tan desagradable cada vez!

―¡Ay... eh!

Me sorprendió aquella hostilidad sin precedentes. Por alguna razón, NOBE, a quien yo admiraba, de repente decidió odiarme. Mierda, para ser honesto, quería llorar.

...Durante este tiempo, Konoha-san se dio cuenta de repente de mi reacción. Dejó escapar un gran suspiro antes de cambiar de actitud con impotencia.

―Ah, bueno... No te lo digo como NOBE o Mono. Es mi reacción como Konoha, así que por favor no te preocupes.

―¿Eh? No... ¿eh? No entiendo lo que intentas decir... Después de todo, ¿no son la misma persona...?

―¡De todas formas! Aunque ahora mismo esté muy enfadada contigo, ¡NOBE y Mono siguen siendo tus amigos más queridos!

―C-Cierto... Um... ¿te refieres a algo así como personalidades múltiples?

―Uh, no es así... Ah... Hmm, pero esa fue una explicación adecuada. No está mal. Muy bien, sigamos con eso.

―¿Seguimos con eso?

―Entonces, tienes que pensar en mí como una entidad separada de NOBE y Mono.

―Oh...

―Ah, pero claro, yo soy tanto NOBE como Mono, ¡sí!

―O-Okay...

¿Qué está tratando de decir esta persona? Sigh, no voy a traer nuestra amistad en internet al mundo real, supongo que es un resultado apropiado... Hmm...

Justo cuando estoy mostrando una mirada confusa, Konoha-san se aclaró la garganta.

―D-De todos modos, vamos a movernos. Amano... kun. No queremos que los demás vean lo que estamos haciendo, ¿verdad?

Konoha-san levantó su bolsa de plástico con el juego hentai dentro mientras hablaba. Yo también miré la mía... Al fin y al cabo, los dos compramos el juego a pesar de la situación.

Asentí con la cabeza y le di la razón a Konoha-san antes de ponerme en marcha. Dijo que iba a tomar el autobús, así que decidí acompañarla a la estación.

―............

Hay una sutil distancia entre nosotros, nos quedamos en silencio mientras caminábamos por el sendero.

...El sonido de los pocos coches que pasaban a toda prisa. El olor de la hierba de verano que venía de alguna parte, y el grupo de hormigas que llevan el cadáver seco de una lombriz.

―............

...Mierda, este es un ambiente abrumador. Me olvidé de esto ya que no me he encontrado con esta situación desde hace mucho tiempo, pero quedarte solo con una persona de la que no eres amigo está seriamente jugando con mi cerebro. Especialmente Konoha-san, con quien chateaba a menudo por internet sin tener ni idea de cómo interactuar en la vida real. Así que seguíamos sondeándonos mutuamente... y no hablábamos ni una palabra.

Honestamente, quería irme de aquí. Sin embargo, Konoha-san irradia un aura que implica que quería decirme algo... lo que me impidió irme.

Caminamos en silencio durante unos minutos. Entonces, después de que llegamos a la carretera con básicamente ningún peatón, Konoha-san me habló con rigidez.

―Puedo preguntar... um... A-Amano-kun, eres mi senpai, ¿verdad?

Konoha-san de repente me está respetando. Ahora que lo pienso, la última vez que nos vimos en casa Hoshinomori, ella también estaba usando este tipo de tono formal y respetuoso...

―¿Eh? Ah, cierto. Si estás en 1er año, entonces yo soy tu senpai... un año mayor.

―...Uh, así que ponlo de esta manera, debería ser más respetuosa con senpai, ¿verdad?

Konoha-san se inclinó hacia mí para verme la cara. Me rasqué la cabeza y respondí.

―No... eso no encaja nada bien... Después de todo, acabo de ver quién eres en realidad. No es natural que vuelvas a tu actitud del pasado...

―¡Tienes razón! Bien, cambiaré a mi actitud natural para hablar contigo, senpai.

Después de eso, Konoha-san cambió su actitud inmediatamente y me miró violentamente. Me llama senpai, pero no me siento respetado en lo más mínimo. En lugar de eso, creo que su tono suena como si intentara tomarme el pelo. ¿Cuándo la enfadé...?

Justo cuando estoy enloqueciendo internamente, Konoha me sonríe mientras me mira con sus ojos llenos de hostilidad.

―Por favor, no le digas a nadie que compro juegos hentai.

―¿Hmm? ¿Qué quieres decir con nadie...?

―Eso incluye a la novia de senpai y a mi hermana.

―B-bueno, claro...

Tras mi respuesta, Konoha se llevó la punta de los dedos al pecho y sonrió mientras decía:

―¡Eso es genial!

¿Qué demonios? Me está recordando a la imagen de Tendou-san como la "chica guapa estándar".

Pero, para ser honesto, ella suena más cálida que antes. Me di cuenta de que podría haber espacio de discusión, así que traté de añadir un poco de condiciones.

―Uh, entonces puedo mencionarlo mientras charlo con mi amigo Uehara-kun...

―¿¡A-m-a-n-o-s-e-n-p-a-i?

Konoha-san, que todavía tiene una sonrisa pegada en su cara, inmediatamente irradió un aura amenazante hacia mí. ¿Qué es esto? Tendou-san también lo sabía, no me digas que todas las chicas saben cambiar su sonrisa de modo curativo a modo de ataque en un segundo. Las chicas son increíbles.

Asentí como un idiota al tiempo que me costaba asimilarlo.

Rápidamente caminé hacia Konoha-san, que ahora estaba muy por delante de mí mientras preguntaba una vez más.

―Eh, ¿pero por qué tienes que ocultárselo a todo el mundo?

Sigo usando un tono respetuoso con una chica más joven a la que no le importo lo más mínimo.... Cómo decirlo... Supongo que no sé muy bien cómo acortar nuestra distancia, aunque me di cuenta de que ser egocéntrico es una excelente forma de enojar a los demás.

Tal y como esperaba, Konoha-san me lanzó una mirada frustrada mientras me miraba. Aun así, no me ignoró y respondió.

―Mi senpai, ¿dirás explícitamente a los demás que estás jugando juegos hentai?

―...Eh, sí, no lo haré... Pero, piénsalo, esto no es más que una versión de consola...

―Bueno, entonces senpai, ¿por qué no juegas esto delante de tu familia esta noche?

Empecé a imaginarme el escenario que ella describía.

