Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Love - Capítulo 85 (FIN)

Por comodidad, Duan Jia Xu se limita a conducir directamente el coche hasta el aeropuerto.

Al principio quería llevar a Sang Zhi de vuelta al dormitorio, pero ella dice que quiere llevarlo a él, así que Duan Jia Xu no se lo impide. Por el camino, contacta con un conductor sustituto de confianza. Cuando llegan al aeropuerto, él la acompaña a esperar a que llegue el conductor sustituto.

Hace las cosas a paso lento, no se precipita, pero Sang Zhi siente incluso pánico. Lo arrastra hasta el interior del aeropuerto:

No esperes más. Llegarás tarde.

Duan Jia Xu sólo deja que ella tire de él.

Todavía es temprano.

Sang Zhi:

Te llevaré primero al control de seguridad del aeropuerto, luego saldré yo. El conductor llegará pronto.

Duan Jia Xu se lo piensa y no se opone:

De acuerdo.

Para el Día del Trabajo volveré a Nan Wu, no necesitas venir aquí Sang Zhi camina a su lado y dice despacio: Además acabo de comprar por internet una caja llena de ingredientes para cocinar. Debería llegar mañana.

De acuerdo.

No comas comida a domicilio con demasiada frecuencia, no seas perezoso para cocinar. Si estás libre, puedes ir a comer a mi casa. Si eres tímido para ir solo entonces podrías llamar a mi Ge para que te acompañe.

A Duan Jia Xu le hace gracia:

¿Cuando llegues a la edad adecuada para casarte, empezarás a aprender a cuidar niños?

¿Qué quieres decir con cuidar niños? Sang Zhi le mira. Sólo estoy cuidando de mi anciano.

Al oír esto, Duan Jia Xu sólo levanta la ceja y no le da importancia a sus palabras:

Em, está bien si soy anciano o no. Me da igual.

...........

Me parece bien ser tuyo.

 

***

 

Cuando Duan Jia Xu pasa el control de seguridad y Sang Zhi ya no puede verlo, sale del aeropuerto. Esta vez el conductor ha llegado. Sang Zhi lo saluda y sube al coche.

Sang Zhi abre su WeChat e informa a Duan Jia Xu. Se da cuenta de que hay un mensaje de Shi Xiao Yu.

Shi Xiao Yu: [¿Hoy te encontraste con Jiang Ying?]

Sang Zhi duda y responde: "Em".

Shi Xiao Yu: [Antes me llamó y no paraba de llorar, sin embargo no me explicó......]

Shi Xiao Yu: [Recientemente estaba de mal humor. Si hizo algo malo, déjame pedirte disculpas por ella].

Sang Zhi entonces entiende.

Probablemente Shi Xiao Yu no pudo obtener ninguna explicación de Jiang Ying por lo que quiere preguntarle sobre lo sucedido.

Sang Zhi sólo da una explicación simple y concisa. [Sólo pasábamos por allí, vimos que fue golpeada y regañada por una mujer. No hay nada más, no hizo nada malo].

Se hace un corto silencio.

Shi Xiao Yu: [ Está bien, lo entiendo, gracias por decírmelo].

Shi Xiao Yu explica: [Este asunto en realidad no está relacionado con ella. Es un asunto de su padrastro. Su mamá se está preparando para tener un divorcio.]

A Sang Zhi no le importa demasiado, sólo responde "Em".

Shi Xiao Yu: [Ah, me siento desconcertada. Aunque puedo entender el sentimiento de los miembros de la familia, pero es un poco más..... no está relacionado con Jiang Ying. Ni siquiera es cercana a su padrastro].

Sang Zhi no responde esta vez.

Shi Xiao Yu: [En el pasado Jiang Ying no podía entender las cosas. Debido a esto, también vive una vida triste. Estos años fue infeliz, no tenía muchos amigos. Después de este asunto, está mucho mejor. En el futuro, no irá a buscar a tu novio].

Shi Xiao Yu: [Sin embargo, podría no ser capaz de perdonarlo.]

........

Sang Zhi no sabe porque Shi Xiao Yu se lo aclara, solo mira su teléfono un rato y se ríe. [No hace falta el perdón].

Sang Zhi: [No lo necesitamos.]

Culpar a Duan Jia Xu por el error de su padre y sólo decir "no molestará, sin embargo, tampoco será capaz de perdonar".

¿Es porque siente que es muy misericordiosa y magnánima?

Duan Jia Xu no hizo nada malo, así que no necesita el perdón de nadie.

Nunca crea disturbios, sólo quiere distanciarse de este asunto.

Sang Zhi: [En el futuro, no me digas nada de ella. No soy cercana a Jiang Ying, tampoco tengo curiosidad sobre sus asuntos].

Sang Zhi: [También sé que ella es una víctima.]

Sang Zhi: [Pero ella no es la única víctima.]

Entonces Sang Zhi deja su teléfono y mira el paisaje exterior.

Recuerda que durante su cumpleaños espera que la tierra sea pacífica.

Espera que en este mundo no haya criminales en el rincón más oscuro del mismo.

Espera que antes de cometer un delito, se tengan en cuenta las consecuencias, especialmente para la familia. Espera que reflexionen sobre cómo vivirá la familia a causa de sus actos.

Si esta esperanza es demasiado grande.

Entonces Sang Zhi espera.

Que un día, la gente pueda distinguir claramente al ofensor y a la familia del ofensor.

 

***

 

Sang Zhi compra por adelantado el boleto de regreso a Nan Wu para el 1 de Mayo, sin embargo no le sirve. Porque en el ultimo día de Abril, Duan Zhi Cheng fallece.

Hasta su muerte, ni siquiera abrió los ojos por última vez.

Su vida termina en el momento en que fue presa del pánico. Esta vida no pudo compensar su pecado, incluso defraudó a su familia.

Cuando Duan Jia Xu recibe la llamada, está muy tranquilo.

Porque sabe que tarde o temprano ese día llegaría, sólo que llega cuando no lo esperaba. No se preocupa mucho. Simplemente reserva un vuelo de regreso a Yi He.

En cuanto baja del avión, llama a Sang Zhi.

Se encuentran frente a la entrada del hospital.

Sang Zhi se acerca y le toma Ella no sabe qué decirle. Simplemente le dice:

Me gustaría acompañarte.

Duan Jia Xu:

Em.

Cuando entra en la morgue, Duan Jia Xu mira al hombre, que está cubierto con una sábana blanca. Lee la etiqueta con su nombre:

Duan Zhi Cheng Se acerca y tira un poco de ella.

Muestra el rostro rígido e incoloro de Duan Zhi Cheng.

Duan Jia Xu dice:

Felicidades para ti.

 

No hace falta que afrontes tu error y solo falleces.

Duan Jia Xu reflexiona un rato y dice en voz baja:

Si te encuentras con Ma, por favor, no vuelvas a buscarla. No la lastimes ni le hagas daño. Déjala vivir una vida feliz.

Entonces Duan Jia Xu observa la cara de Duan Jia Xu durante un rato. Siente que no tiene nada más que decirle y tapa su cara con la sábana blanca.

Duan Jia Xu mira a Sang Zhi:

Vamos, ocupémonos de lo administrativo.

Sang Zhi levanta la cabeza y asiente. Observa su expresión con cautela. Está triste por él, no comprende su actitud tranquila. Se inclina más hacia él y vuelve a abrazarlo.

¿Qué te pasa? Duan Jia Xu le dice amablemente: No pasa nada, no estoy triste.

Al fin y al cabo ya había pasado la edad de soñar.

También sabe que en este mundo sólo hay pequeños milagros. Esperaba que Duan Zhi Cheng pudiera estar consciente, pero comprende que es poco probable.

Salen de la morgue.

Sang Zhi de repente deja de caminar y abre sus brazos de par en par:

Abrazo, abrazo.

Duan Jia Xu se sobresalta y dobla el cuerpo. La abraza. Siente que sus manitas le acarician la espalda. Ella dice:

No puedo decirte que está bien.

Porque él no está bien.

Pero puedo acompañarte a pasar los momentos tristes juntos. Te acompañaré en todos los asuntos Sang Zhi dice: No necesitas soportarlo solo.

Espero que sabiendo esto no sientas que es difícil de soportar.

Al oír sus palabras, la sonrisa de Duan Jia Xu desaparece. Baja la mirada y de repente la llama:

Zhi Zhi.

Em.

¿Soy realmente muy viejo?

Ella no sabe por qué de repente dice esas palabras pero Sang Zhi lo niega seriamente:

No.

La manzana Adam de Duan Jia Xu se balancea como si estuviera aguantando sus emociones. Después de un rato, habla:

¿Cómo es posible que ya no tenga Pa Ma ah?

.......

Sang Zhi también se siente triste, lo abraza aún más fuerte. Tiene los ojos enrojecidos, intenta aguantar el sollozo y dice lentamente:

Te acompañaré.

Te daré todo lo que tengo.

Por el calor y el amor que recibo, también lo daré todo.

Déjame hacerte una promesa, ¿de acuerdo? Sang Zhi dice: En el futuro, también tendremos una familia. Te acompañaré durante mucho tiempo. Los miembros de mi familia también serán tuyos.

Em Duan Jia Xu repite: Nosotros también tendremos una familia.

Sang Zhi le acaricia la cabeza y aprende a hablar como él. Dice seriamente:

Todo lo que tienen los demás, nuestro Jia Xu también lo tendrá.

Duan Jia Xu se ríe y dice roncamente:

De acuerdo.

Sin embargo, no puede eliminar el pasado.

En este momento, finalmente parece haber terminado.

 

***

 

En el diez de julio, Sang Zhi vuelve a casa para las vacaciones de verano.

Después de terminar su examen, Sang Zhi sólo toma el taxi al aeropuerto para volver a Nan Wu. A la mañana siguiente, Duan Jia Xu la lleva a buscar un nuevo apartamento.

Están mirando el prototipo del apartamento.

Tres dormitorios, dos salas de estar, dos cuartos de baño y un pequeño balcón. La habitación no es tan grande. Sin embargo, tiene un buen ambiente.

Está bastante bien.

Pero el precio es algo que Sang Zhi siente difícil de aceptar.

Teme que el agente la oiga, se inclina más cerca del oído de Duan Jia Xu y le recuerda:

Es demasiado caro.

Nuestra Zhi Zhi planea usar esta casa como 'jaula' vuelve a decir Duan Jia Xu: Si es demasiado barata, le dará vergüenza mostrarla.

........

Ge Ge está esperando a ser ' enjaulado'.

.... Sang Zhi frunce el ceño: Sólo compra el de dos dormitorios.

Xiao Hai, este es un apartamento que usaremos para nuestro matrimonio Duan Jia Xu dice: Uno para nosotros, debe haber habitaciones para el Xiao Hai de mi Xiao Hai (el hijo de mi hijo).

Sang Zhi está muy seria:

Entonces sólo necesitamos dos habitaciones.

Deberíamos tener una sala de estudio Duan Jia Xu dice: Ge Ge nunca lo ha intentado dentro de la sala de estudio-

Sang Zhi se muerde los labios y le pellizca la mejilla.

Duan Jia Xu no pudo controlar la risa. Sonríe alegremente y pregunta con seriedad:

Entonces, ¿te gusta éste?

Sang Zhi mira a su alrededor y se limita a decir:

Caro.

Em. Entonces sólo éste Duan Jia Xu se ha acercado a echar un vistazo y le parece bien. Pero quiere preguntar la opinión de Sang Zhi. Se lo diré al agente, al día siguiente vendremos con los papeles.

Sang Zhi no dice nada más.

Cuando están fuera de la oficina de ventas, Sang Zhi no puede evitar decir:

¿Por qué tú...?

Duan Jia Xu:

¿Em?

Sang Zhi refunfuña:

Estás muy guapo.

Duan Jia Xu sonríe:

¿Entonces?

Tienes buen carácter.

Em.

Tienes una gran educación y habilidades.

¿Entonces?

Entonces ahora Sang Zhi tampoco sabe cómo debe explicar su sentimiento. Dice: También eres bastante rico.

Duan Jia Xu sólo responde:

También tengo un gran cuerpo, bien.

.... Sang Zhi no quiere dejar que se alabe demasiado, así que lo ridiculiza: Es obvio que tu cuerpo no tiene nada de grandioso.

Al oír esto, Duan Jia Xu la mira:

¿Nada grandioso?

Duan Jia Xu:

Está bien.

¿Qué?

Después de todo dependo de mi apariencia para 'comer' Duan Jia Xu dice: Parece que debería esforzarme más.

.......

Ambos suben al coche.

Sang Zhi mira la hora y dice:

Llévame a la Plaza Shang An, hoy tengo una reunión de la preparatoria. Prometí que iré.

Duan Jia Xu:

Esta noche comeré en tu casa.

Lo sé. Ma me lo dijo Sang Zhi dice: Iré por la tarde y comeré con ellos. Charlaremos y no me quedaré allí mucho tiempo.

Em.

Duan Jia Xu sólo la lleva a Shang An Plaza, luego va al supermercado cercano al apartamento de Sang Zhi a comprar algunas cosas. Luego va a la casa de Sang Zhi.

Como es fin de semana, Sang Rong y Li Ping están en casa. Se sienta en la sala de estar y charla un rato con ellos. Luego va a la cocina con Li Ping para ayudarla.

Al cabo de un rato, Li Ping mira el armario y dice:

Ay, Jia Xu, ayúdame a ir al dormitorio de Zhi Zhi. Por favor, tráeme el plato. Ayer merendó a medianoche y se me olvidó sacarlo.

Duan Jia Xu asiente:

De acuerdo.

Duan Jia Xu se lava las manos primero y luego va al dormitorio de Sang Zhi.

Este dormitorio. Ha entrado una vez. Aquella vez la niña estaba muy nerviosa y la arrastró dentro. Usó un tono preocupado cuando le preguntó si podía fingir ser su Ge Ge para encontrarse con su maestro.

Han pasado años y la habitación sigue igual.

No es grande. Hay una cama, una mesa, una silla y un armario. No hay nada más. Está decorada con un estilo delicado y suave. La mayoría son de color rosa.

La manta está desordenada y esparcida por el suelo, hay varias ropas alrededor de la cama.

Duan Jia Xu la ayuda a recoger las cosas y dobla la manta. Entonces se fija en varias muñecas que están dispuestas cerca de la cama.

Son todas de parte de él.

Los juguetes de la mesa, el estuche de maquillaje, la mochila, todo es de él. Es su huella en la vida de ella.

Duan Jia Xu se acerca a su mesa y quiere llevarse el plato. Entonces ve un cuaderno de dibujo. Tensa los labios y lo agarra. Lo abre de un tirón.

Al instante, cae de él un papel.

Duan Jia Xu mira hacia abajo y lee lo que está escrito en el papel.

 

 

Mi sueño:

1. Entrar en la Universidad Yi He

2. Duan Jia Xu

 

La letra es fina y el papel está arrugado.

La segunda parece estar untada con tinta en blanco. Parece estar tan manchada que el papel se rasgó. Pero puede ver claramente las palabras.

Duan Jia Xu se pone rígido. Al cabo de un rato, levanta el papel. Alza la cabeza y mira la botella de leche que hay cerca de la ventana.

Está llena de estrellas.

Se acerca y sostiene la botella de leche.

 

***

 

Sang Zhi llega de vuelta a casa alrededor de las 05:00 p.m.

Sólo está Li Ping en la sala de estar, esta vez está viendo la televisión. Al oír ruidos, Li Ping se asoma y pregunta:

¿ Volviste?

Sang Zhi asiente y pregunta:

¿Está Jia Xu Ge aquí?

Em. Ayudó a mamá a cocinar durante toda la tarde. Está descansando en el dormitorio de tu Ge Li Ping dice: Es casi la hora de cenar. Ve y llámalo a comer.

Sang Zhi responde:

De acuerdo.

Luego va al dormitorio de Sang Yan. Se siente relajada con Duan Jia Xu así que simplemente abre la puerta. En un instante, ve que el hombre está sentado y apoyado en el sofá.

Tiene un cigarrillo en la mano y mira el celular. Lleva camisa y pantalones blancos.

Al instante, levanta la cabeza.

Parece encantador y seductor.

Es una escena familiar.

Al igual que en una tarde hace unos años.

La joven Sang Zhi, llena de preocupación, abrió la puerta bruscamente. Entonces se encontró con el veinteañero Duan Jia Xu.

Siempre tan indiferente, no le importaba nada. Por su absurda acción, no cambió su expresión y la dejó en paz.

Es gentil y frío, es deslumbrante.

Él es un tesoro escondido que no puede ser ocultado.

Así de simple Sang Zhi entra en su mundo.

Deja que este hombre ocupe toda su juventud.

Es su esperanza aunque no pudo conseguirlo en el pasado.

Sang Zhi sólo se queda ahí por un rato.

Ven aquí.

Sang Zhi no dice nada y sólo se acerca.

En ese momento Duan Jia Xu sujeta su muñeca y la atrae hacia sus brazos. Acerca sus labios a su oído. Dice roncamente:

Eres... Hace una pausa y termina sus palabras con seriedad... mi único deseo.

Sang Zhi levanta la cabeza y lo mira a los ojos. Frunce los labios y solloza.

Sang Zhi recuerda inmediatamente lo sucedido en su juventud.

Esa vez ella trato de controlar sus sentimientos pero no pudo acercarse a él. No podía decírselo a nadie. Era un secreto agridulce para ella.

Alguna vez lloró sola por ello.

Alguna vez quiso borrarlo de su vida; borrar su sentimiento como si no existiera.

Solía decir entre sollozos: Ya no me gustarás.

Sin embargo, cuando volvió a encontrarse con él, se sintió totalmente derrotada.

Ese profundo enamoramiento, al principio quería esconderlo dentro de su corazón para siempre, no quería que nadie se diera cuenta. Sin embargo, al final, se convirtió en algo que no pudo ocultar.

En este momento, siente que no es necesario ocultarlo.

Porque él siempre ha sido su único sueño...

...y en un momento, ella también se convirtió en el único sueño de él.

 

  

~FIN~





Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe







No hay comentarios.:

Publicar un comentario