KEITA AMANO Y KAREN TENDOU Y LA CONEXIÓN INTERRUMPIDA
Amano Keita
Yo, Keita Amano, nunca me tomé muy en serio los videojuegos.
Tampoco tengo la tenacidad para perfeccionar mis habilidades, y me rindo muy pronto cuando son juegos desafiantes.
Sin embargo, no me malinterpreten. Nunca dije que odiara la competencia.
—Se fue otra vez...
Miré fijamente la pantalla del juego móvil en pausa, y luego me limpié el sudor de la frente con un suspiro por la derrota.
Hoy es otro día soleado de julio, y la lluvia cayó hasta la mañana, lo que me hace sentir acalorado y sofocado.
Bajo el sencillo toldo de la parada de autobús, miré hacia delante a la carretera que parece retorcida debido al calor, el autobús que debería haber llegado no se ve en ningún sitio.
Para aliviar el calor, agarré el cuello de mi uniforme y lo tiré ligeramente hacia afuera.
Debí haber caminado hasta la escuela, bueno, es demasiado tarde para arrepentirse.
Tratando de matar el tiempo y alejarme de la horrible situación, empecé a jugar a este tipo de puzzle MMO de primera categoría. Es bastante entretenido, pero a menudo perdía la conexión de forma inesperada hasta el punto de ser intolerable.
—Bueno, el juego es refrescante, supongo que es la única razón que necesita para llegar al número 1 del ranking.
Para ser honesto, la parte del puzzle de este juego es excelente, a veces necesitas presionar los números en orden, a veces necesitas hacer cálculos simples, y a veces necesitas encontrar errores. Su contenido sencillo te hace enamorarte de él inmediatamente, y hay algunos diseños inteligentes aplicados en el combate, si se suma todo eso, es más que suficiente para hacer que los jugadores lo disfruten una y otra vez.
La parte en la que te conectas aleatoriamente con jugadores de todo el mundo también es bastante entretenida, y podrás disfrutar de la experiencia tanto si ganas como si no, al menos no te sentirás defraudado por los resultados. En total, 9/10, volvería a jugar.
¿Te preguntas por qué no le di un 10/10?
Bueno, el único problema de este juego es que nunca se ha tenido en cuenta que los jugadores abandonen durante un juego.
Me quedé pensando mientras reiniciaba la aplicación.
—Supongo que puedo entender la sensación de no querer perder. El juego guarda tus resultados.
Para un juego que depende de Internet para encontrar oponente, esto siempre ha sido un tema complicado. Durante un encuentro, el jugador que está a punto de perder se desconecta antes o cierra el juego por completo para invalidarlo todo y que el juego no registre el resultado.
El jugador ganador sin duda lo encontrará extremadamente injusto. Para ello, prácticamente todos los MMO tienen algún tipo de medidas para combatir este tipo de comportamientos, la más sencilla es perder un combate automáticamente cuando lo dejas. De todos modos, mientras haya algún tipo de castigo cuando cortes tu conexión, los jugadores serán mucho menos propensos a hacerlo.
—Amigo, a este juego no le importa eso en lo más mínimo.
Por supuesto, no todos los juegos son competitivos; hay un montón de ellos que no te castigan por desconectarte. Sin embargo, un juego que no te castiga por desconectarte significa que es un juego que no hace hincapié en ganar o perder. Algunos sólo te conceden las recompensas cuando terminas la partida, y en otros no sufres en absoluto al perder.
—Sí... ser un perdedor no es divertido, pero...
Mientras reflexiono en mi cabeza, el autobús finalmente apareció en la carretera. Así que dejé el juego y guardé mi teléfono, y me subí al autobús en cuanto se abrió la puerta.
—¡…………!
Inmediatamente, alguien ya me miró expresamente con una mirada inusual en su cara, me asusté y casi me tropecé. Sin embargo, todas estas miradas sólo me hicieron sentir más incómodo de lo que ya estoy.
Salté al asiento vacío de enfrente, me senté y respiré profundamente. Mi cuerpo, que está empapado de sudor, se sintió un poco mejor.
El autobús empezó a moverse con el paisaje habitual de la calle. Me sentí aliviado, al estar rodeado de un ambiente que me es familiar...
—Mira, es él.
—¿En serio? ¿Ese tipo?
Están chismorreando sobre mí en los asientos traseros. Mi hombro empezó a temblar por el miedo, y luego respiré profundamente antes de mirar por la ventana, fingiendo que todo está bien. Un rostro humilde, pálido y débil me mira en el cristal, con una sombra oscura bajo los ojos que indicaba mi cansancio.
Siento una ola de burlas poco amistosas atormentando mis oídos, bueno, tal vez esto es sólo por mi paranoia. Sin embargo, de lo único que estoy seguro es que la gente me mira y comenta, y no me gusta.
Dejé escapar un gran suspiro, enseguida se formó una especie de niebla en la ventana antes de desaparecer igual de rápido, y esa cara tímida volvió a aparecer. El puro calor del verano me hizo enfrentar la realidad directamente.
—Caray, no encajamos para nada, no importa cómo lo pongas.
Un rostro desgastado, como el de una muñeca, un físico débil, un corazón que carece de masculinidad, incapaz de socializar con los demás. Todos mis hobbies son en interiores; soy torpe e impulsivo, el primer pensamiento que aparece en mi cabeza cuando escucho que las celebridades se casan ¿es cuando se van a separar?, y todavía deseo terminar en los animes Isekai de vez en cuando. Ese soy yo, Amano Keita.
Bueno, tal vez no soy tan mierda. Sí, esa fue una descripción tan humillante que me da asco pensar en ello. No soy un imbécil, supongo. Sin embargo, cuando me comparas con Tendou-san, algo parece fuera de lugar, muy fuera de lugar en realidad.
Karen Tendou, es la ídolo de nuestra preparatoria. Una linda JK con cabello rubio y ojos celestes, su linda cara es sacada de un mundo mágico. Buenas notas, buena en deportes, elegante pero bondadosa, es como un ángel para mí. Por supuesto, todos los chicos la anhelan; debe haber recibido más de 9000 confesiones y rechazado todas y cada una de ellas, lo que la hace parecer aún más como una ídolo.
Ahora que terminé con la introducción, me gustaría anunciar un hecho impactante.
Esta ídolo, Tendou Karen, es mi novia.
ESPERA, NO ME ENVÍES AL HOSPITAL TODAVÍA. Entiendo profundamente lo que estás sintiendo ahora mismo; soy un perdedor, al fin y al cabo, tanto que no me sorprendería llegar a los titulares de las noticias mañana bajo el título de "Espeluznante Otaku afirma que la víctima es su novia".
Yo también estoy petrificado por esto. Después del desastre, intenté confirmar con otros lo que pasó entre Tendou-san y yo, y su respuesta es la misma.
Lo que significa que...
Supongo que empecé a salir con Tendou-san.
Esto se siente tan surrealista que estoy usando "supongo".
—¿Realmente me le confesé a Tendou-san?
Cerré los ojos antes de poner una mano en mi frente; esto todavía se siente irreal por más veces que lo piense.
Ehm, invité a Tendou-san a mi clase, y planeé "confesar" solemnemente mis sentimientos, esa parte es 100% verdadera.
¡Pero! Esa "confesión" era sólo una petición de amistad. Todo lo que he querido, desde el fondo de mi corazón, es charlar y jugar con Tendou-san alegremente. Por eso la invité a mi clase.
Entonces, cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, empezamos a salir.
Creo que ninguno de ustedes entiende lo que intento decir, pero ni siquiera yo sé lo que está pasando, mi cerebro está a punto de explotar por este desastre. No se trata de esos intentos de solicitud de amistad o de hacer que la otra persona confíe en ti otra vez. Esto es algo mucho más aterrador y extraño.
Para ser honesto, también sentí que lo arruiné. La razón de eso es que seguí jugando juegos de citas como un ensayo para solicitar ser amigo de Tendou-san. Entonces, quizás fue por ver demasiadas veces la escena en que el protagonista se confiesa, que le dije a Tendou-san que quería salir con ella.
Sin embargo, demos cien pasos hacia atrás; puedo entender la parte en la que lo arruiné. Se supone que debo decir, "¡Por favor, conviértete en mi amiga!" en lugar de "¡Por favor, sal conmigo!" ¡Pero! Lo que no entiendo es esto:
—¿Por qué Tendou-san también estuvo de acuerdo?