Mis padres y mi hermano menor me observan en la sala de estar mientras juego ese juego gal con una sonrisa lasciva en la cara. La protagonista está lamiendo el dedo del pie de una colegiala diabólica. Esa imagen es mucho más atormentadora que el hecho de que tu familia descubra tus revistas secretas.

―¡Es culpa mía! ¡Nunca revelaré tus secretos!

―Cierto, es bueno saber que me escuchas. Aprecio tu actitud, Amano-senpai...

―¡G-Gracias, Konoha-san!

...¿E-Extraño? Esto no está bien. ¿No soy yo quien conocía su secreto? ¿Por qué estoy actuando tan humildemente ahora? Uh, es porque ella es la creadora que admiro desde el fondo de mi corazón, así que no puedo evitarlo.

¿Eh? Pero, ahora que lo pienso, recordé que NOBE dijo eso...

Hay un gran signo de interrogación sobre mi cabeza, así que le pregunté tímidamente.

―Eh... no sabía que NOBE también jugara juegos hentai, pensaba que odiabas los elementos moe...

―............

Qué raro, ¿me está ignorando?

―¿NOBE...?

―............

―¿Oye, NOBE?

―............

―...¿Konoha-san?

―¿Qué pasa, Amano-senpai?

¡Esta persona es NOBE, cierto! Uh, ¡nadie llamará realmente a alguien con su alias online! Pero, ¡al menos reaccionarían!

Aunque mi corazón está abrumado por la desconfianza en este momento, le pregunté de nuevo.

―¿NOBE juega juegos hentai?

Konoha está algo confundida ante mi pregunta".

―¿Eh? No, mi hermana nunca jugaría juegos hentai...

―Por supuesto, sé que Chiaki no jugaría eso, ¿verdad? Te equivocas, estoy preguntando si NOBE...

―Ya lo dije, mi hermana nunca...

Siento que justo cuando Konoha-san dijo eso, de repente recordó algo mientras abría los ojos y cambió de actitud.

Inmediatamente me dio una respuesta enérgica.

―¡Sí! ¡Hola, soy NOBE! ¡Encantada de conocerte!

Una radiante Konoha-san me hace una "V" con la mano delante del ojo.

―¡Qué, por qué de repente usas ese tono! Es tan rígido como la presentación de un nuevo tipo de IA.

―No es eso. Piénsalo, es porque soy tanto NOBE como Mono.

―¡Ya lo sabía! ¿Por qué tienes que seguir enfatizando eso?

―¡No es nada! Bien, ¿por dónde íbamos? Uh, NOBE juega juegos hentai, ¿verdad? Bueno, es difícil de decir.

―Ya estás sosteniendo una bolsa de plástico de juegos hentai, por qué es tan difícil responder...

Konoha-san se cruzó de brazos y me contestó avergonzada mientras yo me quedaba boquiabierto.

―...Incluso si me encantan los juegos hentai, ¿qué hay en la mente de NOBE?

―¡P-Por qué me respondes como si fueras Eikichi Yazawa! ¡Eso está muy bien por tu parte!

(Nota: Eikichi Yazawa, un famoso cantautor en Japón).

―Hmph, la chica que puede diferenciar completamente la actitud de un consumidor y las emociones del creador. Esa soy yo, Hoshinomori Konoha. Por favor, piénsalo así, Amano-senpai.

―¡Oh, por eso! ¡Siento que eso lo explica todo! ¡No me extraña que antes no pudiera verte como NOBE!

Justo cuando estoy asintiendo, por alguna razón Konoha-san pareció sentirse herida.

―¡Ugh...! B-Bueno, A-Amano-senpai, déjame preguntarte esto.

Konoha-san de repente empezó a tartamudear. Esta persona... su humor nunca puede dejar de oscilar.

―Uh, ¿Realmente no podías verme... como NOBE o Mono antes?

―¡Sí, completamente! Para ser honesto, ¡pensé que eras irrelevante para ellos! Aunque esto es descortés, ¡pero incluso he sospechado si estás mintiendo o no!

―...E-En serio... Sigh... Estoy perdiendo la fe en mis habilidades de actuación...

―¿Por qué estás perdiendo la fe en eso?

―...¡A-Amano-senpai! Ya lo escuché antes, ¡pero nunca te pierdes ni una sola palabra que sale de la boca de los demás, aunque sólo estén murmurando para sí mismos! Eres más molesto que esos protagonistas densos y sordos.

―¿Por qué estás tan exageradamente enojada conmigo en este momento?

La única razón por la que escucho lo que dicen es para evitar ser descortés.

―...Suspiro. Pero... de verdad... No me siento como NOBE para nada... Lo siento, hermana.

―¿P-Por qué te disculpas con Chiaki en esta situación?

Konoha-san está completamente deprimida mientras se disculpa con su hermana. Aunque no entiendo lo que quiso decir con eso, por ahora lo único que puedo hacer es animarla.

―No es eso. Admiro la forma en que puedes separar tus personajes. ¡Es más como si tuvieras una fuerte voluntad que tus habilidades interpretativas! ¡Eres realmente una creadora!

―...En serio... Gracias por tu aprecio...

Konoha está diciendo eso mientras no parece emocionada en lo más mínimo. Q-Qué increíble. No piensa bien de sí misma a pesar de haber sido elogiada. Ella es NOBE, de hecho.

En este momento, mi corazón finalmente siente un poco que esta persona es realmente NOBE.

--Aunque está lejos de lo que había imaginado, puedo decir que Konoha-san es muy ambiciosa. Además, ella a veces dice algo que no tiene sentido, esto es igual a NOBE... ¡Eso creo!

El creador que he admirado está caminando a mi lado, qué honor.

―Hmm... ¿q-qué pasa, Amano-kun...? ¿Por qué me observas con esa mirada tan pura y valiente que nunca puede aparecer en un chico de preparatoria...?

―No es nada, sólo me sentí encantado. ¡Me gustan mucho las obras de NOBE!

―............

―¿Qué pasa, Konoha-san? ¿Por qué me das la espalda...?

―...Ouch, mi corazón está siendo arrastrado por una barcaza de emociones en este momento. Vergüenza, envidia, culpa, celos, dolor en el trasero, y mi corazón está latiendo tan rápido... Cierto, Amano-senpai, por favor asume la responsabilidad y déjame golpearte.

―¡Eh! ¿Por qué? Eso no es razonable...

―¡Hiya!

―¡Uwah!

Ella realmente me abofeteó la cara. Bueno, ella sólo empujó el músculo de mi cara un poco, y no es doloroso para nada... Sin embargo, es demasiado repentino, y realmente me lastimó mentalmente. Si yo fuera un niño, probablemente me rompería en pedazos.

Justo cuando me sorprendo y me toco la cara, Konoha-san se queda mirando al cielo antes de soltar un suspiro triste.

―...Suspiro. Esto no ayuda en nada, sólo me ha dejado vacía...

―¡Exactamente! ¿Qué es esto? ¡Incluso Tendou-san nunca me ha pegado!

―A mí tampoco me gustan mucho los personajes femeninos violentos. Después de todo, esas chicas no van a ser populares.

―Ah, tienes razón. Es difícil comprender a una chica violenta... ¡No, espera! ¿Entonces por qué me pegaste?

―¿Es porque estoy avergonzada?

―¿Avergonzada? ¿Por qué me pegas si no estás molesta?

―¡Ugh! Eres molesto senpai... espera.

―¿…?

Konoha-san de repente dejó de caminar. Asomé la cabeza, pensando que algo iba mal, entonces, ella pareció frustrada y me instó a darme cuenta de lo que pasaba mientras señalaba hacia delante.

Aunque estoy un poco enojado, aún así confirmé lo que estaba frente a mí-.

―¿--A-Amano-kun?

―...T-Tendou-san...

-Me di la vuelta, y vi a mi amada novia, Tendou Karen.

Su suave y sedoso cabello está ondeando porque de repente se detuvo, y sus ojos azules como joyas están desorbitados. Sigue siendo hermosa, incluso en ese estado. Nos quedamos en silencio durante un rato... Sin embargo, al instante me las arreglé para salir de ese estado y me volteé hacia Konoha-san.

Konoha-san me miró con cara de "qué hacemos". Pero, en cuanto se dio cuenta de que Tendou-san la estaba mirando, rápidamente le dedicó esa sonrisa de "Konoha Hoshinomori formal" y se acercó a las dos.

―H-Hola, Tendou-san. Ha pasado mucho tiempo.

―H-Hola... eh, Hoshinomori Konoha-san. Nos vimos hace poco en la piscina, ¿verdad?

―Sí, tienes razón. Es un honor que te acuerdes de mí.

―Ah, no, debería ser yo quien dijera eso.

Tendou-san y Konoha-san sonrieron mientras se saludaban... Muy bien.

Muy bien, podemos seguir el juego... ¡y tratar de salir de esta situación!

Konoha y yo tenemos una sonrisa espeluznante dibujada en la cara mientras escondemos la bolsa de plástico con los juegos hentai detrás de nosotros. Luego, saludamos con la cabeza a Tendou-san antes de empezar a dar un paso.

―Bueno entonces, si nos disculpas...

―Bien, ¿por qué están juntos?

--¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Tendou-san se movió y bloqueó nuestro camino mientras preguntaba con una sonrisa.

Konoha-san y yo, sin dejar de sonreír, empezamos a sudar incontrolablemente.

Inmediatamente bajamos nuestras cabezas y comenzamos a mantener una conversación extremadamente silenciosa y rápida.

―¡Ah, senpai! ¿¡Qué debemos hacer!? ¡Es tu novia! Por favor, ¡déjalo pasar!

―¡No me pidas algo que no puedo hacer! Aparte del asqueroso hecho de que nos encontramos mientras comprábamos juegos hentai, ¡no hay otra razón de por qué estoy paseando con la hermana de Chiaki!

―...¡C-Coincidencia! Cierto, ¡esto es sólo una coincidencia! ¡Finjamos que nos acabamos de encontrar!

―¡E-Esa es la única manera!

Entonces, sonreí mientras le explicaba esto a mi nov-.

―Lo vi desde lejos, estaban charlando muy cerca del otro, supongo que no están tratando de decir que se acaban de encontrar, ¿verdad?

-¡NOS INTERPRETÓ ANTES DE QUE TUVIÉRAMOS LA OPORTUNIDAD!

Konoha-san y yo bajamos la cabeza mientras empezábamos a temblar de nuevo.

―Ah, ¿¡qué le pasa a esta chica!? Aunque ya lo había escuchado antes, desde una perspectiva negativa, ¡ella es demasiado inteligente internamente!

―¡Ella es Tendou-san, en efecto! ¡Estoy fuera de su liga!

―¡Amano-senpai ahora no es el momento de estar orgulloso de eso! ¡Q-Qué debemos hacer!

―Eh... Konoha-san, tú también eres una chica inteligente y hermosa, ¿tienes alguna idea...?

―Oye, no me elogies en una situación como esta.

―Hoh, ¿ustedes dos acaban de empezar a susurrarse en armonía?

¡--AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

¡Ella se enteró! ¡Se enteró de nuestra convención! ¡Claro! ¡Lo discutimos por mucho tiempo!

Konoha-san y yo inmediatamente levantamos la cabeza y tratamos de buscar una excusa mientras sonreíamos.

―N-No, Konoha-san sólo, dejó caer algo, sí.

―S-S-Sí, eso es. Ah, pero parece que metí la pata. S-Siento preocuparlos.

Esta es una excusa apresurada y horrible. Sin embargo... sorprendentemente funcionó. Tendou-san parece haberse dado cuenta por sí misma.

―Oh, es por eso. La razón por la que estaban tan íntimos es por haber encontrado algo perdido.

―¡Sí! ¡Exactamente!

―De acuerdo, lo entiendo. No pasa nada. Sólo siento que ustedes dos son 'compañeros que, en el fondo de su corazón, se dieron cuenta de que el otro tiene el mismo objetivo', así que empecé a sospechar un poco...

--¡ES TAN INTELIGENTE! ¡QUE NOS ASUSTA!

Tendou-san dio directamente en el clavo. Konoha-san y yo agarramos con fuerza nuestras bolsas de plástico.

Sonreí amargamente mientras cambiaba de tema.

―Bueno, Tendou-san, ¿por qué estás aquí hoy? ¿Vas a comprar algo?

Tendou-san dedicó a mi pregunta una sonrisa embarazosa.

―No, voy a mis clases de verano. Aunque puedo estudiar sola, mis padres se preocuparán si me quedo en casa jugando durante todo el verano. Así que supongo que a veces tengo que ser una buena hija.

--¡Ay!

En pleno verano, dos jugadores hentai se quedan mirando a esta chica angelical. Nos quedamos impactados. Fuerte.

Tendou-san no se dio cuenta de nuestra reacción, y ladeó la cabeza con un "¿Eh?".

―Ahora que lo pienso... ¿Amano-kun y Konoha-san ya se conocían?

―¡Eh!

Si tengo que explicar esto adecuadamente, tengo que hablar de recoger algo que olvidé en casa de Chiaki, y de quiénes son realmente NOBE y Mono. En pocas palabras, esto significa que fui a la casa de alguna chica que no era mi novia, y la parte específica sobre charlar con una chica que no es mi novia... Sí. Estamos... realmente...

--¡ES LITERALMENTE UN CAMPO GIGANTE DE MINAS TERRESTRES!

La relación entre Konoha-san y yo no puede ser revelada sinceramente a mi novia, no importa la parte que elija.

Justo cuando estoy sin opciones, Konoha-san dio un paso adelante y trató de suavizar las cosas.

―Es porque vi las fotos.

―Ah, ¿en serio? Pero, ¿dónde viste la foto de Amano-kun?

―C-Claro, de mi hermana, cierto.

Esta es la única explicación lógica. Konoha-san y yo nos concentramos en si esto tiene sentido e incluso lo verificamos repetidamente en nuestros cerebros. Entonces, asentimos con la cabeza en señal de aprobación.

Sin embargo...

―¿H-Hoshinomori-san tiene sus fotos?

―¿…?

Tendou-san se congeló como si estuviera conmocionada. ¿Por qué está sorprendida?

¿Hay algún problema con nuestra explicación? Konoha-san y yo nos asustamos un poco mientras tratábamos de pensar si esto tenía sentido o no... Todavía no podíamos averiguar dónde está el problema.

―¿En serio? Hoshinomori-san tiene sus fotos... Bueno... Siento que...

Konoha-san preguntó ansiosamente a Tendou-san, que está murmurando para sí misma.

―U-Um... ¿Hay una parte en la que estabas desconcertada?

―¿Desconcertada? Jaja, déjame pensar. No, no la hay. Sí, absolutamente no. Ahora que lo pienso, ¡es una conclusión natural!

―¡S-Sí! ¡No hay nada extraño en ello!

Konoha-san y yo nos miramos a la cara aliviados. Sí, ¡esta explicación tiene sentido! ¡Que Chiaki tenga mi foto es físicamente lógico! Muy bien, al menos lo logramos. Continuemos.

Konoha-san empezó a hablar de nuevo.

―B-Bueno, Tendou-san, es hora de que nos vayamos.

―¿Eh? ¿Ustedes dos... se van juntos?

Tendou-san nos hizo una pregunta razonable. Para ser justos, Konoha-san y yo no tenemos una razón para seguir juntos.

Como novio, debería acompañar a mi novia a sus clases de verano. Pero...

Konoha-san echó un vistazo a mi juego hentai oculto. Jesús.

E-Esa es la razón. Como amante de los juegos hentai, ¿dijo eso para alejarme de mi novia Tendou-san lo antes posible?

Estoy palpitando con su idea. Así que, ¡decidí aceptar su sugerencia!

―Um, en realidad, quería discutir algo sobre Chiaki con Konoha-san.

―¡Eh! ¿Q-Quieres discutir algo sobre H-Hoshinomori-san?

Tendou-san está temblando con la cara pálida... Parece que se ha dado cuenta de que lo que voy a decir va a ser terrible.

Para explorar la debilidad de mi rival Chiaki, voy a espiar a su hermana. ¡Es una explicación lógica!

Así que continué.

―Sí... ya es hora... de poner fin a la relación entre Chiaki y yo.

―Ustedes dos van a terminar...

―Sí, no es fácil llegar a relacionarse con Konoha-san. Ahora es la mejor oportunidad para mí... ¡Dar un paso adelante!

―¡Un paso adelante!

Los labios de Tendou-san tiemblan por el miedo. Jaja, parece que la horrible guerra entre Chiaki y yo la asustó.

Honestamente, siento que lo estoy inventando en este momento.

Sin embargo, para eliminar la posibilidad de que mi novia sospeche que la estoy engañando, ¡tengo que actuar como el rival absoluto de Chiaki!

...Durante este tiempo, Konoha-san golpeó ligeramente mi codo para tratar de hablar conmigo.

―Eh, no entiendo lo que estás diciendo. ¿Estás seguro de que esa excusa funcionará?

―¿Por qué no va a funcionar? No hay una excusa mejor, ¿verdad?

―Sigh... si crees que sí... Supongo que senpai no se está enamorando de Tendou-san sino de mi hermana...

Tal vez esté conmocionada por la rivalidad entre su hermana y yo, murmuró mientras se distanciaba de mí. Aunque me sentí muy mal por ella, le pedí su cooperación.

Konoha-san se aclaró la garganta en un intento de cambiar su estado de ánimo, y luego hizo lo que le dije. Se volteó hacia Tendou-san y le explicó.

―Tiene razón, Tendou-san. Lo siento.

―Konoha-san... está bien... tus acciones son correctas en tu postura. No importa.

―¿…?

De alguna manera, siento que hay una atmósfera grave irradiando de todos en este momento.

¿No es esto puramente una conversación entre una hermana que está a punto de traicionar a su cobarde hermana mayor y a una Tendou-san que aprecia gentilmente...?

Por alguna razón, Tendou-san respiró hondo y me dedicó una sonrisa algo triste.

―Lo comprendo. Amano-kun, eso está bien. Puedes hacerlo hasta que estés satisfecho.

―¿Eh? ¡Ah, está bien, por supuesto! ¡Me ocuparé de Chiaki y le haré saber lo fuerte que puede ser un hombre!

―¿Lo fuerte que puede ser un hombre? ¡Ah, n-no! ¡E-Eso no era lo que quería decir con que puedes hacerlo!

La cara de Tendou-san está roja como un tomate mientras grita. Ahora que me fijo, hasta Konoha-san se sonrojó también, con los ojos brillantes... ¿Qué es esta reacción? ¿Las chicas se interesan por peleas como esta?

Dejé escapar una tos antes de continuar.

―Con eso, primero necesito conseguir ayuda de Konoha-san.

―¡Espera! Amano-kun... ¡con qué quieres que te ayude su hermana!

―¿Eh? Ya lo dije antes, necesito conocer la debilidad de Chiaki a través de su hermana...

―¡Q-Quieres decir que estás haciendo eso a través del cuerpo de su hermana!

―¿"El cuerpo de su hermana"? Es más como a través de la boca en lugar del cuerpo...

―¡Tú... novio rapaz! ¿¡Uwahhhhhhh!?

―¿¡QUÉ!?

¡Por fin, Tendou-san finalmente lloró como una niña! ¡Siento que hay un fatal malentendido en nuestra conversación! Además, ¿por qué Konoha-san está murmurando a un lado,

―Am... voy a ser empujada hacia abajo? ¿Como si estuviera en un juego hentai? ¡Como si estuviera en un juego hentai!

Por alguna razón está claramente excitada. ¡Qué terrible! ¡Voy a llamar a la policía!

Después de expresar mi confusión, Tendou-san y Konoha-san finalmente parecieron darse cuenta de que algo no estaba bien y se calmaron.

Tendou-san se aclaró la garganta y volvió a dirigir la conversación.

―......Bueno, tengo que admitirlo. Esas ridículas palabras sexualmente acosadoras que vinieron de Amano-kun son sólo un malentendido proveniente de mi imaginación.

―Huh, espera, ¿qué quieres decir con palabras ridículas y sexualmente acosadoras?

―E-En fin, estás hablando con su hermana para llegar a conocer a Chiaki-san. Lo entiendo.

―E-En serio, eso es bueno...

Sabíamos de lo que estábamos hablando al principio, ¿verdad? Olvida mi pregunta, durante este momento...

―Confío en ti... Amano-kun. Te esperaré.

―...¡Tendou-san! ¡Sí, definitivamente no desperdiciaré tu confianza!

¡Como tu amigo, derrotaré a Chiaki!

―¡Amano-kun...!

―¡Tendou-san...!

Nos miramos fijamente. ¿Cómo debería decirlo? Puedo sentirlo, en este momento, ¡nuestros corazones están conectados entre sí! ¡Nos estamos compartiendo! ¡Este es mi sentimiento! ¡Esto es lo que se siente al ser una pareja!

―......Ahem.

Konoha-san dejó escapar una tos que nos hizo espabilar. Para disimular nuestra vergüenza, nos saludamos y nos dirigimos cada uno hacia su destino.

Miré a Tendou-san hasta que dio la vuelta. Cuando la perdí de vista, Konoha-san y yo nos apretamos el pecho en señal de alivio.

―Siento que han pasado muchas cosas. Pero lo logramos, Amano-senpai.

―Sí. Gracias, Konoha-san.

―Soy yo quien debe darte las gracias.

Entonces, nos sonreímos como si fuéramos soldados en un duro campo de batalla.

Entonces, después de que Konoha-san caminara un rato, soltó un feo "¡Hnnnng!" mientras levantaba los brazos para estirar la espalda. Luego, se relajó como un perezoso.

Luego, murmuró con voz ronca.

―Ah... pero, esto fue agotador. Uwah, estoy agotada...

No puedo evitar reírme de su reacción, que no se parece en lo más mínimo a la de una bella presidenta del consejo estudiantil.

Entonces, Konoha-san me miró ferozmente con el rabillo del ojo.

―...¿Qué pasa, Amano-senpai? ¿Te estás burlando de mi lado feo?

―¿Qué quieres decir con feo? No, no pretendía despreciarte...

―Hmph. Lo siento. Soy diferente a esa Tendou-san. Sólo soy una chica pretenciosa.

Konoha-san dijo eso un poco enfadada. Ladeé un poco la cabeza y respondí.

―Pero, en realidad respeto mucho a la gente que puede actuar por sí sola. Ah, no pretendía animarte. Sólo lo decía. Hace falta mucho esfuerzo. Es increíble que la gente no se rinda y aprenda esa habilidad.

Le hablé a Konoha-san mientras la miraba fijamente a los ojos. Entonces, ella se apartó de mí.

―...¡Estás diciendo eso con naturalidad otra vez...!

―¿Otra vez?

¿Le mencioné algo así a Konoha-san antes? Realmente no lo recuerdo. Mierda. Olvidé algo que la chica recordó. ¿No es esto súper descortés?

Justo cuando fruncía el ceño para intentar rebuscar en mi memoria, Konoha-san se inclinó hacia mí con una sonrisa traviesa en la cara.

―Vaya, Amano-senpai, no puedo creer que se te olvide interactuar con una chica tan linda. ¿Estás pensando demasiado en ti ahora mismo?

―¡Ay...! T-Tienes razón. ¡Me estoy adelantando a los acontecimientos! Hace un rato, ¡recordaré todas las conversaciones de mi preparatoria!

―...Ah... Lo siento, no pretendía hacerte recordar la patética vida de preparatoria en la que estás...

―¿Eh? ¡Ahora pretendes ser una chica que muestra su compasión a un senpai arrepentido! ¡Por favor, no hagas eso! ¡Me siento realmente vacío ahora mismo!

Después de mi protesta, Konoha-san sonrió felizmente antes de preguntarme en tono de broma.

―Eh... Amano-senpai, ¿quieres decir que eres de los que toda la gente quiere intimidar?

―Exacto. La gente suele verme así sin darse cuenta.

―¡Ahaha, supongo que sí! Eh, ¡después de todo es divertido intimidar a senpai!

―¡Sueltas ese insulto por la boca tan alegremente! Por cierto, Konoha-san, ¡ya no me parece que intentes hacerte pasar por una adorable hermanita!

―¿Eh? Ah... sí, tienes razón.

Konoha-san me dio una sonrisa amarga. Esta vez, se rascó bruscamente la nuca y empezó a encararme con su verdadero yo.

―Suspiro, por mí. No soy una chica que esconda todo lo que hay en mi corazón, por no hablar de las emociones negativas. Todo, desde el trabajo, el afecto y el deseo sexual, quiero decir, el poder. Quiero desahogarme cuando quiera.

Estoy de acuerdo con ella.

―Ah, sé cómo te sientes. No me cuesta nada expresar mis emociones con sinceridad, porque siempre le doy demasiadas vueltas a todo y me vuelvo loco. Si ni siquiera puedo decir algo que quiero en un lugar en el que me siento seguro, mis emociones probablemente estallen algún día. Realmente soy un tipo que sólo puede desahogarse delante de su familia o amigos cercanos…

Después de decir eso, los ojos de Konoha-san brillaron mientras se interesa.

―Sí, lo entiendo. ¡Ya lo entendí! ¡Esa es precisamente la razón! Ahora que lo pienso, es lo mismo cuando soy la presidenta estudiantil en Hekiyou... Aunque no me convertí en presidenta sólo por mis habilidades como actriz, hay muchas veces en las que no puedo expresar lo que realmente pienso... Por eso a menudo muestro quién soy realmente cuando hablo con mi familia, amigos y cuando estoy en internet.

―¡Exacto! Sin embargo, esa es la razón por la que a veces me suelto demasiado...

―¡Sí, sí, sí! Sé lo que se siente. La vida siempre es o estar serio o soltarse demasiado sin término medio. Esto puede estropear el freno que te impide perder el control.

―¡Eso es lo que intento decir! Siempre me preocupa lo que piensan los demás. Entonces, si resbalo sólo un poco, le grito a mi hermano pequeño o a Uehara-kun como si fuera otra persona. O eso o me opondré a Chiaki o Tendou-san cuando se trata de estilo de juego.

―¡Es lo mismo para mí, siempre termina así! No puedo contener mis deseos violentos aunque me encuentre con alguien que conozca, entonces acabo comprando juegos hentai explícitamente.

―Cierto...

Konoha-san levantó su bolsa de plástico con el juego mientras decía eso.

Yo respondí levantando mi bolsa también. Entonces, nos dimos una sonrisa amarga.

Entonces, me di cuenta de que la brecha entre Konoha-san y yo ya ha desaparecido.

Bueno, es porque tenemos las mismas aficiones. Podemos empezar a charlar enseguida, como... cuando conocí a la hermana de la chica.

―Ah, cierto. Konoha-san, ¿has jugado al nuevo título de Eushully que salió el mes pasado?

(Nota: Enshully, un famoso estudio japonés de eroge en Sapporo).

―¡Claro que sí! Eh, ¡también lo estás jugando, senpai! ¡El diseño de los juegos de esa compañía sigue siendo comparable a las versiones de consola!

―¡Sí! ¡Eso es! ¡Tú también lo sientes! Uwah, ¡me emociona saber que alguien lo ha jugado de verdad!

―¡Eso es lo que quería decir! Sigh, pero ese juego es bastante erótico en lo que se refiere a los CGs de la trama. Amano-senpai... actuaste como si fueras un chico inocente, no puedo creer que sólo estuvieras escondiendo los dientes.

―¿Yo? Pero... comparado con el hecho de que la élite y adorable presidenta del consejo estudiantil es una amante de los juegos hentai, siento que no soy nada.

―...Al igual que la inteligencia de mi hermana, elogias a los demás inconscientemente...

―¿Qué inteligencia? Ah, ¡pasemos a ese juego! Aunque los jugadores se centran en la interfaz de usuario, ¿no crees que la trama también es increíble?

―¡Sí! ¡Exactamente! ¡Exacto! Siempre me ha molestado que la gente solo alabe la IU... ¡pero la trama está muy bien hecha!

―¡Sí! Cierto, hablando de los famosos títulos...

Así que, durante el camino a la estación... los dos nos limitamos a charlar sobre juegos hentai de los que nadie podía hablar en voz alta.

 

* * *

 

―¿Eh? ¿Chiaki?

Después de que Konoha-san y yo entramos en la estación, sorprendentemente vimos a Chiaki, que está sentada en la silla jugando en su teléfono.

Tan pronto como hablé, una indefensa Chiaki se asustó después de levantar la cabeza y verme.

―¿K-Keita? P-P-Por qué, ¿estás aquí...?

Tembló y se le cayó accidentalmente el teléfono. Inmediatamente lo agarré, eso era tan genial que incluso yo quería elogiarme por ello. Le di a Chiaki una mirada de suficiencia, sin embargo...

―¡P-Por favor, devuélveme mi teléfono!

――¡Eh!

Me arrebató el teléfono de la mano... Sinceramente, estaba enojado.

―Casi olvido el hecho de que ella es mi enemiga.

Empezamos a pelearnos porque tenemos diferentes opiniones cuando se trata del moe. Sin embargo, ahora siento que ambos odiamos el comportamiento del otro. Mira, Chiaki me fulminó con la mirada mientras se sonrojaba, incluso con un poco de lágrimas en sus ojos, está evidentemente enfadada... Cierto, un tipo como yo ni siquiera puede tocar tu teléfono, ¿verdad?

―Creo que miré la pantalla de un juego para celular con el que estoy familiarizado... Lo que sea. Ni siquiera tengo ganas de charlar.

Dejé escapar explícitamente un suspiro hacia Chiaki, y Konoha-san se inclinó hacia delante para intentar suavizar las cosas.

―Eh, iba a salir con mi hermana desde el principio. Estábamos caminando juntas, pero nos separamos porque cada una tiene cosas que hacer. Así que antes de separarnos decidimos encontrarnos en la estación...

―Ah, por eso. Por eso fuiste a comprar el hentai...

Konoha-san me miró fijamente mientras estoy en medio de mi frase, inmediatamente enmendé mis palabras.

―Esa es la razón por la que me encontraste, que estaba felizmente comprando juegos hentai solo.

―...Uwah... Keita, eres repugnante...

Chiaki me está mirando fríamente... Uh, aunque es cierto que estoy comprando juegos hentai, pero ¿por qué me siento como si yo fuera el único que está siendo herido en este momento?

Miré a Konoha-san y descubrí que miraba hacia otro lado como si no tuviera nada que ver con esto... ¿debería decir que esta chica es realmente increíble...?

―Maldición, por qué tiene que pasar esto...

Chiaki murmuró mientras ponía su teléfono de nuevo en el bolsillo antes de ponerse de pie.

Esta es sólo la tercera vez que he visto a Chiaki en su ropa casual. Sin embargo, ella sigue siendo del mismo tipo que yo. Un atuendo en el que no invirtió ningún esfuerzo que a regañadientes se puede llevar a la calle, una camiseta con una falda de tanino. Cómo decirlo... mientras estoy enojado, probablemente me pondría el mismo atuendo aburrido si fuera una chica. Aunque no estoy dispuesto a admitir esto, Chiaki se ve bien porque tiene una hermosa figura. Está dando una vibra de "vuelta a la naturaleza", no se suponía que ella hubiera alcanzado este nivel todavía.

―¿Q-Qué pasa, Keita? No dejas de mirarme el cuerpo. Así es un amante de los juegos hentai...

―Hmph, Srta. Chiaki. Qué atrevido por su parte asumir que se gana el mismo puesto que la protagonista femenina de los juegos hentai. Sí que se tiene en alta estima. ¿Qué, se pone engreída sólo porque ha cambiado de look?

―¡Yo... no quiero que un otaku que pretende ser protagonista de novelas harem sólo porque accidentalmente empezó a salir con Tendou-san me diga eso!

―Hmm, ¡esta alga todavía tiene espinas...!

―¡Así es como luce un chico brote de frijol que se la pasa pensando...!

Acortamos distancias mientras nos mirábamos ferozmente. Entonces, Konoha-san nos miró con admiración.

―Ustedes dos sin duda pueden iniciar una pelea como si se tratara de respirar ... ¿quieren dar un espectáculo?

―¡Por favor, no lo digas como si nuestras mentes estuvieran sincronizadas!

―¡Siento que acabo de ver a un chico y una chica con cerebros completamente sincronizados entre sí!

Por algún motivo, Konoha-san está palpitando... ¡No estoy convencido en lo más mínimo...!

Chiaki y yo emitimos un "Hmph" antes de darnos la vuelta dándonos la espalda. Konoha-san, que estaba en medio, se rascó las mejillas con fastidio. Para calmar las cosas, ella dijo esto un poco enérgicamente.

―Um, bueno, Amano-senpai, gracias por acompañarme hasta aquí...

―¿Amano-senpai?

De repente, Chiaki se dio cuenta de cómo me llamaba Konoha-san mientras ponía cara de póquer.

Respondí con el ceño fruncido.

―¿Qué, tienes algún problema? Soy un año mayor que Konoha-san. Es normal que me llame así, ¿verdad?

―No lo es. No te mereces para nada que te llamen 'senpai', qué arrogante eres. Además, nuestra Konoha es linda, inteligente, gentil y la presidenta del consejo estudiantil. Es la hermana menor perfecta.

Konoha-san bajó la cabeza sonrojada después de que Chiaki intentara rechazarme.

―Uwah... tenemos a otra persona que alaba descaradamente a la gente aquí... perdóname...

Konoha-san parecía estar murmurando algo, pero no me importó mucho mientras replicaba.

―Konoha-san es realmente adorable e inteligente. Además, me di cuenta de que tiene una buena personalidad después de hablar con ella. Estoy convencido de que también será una fantástica presidenta del consejo estudiantil. Pero yo soy mayor que ella.

Konoha-san parecía haberse sonrojado tanto que se hartó y gritó.

―¿¡Qué les pasa a las dos!? Fingiendo que se pelean, ¡pero en realidad sólo intentan meterse conmigo!

―¡Pero, aunque seas mayor, mi hermana seguro que es más noble que tú! ¡Al menos ella es totalmente diferente a un imbécil que compra juegos hentai en pleno día!

―¡Ay!

Konoha-san gimió mientras se presionaba el pecho de repente. Ella... ¡fue golpeada a pesar de que estaba fuera de la situación! ¡Eso es malo!

―¡P-¡Puedes regañarme, pero no permitiré que desprecies a todos los jugadores hentai!

―¿Esa es la parte que intentabas defender? ¿Qué eres? ¿Presidente del Club de Fans de Juegos Hentai?

―Eh, no... De todos modos, puedes depreciarme, ¡pero no deprecies a todos los jugadores hentai! ¡Esto es por el bien de alguien a quien aprecias!

Reafirmé la mirada deprimente de Konoha-san con el rabillo del ojo mientras anunciaba a Chiaki.

Sin embargo, no le transmití mi verdadero significado.

―¿¡Q-Qué clase de falacia es esa!? Uh, s-si tengo que decirlo, realmente no pretendía regañar a nadie excepto a ti... Supongo que puedo disculparme por eso...

―¡Sí, Chiaki! ¡Sólo atácame a mí!

―¡Por qué te emocionas tanto por esto! Sigh... es suficiente. Me quedé sin fuerzas para luchar.

Chiaki finalmente decidió dejar de luchar después de murmurar... No importa cuánto la odie, nunca iré tras alguien que perdió la voluntad de continuar. Respiré hondo un par de veces para aclarar mi mente.

Después de calmarnos, Konoha-san empezó a explicarle a Chiaki cómo nos encontramos. (Se saltó todo el juego hentai.)

―Oh... ¿así que se encontraron en el camino y charlaron todo el camino hasta aquí...?

―Sí.

Chiaki finalmente entendió. Konoha-san y yo asentimos con una sonrisa.

Sin embargo... Chiaki inmediatamente nos lanzó una mirada confusa.

―...Pero, ¿ustedes dos eran tan cercanos antes?

―Hmm.

Konoha-san y yo nos quedamos sin palabras. Sí... sólo empezamos a charlar alegremente porque agarramos el mismo juego hentai al mismo tiempo... Si nos encontráramos en la calle, probablemente tomaríamos caminos separados después de un saludo estándar.

Konoha-san intentó explicarlo.

―Hermana, piénsalo... Amano-senpai y yo charlamos a menudo por internet, ¿verdad?

―Eh...

Entonces, por alguna razón, ¿Chiaki es la que se vuelve tímida esta vez...? ¿Por qué está actuando así después de conocer la relación entre Konoha-san y yo?

--Ah... su hermana menor tenía una conexión con su rival, ¿es esta la razón por la que está siendo tan repulsiva?

Si esta es realmente la causa, lo encuentro bastante convincente...

Justo cuando sospechaba, Chiaki se aclaró la garganta con una tos. Entonces, sus ojos se pusieron en blanco mientras me preguntaba por razones desconocidas.

―Eh... sobre lo de charlar por internet, ¿qué hablaste con Konoha...?

―¿Eh? No mucho... Además, ¿por qué tengo que decírtelo?

Siento que esta es una parte sensible tanto de Konoha-san como mía. Aunque ella es una pariente, no hay manera de que yo simplemente explique todo claramente...

En esta situación incómoda, Konoha-san de alguna manera trató de suavizar las cosas de nuevo.

―Ah, bueno, mientras esté relacionado con NOBE y Mono, ¡puedes contárselo todo a mi hermana, Amano-senpai!

―¿Eh? Esto está mal... qué está pasando...

No puedo creer que ella pueda revelar quien es en internet a su familia... Realmente no entiendo todo el razonamiento detrás de esto. Yo, al menos, nunca se lo contaré a mi hermano menor.

Konoha-san me dirigió una sonrisa varonil y franca.

―¡No tengo nada que ocultarle a mi hermana!

―Konoha-san, ¿estás segura de que puedes decir eso?

La hermana menor que está escondiendo su juego hentai en su bolso mientras dice cosas como esa. Siento que esta escena está fuera de la realidad... pero no puedo revelar sus secretos ahora.

Admití sin querer... y le conté a Chiaki sobre la conversación con Konoha-san."

―No hablamos mucho sobre la parte de internet... pero nos divertimos charlando entre nosotros, eso es básicamente todo.

―¿Charlasteis con Konoha? ¿De qué hablaron?

―......

Konoha-san y yo nos quedamos helados... ¡Es una pesada! ¡Esta hermana es molesta! ¿Qué pasa? ¿Por qué esta chica se preocupa por la conversación entre Konoha-san y yo?

Konoha-san y yo nos miramos en silencio para pensar en una solución. Hoy habían pasado demasiadas cosas. Ya sabíamos que esta era la forma de salir de este lío. Sin embargo, apretar los ojos parece haber arruinado todo. Chiaki parece cada vez más sospechosa de nuestros movimientos, así que nos quedamos allí como una estatua.

Justo cuando estábamos en un punto muerto, oímos de repente un tono de llamada procedente de algún lugar.

Saqué mi teléfono para confirmarlo, pensando que era el mío, pero no. Entonces, Chiaki se asustó y dijo:

―Oh, es mi teléfono ―Sacó su teléfono. Esta chica... incluso tiene el mismo tono de llamada que yo... Suspiro.

―De todos modos, estamos salvados por ahora.

Konoha-san y yo nos sonreímos... ¿Qué está pasando? Ella fue tan grosera conmigo antes, pero increíblemente no me siento mal por ello. ¿Es porque ambos tenemos los secretos del otro? Siento que he cambiado, ahora soy más cercano a Hoshinomori Konoha-san.

Sin embargo, por otro lado, cuanto más llego a conocerla...

―Siento que... aunque es diferente a su versión rígida, pero sigo pensando que hay una diferencia entre Konoha-san y NOBE o Mono...

Me aturdo en mis pensamientos mientras Chiaki atiende su llamada.

...Konoha-san es sin duda una "buena persona", creo que comparte algunas similitudes con NOBE y Mono en términos de actitudes. Pero... siguen siendo diferentes.

―Sigh, si ella ya dijo que son personajes separados, supongo que tiene sentido que yo lo vea así...

La situación es perfectamente lógica, pero no me convence al 100%. Es la primera vez que me encuentro con algo así... Uh, aunque Konoha-san es realmente agradable...

―¿Amano-senpai?

―¡Ah! Está bien, no pasa nada, lo siento.

Una vez que salgo de mi asombro, me doy cuenta de que estoy mirando directamente a Konoha-san. Su cara está ligeramente roja. Por supuesto, ella se sentiría incómoda cuando un chico con el que no está tan familiarizada la mirara fijamente a la cara.

Bajé la cabeza para disculparme y dije.

―Bueno... Chiaki está ocupada contestando su llamada. Debería irme.

―Ah, de acuerdo. Bueno... eh... ehm...

―¿…?

Konoha-san de repente empezó a tartamudear. Ladeé la cabeza estupefacto. Entonces, me hizo un mohín de mala gana antes de murmurar.

―...Hasta la próxima.

―¿Eh? Ah... o-okay. Bueno, hasta la próxima.

Me sentí halagado mientras le respondía... Es porque no esperaba que ella dijera eso. Estoy emocionado.

--Esto debe ser sólo por su cortesía. Aún así, lo aprecié. Konoha-san es increíble.

Ella es la presidenta del consejo estudiantil, de hecho. Sus habilidades sociales están fuera de mi alcance. Aunque realmente siento que Konoha-san es impresionante, por otro lado...

―Esta persona... ¿es realmente NOBE y Mono?

Las dos personas que me gustaban... las dos personas que resonaban profundamente conmigo... ¿Realmente existen en el corazón de esta chica inteligente y trabajadora? Cuanto más tiempo paso con ella, más siento...

―¡--Eh! ¿Q-Q-Q-Q-Q-Qué significa eso-U-Uehara-kun? ¿¡Uehara-kun!?

―¿…?

-En ese momento, Chiaki gritó de repente a su teléfono.

Konoha-san y yo nos asustamos mientras mirábamos a Chiaki. Nos dimos cuenta de que se había congelado mientras miraba su teléfono con la llamada terminada. Entonces, se volteó hacia nosotros con una expresión de sorpresa en su rostro. ¡Esta es una situación que no se puede ignorar...!

―Mi hermana mencionó a Uehara-kun... Es el normie guapo de tu Club de Videojuegos por Hobby, ¿verdad? El chico con el que ella se mostró inicialmente cariñosa...

¿Inicialmente? Uh, creo que a Chiaki siempre le ha gustado Uehara-kun... Suspiro, lo que sea.

―Sí. Uh, Uehara-kun es un héroe muy fiable para nosotros.

―Entonces... ¿qué tiene que ver ahora con mi hermana?

¿Ahora? Aunque no estoy seguro de lo que eso significa... Sigh, lo que sea.

―...Yo tampoco tengo ni idea.

Konoha-san y yo nos miramos antes de asentir con la cabeza en blanco.

Después de un segundo, le preguntamos a Chiaki al mismo tiempo.

―¿Q-Qué pasa?

Entonces... Los ojos de Chiaki perdieron el enfoque mientras explicaba con los labios temblorosos.

―U-Uehara-kun... él... dijo una sola frase con tono serio antes de colgar...

―...¿Qué dijo el tipo?

―Eh... bueno...

Chiaki tragó saliva en mitad de la frase. Luego... continuó.

―Dijo en voz alta: 『¡Sólo te elijo a ti!』...

―......

Durante este momento, dejamos de lado todo lo que habíamos hablado. Konoha-san y yo perdimos nuestras emociones.

Entonces, Chiaki, que aparentemente está tratando de confirmar algo con nosotros... murmuró.

―¡Esto significa que... lo que Uehara-kun quiere decir es que...!

Tras esa frase, la escena quedó en silencio como si el mar estuviera menguando. Entonces, al momento siguiente-

Como un violento tsunami, ¡todos gritamos a pleno pulmón!

--¡¡¡ÉL SE CONFESÓ!!!

-Durante estos pocos días, nuestra mente ha estado sutilmente envuelta en la confusión.

Sin embargo, en este momento, las hermanas Hoshinomori y yo... sentimos que ya todo es irrelevante.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIIENTE