Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Gamers! - Volumen 10 Capítulo 5

EL VIDEOJUGADOR SOLITARIO Y EL AMOR ACUCHILLADO

 

Mediados de febrero, sábado, un poco más de las 12 PM.

Oh, este es el legendario Around 1, ¿verdad!? No esperaba que fuera tan grande!

¡Cierto! Tasuku, ¡esto parece divertido!

Vi esta vasta instalación de entretenimiento después de bajar del autobús. La pareja normal empezó a emocionarse inmediatamente.

La nieve del estacionamiento refleja la luz del sol invernal. Me duelen los ojos de tanto mirarla. Así que me di la vuelta y le pregunté a la chica alga que tenía delante.

...¿Qué es esto? Un tipo como yo no puede mezclarse en un grupo normie que juega en un enorme complejo de entretenimiento...

Sí, yo también lo creo, Keita. En mi humilde opinión, no podemos convertirnos en normies aunque tengamos muchos chicos y chicas. Así que esto no es diferente de sentarse solo en la escuela.

Lo entiendo.

Sí.

Justo cuando estábamos de acuerdo con las opiniones superficiales del otro, de repente alguien nos golpeó la cabeza al mismo tiempo por detrás.

Me di la vuelta y vi a mi kouhai hentai gamer boquiabierta.

¿Pueden parar, por favor? En serio, es realmente asqueroso.

...Ugh.

Sigh, aun así, es bastante asqueroso si Amano-senpai y onee-chan son los únicos que se divierten.

¿Qué deberíamos hacer entonces?

¿Quién sabe? Oh, de todas formas, senpai puede empezar cogiéndose de la mano conmigo.

Con eso, Konoha-san se apretó entre Chiaki y yo y se estrechó a mi brazo. En momentos así, mi primera respuesta siempre es quejarme antes de escapar... Sin embargo, la confesión de Konoha-san el día de San Valentín apareció en mi mente, y no reaccioné adecuadamente.

Konoha-san parece haberse dado cuenta de lo que estoy pensando, así que murmuró junto a mis oídos.

Oye, senpai, no hace falta que le des tanta importancia. Mis ataques habituales son mucho más emocionantes que eso, ¿verdad?.

Suspiro, aun así, eso es...

No, lo digo en serio. No necesitas poner límites. Además, no soy tan M como para escuchar una respuesta que me deje KO de un solo golpe. Por favor, perdóname.

Konoha-san dijo eso de mala gana.

En cuanto a mí... aunque no estaba totalmente de acuerdo con ella, acepté su sugerencia a regañadientes.

Sin embargo...

Oh, pero sobre el chocolate, ¿puedo decir algo al respecto, Konoha-san?

¡Cállate, senpai! ¡Caramba! En realidad, no quería decirlo. Se supone que ese chocolate motiva a onee-chan...

Gracias. Estoy animado gracias a ese chocolate estilo Konoha-san.

...Eh, oh... r-realmente.

¿Hmm? ¿Konoha-san?

Ella me soltó de repente. Su cara está mucho más roja que cuando me abraza.

Quería preguntarle si había dicho algo malo...

¿¡Ay!?

Al final, alguien golpeó brutalmente la espalda de Konoha-san por detrás.

¿Qué estás haciendo?

Ella miró hacia atrás con los ojos llorosos. En cuanto a la persona de pie frente a ella...

Esa es mi línea. ¿Qué demonios le estás haciendo a mi onii-san?

...Es mi hermano menor que todavía odia a Konoha-san, Amano Kousei .

Konoha-san replicó inmediatamente.

Por cierto, ¿por qué demonios estás aquí hoy? El objetivo principal de la actividad de hoy es ir a Around 1con todos en el Club de Videojuegos por Hobby de la Preparatoria Otobuki, ¿¡verdad!? ¡No estás invitado!

Lo mismo digo.

Está bien para mí, ¿¡de acuerdo!? ¡Soy pariente de los participantes!

Lo mismo te digo.

Eres siempre tan arrogante. ¿Quién te crees que eres? Eres un completo incordio.

Lo mismo digo...

¡Deja de decir eso!

Cállate, cucaracha. Estoy a punto de vomitar.

¡Podría simplemente decirte a ti lo mismo!

Siento que Konoha-san y Kousei se están divirtiendo. Olvidemos si se están divirtiendo, al menos es muy animado. Entonces, Chiaki y yo nos alejamos en secreto.

Finalmente, la última participante-mi ex-novia, Tendou Karen, se bajó del autobús.

Siento hacerlos esperar. Se me acaba de caer el lápiz labial en el autobús...

Me apresuré a sacudirle las manos y le contesté:

¡No pasa nada!

¡No pasa nada! Es más, ¡me admira que puedas esconder el lápiz labial en el bolsillo!

Hiya, Keita, eso es un poco exagerado...

¡Mientras tanto, la chica alga de aquí ni siquiera sabe lo que es un lápiz labial!

¿¡Lo sé, de acuerdo!? Es sólo lápiz labial. ¡Yo también lo traje hoy! ¡Mira!

¿¡Qué? ¿Acabo de ver algo más que novelas ligeras, teléfono y consolas en la bolsa de Chiaki!? ... ¿¡Puedes creerlo!?

¡Estoy bastante sorprendida con lo sorprendida que estás, ¿de acuerdo?

M-Mantengan la calma, ustedes dos. Al menos no se peleen como siempre hoy...

...¡Hmph!

Chiaki y yo apartamos la mirada el uno del otro. En ese momento, Uehara-kun, Aguri-san, Konoha-san y Kousei se reunieron a nuestro alrededor.

Después de que todos llegaron, Tendou-san se aclaró la garganta y dijo.

Uh, bueno, recordemos por qué estamos aquí hoy.

¡Sí, sí! ¡Estamos aquí para divertirnos con nuestros seres queridos! ¡Eso es todo!

Aguri-san inmediatamente levantó la mano y gritó. Uehara-kun se rascó las mejillas junto a ella.

Tendou-san se giró hacia Aguri-san y sonrió.

¿Aguri-san?

¡...! ... Me-Me equivoqué, cierto. Jajajaja...

Después de que ella dijo eso, no sólo Aguri-san. Todos empezaron a temblar de miedo... Eso da miedo. Tendou-san está en modo serio hoy. Debería decir que es como Tendou-san en el Club de Videojuegos.

Esto es porque...

Ejem De hecho, estoy bien con todo el mundo disfrutando de las instalaciones de entretenimiento aquí en Around 1. Sin embargo... ¿no me digan que todos olvidaron el objetivo principal?

...........

...Oh dios mío. La presión de Tendou-san está agarrotando incluso a Kousei y Konoha-san, que no le tienen miedo a nada. Es difícil culparlos. Es porque el llamado "objetivo principal" es...

...Tenemos que pensar en una forma de derrotar a la última presidenta del Club de Videojuegos, Fushiguro Main.

¡Muy bien! ¡Vamos entonces! ¡Oh!

..........

Mi heroína principal, una videojugadora hardcore, combinó el objetivo de recuperar a su ex-novio y desafiar a una experta videojugadora.

¡Vamos! ...¡Sí, yo, Tendou Karen, tengo que hacerlo...!

Es tan enérgica que no puedo con ella.

 

* * *

 

Por lo tanto, han pasado alrededor de 2 horas desde que entramos en Around 1

¡Hey, Amano-kun, Chiaki-san! ¡ Muévanse! ¡Aquí, aquí!

...De acuerdo.

Ahora mismo... Tendou-san está atravesando el área de arcade enérgicamente. Los dos hikkineets la persiguen agotados.

Uf... uf...

Casi nos quedamos sin aliento y finalmente alcanzamos a Tendou-san. En cuanto a Tendou-san, ella está claramente en contraste con nosotros. Sus ojos rebosaban energía mientras hablaba.

Lo siento, ustedes dos. Este juego parece de un solo jugador. Pero creo que aún podemos luchar con nuestras puntuaciones. ¿Puedo probarlo primero?

Adelante.

¡Gracias! Bueno, ¡voy a intentarlo!

En ese momento, Tendou-san introdujo inmediatamente una moneda y se sumergió en el juego.

Nos sentamos en un banco más alejado para evitar bloquear a los demás mientras observábamos a Tendou-san.

...Uf.

Ambos suspiramos profundamente justo después de sentarnos. Intercambiamos miradas antes de sonreír amargamente.

Por fin conseguimos tomarnos un descanso 2 horas después de separarnos en la entrada, Chiaki.

Sí, la verdad es que no esperaba que la 'gung-ho' Tendou-san tuviera una cantidad infinita de resistencia...

(NT: Gung ho es un término inglés, cuyo significado actual es "demasiado entusiasta o enérgico".)

En efecto... entramos en Around 1hace 2 horas. Tendou-san sugirió su método de alta eficiencia "encontrar maneras de derrotar a Main-san". Estamos separados en grupos "3-2-2" con una aplicación móvil de sorteo.... No hay problema hasta este punto.

Además, Tendou-san es tan "enérgica" como dijo Chiaki. Una chica con una resistencia ilimitada acaba de ser agrupada con Chiaki y conmigo, que estamos orgullosos de nuestra escasa fuerza. Esto es desafortunado.

Gracias a eso, Tendou-san corre a una velocidad de vértigo mientras nos hace perder con nuevos juegos. El ciclo se repitió durante 2 horas. Nuestros cuerpos ya han alcanzado sus límites.

Chiaki se frotó los hombros con impotencia y murmuró.

Es una suerte que este sea un juego para un solo jugador...

Cierto...

Respondí a Chiaki mientras miraba a Tendou-san. En contraste con nuestro cuerpo agotado y nuestra moral baja, ella sigue jugando sin parar...

--Jaja. Ya ha jugado innumerables veces. ¿Cómo es que Tendou-san sigue estando tan fuerte, hermosa y enérgica...?

No puedo dejar de sentirme atraído por los videojugadores hardcore- no, Tendou Karen, la chica que ama tanto los videojuegos. Ella sigue siendo una persona completamente diferente a mí.

Sin embargo... es por eso que yo...

...Oye... ¿cómo están las cosas para los otros dos grupos?

De repente, Chiaki me habló. Rápidamente aparté la mirada de Tendou-san.

¿Eh? Oh, bueno, c-cómo van las cosas...

...........

Tengo un poco de miedo de mirar a los ojos de Chiaki directamente... Ahora que lo pienso, sólo estoy mirando a una chica que me confesó su amor antes. No hay necesidad de que me sienta culpable... Sí.

--Este es... el problema... cierto.

Me di cuenta de lo que he estado haciendo mal de nuevo mientras ajustaba mi mente. Charlé con Chiaki.

Siento que los otros grupos son igual de malos, pero con un significado diferente. Quiero decir... mira nuestro grupo.

Cierto...

Chiaki sonrió amargamente después de escuchar mi respuesta... Es difícil culparla. Es porque las otras 4 personas son...

No puedo creer que Konoha esté con Agu-nee y Uehara-kun con Kousei-kun. Esas parejas realmente tienen una relación inestable en el mejor de los casos...

Sí, especialmente para Aguri-san y Uehara-kun. Apuesto a que están decepcionados.

En serio, lo siento mucho por ellos. Así que, le sugerí a Tendou-san,

Sólo déjalos estar juntos...

Sin embargo, ella ni siquiera lo aceptó.

Para ser justos, es muy posible poner 'entretenimiento' en primer lugar si las personas con buenas relaciones se meten en el mismo grupo. Por eso lo echamos a suertes, ¿no? Al final, todo esto no tiene sentido si nos reagrupamos porque alguien no está satisfecho. ¿No crees?

Así es. Nos quedamos sin palabras con su respuesta increíblemente correcta... Entonces, todos nosotros terminamos así. Aparte de Tendou-san, nadie está satisfecho con el resultado.

Hiya, Karen-san es realmente la presidenta del Club de Videojuegos. Es increíble.

Tal vez Chiaki está recordando lo que pasó hace 2 horas como yo. Ella sonrió amargamente y dijo:

Cierto.

Respondí.

Un lugar como este realmente puede hacer que nos relacionemos con la presidenta original, Main-san...

¿De verdad? Por lo que puedo ver, parece una persona seria...

No, la verdadera Main-san se armará de lógica implacable y respuestas correctas.

Ugh, e-es bastante difícil de derrotar.

Sí... por eso.

No puedo evitar fruncir el ceño al recordar la fuerza abrumadora de Main-san. En cuanto a Chiaki, ella miraba a Tendou-san jugando el juego. "En realidad..." Ella habló.

...Oye, Keita, ¿crees que Karen-san puede derrotar a Main-san?

Eh, bueno...

Me quedé en silencio. Chiaki ya sabía la respuesta sólo por mi reacción.

Ya veo...

Bajó la cabeza por un momento. Luego, inmediatamente miró a Tendou-san, haciendo todo lo posible para jugar el juego de nuevo con una sonrisa.

Creo que Karen-san también lo sabe ya que ha luchado contra ella una vez.

...Supongo que sí.

Sin embargo, Karen-san no se ha quejado ni un segundo hoy... Solo está jugando alegre, enérgica y seriamente.

Sí.

Siento que esto debe ser porque ella cree que está en juego la felicidad de Keita. Es por eso que está haciendo esto. Karen-san sólo usa su máximo poder cuando está relacionado con Keita, cierto.

...¿En serio?

Sí... Karen-san es realmente encantadora. Lo digo en serio.

...Sí, demasiado encantadora. Lo digo en serio.

...........

...........

La conversación se detuvo de repente. Extrañamente, no me desagrada este silencio.

Chiaki empezó a jugar con sus dedos en su falda avergonzada. Por un momento, no puedo evitar mirarla... Entonces, me di cuenta de que su falda es realmente corta hoy. Así que, rápidamente aparté la mirada. Al momento siguiente...

¡Gracias por la espera, Amano-kun, Chiaki-san!

¡Lo siento mucho, señor!

-Tendou-san ya había terminado su juego y se acercó a nosotros. En cuanto a mí, me levanté, enderecé la espalda y la saludé.

Chiaki estaba bastante conmocionada. Mientras tanto... Tendou-san dejó caer su mandíbula por un momento. Después de eso, se rió sinceramente.

Sheesh... ¿por qué siempre me hablas así cada vez que estamos en Around 1?

¿Cada vez? ¿Eh? Uh, o-oh... ahora que lo pienso, también pasó lo mismo en la piscina.

Cierto, ¿lo recordaste?

Sí... Suspiro, eso fue hace casi medio año. No he cambiado nada.

Jaja, cierto. Amano-kun nunca ha cambiado en lo más mínimo.

...No, creo que es un poco exagerado decirlo, ¿verdad?

No lo es. Es un hecho. No se puede evitar. Nunca has cambiado lo que realmente eres... Por eso te quiero más.

Eh, no, por qué dices eso delante de Chiaki...

Traté de cubrir mi vergüenza mientras me sonrojaba. En cuanto a Tendou-san, se dio la vuelta y me instó.

Vámonos.

¡Olvídalo, vamos al siguiente lugar, ustedes dos! Tenemos que reunirnos con los demás en una hora. ¡Hay pocos lugares en los que podamos investigar! Rápido, ¡los dejaré atrás!

No puedo olvidarlo...

Siempre ha sido una persona que se esfuerza al máximo por algo que le gusta. Por un segundo pensé que me estaba mirando de verdad. Al final, volvió de nuevo a su mundo de videojuegos.

..........

...Sin embargo, es por eso que realmente amo a esta chica.

-- Sí ... esto es todo. ¡Bueno, debería... armarme de valor y confesar mis sentimientos...!

Justo cuando estoy a punto de tomar una decisión importante...

...¡¡Oye, no, espera, Tendou-san!! No nos dejes atrás, ¿¡de acuerdo!?

Cuando me doy cuenta, Tendou-san realmente nos deja atrás para el próximo juego sin dudarlo. Me di cuenta de que la perderé si esto sigue así. Así que, me asusté y miré a la otra persona.

Chiaki, vamos... oye, ¿por qué estás sentada ahí?

...¿Eh?

¡No me digas 'eh'! ¡Realmente vamos a perderla! ¡Muy bien, levántate ahora! Vamos a movernos, Chiaki.

Chiaki seguía dando vueltas. Tengo un poco de prisa, así que agarré sus manos y caminé.

En cuanto a Chiaki, me dijo esto nerviosamente desde atrás.

¡Uh,o-oye, Keita, yo...!

¿Qué pasa?

...¿Cómo debería decirlo...? Lo siento... Creo que aún no es el momento.

Dios mío, ¿de qué estás hablando? Muy bien, Chiaki, ¡vamos a alcanzar a Tendou-san!

¡O-Okay! U-Uh... ¡Los chicos parecen estar dándose la vuelta y mirando algo, Keita!

¡Eso es! ¡Corremos en su dirección, Chiaki!

¡Sí!

Entonces, Chiaki y yo empezamos a perseguir apresuradamente a Tendou-san de nuevo.

Después de eso, pasamos otra hora agotadora hasta reunirnos con todos.

 

* * *

 

¡Guau, esto es hermoso!

¡Sí!

Cuando entramos en el lugar de reunión, que es Twilight Platform, Tendou-san y Chiaki miraron la ventana de cristal gigante con ojos brillantes.

¡Mira, Chiaki-san! El edificio de allí... ¿no es Otobuki?

Eh, ¿de verdad? ¿Cuál?

Las dos chicas están gritando por ahí como niñas. Están mirando el hermoso paisaje alegremente.

Me puse al lado de Tendou-san y elogié este increíble paisaje más allá de lo esperado.

Oh, esto es increíble. Pensaba que no había nada que ver en la 5ª planta... Ahora que lo pienso, este lugar ya es el más alto del campo.

Sí, eso es. Este lugar aún estaba en construcción cuando Amano-kun y yo vinimos la última vez. Me enteré de que por fin se abre este año, y lo esperé en secreto. ¡Esta plataforma panorámica de cristal también lleva al área de comida!

Es realmente increíble. Si al menos hubiera estado abierto la última vez...

Sí, pero aunque no sea una cita, yo...

En ese momento, Tendou-san me dio una sonrisa angelical.

...Ya estoy bastante contenta de venir hoy aquí contigo.

...Uh.

No puedo evitar rascarme las mejillas avergonzado después de escuchar su abrumadora cantidad de amor. Al momento siguiente, -Tendou-san parece haberse dado cuenta y empieza a poner excusas.

¡N-No! Oh, no, ¡en realidad no está mal! ¡No estoy diciendo que ya sea feliz quedándome al lado de Amano-kun! ¿Cómo debería decir esto? ¡Sólo estoy conmovida por este paisaje! No lo malinterpretes, ¿entendido?

Eh, oh, suspiro, lo siento. Honestamente, entendí mal un poco justo entonces también...

¿¡Eh!? Oh, no, ¡no todo es tu malentendido! ¡Sí! ¿No puedes estar de acuerdo en que te hiciste una idea equivocada antes de que yo dijera que es un malentendido?

Lo siento, Tendou-san. ¿Puedes decir lo que sientes otra vez!? ¡No tengo ni idea de cómo responderte ahora mismo!

¡Te amo, Amano-kun!

Uwah, no puedo atraparla cuando vas por la bola recta...

Tendou-san y yo bajamos la cabeza mientras nos sonrojábamos intensamente.

De repente, alguien me pellizcó las mangas por la izquierda. Estaba pensando qué pasa...

Chiaki, que se supone que está al lado de Tendou-san, corrió a mi lado por alguna razón... Incluso se está pegando mucho a mí.

¡Sólo estoy tratando de mirar el paisaje desde aquí! Chiaki continuó un poco enojada. Olvídate de eso.

Mira debajo de ti también, Keita.

¿Hmm? ¿Abajo?

Miré debajo de mí después de que ella me instara. Oh...

Oh, puedo ver la piscina desde aquí.

Sí... Keita me ayudó en el pasado allí.

¿Te ayudó? ... Uh, oh, ahora que lo pienso, un tipo trató de hablar contigo antes. Uh, pero no parecía una mala persona tampoco...

Aún así.

En ese momento, Chiaki me miró directamente a los ojos.

Ella sinceramente me apreciaba de una manera muy embarazosa. En el pasado no había forma de imaginarme eso.

En ese momento, me sentí muy, muy aliviada de encontrarme y tocar a Keita.

¿De verdad...?

Sí, aunque sea un poco tarde... Keita, eh, muchas gracias por lo que hiciste.

Oh, hmm...

...Es porque Chiaki nunca me dio las gracias en persona. Mi corazón se inquieta mientras me quedo en silencio.

-En el momento siguiente, Tendou-san... murmuró solitaria a mi derecha.

...Esto se siente un poco solitario.

¿Eh?

Me asusté porque no sé si lo que Chiaki y yo hablamos lastimó a Tendou-san.

Cuando Tendou-san vio mi cara, se apresuró a sonreír amargamente.

¡Oh, esto no significa nada más! Entonces... ella dijo lo que realmente estaba pensando un poco avergonzada. Me divertí mucho hoy.

Oh, eh... eso es bueno.

Sí, de verdad. Sin embargo... por eso me siento, ¿cómo decirlo...?

¿Hmm? ¿Qué es?

En ese momento, Tendou-san se paró frente a la puesta de sol. Entonces, me dijo esto con una sonrisa increíblemente encantadora pero solitaria.

Los recuerdos que hice contigo en nuestra primera cita serán ligeramente cubiertos con lo que pasó hoy... Me siento un poco sola por eso.

...

En el momento en que vi su cara y escuché lo que dijo...

finalmente me decidí.

Justo en ese momento...

¡Oye, Amano!

-Puedo escuchar a Uehara-kun desde atrás. Cuando me di la vuelta, todo el mundo ya estaba de pie en esta Twilight Platform.

Tendou-san los saludó y nos sugirió.

Bueno, vamos a comer algo-

Sin embargo, yo-

Tendou-san.

¿Eh?

-Agarré la mano de Tendou-san y la hice quedarse.

Q... ¿Qué pasa, Amano-kun?

Tendou-san se sorprendió por lo que acabo de hacer de repente. Sus ojos se pusieron en blanco.

Miré fijamente a su iris de ensueño directamente...

-Entonces, di un paso adelante con fuerza.

Eh...

Tendou-san está temblando porque de repente me acerqué. En ese momento, Uehara-kun y los otros tres también empezaron a notar el inusual estado de ánimo entre nosotros.

..........

--Pero no me importa.

Normalmente, me sentiría nervioso, y mi cara estaría toda roja. Tal vez me echaría atrás y me disculparía al final.

Sin embargo, ahora mismo, mi corazón...

--Main-san... Konoha-san... Mii-chan.

-Mi corazón está lleno de las "lecciones" que tomé de la gente que conocí recientemente.

Sí... lecciones.

Aprendí cómo alcanzar mi propia felicidad de Main-san.

Aprendí lo importante que es ser descarado a veces de Konoha-san.

Finalmente, aprendí a expresar mi amor y mis sentimientos de Mii-chan.

Lo más importante que me llevo de ellos es algo que dijeron. Esa frase está girando alrededor de mi cerebro ahora mismo.

"Ve a robarlo. No te eches atrás."

"Sin embargo, no soy lo suficientemente tolerante como para mirar a la cara de mi rival mientras estoy en una relación."

"Es fácil demostrar tus propios sentimientos. Sólo..."

En este punto, abrí los ojos de nuevo y me acerqué aún más a la cara de Tendou-san.

Tendou-san...

¿A-Amano-kun...?

Entonces, aunque Tendou-san sigue confundida... finalmente se dio cuenta de lo que está a punto de pasar y me miró a los ojos. Luego, cerró lentamente los suyos.

Finalmente me decidí cuando vi su reacción.

¿A quién le importa si todo el mundo me está mirando? ¿A quién le importa si estoy delante de mis amigos? ... Y lo que es más importante, ¿a quién le importa si estoy delante de otra chica que me quiere?

Sin miedo. Ignorante. Así es como demostraré mis sentimientos.

Pensé que al menos podría "cubrir" los recuerdos de nuestra primera cita con uno aún más feliz. Así que, me acerqué a sus labios-

Keita.

Alguien dijo mi nombre justo antes de que me acercara a sus labios.

Inicialmente, habría ignorado este tipo de cosas y continuado besándonos. Sin embargo-

¿Eh?

-Puedo escuchar esta voz justo después de que decidí hacer algo. Así que, respondí a esta voz con inesperada sinceridad. Me di la vuelta como si mi cerebro me obligara a hacerlo.

Al mismo tiempo... de repente, un cierto "error fatal" recorrió mi cerebro como electricidad.

-Pensándolo bien.

"Tres sugerencias" me han influido mucho últimamente.

Todas ellas son lecciones valiosas e insustituibles.

¿Hay otra persona que haya escuchado todo esto al mismo tiempo que yo?

Me temo que esa persona escuchó lo que Main-san y yo hablamos en la librería.

"Ve a robar. No te eches atrás."

Ella estaba allí cuando Konoha-san me dio chocolate. Esa chica está aún más impresionada con el coraje de Konoha-san que yo.

"Sin embargo, no soy lo suficientemente tolerante para mirar la cara de mi rival mientras estoy en una relación."

Entonces, finalmente... esa chica también escuchó la lección de Mii-chan sobre cómo demostrar tus sentimientos al otro lado del teléfono.

"Es fácil probar tus propios sentimientos. Sólo bésala."

Entonces, esa chica... ya se comenta que tiene un alma idéntica a la mía.

En otras palabras-

Ahora mismo, en este momento-

Esa chica experimentó la misma determinación que yo. Es increíblemente posible que ella llegue a la misma conclusión que yo.

Esa chica, está justo a mi lado...

"Ah..."

-Por fin pensé en esta horripilante posibilidad. Al mismo tiempo-

Cuando todos- cuando Tendou-san me mira aturdido-

¡Uh, ugh...!

-Hoshinomori Chiaki brillantemente selló mis labios con los suyos.





REVISTA ESPECIAL 1:

SAKURANO AGURI Y EL MARATÓN DE REINICIO

 

Eh, Amanocchi. ¿Qué es eso de ''RM'' que estás haciendo?

Aguri-san lanzó esta pregunta cuando estábamos en una reunión en el restaurante familiar.

Dejé temporalmente mi teléfono a un lado y tomé un sorbo de café caliente. Le contesté.

¿Qué cree Aguri-san que es?

Eh... ¿un jugador de fútbol veterano que se acaba de retirar?

No, no es la abreviatura de Diego Maradona. Es la abreviatura de maratón de reinicio.

(Nota: Este chiste no funciona en inglés/ni en español).

Suena realmente agotador. Me imagino a un anciano con un sueldo diario de 300 yenes pulsando el botón de reinicio durante toda la noche en una habitación lúgubre con una mesa y sillas plegables solamente.

No, no, no es un experimento de paciencia física como ese. Bueno, supongo que se puede decir que es asqueroso. En pocas palabras, no haces más que reiniciar y jugar la primera parte del juego.

Eh, ¿por qué haces eso? ¿Alguien te intimidó?

Por favor, no me mires con tanta compasión, ¿bien? Esto no es intimidación. Lo hago porque quiero.

El niño obligado a comprar pan para todos sus amigos también dice eso.

B-bueno, eh, es sólo una repetición de las 10 gachas gratis en un juego móvil-

¿...?

Oh... Aguri-san, si pudieras intercambiar las cartas en tus manos tanto como quisieras al principio en el póker, ¿qué harías?

Obviamente seguiría intercambiando cartas hasta que me salieran buenas.

¿Ves? ¿Qué harías si tuvieras que pagar 100 yenes para volver a intercambiarlas una vez empezada la partida?

¡Simplemente las cambiaré al principio! Hasta que esté satisfecha con las cartas!

Sí, eso es. Por eso estoy haciendo esto del RM. Seguiré haciendo rerolling hasta que consiga un personaje fuerte como gran comienzo.

¡Ya veo!

Aguri-san lo entendió y empezó a beberse su jugo de melón.

En cuanto a mí, volví a agarrar mi teléfono y reinicié mi proceso de RM. Entonces, unos 10 segundos después, Aguri-san continuó.

Pero.... Amanocchi, ¿crees que esto es divertido?

Ugh.

Esta chica siempre me toca en mi punto débil. Me salté el tutorial del juego móvil mientras respondía.

Bueno, creo que es divertido si me lo preguntas. Mira, es como jugar a la lotería cada 5 minutos, ¿no?

Pero la lotería no es divertida como juego, ¿verdad?

¡Uf...! P-Pero, mira, ¿no habíamos hablado antes del póquer? Esto es importante para una mejor experiencia de juego más tarde...

¿Qué quieres decir con importante? Si esto es póquer, ¿no se acaba ya la partida cuando acabo de cambiar mis cartas por una escalera real? Si yo fuera tú, dejaría la partida satisfecho.

¡Uwah!

No puedo replicar contra esta chica, que siempre está tan acertada.

Además, Aguri-san me miró fijamente mientras continuaba tranquilamente.

Se llama RM cuando tienes un gran comienzo con un personaje fuerte... Oh.

Parece que se ha dado cuenta de algo... Después de eso, me lanzó un ataque inesperado, que aún estoy bastante confundido.

En otras palabras, Amanocchi, Dios no te reseteó en un RM, ¿verdad?

¿QUÉ DEMONIOS SIGNIFICA ESO?

Incluso un tipo como yo está molesto. No puedo evitar ponerme de pie.

Sin embargo, Aguri-san... me mostró una sonrisa amable y refrescante.

Sin embargo, de esta manera, todavía no creo que necesitemos RMs, ¿verdad?

¿...? No, claro. Tú no juegas a juegos móviles, Aguri-san.

Le respondí con una mirada desconcertada. En cuanto a ella, me lanzó una mirada implacable como si yo fuera una persona patética.

...Amanocchi, Tendou-san acabará haciéndote RM tarde o temprano.

¡Huh! Tú eres la que debería tener cuidado. ¡Uehara-kun te hará RM algún día!

¿¡Q-QUÉ DIJISTE!?

Así, nuestra reunión en el restaurante familiar continuó animada y caóticamente hoy.

-Hasta que la camarera se aclaró la garganta ruidosamente.

 

 

REVISTA ESPECIAL 2:

HOSHINOMORI CHIAKI Y EL PRÓXIMO NIVEL

 

¡Sí, sí! Hiya, ¡es realmente así, Keita!

Chiaki caminaba a mi lado mientras asentía repetidamente. Su cara estaba a punto de hundirse en su bufanda.

Asentí como ella y dije que sí. Pisamos la nieve mientras caminamos hacia la estación.

Es un día después de clases en invierno.

De repente me encontré con Chiaki en la ciudad, más bien nos vimos en la tienda de videojuegos. Así que caminamos juntos a casa. Por supuesto, todos nuestros temas están relacionados con los videojuegos.

Los ojos de Chiaki se iluminaron cuando pasó al siguiente tema.

Bueno, bueno, Keita... ¿qué es lo que más te gusta de los videojuegos de mundo abierto?

Oh, éste. ¿Cómo decirlo? Soy un poco diferente a todos.

Yo también, yo también. Bueno, ¡digámoslo a la de tres!

Muy bien, digámoslo juntos... ¡3, 2, 1!

¡El Grinding!

Por un momento, nuestras voces y miradas se superpusieron. Ambos nos detuvimos mientras nos sonreíamos. Nuestras manos y pies se agitaron con excitación mientras empezábamos a hablar de ello.

¡Sí, Chiaki! Un juego gratuito de mundo abierto con gráficos sofisticados siempre tiene buena reputación. En cuanto a mí, me gusta mucho superar las misiones secundarias una a una en el mapa del mundo. Me siento como si estuviera explotando envoltorios de burbujas.

¡A mí también! Los juegos de Ubisoft son realmente refrescantes.

¿Verdad?

Después charlamos un rato antes de empezar a andar de nuevo. Ambos hemos mantenido innumerables conversaciones desde que salimos de la tienda de videojuegos. Gracias a eso, ninguno de nosotros sabe si ya llegamos a la estación. Sin embargo, es una verdadera bendición para mí poder hablar así con mi compañera de videojuegos.

Caminamos por el sendero de nieve mientras buscamos el siguiente tema con entusiasmo. De repente, Chiaki empezó a reírse a mi lado. Empezó a explicarse al ver mi confusión.

¿Cómo debería decir esto? ... Ahora que lo pienso, ya no discutimos.

Oh, cuando lo dices es verdad.

Aunque no es cero, nos gritamos con menos frecuencia.

Miré a la estación que finalmente apareció frente a nosotros mientras continuaba.

Es porque somos diferentes a cuando te conocí. Ambos sabemos las cosas en las que no podemos echarnos atrás, ¿verdad?

Sí, últimamente somos compañeros de videojuegos normalmente cercanos.

No, te equivocas.

¿Eh?

No es normal. Somos un par de compañeros de videojuegos muy cercanos.

Sonreí y dije eso. Chiaki se sonrojó mucho y bajó la cabeza.

S-Sí...

..........

...Ah, eh, ¿a qué viene este ambiente embarazoso? Acabo de corregirla basándome en los hechos... U-Uh, ¿dije algo mal?

...........

Paseamos por el camino en silencio. Esa excitación cuando hablamos de videojuegos se fue volando.

Entonces, después de una cantidad desconocida de tiempo-

Chiaki de repente empezó a reírse de nuevo.

Tenía una expresión... tímida que no parecía para nada una compañera de juegos. La chica murmuró para sí misma."Bueno... ¿cuál es el siguiente nivel para un par de compañeros de juego muy cercanos?"

...........

¿Es esta la pregunta para mí? Uh, incluso si ese es el caso... todo lo que puedo hacer es rascarme las mejillas en silencio.

Me aclaré la garganta en voz alta y nos arrastramos de nuevo a los videojuegos, a pesar de que entiendo que esto es realmente astuto.

Por cierto, Chiaki, ¿has jugado al último de la serie For Crisis?

Después de eso, Chiaki inmediatamente volvió a la normalidad y mordió el anzuelo.

¡Sí! ¡Por supuesto! ¿¡También lo jugó Keita!? Esta es bastante bueno!

Me sentí aliviado cuando vi su cara. Así que yo también participé en la discusión.

¡Sí, efectivamente! El listón ha bajado de repente en esta versión...

No es sólo eso. El argumento de las misiones secundarias también está bastante pulido...

Así que, una vez que empezamos a hablar de videojuegos, nos olvidamos de la parte de preguntas y respuestas de una conversación propiamente dicha.

Lo único que superó mis expectativas es...

Pero, la única parte que creo que hicieron peor es-

Sin embargo, nuestra conversación de repente se fundió en un punto.

¡Las chicas están todas en un estilo moe japonés!

De repente, los dos otakus dejaron de caminar. Después de eso-

...¿Qué demonios acabas de decir?

-Nuestros ojos se agudizaron inmediatamente. La vergonzosa atmósfera de ese momento fue lanzada a ninguna parte.

Por eso odio a los otakus falsos...

Al momento siguiente, empezamos a gritarnos con saña. Es incluso peor que cuando nos acabábamos de conocer.




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe


ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES




No hay comentarios.:

Publicar un comentario