No dejo de fruncir el ceño, tratando de pensar en todo esto, hasta el punto de que todo es un desastre.
No, no importa cómo lo analice, esta es la parte en la que no tengo ni idea. Debí haber caído en el olvido si me confesé accidentalmente con Tendou-san, es un final malo, ¡pero tendría sentido! ¿¡Por qué aceptó inmediatamente!?
—Además, aceptó eso delante de todos, la clase me enviaría a la guillotina si me atrevía a decirle que no era eso lo que quería decir.
Tendou-san se avergonzaría si dijera eso, eso es algo que no quiero ver. Intenté preguntarle cómo se sentía, pero sus palabras también estaban atascadas en su garganta, y ninguno de nosotros decía nada.
Así que, para evitar todo el caos y la atención que vendría pronto, nos despedimos en un instante. Pasaron dos días y no interactuamos en absoluto, lo que parece poco razonable, pero ni siquiera sé su número de teléfono.
Además, la gran noticia de que "Tendou Karen tiene novio" se está extendiendo como un incendio en la escuela mientras nosotros estamos así, por eso, recibimos mucha más atención de la que podemos soportar.
Además, normalmente llamaría al servicio de rescate en momentos como este. Por ejemplo, Uehara-kun, mi único amigo de la clase, Aguri-san, mi asistente profesional de relaciones y Chiaki, la alga marina. Sin embargo, parecen haber perdido la cordura después de lo que pasó ayer, lo que significa que no puedo confiar en ellos por ahora.
En conclusión, lo único que queda ahora mismo es la noticia de que estoy saliendo con Tendou-san, propagándose a todo el mundo como un virus.
—Sería mucho menos problemático si sólo fuera un rumor...
Miré a la escuela que aparecía por la ventana, y luego volví a soltar otro suspiro.
Anteriormente, cuando Tendou-san me invitó a su Club de Videojuegos, causó un poco de revuelo, pero era de lo único que todo el mundo podía hablar, así que los rumores se calmaron rápidamente.
Pero esto es diferente. Me confesé a Tendou-san delante de todo el mundo, es un hecho conocido a esta altura. Por eso siempre siento un poco de culpa en mi corazón cuando recibo comentarios poco amistosos, suposiciones y quejas de que no soy digno de ella.
Pongámoslo de esta manera. Es como si sólo te sintieras un poco molesto si alguien te llamara idiota sin ninguna prueba. Sin embargo, si te dormiste en el autobús y no le diste tu asiento a alguien necesitado a tiempo, sentirás una sensación de culpa incluso si todos te gritan. Como si supieras que has hecho algo malo, no puedes quitarte esa sensación de la cabeza aunque los demás te traten demasiado duro.
Por eso...
—Amigo, de verdad que también quiero que una linda rubia sea mi novia.
—¡Silencio! ¡Eres demasiado ruidoso!
—………….
Los chicos que chismorrean sobre mí en el asiento trasero y la atención y comentarios que recibo de mis compañeros... son mucho más perturbadores de lo que imaginaba.
—Uehara-kun, ya no insultaré a los normis a la ligera.
—Oh, aunque no entiendo lo que intentas decir, pero al menos el criminal extremadamente perverso se arrepintió de sus acciones.
En el aula 2-F en la mañana, un Uehara-kun que llegaba tarde bostezó ante mi anuncio decisivo antes de sentarse frente a mí. Luego, echó un vistazo y sonrió amargamente.
—Bueno, no puedo culparte, todo esto ha sucedido durante dos días. Ahora estás en el centro del escenario. Ni siquiera yo puedo tolerar tanta atención. Eso da miedo.
—¡No actúes como si no tuvieras nada que ver con esto! Uehara-kun, eres uno de los culpables de todo este lío. ¿No eres tú el que me obligó a enviar una solicitud de amistad delante de todos?
—Bueno, lo siento mucho. Sin embargo, no hay forma de que supiera que te saltarías el tutorial y retarías al jefe directamente, ¿verdad?
—Suspiro... Si lo pones de esa manera, lo único que podríamos haber hecho es no actuar de forma inesperada.
Miré fijamente la cara de Uehara-kun cuando hablé. Está fuera de mi alcance, es un chico refrescante y guapo.
Tendou-san debería haberse enamorado de él en vez de... —pensé para mí mismo.
Cuanto más lo pienso, menos sentido tiene todo esto. ¿Por qué Tendou-san estuvo de acuerdo? ¿Sólo lo aceptó para llamar la atención de Uehara-kun? No, espera, eso es muy atrevido de su parte.
Entonces, Uehara-kun suspiró profundamente mientras yo estaba perdido en mis pensamientos.
—¿Qué debería decirle a Aguri cuando las cosas han salido tan mal?
—¿Aguri-san? ¿Qué le pasa?
—¿Qué le pasa? El tipo que le gusta eligió a Tendou-
Se detuvo abruptamente cuando de repente pareció recobrar sus sentidos, y luego trató de ocultarlo.
—No es nada, todo está bien.
—Estás diciendo que el tipo que Aguri-san ama eligió a Tendou-san, ¿verdad?
—Nunca te pierdes este tipo de detalles, ¿no? ¡No es nada! Ehm.... ¡hasta luego!
—Uehara-kun...
Se levantó del asiento, luego volvió a su puesto original y empezó a charlar con sus amigos.
En un intento de escapar de la atención, miré hacia afuera por la ventana y comencé a reflexionar sobre lo que Uehara-kun acababa de decir.
—Aguri-san ama a Uehara-kun. Entonces, ¿eligió a Tendou-san...?
Uehara-kun y Tendou-san están juntos. ¡Esto significa que él no sabe lo que debe decirle a su novia!
—¡J-J-Justo como mi simulación! ¡Él quiere ser infiel con Tendou-san!
Este es un momento de iluminación.
—Espera, ¿qué demonios? ¿Qué es lo que está pasando? Aunque lo sospeché antes, pero, ¿parece que Uehara-kun y Tendou-san ya están saliendo!? ¿¡Qué debería hacer!? Eh, ¿dónde me deja esto a mí?
No quise decir que estuviera celoso, de todas formas no estoy calificado para salir con Tendou-san. Hmm, ayer, me convertí en el novio de Tendou-san públicamente. Así que, ¿esto significa que....
—Esto significa que Tendou-san sólo está fingiendo salir conmigo.
Esta repentina comprensión de la horrible verdad evaporó la mitad de mi HP. N-No, nunca pensé que Tendou-san se enamoraría de una persona como yo, es raro pensar que pierda el ánimo por esto. No sé por qué, pero me siento muy lastimado en este momento.
—E-Es cierto. Si Tendou-san está fingiendo salir conmigo, puede salir con Uehara-kun, ¡y nadie sospechará nada!
Espera, si encajan perfectamente, ¿por qué no lo hacen de forma legítima? Hmm, supongo que es porque Uehara-kun todavía tiene a Aguri-san como su novia.
—Para ser honesto, siento que esto es mucho más cruel... ¿Es porque no quieren lastimar a nadie, tal vez?
Bueno, no estoy tan convencido con esta hipótesis ya que ambos son tan honestos y amables, está lejos de ser sólida. Pero, esto suena mucho más plausible que "Tendou-san está realmente enamorada de mí".
—………
Espera, ¿por qué tengo el corazón roto ahora mismo? Algo me entristece más que las miradas hostiles que recibo de mis compañeros, ¿qué está pasando?
La campana sonó, indicando que es la hora de la asamblea matinal, mientras miro fijamente al abedul de fuera aturdido en mis pensamientos.
—¿Debo pedirle a Tendou-san que rompa conmigo? De todos modos, todo esto resultó ser un contratiempo. Dios...
Me siento tan mal por mí ahora mismo, al romper antes de poder disfrutar de mi primer amor.
—...Diablos, me duele mucho el estómago.
Después de la tercera clase, dejé mi asiento con las manos sobre el estómago.
Rápidamente miré a Uehara-kun. Parece estar bien, ocupado charlando con los amigos que le rodean.
—Bien, vamos.
Siempre le he causado sólo problemas a Uehara-kun, no hace falta que se preocupe por mí en esto. Me alejé del aula en silencio y me dirigí a la enfermería.
—Maldición, necesito un poco de medicina...
No voy a la enfermería tan a menudo porque odio que la gente se fije en mí, pero ahora estoy sufriendo de verdad, así que tuve que hacerlo. Bueno, es sólo reflujo ácido, sólo conseguiré la dosis, curaré mi estómago y desapareceré para siempre.
Una ola de mareos me golpeó tan pronto como sentí alivio. Miré al suelo, tratando de hacer lo mejor para caminar por el pasillo.
De repente, un par de zapatos limpios aparecieron frente a mí
—¡Ay!
—¡Lo siento!
Me topé con alguien a pesar de mi mejor intento de ser consciente de mi entorno.
Levanté la cabeza tan pronto como me disculpé, y me di cuenta de quién era...
—...Ehm.
—...Ehm.
Un hilo de pelo rubio brillante soplado por la suave brisa, puedo ver mi reflejo en sus cristalinos ojos azul claro.
Tendou Karen.
La ídolo de la escuela que está por encima de todo, y ahora mi novia, está de pie justo delante de mí.
—………….
Nuestros cerebros colapsaron mientras nos mirábamos fijamente, mientras el reloj hacía tictac.
...no tengo ni idea de lo que debo decir.
B-Buenos días ¿Cómo estás? ¿Estás bien ya? Espera, ¿cómo hablaba antes con Tendou-san? Espera, ¿no debería centrarme en lo que pasó ayer? ¿Qué se supone que debo decir? No, debo, buenos días es lo menos que puedo hacer...
Todo tipo de pensamientos irrumpieron en mi cerebro. Cuando me decidí y resolví decir
—Vamos...
De repente, me di cuenta de la atención que recibía de mis compañeros de clase que nos rodeaban.
—¡-!
Todo el mundo está esperando escuchar lo que le diré a Tendou-san... No, no puedo decir nada si están mirando. Además-
—¿A-Amano-kun? ¿Estás bien? Te ves muy pálido...
Ella está preocupada por mí después de todo esto. ¡Qué clase de mujer! No puedo ni siquiera cuidarme adecuadamente, y ella debería estar tan confundida y avergonzada como yo. Pero, está tratando de poner lentamente sus manos en mi mejilla...
—¡Ah! ¡Lo siento, Tendou-san! ¡Estoy un poco apurado ahora mismo! ¡E-Ehm, adiós!
Me aparté, evité la mano de Tendou-san, y me alejé de ella.
Mientras Tendou-san está confundida, todavía murmuró para sí misma.
—Ehm, o-ok, b-bye...
—¡Lo siento, Tendou-san!
Eso fue grosero. Me odio.
—…………
Luego, miré a una chica detrás de Tendou-san que estaba a punto de levantar su teléfono y tomar una foto, causando que se detuviera antes de que me apresurara a la enfermería.
La medicina funcionó, y mi estómago ya no me duele. Pero en serio, este es el peor día de mi vida en la preparatoria.
—Me enteré de que Tendou-san tiene un novio. Creo que se llama Amano, ¡vamos a ver! Espera, ¿es él? Qué decepción.
Otra ola de expectativas y decepciones me invadió mientras temblaba de nuevo.
Esto no es igual a que me miren con envidia o que no me tomen en serio. No fue hasta hoy que me di cuenta de que, en cierto modo, la decepción de los demás es a menudo la más dolorosa para el corazón.
—Nunca volveré a ver al protagonista de las comedias harem de la misma manera...
¿Son inmunes a estas miradas? ¡Como si pudieran pasar por encima de ellas fácilmente y esoi no fuera nada!
—¿Perdiste peso?
Después de clase, Uehara-kun se acercó a mí con una mirada preocupada mientras me tumbaba en el pupitre. Lentamente levanté mi cabeza para mirarlo, y luego forcé una sonrisa.
—Debí haber matado a todos los normis.
—Detente. Además, tengo que aclarar que estás jugando en dificultad experto incluso para los normis. Nadie, aparte del más fuerte de los normis, puede sacarte de esta situación.
Dejamos salir un gran suspiro juntos. Traté de aligerar el ambiente, así que me levanté y le pregunté,
—Hey, la reunión del Club de Videojuegos como Hobby para hoy...
—Deberíamos cancelarlo, a ninguno de nosotros le queda energía.
—¿Nosotros?
¿También le pasó algo a Uehara-kun? Bueno, al menos no gastó su energía en preocuparse por un perdedor como yo.
Expresé mi confusión inclinando la cabeza de lado, pero parece que no quiere hablar de ello en absoluto. Aun así, continuó hablando, aunque de forma poco natural.
—Bueno, también le envié un mensaje a Hoshinomori, dijo que quería hablar contigo en persona.
—¿Chiaki quiere hablar conmigo? Eso es raro... quiero decir asqueroso. ¿Qué podría ser?
—Apuesto a que es sobre lo que están pasando, para ser honesto, tengo un poco de curiosidad por escuchar lo que ustedes dos tienen que hablar.
—¿Por qué te interesa?
—Ah, no importa. No creo que pueda disfrutar de la comedia romántica de ustedes dos en lo más mínimo ahora mismo. Voy a volver a la base. Amano, sabes cómo contactar con Hoshinomori, ¿verdad?
—¿Eh? Sí, nos obligaste a intercambiar nuestros contactos antes.
—Entonces, les dejaré todo a ustedes dos, adolescentes. Adiós.
—¿Eh? Bueno, está bien. Adiós.
Agité mis manos mientras un ligeramente deprimido Uehara-kun daba la vuelta y salía, ¿qué le pasa? No es que sea despiadado, pero sonaba mucho más frío que antes. ¿No le gusta el hecho de que esté saliendo con Tendou-san? Hmm, nunca lo sabré.
Saqué mi teléfono del bolsillo, dudé un momento antes de enviarle un mensaje a Chiaki.
"¿Dónde nos encontramos?"
"En la biblioteca". Respondió inmediatamente.
Dejé escapar un suspiro, tomé mi mochila y corrí a la biblioteca para evitar cualquier atención.
Nadie usa la biblioteca del campus. Esta escuela siempre ha sido un desastre, y sólo unos pocos estudiantes están interesados en los libros. Además, la biblioteca es el agujero del riguroso profesor que se especializa en el éxito académico; nadie en su sano juicio se reunirá allí.
Aparte de eso, porque la biblioteca sólo abre por poco tiempo, no es adecuada ni siquiera para un solitario que trata de encontrar la soledad como yo.
Sin embargo, debido a esto, mientras la biblioteca esté abierta, a menudo es pacífica y reconfortante.
—Supongo que Chiaki tenía las mismas razones cuando eligió la biblioteca...
Ahora que lo pienso, Aguri-san, que conoce todos los restaurantes y cafés con horarios extendidos, y Chiaki están en el extremo opuesto del espectro.
Abrí la puerta. Una chica con gafas que parecía la bibliotecaria me miró. Después de darse cuenta de que no voy a hacer nada malo en este lugar (porque soy un solitario inútil), volvió a leer su libro.
Cerré la puerta en silencio, y entré en la biblioteca para buscar a Chiaki. Hay un par de estudiantes con sus cuadernos abiertos sobre la mesa. Chiaki no está entre ellos.
Bueno, supongo que tengo que caminar hacia los estantes.
—Vaya, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vine aquí. Oh, recordé que Tendou-san y Mizumi-kun acordaron encontrarse aquí cuando estábamos de gira en el Club videojuegos, no he vuelto a estar aquí desde entonces.
No odio la lectura, aunque doy prioridad a los juegos. Por eso no uso la biblioteca tan a menudo, pero me encanta esta atmósfera pacífica y tranquila.
El olor del papel y los ruidos de las páginas llenan la habitación. Es una cámara aislada del bullicioso mundo exterior.
Leer aquí te hace sentir inmerso en una forma diferente a la de los juegos; este es el lugar donde puedes disfrutar de la soledad.
—Hmm, ¿debería leer algo?
Las estanterías a mi lado son de novelas ligeras. Agarré un libro al azar y eché un vistazo a las primeras páginas. Es una comedia romántica clásica, la chica linda de la portada se siente bastante distante, y las páginas interiores ya están ligeramente oscurecidas.
En cuanto al contenido, es una trama muy cliché, una linda chica recién transferida se fijó en nuestro humilde protagonista, y lo obligó a vivir con ella. Entonces, su amiga de la infancia apareció, y las dos se pelearon por él. No es muy conmovedor, pero lo disfrutarás, te da una increíble sensación de alivio, al menos para un chico que fantasea con chicas guapas como yo. Pero entonces...
—El verdadero problema es, ¿está el protagonista realmente feliz con esto?
Supongo que está bien dar la parte alegre a los lectores cuando estás escribiendo. Sin embargo, creo que si el protagonista tiene que sacrificar mucho para gustarle a las chicas guapas. Por ejemplo, la trama de este capítulo es que el chico trabajó durante un mes para recuperar algo que la chica atesoraba, pero ella lo empeñó por numerosas razones. Mientras que esto ciertamente puso una sonrisa en las caras de los lectores, el chico perdió mucho, escondido en cuatro palabras "trabajó durante un mes".
—Si yo fuera él, esto significa que he perdido un mes para jugar los juegos que me gustan, y para disfrutar de mi tiempo en el Club de Videojuegos como Hobby...
Nunca había considerado esto antes. Bueno, esto es sólo una historia ficticia. Este es el contenido que los lectores buscan, no hay nada malo en ello.
Pero, estoy saliendo con la ídolo de la escuela, este tipo de situación se supone que sólo existe en el mundo de las novelas ligeras. Tengo que reconsiderar todo esto.
¿Debería continuar así?
No hay forma de que una relación dure si empezó con un error, es demasiado doloroso si no tienes la determinación.
—¿Es sincero de mi parte admitir que me equivoqué y pedirle que lo olvide todo? No, no importa cómo lo pongas, retractarse de una confesión es como lo opuesto a ser sincero. Pero...
Es la misma situación cuando rechacé la invitación para estar en el Club de videojuegos, decidiendo entre renunciar a mi vida diaria por una experiencia inusual. ¿Debería actuar de la misma manera en que siempre lo he hecho y rechazar-
—¿Keita?
—¡…!
Inmediatamente giré la cabeza cuando escuché que alguien me llamaba. Entonces, vi una alga marina otaku mirándome extrañamente, Chiaki Hoshinomori.
Me miró a la cara y a lo que tengo en la mano de forma sospechosa.
—Ehm, es la primera vez que veo a alguien viendo una novela ligera de comedia romántica con una mirada tan seria en su cara...
—¿Eh? No, no es nada...
—Keita, ¿te imaginaste como el protagonista de esa comedia romántica y luego te sentiste asquerosamente herido porque no te pareces en nada a él?
—¡Eso es imposible!
Suspiré mientras ponía la novela en la estantería, la fría mirada de Chiaki me está apuñalando la espalda ahora mismo, ¡tengo que cambiar el tema rápidamente!
—Entonces, ¿de qué querías hablar?
—Acerca de ti pretendiendo ser el protagonista de las comedias románticas.
—¡Estás mintiendo! ¿¡Por qué tienes que seguir sacando el tema!? ¡Sigues siendo tan mala como el día en que te conocí!
—¡Qué grosero eres! Nunca he maltratado a nadie aparte de Keita, especialmente cuando estoy delante de Uehara-kun. ¡Siempre estoy en mi modo inocente cuando lo veo!
—¿No es eso mentira?
—¡No me tomes como una de esas chicas de tsundere que sólo dice la verdad cuando te veo! ¡Es exactamente lo contrario! ¡Soy una chica inocente y honesta todo el tiempo, y sólo me pondré un disfraz de tigresa y actuaré como tal delante de ti! ¡Rawr!
—¿Por qué demonios llevas eso? ¡Quítatelo!
—¡Deberías ser tú quien me quitara el disfraz!
—No, no, no, deberías tomar la iniciativa y...
Escuchamos una fuerte tos en la recepción durante nuestra pelea. Entonces, nos dimos cuenta de lo indecente que es toda esta conservación si la parte del disfraz es todo lo que la bibliotecaria escuchó. Nos agachamos y nos pusimos en cuclillas en el suelo con la cara roja como un tomate antes de disculparnos en silencio con la bibliotecaria, aunque ella no podía verlo. Espera, ¿no acabamos de gritarnos? ¿Qué tan cobardes somos?
Estábamos deprimidos, pero eso nos tranquilizó lo suficiente como para ir a la esquina y comenzar con la conservación de verdad.
—Entonces, ¿qué está pasando? No puedo creer que quieras hablarme en persona.
—¿Eh? Ehm, así que, bueno...
Chiaki apartó la mirada de mí con un rubor en su cara, ¿por qué se siente avergonzada cuando es ella la que me invitó?
—¿Qué pasa? Oh, ¿quieres hablar de cómo deberías desarrollar tu juego?
—N-No, no-no se trata de eso. Es sobre las relaciones...
—Ah, ¿entonces es sobre Tendou-san y yo? Espera, ¿por qué estás interesada? No tienes nada que ver con esto...
—¡CLARO QUE SÍ!
—¡Woah!
Chiaki apareció delante de mí. Su cara está tan cerca de la mía que mi corazón latía más rápido que antes. N-No, ¡espera! Enloqueceré si alguien está tan cerca de mi cara, sin importar quién sea. Así que definitivamente no me estoy enamorando de Chiaki. Aun así, nos sonrojamos y nos distanciamos. ¿Por qué es tan vergonzoso?
Chiaki aclaró su garganta, y luego fue directo al punto crucial.
—Keita, ¿entendiste lo que todo esto significa para ti?
—¿Eh? Por supuesto, yo estuve allí.
Aunque no estoy seguro de lo que Chiaki intenta decir, pero no quiero que se burle de mí. Así que le di una poderosa mirada mientras asentía con la cabeza. Entonces, ella murmuró para sí misma:
—Supongo que sí... —antes de continuar—. ¿Sabes? Deberías atesorar la amabilidad que Tendou-san te ha dado.
—¿Eh? No es nada, B-Bueno, por supuesto, aprecio su cariño hacia mí, p-pero no tienes que ser tan franca. (Nota del Traductor al Inglés.- La pronunciación de "amabilidad" y " cariño" es la misma en japonés. De ahí el malentendido entre ellos a continuación).
Es difícil para mí no sentirme avergonzado cuando alguien mencionó explícitamente "cariño", incluso cuando toda esta situación es un desastre.
Por alguna razón, tal vez porque no tiene nada que ver con la situación, Chiaki inmediatamente cambió a un tono más serio y respondió.
—No, no, no, tienes que ser claro en momentos como este para evitar malentendidos. Keita, la única razón por la que Tendou-san aceptó tu confesión es por su amabilidad.
—¡No tienes que decir eso de nuevo! ¡Sé que esto es por su cariño!
¡Ya me está insultando! ¿Esto es lo que le hace a todas las parejas?
Justo cuando me sentía molesto por esto, Chiaki pareció aceptar mis emociones y se echó atrás.
—¿En serio? Bueno, supongo que te sentirás molesto cuando alguien siga mencionando algo que está en el aire en este momento. Lo siento, es mi culpa, tal vez soy un poco desconsiderada.
—N-No, está bien...
¿Qué pasa con esta chica? Oh, ¿está tratando de meterse conmigo? Sí, supongo que sí.
Me siento aliviado. Pero entonces, de alguna manera, el humor de Chiaki también se suavizó mientras continuaba.
—Por cierto, ese fue un movimiento muy inteligente de Tendou-san.
—S-sí, supongo. A pesar de que fue un movimiento muy audaz.
—Gracias a ella, la chica que se aprovecha de ti está ahora inmovilizada. Vaya, ese fue un movimiento sobresaliente. Casi me enamoro de Tendou-san.
Los ojos de Chiaki brillan mientras expresa su admiración por Tendou-san. Bueno, supongo que me parece bien. ¡Esperen!
—La chica que se aprovecha de mí, ¿está ahora inmovilizada?
¿Qué se supone que significa eso? Justo cuando expresé mi confusión, la cara de Chiaki se tensó de repente.
—¿Eh? ¡Ahhhhh! No-no es nada. L-Lo siento. K-Keita, aunque te odio, no voy a echarle sal a tu herida. ¡Puedes confiar en mí en esa parte!
—Oh. Ehm, ¿pero entonces por qué mencionaste que se aprovechan de mí?
—¡No me hagas caso! Ehm, siempre y cuando hayas disfrutado de la relación en la que estabas, ¡todo está bien! ¡Sí! ¡No creo que tenga que mencionar los amargos recuerdos! ¡¿Qué tiene eso que ver con la situación actual?! ¡Aguri-san es una excelente chica! ¡P-Pero, ella no es tu novia! ¡Es bueno una vez que te das cuenta de eso!
—S-sí, pero Aguri-san no es mi novia.
—¡De acuerdo! ¡Keita, lo dejaste muy claro entre tú y ella!
—Por supuesto. Aguri-san no es mi novia en absoluto.
—¡Sí! ¡Oye, puedes avanzar rápidamente!
—Tú eres la que se mueve rápidamente...
Le murmuré a Chiaki que me levantó el pulgar mientras me sacaba la lengua. ¿Eh? ¿Siempre se ha comportado así? No, mi relación con Chiaki ha cambiado de vez en cuando, es demasiado tarde para quejarse.
Por cierto, ¿de qué estamos hablando? ¿No es el tema de que una chica se aprovecha de mí? Ah, claro. Supongo que estamos en esta situación porque ambos perdimos la esperanza de poder comunicarnos con los demás de manera adecuada. Por ejemplo, hablo lo más rápido posible cuando estamos discutiendo nuestro juego favorito porque hay mucho material, lo que acaba provocando que Chiaki no entienda en absoluto lo que intento decir.
Bueno, aunque odio a Chiaki. Ella se preocupa por mí, aunque, a su manera, supongo que yo soy igual. Por ahora, lo menos que puedo hacer es apreciarla por hacer esto.
Me decidí, y luego le mostré una rara pero brillante sonrisa a Chiaki.
—Gracias, Chiaki. (aunque estoy desconcertado por esto)
—¿Eh? Ah, no es nada. No necesitas agradecerme nada...
Por alguna razón, Chiaki se sonrojó y comenzó a mover su flequillo nerviosamente, como cuando tiene enfrente a Uehara-kun.
—Ehm, Keita, no es como si me importaras. Demonios, soné demasiado linda. Me preocupo por ti, pero... me estoy haciendo daño de esta manera.
—C-Cálmate, Chiaki.
Chiaki siguió poniendo los ojos en blanco, ¿cómo decirlo? La odio, pero después de que descubrí este lado de ella, me sentí más natural al hablarle; quizás es porque suena mucho más humana de esta manera.
Respiró profunda y rápidamente, me miró a los ojos mientras se recuperaba de su rubor.
—De todas formas, todo está bien siempre y cuando lo entiendas.
—Sí, entiendo, entiendo completamente lo que estás diciendo.
—Por favor, no hagas que tu rival se preocupe por ti.
—Está bien, está bien, tendré más cuidado a partir de ahora. Lo siento por eso.
—Más vale que lo hagas. De todas formas, ¡no desperdicies la amabilidad de Tendou-san!
—¡O-Okay! Ehm, ¡no voy a desperdiciar su cariño hacia mí!
Me sentí avergonzado por mencionar la palabra "cariño" en mi persona, pero sentí que este tema nunca terminará si no lo digo de esta manera, así que tuve que seguirle la corriente. Huh, esta es la primera vez que vi a Chiaki dando sugerencias a la gente sobre sus relaciones. Espera, llegué a primera base antes que ella, así que ¿no debería ser yo quien diera el consejo? Tal vez debería ser más cuidadoso con ella, aunque no estoy totalmente seguro de lo que está pasando.
—Así que, eso es todo por hoy.
—¿Eh? A-Ah, bien. Hasta luego. ¡Gracias por todo, Chiaki!
—¿Eh? ¡Está bien!
Chiaki salió de la biblioteca después de despedirse mientras yo le miraba fijamente a la espalda. Acabo de darme cuenta de algo.
—No hablé de juegos con ella en todo este tiempo...
¿No somos los dos solitarios que sólo jugamos videojuegos? ¿No son los videojuegos lo único que tenemos en común?
Bueno, supongo que esto no significa nada, es cierto.
***
—Vete de aquí, Amanocchi.
Aguri-san me lanza una mirada asesina mientras sostiene una bebida desconocida en su mano.
—Lo siento.
Me disculpé rápidamente mientras me sentaba frente a ella.
Como de costumbre, aquí es donde Aguri-san y yo nos reunimos después de la escuela para charlar.
Sin embargo, de repente, Aguri-san me envió un mensaje de texto y, cuando ya casi estaba en casa, me dijo que viniera. Así que, me apresuré a este restaurante barato, y no sé si debo quejarme o casualmente fingir que todo está bien. Para ser honesto, el humor de Aguri-san es mucho peor de lo que normalmente es.
No pedí una bebida. En vez de eso, me senté allí con una expresión rígida frente a ella. Una chica con pelo rosa brillante, piel color trigo, y rasgos faciales perfectos, básicamente una chica hermosa. Del tipo que no debería tener la más mínima relación con un otaku como yo. Increíblemente, nunca me siento orgulloso de poder pasar el tiempo con ella a solas.
¿La razón? Creo que no necesito explicarte si sabes cómo nos hablamos antes.
Después de que nos quedamos en silencio por un tiempo, decidí hacer lo mejor y entablar conversación con ella.
—Ehm, es un día acalorado, ¿no es así-
—¿Eh? ¿Qué podría ser más acalorado que nuestra nueva pareja en ebullición? A diferencia de mí, que está en la etapa de ruptura con Tasuku, ¿verdad?
—………….
Tuve que cerrar la boca después de esa quemadura, ¿no tengo ya novia? ¿Por qué no puedo seguir hablando correctamente con las chicas? Las cosas se pusieron mal en este punto; creo que la mejor opción cuando me enfrento a una chica de mal humor es huir.
Sin embargo, es demasiado tarde para eso ahora que ya estoy sentado. Si me atrevo a levantarme e irme, será como darle la espalda a un oso hambriento. Tengo que enfrentarme a ella a pesar de que esto es un tormento.
Frente a la extraña chica cuya bebida es una rara mezcla de colores (supongo que mezcló muchas cosas en ella), me estoy devanando los sesos para tratar de hablar con ella.
—Es verdad que es la primera vez que salgo con alguien, pero hay muchas cosas que no sé. Así que, por favor, no dudes en guiarme, ¡puedo soportar los insultos!
—¡Ja! Aquí tenemos una inocente y amorosa pareja, mientras que yo casi no he hecho ningún progreso con mi novio durante medio año. Entonces, me di cuenta de que él me engaña antes de que siquiera pudiera decir que me valora. Es un honor para una perdedora como yo darle sugerencias al rey de los normis que se anotó a la chica más linda de nuestra escuela, ¡¿verdad?!
—¡LO SIENTO!
Golpeé mi cabeza contra la mesa. Bueno, para ser honesto, debería asumir alguna responsabilidad cuando digo que estoy apoyando a Aguri-san y Uehara-kun.
El temperamento de Aguri-san finalmente se calmó.
—Hey, es suficiente —Me dio una sonrisa amarga—. Lo siento, Amanocchi. Sólo estoy bromeando un 20%.
—¡Eso es un porcentaje bajo, si me lo preguntas!
—Seguro que no puedo ser feliz cuando he confirmado que Tasuku está siendo infiel...
—T-Tienes razón. Ehm, ¿pero qué quieres decir con confirmado?
—Cierto, no hablé de esto antes. Bueno, estuve observando a Tasuku durante tu confesión. Entonces...
Aguri-san informó lo que vio ayer y su análisis. Es confuso porque sigue divagando. Pero, para decirlo simplemente, sintió que Uehara-kun prestaría atención a la chica con la que está siendo infiel cuando Tendou-san y Chiaki estuvieran presentes. Sin embargo, Uehara-kun miró fijamente a Aguri-san.
Parecía un buen final, pero luego Aguri-san siguió especulando. Insistió en que la única razón por la que Uehara-kun miraba a su novia mientras mostraba una cara avergonzada era que si estaba siendo infiel con tantas chicas, en lugar de preocuparse por alguien en particular, debía prestar atención a los sentimientos de su novia. Sólo un vago que coquetea con chicas tendrá una mentalidad como esa.
Es saltarse demasiados detalles si me preguntas, pero...
—¡Yo también había pensado en eso! Pero, Tasuku ni siquiera me miraba directamente. ¡Estaba claramente asustado, y no puedo pensar en ninguna otra razón aparte de que me engañara!
—E-Es verdad...
Bueno, acepté su explicación ya que tenía mucho sentido, pero en parte es porque suena aterradora.
—Parece probable que la única razón por la que Uehara-kun se asustó cuando hizo contacto visual con su novia fue realmente...
Me quedé en silencio. Aguri-san entonces sostuvo su misteriosa bebida y dejó escapar un gran suspiro.
—Caray, siento que todo va cuesta abajo desde que te conocí, Amanocchi.
—¡Eh, eso duele!
—¡Pero, tú eres la razón por la que Tasuku empezó a reunirse con Tendou Karen y Hoshinomori Chiaki !
—¿Eh? Pero, en primer lugar, fue Uehara-kun quien me empujó a interactuar con esas dos...
Espera, esto significa que Uehara-kun realmente me está usando como su tapadera para engañar a su novia. Mi humor cayó tan pronto como me di cuenta.
Aguri-san notó mi repentino cambio de humor, me miró fijamente y me preguntó qué es lo que está mal. Le expliqué esto, y comenzó a enloquecer.
—¡Ah! Pero creo que Tasuku te ve como un amigo auténtico. ¡E-es la verdad!
—¿En serio? Siento que solo es porque le soy útil-
—N-No, no-no es así. ¡No eres el tipo de persona con la que Tasuku se haría amigo!
—Ouch.
—¡Ah! ¡Oh, no es eso! Es porque si Tasuku se hizo amigo tuyo aunque no debería, significa que te aprecia como a un amigo de verdad.
—Pero, soy como que la mejor opción para que pueda cubrir su infidelidad...
—¿Eh? Bueno, tal vez tengas razón...
—…………
Nos quedamos en silencio otra vez. Es como si Uehara-kun nos hubiera engañado a los dos.
Entonces, Aguri-san golpeó su mano en la mesa y me gritó con impaciencia.
—¡DEJA DE PENSAR NEGATIVAMENTE!
—¡Como si tú pudieras hablar!
—¡Estarás bien! ¡Eres un buen tipo! ¡Realmente lo eres, Amanocchi! Tasuku realmente te ve como un verdadero amigo. ¡Confía en mí!
—¡Tú también! ¡Eres la novia perfecta ante mis ojos! ¡Eres linda, encantadora, gentil, y dedicada sólo a Uehara-kun! ¡Por eso él pondrá todo su corazón en ti! ¡Por favor, créeme!
Nos miramos con los ojos llenos de una furia inquebrabtable. Luego, nos echamos a reír después de un rato.
—Bruh, deberíamos dejar de lamer las heridas del otro. Bueno, mientras seamos felices.
—Exactamente. El mundo es cruel. Está bien hacer esto cuando dos perdedores se reúnen.
—¿Ayer empezaste a salir con la chica más linda de la escuela y aun así te llamas a ti mismo perdedor"? ¡Mereces morir!
—Bueno, es verdad...
Dejé escapar un suspiro, y luego hablé de lo que pasé hoy, lo cual pareció ganarse la compasión de Aguri-san.
—Sí, tiene sentido, tal vez no puedas compararte con Tendou Karen en absoluto.
—Por cierto, ¿te enfrentaste a algo como esto cuando empezaste a salir con Uehara-kun?
—Sí, pero en realidad sólo entre mis amigos mientras que tú estás bajo los ojos de toda la escuela. Sin embargo, supongo que no es tan especial cuando ves que dos extraños empiezan a salir aunque sean una belleza y una bestia.
—Sí, es especial tener a Tendou-san como mi novia...
—Oye, la belleza no es la única razón por la que la gente va tras Tendou Karen.
Luego, tomó un sorbo de la misteriosa bebida.
—¡Yikes!
—¿¡No te habías dado cuenta hasta ahora!?
—S-sí, ni siquiera pude saborearlo antes. Da miedo ver lo que el amor puede hacerte.
—E-Exactamente...
Podría haber comido el plato más picante del mundo con esa habilidad.
Aguri-san respiró profundamente y bebió. Luego, se apresuró a donde se sirven las bebidas y sirvió dos vasos de té oolong. Incluso trajo uno para mí.
Tomamos un sorbo, y luego dejamos salir un gran suspiro de nuevo.
—¿Y entonces? —Aguri-san me preguntó—. ¿Qué vas a hacer, Amanocchi? ¿Quieres dejar de salir con Karen Tendou?
—B-Bueno...
No sé la respuesta. Pero entonces, Aguri-san continuó.
—Para ti, esta relación comenzó como un error, a Tendou-san le gusta Tasuku, y tú interpretaste que ella aceptó tu confesión como una tapadera para que ellos sean infieles, ¿cierto?
—¿Debería ser sincero y aclarar el malentendido y luego romper con ella?
Fui directo al tema principal.
Entonces, Aguri-san se recostó en el sofá, sosteniendo su oolong y tomó un sorbo antes de replicar.
—¿Quién sabe? Nunca me he encontrado en esa situación antes. Tampoco sé qué voy a hacer yo.
—S-Sí...
¡Eso es! Por cierto, nadie en este mundo puede meter la pata tanto como yo. Viejo, ¿por qué espero que alguien me dé una solución?
Me quedé en silencio otra vez, Aguri-san continuó murmurando.
—Pero, no creo que sea sincero que rompas con ella.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Sentí que mencionó algo importante, así que inmediatamente le pregunté.
Entonces, Aguri-san sólo dijo,
—¿Quién sabe? —y sacudió su mano de manera irracional.
—Esto es sólo un pensamiento que apareció en mi cabeza. No puedo explicártelo claramente. Podrías obtener una respuesta diferente si me lo preguntas dentro de 10 minutos.
—Eso es irresponsable...
—¡Oye, yo no soy responsable de tu relación! Puedes discutir eso conmigo, pero ¿vas a dejar que alguien decida algo tan importante para ti?
—¡…!
Mi corazón se aceleró. Bien, ¿qué esperaba? No debería poner toda mi carga encima de Aguri-san.
La miré a los ojos y le hice una reverencia sincera.
—Lo siento, por favor finge que no has escuchado nada de eso.
—Bien, eso es un aprobado.
Nos sonreímos.
Después de eso, charlamos un rato. Diez minutos después, nos despedimos satisfechos antes de volver a casa.
Después de regresar, empecé a jugar contra mi hermano menor videojuegos de pelea para matar el tiempo antes de la cena.
Vacié mi mente y me concentré en los videojuegos.
Seguí perdiendo, perdiendo y volviendo a perder, durante casi una hora.
—Creo que entiendo.
—¿Qué pasa, hermano?
—¿Eh? No es nada. Todo está bien. ¡No perderé la próxima vez!
—Ja, gran discurso del tipo que perdió siete veces seguidas.
—¡Cierra la boca y juega!
Es extraño, aunque sólo es una sesión de videojuegos con mi hermano, pero de alguna manera me las arreglé para decidir qué hacer con Tendou-san.
Karen Tendou
—¿Amano-kun me pidió que me reuniera con él... después de clases?
Le respondí con sorpresa, y Hoshinomori-san, que está caminando a mi lado, asintió con la cabeza nerviosamente.
Por la mañana, en el segundo piso de la preparatoria. Hoshinomori-san quiso hablarme repentinamente. Para evitar llamar la atención, salí de la clase con ella, y luego nos dirigimos a un lugar tranquilo. Aunque es bueno saber que podemos hablar en paz...
Mi corazón se aceleró porque lo que dijo Hoshinomori-san fue demasiado sorprendente. Siendo una persona introvertida, jugueteó con la punta de su cabello con un dedo, y respondió con dureza.
—S-S-S-S-S-Sí. Ehm, Keita dijo que no sabe cómo contactarte, así que me envió un mensaje y me pidió que te lo dijera.
—B- Bien. Después de todo, es un inconveniente para él aparecer ahora mismo.
Todavía recuerdo su cara pálida cuando me topé accidentalmente con él ayer.
Un poco de dolor rodeó mi pecho. Continué para poder ocultarlo.
—Entonces, ¿qué es lo que quiere decirme Amano-kun...
—Ehm, no estoy muy segura de esa parte. Ehm, ¿supongo que está relacionado con que ustedes dos estén saliendo?
—S-sí, supongo que sí.
Le respondí con un tono incómodo. Han pasado dos días desde que anunciamos que estamos saliendo. Hay muchas cosas de las que queremos hablar, pero solía usar como excusa el no conocer su contacto y el estar ocupada, y evitaba hablar con él.
Hay dos razones. La primera, tal vez él vio que yo también estoy demasiado avergonzada. Mi cara se pondrá roja como un tomate si le hablo de nuestra relación. Como ahora, puedo sentir que mis mejillas se calientan cuando pienso en él. Estoy bastante segura de esto.
Otra razón es...
—¿Amano-kun desea romper conmigo?
—¿Q-Qué? Ehm, ¿Por qué preguntaste eso?
—Ah, no es nada...
Hoshinomori-san inclinó la cabeza para expresar su confusión, a la que inmediatamente aparté la vista.
He tenido la sospecha de si Amano-kun se confesó por alguna clase de error.
—Después de todo, esto es demasiado raro. ¿Por qué Amano-kun está interesado en...?
Ehm, demos cien pasos atrás, olvida mi respuesta por un segundo. Escuché lo que dijo el dueño del bar de la calle para saludar a sus clientes más temprano, y eso se me quedó grabado en la cabeza; luego, también está la sugerencia de Mizumi-kun. Bueno, aunque contesté estúpidamente por muchas razones, pero lo dije en serio. *Tose* ¡Ugh! ¡Mis sentimientos no son importantes!
El problema es que con Amano-kun, se me confesó delante de todo el mundo, algo parece raro.
—Para ser honesta, siento que tiene más sentido si él simplemente se equivocó. Además...
Miré a Hoshinomori-san, está muy nerviosa y camina rígidamente a mi lado. Para ser honesta, es linda y bastante similar a Amano-kun en este aspecto.
Siento que ella encaja más con Amano-kun que yo.
La miré con inquietud, y ella me sonrió amablemente a pesar de estar nerviosa y todo eso. No tengo ni idea de lo que está pensando.
—E-Ehm, ¡está bien, Tendou-san! ¡Siento que Amano-kun ya ha entendido cómo te sientes! ¡Así es!
—¡¿Ehhhhh?!
¿Amano-kun entiende cómo me siento? E- Eso significa...
Puedo sentir que mi cara se está encendiendo. Así que aparté la mirada de Hoshinomori-san antes de aclararme la garganta. Luego, caminé delante de ella para evitar que viera mi cara. Voy a terminar la discusión.
—D-De acuerdo, me reuniré con él después de clases...
—Sugirió que se reunieran en la tienda de videojuegos. Keita dijo que tú sabías cuál...
—Sí, así es. Sólo hay una tienda de videojuegos que conocemos.
Ahí fue donde conocí a Amano-kun. Para ser honesta, lo miré con desprecio en ese momento, así que empecé a hablarle con la frivolidad de "Tendou Karen". Un toque de amargura aparece en mi corazón cuando pienso en ese lugar.
—Ah, sabías dónde ir, eso es genial. Ehm, dijo que estarás en el Club de Videojuegos después de clases, así que quería saber si a las 5:30 PM...
— Está bien para mí. Excelente sincronización.
—Ah, entonces le responderé. Por cierto, ¿no debería decirte cómo contactar con él?
—Gracias... pero no es necesario.
Aunque eso sería ser más eficiente, siento que no debería pedirle el contacto de Amano-kun.
A Hoshinomori-san no parece importarle, y sólo respondió,
—Está bien.
Luego, continuó.
—Además, Keita mencionó que la razón por la que eligió la tienda de videojuegos es que no quiere que todo el mundo lo mire; quiere hablar contigo a solas.
—... ¿En serio? Hablarme a solas... —Me sentí más segura después de oír lo que dijo—. Es Amano-kun después de todo...
Siento que lo conozco bastante bien, aunque nos conocimos hace poco.
Me di cuenta de lo que Amano-kun quiere decirme, y luego miré a Hoshinomori-san.
—Lo comprendo. Hablaré con él a solas después de clases sobre nuestra relación.
—¡Sí, eso es lo correcto!
No estoy segura de que Hoshinomori-san entienda la situación o no. Para mí, su inocente sonrisa es tan encantadora.
Después de que la actividad del Club terminó, me dirigí rápidamente a la tienda de videojuegos.
Normalmente, esta es la hora de rechazar confesiones aparte de la del almuerzo. Sin embargo, tal vez es porque querían observar la situación, ya nadie se presentó después de que anuncié que estoy saliendo con Amano-kun.
—Bueno, en cierto sentido, esta es también la hora de rechazar confesiones...
¿Es esta la venganza por rechazar a todos los chicos antes? Corrí hacia el frente mientras esto aparecía en mi cabeza.
Todavía hay tiempo, pero ya estoy muy ansiosa por esto. En cierto modo, estoy más nerviosa de lo que estaba durante el descanso del almuerzo. Soy consciente de lo que va a pasar, pero la sensación de ser rechazada está desgastando mi corazón.
—¿Por qué... se supone que debo ser consciente de todo esto, por qué me duele tanto el pecho?
Pude manejarme bastante bien en el pasado. Esto es algo que se supone que nunca debería pasarle a Tendou Karen. Debería ser capaz de controlar el nerviosismo de mi corazón con la experiencia de todos los torneos de e-Sports en los que participé. Pero entonces... ¿por qué estoy enloqueciendo?
—Phew...
Junto con el sofocante calor del verano, me estoy quedando sin aliento y estoy sudando. Esto es raro. Se supone que no debo ser así. Esta no es Tendou Karen.
—No, mantén la calma. No quiero que Amano-kun me vea alterada.
Cuando llegué a la tienda de videojuegos, saqué el espejo plegable de mi bolsillo y empecé a arreglarme el flequillo. Sin embargo, no funcionará, al igual que cada mañana, no importa lo que haga. Siento que ya no soy tan linda como antes. ¿La gente es demasiado exagerada conmigo? ¿Me estoy sobreestimando? Tal vez la razón por la que la gente dejó de confesarse conmigo no tiene nada que ver con Amano-kun, sino porque soy menos atractiva de lo que solía ser.
Nunca antes había dudado tanto de mí, es como si ya no fuera yo misma. ¡No sabía que tenía un lado tan débil!
—…………
Después de un tiempo, aunque haya terminado con mi flequillo y haya dejado de sudar, no creo que pueda dar un paso más.
Los bichos cantan, el calor irradia desde el asfalto, y los coches sucios cruzan la calle vacía. Puedo oler el gas acre del escape a lo largo del camino.
Es casi la hora de la reunión. Pero, no quiero caminar hacia la tienda de videojuegos. Tengo miedo.
—Estoy... ¿asustada?
Me congelé por las emociones. Al mismo tiempo, siento que la confianza en mí misma finalmente se desintegró por completo.
—Siento que... siento que... ya no puedo enfrentarme a Amano-kun...
—Hey, ¿Tendou-san?
—¡…!
Me asusta el sonido que me llama. Debería sorprenderme, ¿por qué estoy aterrada en este momento? Esa es la voz del chico que amo... la voz de Amano-kun. ¿Por qué estoy... por qué estoy...
Puedo oír los pasos que se acercan a mí por detrás.
—¿Tendou-san? ¿Qué es lo que pasa? ¿Por qué te agachas ahí? ¿No te sientes bien?
—¡ESTOY BIEN!
—¡…!
Grité hasta el punto de que me asusté de mi voz. Por suerte, no hay nadie, pero el ruido de los pasos de Amano-kun se detuvo repentinamente, aparentemente por el impacto.
Quise disimularlo y empecé a retorcer mi lengua para tratar de crear palabras.
—No, está bien. No estoy... enferma. No te preocupes por mí. Pero, ehm, la cosa es...
—¿...Tendou-san?
Amano-kun parece estar tratando de moverse para ver mi cara. Mis hombros están temblando, y le di la espalda una vez más. Sus pasos se detuvieron de nuevo, y no hay excusa esta vez. En este punto, actúo como si lo estuviera ahuyentando.
A pesar de eso, Amano-kun me preguntó con su gentil voz, pero esta vez sonaba un poco preocupado.
—Tendou-san... ¿me odias?
—¡N-No! ¡No es eso! No es así...
—Pero entonces, ¿por qué no volteas hacia mí?
—Eso es porque... ¡tú eres igual!
—¿Qué?
—Quieres romper conmigo, ¿verdad?
—…………
Amano-kun se quedó en silencio. No, no quise decir nada de esto, pero... ya no puedo controlarme.
Ni siquiera me molesté en esperar su respuesta, y continué atacando.
—E-está bien. Lo comprendo. Amano-kun, estos dos días deben haber sido un infierno para ti, ¿verdad? Lo supe cuando vi tu pálido rostro antes.
—Eso es porque...
—¡Está bien! Sabía esto sobre mí. Solía rechazar a mucha gente. Debe ser duro para ti tener una relación conmigo, ¿verdad? Para decirlo de otra manera, tú recibes más atención que yo. Es natural que lo rechaces. Lo comprendo.
—Bueno...
—Es suficiente. Ya no tienes que decir nada. Quieres romper conmigo, ¿verdad? Claro que sí. Sí. No tienes que preocuparte por mi respuesta. Bueno, mi respuesta fue sincera, pero también me dejé llevar por el momento, así que no significa nada. No tienes que tomártelo en serio.
¡No, no, no! Eso no es lo que quería decir en absoluto. ¿Por qué te alejas de él cuando no lo dices en serio? En realidad estás... en realidad...
Mis lágrimas ya se están formando en mis ojos. No, no puedo derrumbarme ahora mismo. Me contuve con la parte racional de mi cerebro que está a punto de colapsar.
—………….
Amano-kun quería acercarse y ver mi expresión facial una vez más. Miré al suelo por puro miedo. Sus zapatos aparecieron frente a mis ojos. No son ni modestos ni sucios, el tamaño es demasiado pequeño para él, y no era algo caro, pero encaja perfectamente con su estilo.
A Amano-kun le tiemblan los pies por su ansiedad, pero aun así se las arregló para pronunciar unas palabras.
—Um, en primer lugar, me alegro.
—... ¿Te alegras de saber qué?
—Ah, quiero decir, al menos no parece que me odies ni nada. Me alegra saber eso.
—Por supuesto, ¿cómo podría odiarte?
—G-gracias.
Le tiemblan los pies una vez más; tal vez sea porque está avergonzado... No cuesta nada adivinar cómo se siente, por eso lo a...
Justo cuando estoy pensando en todo esto...
—Dicho esto, Tendou-san, sinceramente te pido algo imperioso...
Después de decir eso, sus piernas dejaron de temblar y ahora están firmemente en su lugar. Entonces, me di cuenta...
—Ahhhhh, aquí viene.
Cuando tienes que enfrentar la realidad, el horror que una vez tuviste se extinguirá. Es como cuando estás en la guillotina esperando la ejecución, ya no tiene sentido luchar. Todo lo que deseo ahora es no estallar en lágrimas.
Me decidí y levanté la cabeza.
Entonces, finalmente puedo ver la cara de Amano-kun, bañada por el atardecer. Su cara...
-está decorada con una sonrisa inocente y tímida.
—Um, si no te importa, ¿puedes por favor salir a una cita conmigo?
—¿-Huh?
Incliné la cabeza atónita, ¿qué me acaba de decir?
Amano-kun pareció intranquilo con mi respuesta y rápidamente continuó.
—Ah, no, quiero decir, podemos ir cuando estés libre. Podemos ir a cualquier lugar y hacer lo que quieras. Puedo hacer cualquier cosa por ti, ¡está bien!
—Um... ¿qué está... pasando ahora mismo?
—¿Eh? ¿Qué más está pasando? Quería pedirte que salieras a una cita conmigo...
—Lo entiendo, pero ¿por qué razón me elegiste-
—¿Oh? B-bueno, es porque...
Amano-kun se rascó sus mejillas ligeramente sonrojadas, y luego dijo tímidamente y con vergüenza,
—Empezamos a salir, ¿verdad?
—──────
Mis ojos se abultaron ligeramente. No puedo creerlo. Después de todo, esto significa que...
Mientras aún estoy desconcertada por la situación, Amano-kun mantuvo su sonrisa en su cara.
—Bueno, tienes razón, esta relación va a ser dura para mí, no me gusta que la gente se fije en mí, y alguien hasta podría meterse con nosotros abiertamente.
—Sí...
—Además, Uehara-Um, quiero decir, seguro que pierdo cuando me enfrento a él. Él está fuera de mi liga cuando se trata de la cadena alimenticia de la preparatoria. Las probabilidades definitivamente no están a mi favor...
—¿Él?
Estaba confundida por lo que Amano-kun me dijo, pero luego continuó, así que no puedo interrumpir. Por primera vez, Amano-kun me miró directamente con sus ojos.
Con una sonrisa, me dijo su decisión con firmeza.
—Pero incluso si ese es el caso, no creo que sea correcto que los jugadores se desconecten antes de que el ganador esté claro.
—Desconectar...
Inmediatamente supe que estaba hablando de MMOs. Además, entiendo que está tratando de comparar eso con... Puedo ver mi reflejo claramente en sus ojos; parecen avergonzados pero tienen la misma determinación que cuando rechazó mi invitación al Club de VideoJuegos. De repente-
—Ah...
-Me di cuenta ahora. Finalmente me di cuenta de lo que he estado sintiendo ahora.
¡No puedo soportarlo más! ¡Estoy locamente enamorada de esta persona!
Y esta persona acaba de anunciar que: desea seguir saliendo conmigo.
…………
¡…………!
—...Aw.
—¿Tendou-san?
Esto ha sido una auténtica montaña rusa. Es como si nunca me hubiera sentido deprimida; estoy tan feliz y emocionada. ¡No! ¡Espera! ¡Mi corazón está brillando ahora mismo! ¡Rayos! ¡No podré contenerme más si esto continúa!
Me aparté abruptamente de Amano-kun, y luego hice lo mejor que pude para enfrentarlo con la poca racionalidad que me queda.
—¡S-Sí! ¡Salgamos! ¡Sí! ¡Tienes razón! ¡Deberíamos salir si tenemos una relación! Caray, se suponía que debía quedarme en casa y perfeccionar mis habilidades en los videojuegos durante las vacaciones, pero es mi responsabilidad ir contigo si estamos saliendo! ¡No es que tenga elección!
—Tu responsabilidad.... no tienes elección...
¡No! ¡Espera! ¡Amano-kun parece deprimido ahora mismo! ¡No! ¡E-eso no es lo que quise decir! Pero... ¡lo siento, Amano-kun! ¡Siento que ya no puedo contener mis sentimientos si doy un paso hacia ti! ¡Me volveré loca si me acerco más a ti!
Amano-kun parece haber entendido cómo me siento ahora mismo. Aunque sonrió amargamente durante un tiempo, volvió a poner una cara seria y se inclinó ante mí sinceramente.
—Um, bueno, es un poco tarde para decirlo. Soy un novato en esto, pero deseo mantener una larga y amorosa relación contigo.
—¿Eh? ¡Oh! ¡No! ¡Está bien! Qué educado de tu parte, yo también deseo una larga relación...
Sentí que hice mi parte, así que me incliné sinceramente...
Bien, ahora que nos hemos quitado esto de encima, necesito...
Rápidamente levanté mi cabeza, apunté a Amano-kun con fuerza, ¡y le grité!
—¡P-Pero, es mejor que no exageres! ¡Hay pasos cuando se trata de una relación! ¡Así es!
Más bien, no podré soportar tu ataque si subes de nivel demasiado rápido. ¡Sí!
Amano-kun parece no darse cuenta de lo que estoy pensando, y nerviosamente enderezó su espalda.
—¡Tienes razón! ¡Sí, lo recordaré en mi corazón! ¡Me recordaré todos los días que no debo excederme! ¡Yo... yo no me consideraré muy importante sólo porque esté saliendo contigo! ¡Lo juro por el Dios de los videojuegos!
—S-Sí. Eso es apropiado, sí. (¡Eso es demasiado exagerado!)
Levanté mi brazo y le asentí, satisfecha. Luego, me despedí rápidamente de él con una mirada elegante en mi cara.
—¡Entonces, nos separamos por hoy!
—¡Sí, señor! ¡Mantente a salvo, Tendou-san!
¡Amano-kun incluso me está saludando! Bueno...
—¡Tú también!
No sé cómo debería responder, así que hice lo mismo. ¡Espera! ¡Algo no está bien! ¡Esto es diferente a la relación que tenía en mente! ¡Soy su novia, no su general! Pero entonces, no es que pueda pedirle que cambie su tono o algo así porque...
¡NO PODRÉ CONTENERME MÁS SI SE ME ACERCA!
Caminé hacia adelante mientras Amano-kun se despedía de mí. Pero entonces, a mitad de camino, no pude soportarlo más y empecé a correr sin rumbo hacia la puesta de sol. ¿Q-Qué demonios estoy haciendo?
B-Bueno,
En resumen...
Yo, Tendou Karen, empecé a salir con Amano Keita hoy, una vez más.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario