FUSHIGURO MAIN Y EL ENTRENAMIENTO DE LOS ESBIRROS
¿Qué busca todo el mundo en el protagonista de una historia?
¿Es resonancia? ¿Creencia? ¿La fuerza? ¿O la capacidad narrativa?
Supongo que todos tenemos diferentes estándares para un protagonista. Sin embargo, yo, Amano Keita, siento que lo más importante es el «anhelo».
No necesito describir factores externos como ser popular entre las chicas o tener habilidades demenciales.
Las creencias de los protagonistas o su reservado atractivo interior me hacen respetarlos de todo corazón.
En resumen, para mí, un supuesto protagonista es una persona por la que «suspiraría».
Al menos, de lo que puedo estar seguro es de que-
―¡Jejeje! Hiya, ¡a Main-sama le queda bien todo! Jeje!
-Ese no es un desdichado chico de segundo de preparatoria que abandona a su novia el fin de semana cercano a San Valentín para halagar a una guapa azafata.
Ha pasado casi una semana desde que soy propiedad de Main-san.
Hoy también voy a darlo todo siendo el esbirro de Main-san.
―Por cierto, ¿qué pasa con esta aura festiva por todas partes? Oye.
Main-san miró ferozmente a la calle comercial de la tarde inundada en las ventas del Día de San Valentín. Sigue refunfuñando como siempre.
Justo a su lado, llevo numerosas bolsas de papel con ambas manos. Entonces, suspiré y estuve de acuerdo con ella,
―Sí~
―Esta idea siempre aparece en mi cabeza cada año que veo esta escena. Sería genial si todo el chocolate intercambiado entre chicos y chicas se mezclara con mierda de caballo durante este periodo.
―Amako, eres tan estilísticamente asqueroso.
―Me avergonzaré si me elogia así~
―Eres realmente repugnante.
Main-san se quedó sin habla... Incluso la persona más loca que conozco está harta de mí. Esto me duele bastante.
Cuando mis ojos se volvieron oscuros, Main-san chasqueó la lengua antes de continuar.
―Por cierto, Amako, ¿cuándo podrás volver a la normalidad?
―¿De qué está hablando~?
―Tu forma de hablar. Te dije que dejaras de añadirte atributos raros.
―Eh. Pero, así es como hablo siempre, mi señora...
―No me digas una mentira descarada.
―¡Ay, ay, duele!
A Main-san ni siquiera le importó que estuviéramos en la calle principal. Me pellizcó las mejillas y empezó a tirar de ellas... ¿Por qué se mete conmigo de la misma manera que Aguri-san? Tal vez debería decir que son realmente parientes, verdad...
Vio que no tenía intención de cambiar mi tono y suspiró... Sin embargo, al segundo siguiente, me miró alegremente.
―Eres realmente astuto, Amako.
―...¿En serio~?
Todavía puse mi tono demente para evitar cualquier comunicación interna con ella mientras miraba hacia otro lado.
-Incluso cuando me robaron mi propiedad, todavía no puedo quitarle mi odio a una persona terrible. Esto no se puede evitar.
Por supuesto, cumpliré la promesa y escucharé todas sus órdenes. Mientras diga que voy a ir de compras con ella, aunque ese día pensaba buscar un control de juegos, lo dejaré todo y correré hacia ella para convertirme en su esclavo. Supongo que me tumbaré inmediatamente y lameré sus zapatos sin dudarlo si ella me lo ordena.
-Al menos eso es lo que parece en apariencia.
―Bueno, ¿a dónde vamos ahora, Main-sama?
Me volteé hacia Main-san y le mostré una sonrisa de esbirro delincuente.
Sinceramente, esta actitud es demasiado perversa. Es normal que se sienta enfadada. Pero...
―Hmm, déjame pensar... Bueno, vayamos al centro comercial de allí. Vamos, Amako.
―...De acuerdo.
Main-san no está especialmente enfadada conmigo. Simplemente caminó primero e hizo el pedido con calma. La seguí mientras recordaba la «vida de esbirro» que he tenido esta semana.
--Honestamente... es un poco diferente a mi imaginación...
Miré en secreto a la mujer de pelo plateado que tarareaba una canción mientras caminaba por la calle. Hoy no lleva su traje de azafata. En su lugar, lleva una chaqueta rojo vino que resalta su altura. Ahora parece incluso más delgada.
―Por cierto, ese empleado es una basura. Ya no es el problema de si se adapta a estar en la industria de servicios, ¿de acuerdo?. A veces puedes encontrar a esas personas que son inútiles en todo, como Amako.
Además, es así. Nunca tiene pelos en la lengua. En lugar de eso, corta los corazones de los demás en pedazos con una daga llamada lógica. Sin embargo...
―...Ah. Espera aquí, Amako.
―¿Hmm? Claro...
De repente recibí la orden de Main-san y me detuve a un lado del camino. Estaba pensando si ella iría al baño, así que miré en su dirección aturdidamente. Después de eso, la vi corriendo hacia la calle comercial justo en ese momento. Entonces...
―...¿Eh?
... Empezó a charlar con un extranjero musculoso y calvo que no se parece en nada a su amigo. Aunque lo mire desde lejos, puedo ver las rastas y los tatuajes de ese tipo. Además, está sosteniendo una bolsa negra Boston que casi puede contener a una persona...
--¿Hmm? Ah, basándome en la cantidad de equipaje, supongo que es un turista, ¿verdad?
-Finalmente hice una suposición normal en este punto.
En realidad, su cara parece bastante amable cuando habla con Main-san. Por fin, incluso le pidió un apretón de manos.
Main-san saludó al hombre con una sonrisa antes de darse la vuelta. Entonces, puso cara de póquer y me hizo señas con la mano para que me acercara. Su actitud anterior desapareció en el vacío... ¿Por qué no puede mantener su sonrisa un poco más? No va a doler, verdad...
Rápidamente corrí hacia ella. Main-san entonces se dio la vuelta y volvió a caminar como si nada.
―Vámonos.
―¿Eh? N-No, no, no, no. ¿No necesitas explicar lo que acaba de pasar...?
―¿Explicar? Sólo le mostré el camino, cierto. ¿Qué tengo que explicar?
―¿Eh? Ah... eso no es lo que yo...
Todavía seguía a Main-san un poco confuso... Sí, sólo entendí esto después de estar con ella una semana. Esta persona parece ser...
―¡Espera, sí, eres tú! ¡Eh, la chica guapa de allí!
―¿...?
-En ese momento, una anciana que llevaba su bolsa de la compra nos habló de repente desde delante... Debería decir que Main-san es con quien quiere hablar.
La anciana sonrió sin miedo mientras seguía acariciando los hombros de Main-san.
―¡Eres increíble! Es ese tipo, ¿verdad? Le enseñaste el camino a ese hombre fuerte de ultramar, ¡cierto! ¡Es increíble! ¿Verdad?
La anciana está golpeando los hombros de Main-san como una loca. Por alguna razón, hay muchas de estas alegres ancianas en el norte. Puedes encontrar al menos cinco entre mis parientes. Sin embargo-
--AH... ¡AHHHHHH!
-Sé lo violenta que es Main-san. Así que me aterra su actitud amistosa.
Es sólo cuestión de tiempo que esta calle comercial se manche de rojo si esto sigue así. Justo cuando estoy dando un paso atrás...
Main-san, respondió a la anciana con una sonrisa amable que nunca había visto antes.
―¡Hiya, acaba de ver eso, anciana! Qué vergüenza. En realidad sé un poco de inglés a pesar de mi aspecto. Así que hice algo extra sin saberlo...
―.....
¿¡QU-QUIÉN DEMONIOS ERES!?
Main-san se llevó la mano a la boca con elegancia y soltó una risita. Me quedé detrás de ella, sin palabras.
La anciana pareció atraída por su sonrisa durante un momento. Después de eso, le dio una fuerte palmada en los hombros a Main-san y se rió antes de marcharse.
―¡Eres increíble, no importa qué! Toma, ¡llévate unos caramelos!
―¡Vaya, gracias! Realmente me encantan los dulces!
Main-san parece sinceramente feliz cuando coge la paleta de la bolsa de la anciana...
―¡Bueno, cuídate!
―Usted también. Espero que tenga un fin de semana alegre, anciana.
Main-san seguía riendo mientras saludaba con la mano a la anciana. Entonces, después de que la anciana se perdiera de vista...
―Muy bien...
Volvió a poner esa expresión cruel original como si nada hubiera pasado. Después de eso, la mujer empezó a meterse la paleta de la anciana en la boca violentamente mientras caminaba.
―¡No, no, no, no, no!
Incluso me olvidé de mantener mi carácter humorístico después de ver eso. La agarré del hombro para que se girara hacia mí y le pregunté.
―¡Esto es demasiado raro!
―¿Te refieres al cerebro de Amako?
―¡Este insulto llegó tan rápido como de costumbre! ¡No, estoy diciendo que esto es raro!
―¿Dónde?
―¿¡Todavía estás preguntando eso!? P-P-Por qué...
Hice una pausa por un momento aquí antes de gritar a todo pulmón.
―¡¿Por qué mostraste esa mirada de mujer madura?!
―Esta es la primera vez que realmente no entiendo por qué alguien está enojado.
Main-san lamió la paleta mientras me miraba fijamente, sin palabras... ¡Uf! ¿¡Qué pasa con este desarrollo que me está haciendo parecer que yo soy el raro!?
―¡No, pero! ¿No eres tú Main-san? ¡¿No eres tú Main-san de la residencia Fushiguro!?
―¿Qué sabes tú de mi casa?
―¡¿No eres Main el Rey Demonio?!
―¡Claro que no! No tengo un alias retrasado como ese. Sólo soy una azafata común y corriente, Main-san.
―¡Sin embargo, tú...! ¡Acabas de actuar así...! ¡Casi parece que eres una mujer concienzuda y madura...!
―...Eh, Amako. Entonces apuesto a que quieres tener la segunda ronda conmigo, ¿verdad? De acuerdo, si lo estás pidiendo...
―¡Oh! ¡Sí! ¡Esta es la presión que estoy pidiendo! Ah, ¡qué alivio!
―...Estás demasiado loco. Es asqueroso.
Main-san parece estar realmente estupefacta, y su presión desaparece. Se rasca la cabeza con impaciencia antes de soltar un leve «ah».
―...¿Es por eso? ¿No me digas que siempre piensas que 'yo' soy siempre yo misma?.
―Por supuesto. En realidad, siempre eres 'yo', cierto. Has estado actuando así desde que nos conocimos cuando Mii-chan se perdió...
―...Ah... Ya veo. De verdad. Por eso.
Se sacó la paleta de la boca y me apuntó con ella.
―Eso es porque la forma en que los conocí es demasiado terrible.
―...¿La forma en que nos conociste?
―Sí. Es porque cuando los vi por primera vez, ¿no estaban todos reunidos para hacerle una broma a una niñita?
―¡Eso es demasiado tendencioso!, ¿verdad?
Después de verme quejarme con enfado, Main-san empezó a lamer la paleta de nuevo y se disculpó conmigo despreocupadamente como una niña. «No le des importancia».
―Sí, la verdad es que enseguida entendí que era un malentendido. Sin embargo, el problema es que ya has visto mi forma no disfrazada por primera vez.
―Eh... entonces, en otras palabras, Main-san... normalmente trata a alguien que no es especialmente cercano u hostil con...
Después de oírme murmurar, Main-san tosió... Después de eso, me encaró con la sonrisa falsa que usó con la anciana.
―Jaja, Amano, seguro que eres interesante.
―Bleugh, me das asco.
―Te mataré.
Main-san volvió inmediatamente a su actitud habitual y me estranguló. Volví al salón después de tener una pequeña charla con mi difunta abuela mientras tosía. Entonces, me enfrenté de nuevo a Main-san.
―Pero, supongo que lo entendí. De hecho, después de habernos conocido así, sólo conseguirás confundirnos si vuelves a poner esa falsa actitud 'amable'.
―¿Verdad?
Main-san dijo eso mientras lamía la paleta violentamente otra vez... Por alguna razón, tengo la impresión de que está fumando en este momento.
Empezó a caminar hacia el centro comercial de nuevo mientras continuaba con voz aburrida.
―Sin embargo, ¿de verdad pensabas que ni siquiera me pongo un disfraz mientras trabajo?
―Sí. Pensaba que gritarías: “Atrápalo, este es tu maldito arroz” y lanzarías las comidas a los pasajeros de la aerolínea.
―¿Qué clase de azafata es esa?
―Entonces, arrojarás a la gente problemática desde los cielos.
―¿No te parece que mi imagen como humana es terrible?
―T-También, cuando tu adicción a Ace Combat haga efecto, le robarás el joystick al piloto y empezarás a pilotarlo tú misma... o algo así.
―..........
―Uh, espera, ¿por qué no estás replicando esta vez?
―...Creo que he hecho que los pasajeros disfruten de un viaje muy alegre y emocionante.
¿Main-san?
Sí, esta persona siempre es terrible. ¿Por qué suele poner esa cara amable?
Cuando me callé, Main-san soltó una risita alegre.
―Tú no eres nadie para hablar, Amako. ¿No estás hablando normalmente ahora?
―Ugh... N-No, esto es...
―Esto es más propio de ti. Amo más al tú original.
―...¿Eh?
Me sentí confundido cuando el rey demonio pudo decir la palabra «amor» tan rápidamente. No, aunque entiendo que ella no me ama de la manera real... Nunca pensé que ella pudiera decir la palabra «amor» tan fácilmente a alguien. Aunque sea una simple relación interpersonal...
--No puedo entenderla para nada...
Me rasqué la cabeza en silencio junto a ella.
... Desde que me convertí en su esbirro, todo en la semana ha sido siempre así. Nunca me trata bien, y su violencia/insultos siguen acumulándose... Sin embargo, siento que esa actitud «mezquina» del pasado desapareció, ¿o debería decir presión?
No, aunque probablemente sea porque no tengo nada que perder, ella...
―Cierto, también tenemos que comprar ropa para Mii.
―..........
... Tal vez ella es realmente una persona cariñosa con la gente de la que tiene propiedad - con gente con la que se siente cómoda. Muchas escenas recientes me hicieron tener esta idea-
―Después de todo, mi mejor entretenimiento es obligarla a usar ropa diferente.
-Por supuesto, a veces siento que eso no es cierto en lo más mínimo.
―Así que prepárate para cargar cosas hasta que se te rompan las manos, Amako. Sin embargo, te mataré si se te cae algo al suelo.
Sí, lo siento. Hagan como si no hubiera dicho nada. Lo siento, acabo de hacer que todos lean algo totalmente basura.
Main-san entró por la puerta automática del centro comercial enérgicamente conmigo, que estoy muerto de cansancio.
-En este momento.
―Oh, eso es...
―¿Hmm? ¿Qué pasa, Main-san?
Main-san entrecerró los ojos como si descubriera algo delante de ella. Seguí su mirada también. Entonces, vi la zona de comidas en el primer piso. Después de todo, es fin de semana por la tarde. Está lleno de familias. Entre ellas...
―...Ah.
Cuando miré el área de cerca, vi a dos personas que Main-san y yo conocemos. Además, tienen que ser...
―Eh, eh, Amako, ahora esto se está poniendo interesante. ¿Eh?
―¿Eh?
Main-san mira mi cara de asombro con una sonrisa traviesa.
Después de todo, el «estado» de esos dos amigos en el área de comida de adelante es...
--¿Aguri-san le está dando patatas fritas a Uehara-kun...?
Me quedé sin palabras con esta escena inoportuna. Main-san vio eso y empezó a meterse conmigo.
―¿Ara, ara? Hey, ¿Amako? ¿No es-no, no eres el novio más querido de Agu?
―¡Uf...! Hmm, sí... supongo... así que, bien.
Empecé a sudar profusamente mientras miraba hacia otro lado... De hecho, creo que todo el mundo sabe esto ya. El escenario de 『Soy el novio de Aguri-san』 aún no ha sido revelado a Main-san todavía.... No, debería decir que no hay razón para que se lo diga.
La gente siempre dice, 『Acompaña a Buda al oeste.』 Ella robó mi propiedad. ¿Por qué no sigo haciendo creer a Main-san que soy el novio de Aguri-san? Esto puede reducir aún más la pérdida de Uehara-kun también.
(Nota: Es un refrán que significa que si vas a ayudar, es mejor que des todo lo que tienes).
Así que, esto no es porque Aguri-san sea demasiado egoísta o porque yo esté dispuesto a sacrificarme tanto. Es simplemente porque es la solución más razonable. Es por eso que estamos manteniendo la mentira el mayor tiempo posible...
―Hiya, tu novia se ve toda enamorada de otro hombre.
―Uf... Creo que sí.
―Es literalmente como si ese tipo fuera el verdadero novio, Amako.
―En efecto... puedes decir eso.
Uehara-kun es lo mismo. Normalmente está demasiado avergonzado para hacer cosas como esta. Sin embargo, tuvo que darle de comer papas fritas a Aguri-san en un momento como este... ¿Qué pasa con este sentimiento? Esta ira es completamente diferente a los celos. ¡Realmente me molesta cuando mis amigos muestran su amor mientras estoy en una situación problemática!
Main-san vio mi expresión y me instigó aún más.
―Oh, ¿vas a pelear, Amako? ¿Es una batalla? ¿Batalla?
―...¿Por qué estás tan feliz?
―Oh, es normal sentirse feliz, ¿verdad? Me encanta ver a campesinos idiotas metiendo la pata así.
―¿Y con tu actitud te atreves a oponerte a que te llamen rey demonio?
No puedo creer que ella pueda disfrutar sinceramente de un drama violento entre su prima y su novio. ¿Qué le pasa a esta persona?
Main-san está observando todo con entusiasmo. Sin embargo, después de verme estancado por no saber qué hacer, se encogió de hombros impotente. Después de eso...
―Estás cargando demasiado tiempo, Amako. Esto es aburrido. Toma, ¿qué tal si los llamo en su lugar?
―¿Eh? Espera...
―¡Hey, Agu, y ese salvaje de ahí!
―¿Tu habilidad para leer el estado de ánimo está completamente rota?
¿Qué le pasa a esta persona? Cuando el novio está enloqueciendo desde que vio a su novia engañándolo -al menos eso es lo que parece ahora. ¿Cómo puede hablar con ellos sin pensar en nada más?
Esa pareja puso los ojos en blanco después de ver a Main-san gritando y agitando las manos mientras corría hacia ellos. Hasta puedo sentir que los signos de exclamación salieron de sus cabezas.
―¡Ah... sheesh...!
Rápidamente la perseguí. Uehara-kun y Aguri-san se sobresaltaron de nuevo al notar mi presencia.
―Amanocchi, ¿por qué estás...
―No, aunque me lo preguntes...
¿No se supone que eres tú la que sabe dónde vamos Main-san y yo para evitarnos? Le reclamé con la mirada. Sin embargo, Aguri-san parecía realmente sorprendida. Siguió mirándonos a Main-san y a mí.
--Ah, parece que Main-san la engañó...
Supongo que entendí lo que está pasando. Es así, de todos modos. Main-san le dijo a Aguri-san, «a dónde iba con Amako» hoy, y no es para nada cerca de aquí. Creo que esto es precisamente lo que Main-san haría.
Entonces, ese rey demonio estratega se dio la vuelta y me miró antes de sonreír.
―Muy bien, ahora puedes luchar todo lo que quieras, Amako... Lucha.
―¿Luchar contra qué? No sé luchar.
―Ya veo. No vas a luchar. Entonces, ¿qué vas a hacer?
―¿Eh?
Estaba inseguro después de sentir la «presión» repentinamente liberada por Main-san, la cual no había experimentado últimamente.
Aguri-san y Uehara-kun están conteniendo la respiración también. Al mismo tiempo, Main-san me miró como si ya lo supiera todo y preguntó.
―¿Vas a fingir que no viste nada? ¿O vas a intentar encubrirlo con un montón de interacciones estúpidas? No, está bien. ¿No me digas que intentas sonreír y decir 'adelante' mientras le prestas a Agu a otra persona? ¿Ah?
―¿M-Main-san?
Me sentí abrumado por su mitad característica, mitad inusual actitud mezquina.
En ese momento, la persona más tolerante con Main-san, Aguri-san, tomó la palabra.
―N-N-No, no es así, Main-nee-san. No estábamos siendo infieles ni nada por el estilo... Es sólo un juego de castigo entre amigos. Por eso estamos dando de comer papas fritas. ¿Verdad, Tasuku-Uehara-kun?
―¡Huh! O-Ohh, por supuesto, Aguri... -san.
Uehara-kun parece haber entendido inmediatamente lo que está pasando y le siguió la corriente a Aguri-san. Después de eso, secretamente me miró y pidió mi aprobación con sus ojos. 『¿Está bien?』 Entonces, asentí repetidamente detrás de Main-san.
―Ya veo. Es un juego.
Main-san dijo que no aceptaba su explicación para nada. Entonces, de repente se volteó hacia mí y preguntó.
―¿Qué piensas?
―Eh, yo... Elijo creerle. Además, confío en mi amigo Uehara-kun.
―De verdad. Ese Uehara-kun de ahí también es amigo de Amako... Ahora que lo pienso, recuerdo haber visto esta cara en alguna parte.
Uehara-kun fingió una sonrisa a Main-san, que lo miraba fijamente.
―¡Ah, soy yo! Dejé que Mii-chan se montara en mis hombros...
―Oh, el principal sospechoso.
―¡Eso es demasiado tendencioso, ¿verdad!
Uehara-kun gritó algo que me pareció haber oído antes.
Main-san puso cara de póquer antes de decir:
―Es sólo una broma.
Su voz no suena como si estuviera bromeando. Después de eso, preguntó.
―Bueno, déjame preguntarte esto, el chico Uehara-kun.
―S-Seguro, ¿cuál es tu pregunta?
―Está bien que mi Agu y su novio Amako hagan lo mismo... que es alimentarse con papas fritas ¿cierto?
Main-san mostró una sonrisa traviesa y preguntó.
―...Uh... o-por supuesto, está totalmente bien. Sí.
Uehara-kun empezó a sudar mientras miraba hacia otro lado y daba una respuesta extraña. Al mismo tiempo, Aguri-san y yo estamos furiosos.
--¡Cómo puede esta persona meterse siempre con los demás en los lugares más precisos...!
¿Para qué? ¿De verdad puede saber los puntos débiles de los demás cuando ha alcanzado cierto nivel en el juego?
Honestamente, ya sea Aguri-san o yo, alimentarnos con papas fritas frente a Uehara-kun es lo peor que podemos hacer. De ninguna manera queremos hacerlo. Aunque no queramos... Uehara-kun ya se sacrificó tanto para ocultar la mentira. Así que, sólo podemos abandonar nuestras vidas y acompañarlo.
―Ven aquí, Amanocchi. Te voy a dar de comer papas fritas.
―¡W-Wow, soy tan bendecido por tener a mi querida novia dándome de comer papas fritas!
―S-Sheesh, no seas así, Amanocchi... Toma, di ah.
―Jajaja, esto es vergonzoso, Aguri... Ah.
A pesar de que nos hacemos los cariñosos con la boca, los dos nos las arreglamos para terminar de darnos de comer papas fritas como si hubiéramos completado una misión. Mordí las papas fritas que Aguri-san estaba sosteniendo-
―Ah, espera, Amako, Agu. Ahora que tenemos la oportunidad, ¿por qué no se alimentan con sus bocas?
Ante esta repentina pero malvada propuesta, los tres nos sonrojamos de rabia o algo así.
―¿Hmm? ¿Qué pasa? ¿Acaso Amako y Agu no son pareja? Aunque esto es un poco vergonzoso, ustedes dos no necesitan ser tan vacilantes...
―Ugh.
―...Ah, ¿pero todo se puede explicar si ustedes dos sólo fingen ser parejas?
―¡ESTE DIOS MALVADO!
¿Qué demonios? ¿Es esta persona un ser más supremo que el rey demonio? ¿Es una jugadora que puede observar nuestra historia y tiene el poder de intervenir libremente?
Main-san miró nuestra reacción con una sonrisa maliciosa mientras nos apremiaba.
―Hiya, ¿no lo harán? ¿No? De verdad, es lamentable. En otras palabras, esto es una prueba concreta de que todos ustedes se están uniendo y mintiéndome. Ouch, estoy herida. Esto es demasiado. Bueno... Supongo que sólo puedo esperar un poco de COMPENSACIÓN, ¿verdad?
Aguri-san y yo no podemos evitar estremecernos ya que sabemos lo arriesgado que es que Main-san pida una compensación.
Sin embargo, al segundo siguiente, ¡un héroe golpea la mesa y se levanta!
Cuando Aguri-san y yo lo estamos admirando, el hombre-esperanza de la humanidad, Uehara Tasuku, nos mostró la sonrisa más refrescante que jamás hayamos visto.
―¡¡Háganlo, ustedes dos! Sólo soy un amigo suyo. ¡No pasa nada!
(U-UEHARA-KUN!) (TASUKU!)
¿Hemos visto a una persona haciendo todo lo posible para fingir una sonrisa refrescante? No, no lo hemos visto.
--Gulp.
Aguri-san y yo nos miramos con solemne determinación. Luego, asentimos.
-Después de eso, nos decidimos y nos enfrentamos a la gloriosa batalla.
―Hiya, a-mucha gente nos está mirando. Me estoy avergonzanda, cariño.
Aguri-san dijo mientras sujetaba el extremo del trozo de papa frita con la boca.
―S-Sí. Pero... de todas formas es algo que hacen las parejas normales. Podemos hacerlo, cariño.
Con eso, me incliné hacia delante y acerqué mi cara al otro lado de la papa frita.
―S-Sí. A menudo lo hacemos solos.
―Sí, sí.
Parecíamos una pareja encantadora. Sin embargo, en realidad, el trozo de papa frita que cuelga de la boca de Aguri-san está temblando, Uehara-kun está sonriendo mientras la sangre gotea de su puño, mientras la sonrisa de Tendou-san apareció en mi cerebro... Para decirlo simplemente, esto es el infierno.
―Eh, eh, Amako, Agu, ¿se han dado cuenta? ...Ahora mismo, toda la zona de comidas los está mirando.
--¡Ugh!
―Esto se está poniendo emocionante. La víspera de San Valentín es seguramente increíble... Sería aún mejor si también apareciera en el centro comercial alguien que conozcan.
--¡Está diciendo algo que es muy probable que vuelva a pasar!
¿Cómo puede esta persona empezar a poner banderas por todas partes? ¿Podemos estar seguros de que ahora es un ser ascendido?
En fin, llegados a este punto, sólo podemos rezar para que acabe pronto.
Me acerqué a la cara de Aguri-san y mordí tímidamente el otro lado.
―.......... .
Aunque todavía hay algo de distancia entre cara y cara, me estoy sintiendo realmente incómodo al enfrentarme a esta composición y al escalofrío enviado por ese trozo de papa frita. Además, sin mencionar que me estoy asustando por el aura inusual de Uehara-kun.
Tenemos que terminar con esto lo antes posible. Después de agarrarlo con mis labios, insté a Aguri-san a soltarlo. Ella no planeaba que nos comiéramos la mitad como si fuera un juego de Pocky. Se acabaría en cuanto yo cogiera el trozo de papa frita. Así que-
―Ah, cierto, Amako, Agu, ahora que tenemos la oportunidad, por qué no jugamos al Pocky.
―¡UGH!
-Entonces, jalé el pedazo de papas fritas con mis labios antes de que Main-san dijera algo más. Después de eso, levanté la vista y me lo llevé a la boca antes de masticarlo.
--Phew...
Una «sonrisa de éxito» apareció en Aguri-san y en mi cara. Aunque esto es mucha vergüenza, Uehara-kun ya no necesitaba torturarse por dentro. Nos volteamos hacia Uehara-kun y sonreímos para tratar de calmarlo-.
―Esto es increíble, Amako. Ustedes dos son realmente una pareja. -Incluso puedes comerte un trozo de papa frita llena de saliva de Agu sin dudarlo. Hiya, eso es increíble.
―...¡UWAH!
-Después de recibir otra puñalada de Main-san, los tres escupimos sangre y caímos al suelo (por dentro).
* * *
―Por favor, sólo perdóname...
―Hiya, eso fue super divertido.
Un minuto después de despedirnos de Uehara-kun y Aguri-san, tomé las escaleras mecánicas con Main-san con cara de agotamiento.
Main-san, que estaba dos escalones más arriba, se rió y se dio la vuelta.
―No esperaba que llegaras tan lejos, Amako.
―¿No nos dijiste que lo hiciéramos?
Main-san continuó inmediatamente después de verme mirándola con enfado.
―Así es. Pero, aún siento que ustedes ya son increíbles para ser una pareja falsa.
―Sí. Desde esa perspectiva, Aguri-san, Uehara-kun y yo somos realmente...
Me congelé en este punto.
Main-san continuó mirándome desde arriba con una sonrisa maliciosa.
―...¿De verdad creías que no podía darme cuenta de que se están inventando esa pobre mentira?
―...Eh... ¿cuándo te diste cuenta?
―¿Cuándo? Ah, déjame pensar...
Main-san caminó hacia el otro lado de la escalera mecánica mientras murmuraba... Después de eso, dio una respuesta impactante como si nada.
―Creo que fue cuando apareciste como el novio de Agu en mi casa.
―¿No es eso desde el principio?
Mi espalda está temblando de la conmoción... Es la primera vez que experimento cómo se siente un criminal cuando es el objetivo de un famoso detective.
Le pregunté al famoso detective tímidamente.
―¿P-Puedo preguntar la razón? ¿Qué parte nos faltó a Aguri-san y a mí...?
―Todo.
―¡No tienes pelos en la lengua!
¿A qué viene esa conclusión instantánea? Main-san me respondió con una sonrisa amarga.
―Más bien me sorprende que piensen que aún no sé nada. No me subestimen, a Fushiguro Main, ¿de acuerdo? Naturalmente, querría meterme un poco con todos ustedes, ¿verdad?
¿Un poco?
―...Bueno, entonces, ¿nos hiciste hacer todo eso cuando ya lo sabes todo?
―Sí. Además, ese 'Uehara' es el verdadero novio de Agu, ¿estoy en lo cierto?
―Ugh...
Un detective famoso da demasiado miedo... Realmente no es divertido cuando alguien que conoces es bueno en la inferencia.
―Por eso estoy sinceramente admirada... No puedo creer que realmente hayan logrado eso.
―¿No nos pediste que lo hiciéramos?
―Hiya, eres realmente interesante, Amako.
Main-san dijo eso mientras se reía entre dientes. ¿¡Quién demonios es ella!? No me sorprendería que se convirtiera en un personaje SSR+ en un juego gatcha para celulares al día siguiente.
―♪
Main-san tararea una canción alegremente mientras camina delante de mí. Creo que se puso demasiado contenta si es sólo porque nos gastó una broma a Aguri-san y a mí.
--Todavía no entiendo a esta persona...
Aunque solo juega con sus propias reglas, no sé cuales son esas «reglas» cuando pienso en ellas. Todo lo que sé es que...
―Sin embargo, basándome en lo que he visto, Agu y ese Uehara navegan sin problemas en la superficie. Pero, en realidad, tengo esa sensación de que 'sólo necesitan un empujón más'. Hmm... aunque ambos se aman, ¿quizás están tratando de mantener todo en paz manteniendo temporalmente la distancia?
―..........
-Todo lo que sé es que es una detective sorprendentemente inteligente. Además...
―Apuesto a que la fuente de problemas de ese tal Uehara viene de ti, Amako. Agu y tú parecen demasiado cercanos, incluso desde el punto de vista de un extraño como yo. Además, Amako, me estás dando la sensación de que tú también tienes a tu amada.
―No, por favor, en serio, perdóneme, mi Señor.
Tras mi sincera petición, Main-san sonrió y dijo.
―Bueno, entonces cuéntamelo todo.
Señaló con la barbilla el café de la 4ª planta.
Suspiré profundamente... Llegados a este punto, creo que en lugar de despertar aún más su interés, debería contarle la verdad sin más. Así que...
―Tú pagas el café.
―Claro... aunque puede que no.
―¡Ríndete y págalo!
...le conté todo lo que pasó este año en esta taza de café de 10 minutos.
―Jajaja, hiya, tu experiencia está sacada de una novela ligera basura.
Main-san dijo eso en el momento en que terminé.
Me levanté enfadado y también ayudé a retirar la taza de café de Main-san. Después de eso, ella me esperó en la entrada con una sonrisa traviesa. Entramos de nuevo en el centro comercial.
―Olvida lo de la novela ligera basura, Amako. Tu experiencia es más interesante de lo que pensaba. Hmm, te pagaré el café ya que me entretiene.
―...Gracias.
Respondí despreocupadamente. Main-san me dio una palmada violenta en la cabeza y se quejó:
―Un esbirro debería ser más adorable ―Sonrió y continuó―. Sin embargo, en realidad, el mayor problema es que no hay ninguna descripción sexual en tu historia de amor de un año de preparatoria. Me sorprende un poco.
―No, es un problema mayor si un estudiante de preparatoria está bebiendo café mientras describe su vida sexual vívidamente, ¿verdad?
―¿Hmm? Bueno, ¿lo hiciste?
―...No... en realidad... no lo he hecho...
―Virgen inútil.
―¡Eso duele mucho!
Miré a Main-san sin poder pronunciar palabra.
―Bueno, apuesto a que Main-san tiene una experiencia amorosa muy madura y adulta, ¿verdad?
―...Hmph. Sheesh, no hagas una pregunta tan estúpida, Amako. ¿No es obvio? ¿Verdad?
―Ugh...
Main-san se encogió de hombros sin poder evitarlo mientras me miraba con ojos brillantes.
Me asusté ya que ella parece tan coqueta que me hace asociarla con una serpiente... Al mismo tiempo, Main-san se lamió los labios y me dijo.
―¿De verdad crees que hay un hombre a mi altura en este mundo?
―¡Este es el discurso más genial e impopular que he escuchado!
Parece una gloriosa batalla entre un rey demonio y el héroe. Sin embargo, al final, es sólo un feo debate entre un hikineet y una vieja virgen.
Después de verme bajar los hombros deprimido, Main-san abrió sus brazos enormemente como si fuera un verdadero rey demonio sin ninguna vergüenza.
―Oye, Amako, un personaje de 3* que por fin se puede usar en batalla después de mucho grinding y el personaje blanco puro de 5* más fuerte que es una victoria garantizada, ¿cuál vale más?
―¡También es la primera vez que veo a una persona que intenta normalizar su impopularidad!
―Hmph, mira que eres tonto. No soy impopular. Al contrario, no me permito ser popular.
―¡He vivido durante 17 años, y aún así es la primera vez que oigo algo así!
―Si un chico muestra aunque sea un leve interés en mí, primero intentaré por todos los medios destruir su alma.
―¿Eres la versión malvada de una tsundere?
―No puedo creer que me preguntes si he salido con alguien... eres completamente estúpido.
―¿¡Para, sí!? ¡Siento que ahora soy yo la que se molesta!
Aunque realmente quiero saber el punto débil de Main-san, esto no es lo que estoy buscando. Es más como si me estuviera vaciando más cuanto más ataco esta debilidad.
―¿Qué? Realmente no lo entiendo... lo que sea.
Entonces, Main-san realmente comenzó a caminar hacia adelante como si nada hubiera pasado mientras cambiaba de tema tranquilamente.
―De todos modos, yo cuento como una excepción. Pero, es un hecho que tu relación no va nada bien, ¿verdad?
―...Bueno... No puedo negarlo.
―Entonces, ¿cuál crees que es la razón principal?
―¿Eh? ¿Me preguntas eso? ...Bueno, por supuesto, es debido a todo tipo de malentendidos...
―Ya veo. -Estoy muy decepcionada contigo.
―¿Uh?
Main-san se dio la vuelta de repente. Me recordó a la que vimos al principio. Esa mirada estresada, abrumadora y asqueada me hizo detenerme.
-Qué le pasa...
Empecé a tragar saliva con la garganta seca antes de enfrentarme a su repentino cambio de actitud con una pregunta.
―¿Qué significa... eso...?
―..........
―Ah.
Sin embargo, Main-san no respondió a mi pregunta. Se limitó a dar un paso más hacia la escalera mecánica con enfado, como si intentara despistarme.
Me quedé mudo ante su actitud violenta... Pero, me recuperé y la perseguí.
--¿A qué viene esa actitud? ...Bueno, aunque ella suele ser bastante egoísta y violenta.
Hasta ahora, siempre respondía a su violencia con un «Está bien, está bien, está bien». Sin embargo, esta vez... siguen apareciendo ondas en mi corazón... Eso debe ser porque tampoco estoy satisfecho con mi respuesta.
―...¿Eh?
No sé si es porque estoy pensando en eso en la escalera mecánica. Pero, cuando llegué a la 5ª planta con todas las necesidades diarias, la ropa de niños y los juguetes, ya había perdido a Main-san por completo.
―Ah... Creo que dijo que quiere comprar ropa para Mii-chan...
Recordé lo que dijo Main-san, así que miré a mi alrededor mientras caminaba hacia la zona de ropa para niños.
En medio de esto, di un rodeo por la zona de venta de juguetes. Luego, miré los productos de las estanterías sin rumbo fijo. Después de eso...
―...Ah.
-Después de eso, vi el control de juego especial que se supone que está agotado en este momento y me detuve.
-¡En serio! ¡Su precio en Amazon está por las nubes...!
Es un control de videojuegos especial. Realmente marca la diferencia en la experiencia cuando juegas ese popular party game en consola.
Por supuesto, el propio juego también incluye un paquete de controles por ese motivo. Sin embargo, solo hay uno en el paquete... Aunque se trata de un party game principalmente offline, solo hay un control especial en la caja... Esto ya es bastante raro. Pero lo más desafortunado es que este juego ya alcanzó una popularidad que supera la imaginación de los desarrolladores.
Al final, la demanda de controles especiales, que para empezar no era abundante, se disparó. Además, los traficantes intentaron beneficiarse de ello. Por lo tanto, este control ya puede considerarse un objeto codiciado por todos los que compraron el juego.
...Por supuesto, yo también soy uno de ellos.
--¡De esta forma, por fin podré luchar en igualdad de condiciones con Kousei!
Estoy realmente emocionado por este milagroso encuentro. Así que, rápidamente me olvidé de Main-san y caminé hacia el área de ventas. Después, agarré la caja del control que estaba colocada casualmente en el estante.
-¡Esta es la ventaja de una zona de venta de juguetes en unos pequeños grandes almacenes!
Esta es una de las pocas ventajas de un jugador de poca monta. Los artículos que siempre se agotan en las grandes ciudades aparecen aquí... Sin embargo, aun así, parece que éste también es el último.
Sonreí mientras abría mi mochila y comprobaba el dinero que llevaba en la cartera... Muy bien, este control cuesta 2.980 yenes. Tengo dinero suficiente. Sí.
Saqué 3.000 yenes de la cartera y me acerqué alegremente al cajero. En ese momento-
―Ah...
―¿...?
-Veo a un niño que mira con tristeza mi control. Su mano tiene los 3.000 yenes que pidió apresuradamente a sus padres.
* * *
―Oh, Amako, eres lento.
―Suspiro... Lo siento.
Me reagrupé con Main-san en el área de ropa para niños. Entonces, me paré junto a ella, que estaba escogiendo ropa linda de niña, un poco torpemente.
Main-san no me miró mientras buscaba en las perchas antes de preguntarme.
―Entonces, ¿compraste el control que querías, Amako?
―¿De verdad eres un dios o algo así?
No le dije ni una palabra sobre el control a esta persona.
Main-san sonrió amargamente y contestó después de verme así de sorprendido.
―Aunque aprecio tu evaluación exagerada, es sólo una conclusión común. Yo también vi ese control por el camino. Aunque no lo compré porque no me interesa... Puedo ver que a los campesinos como tú les encanta.
―Siento que ya puedes convertirte en un dios con habilidades de inferencia como esa.
Me quedé sin palabras. Entonces, el dios frente a mí inmediatamente continuó.
―Fuera de tema. En otras palabras, no pudiste comprarlo... No, no lo compraste, ¿verdad?
―...No.
Siento que me va a sacar la verdad a la fuerza por mucho que me calle. Así que antes de suspirar, le expliqué que le di el control al niño.
―Siento que mi compatibilidad con estos grandes almacenes no es demasiado buena. Algo así también pasó con 『Kurikure』...
―Huh, compatibilidad, cierto.
―..........
Lo está haciendo otra vez... Lo odio. Aunque siempre odio a Main-san, a veces puedo sentir un desprecio genuino por sus palabras, como ahora mismo.
Me quedé en silencio. Parece que Main-san ha terminado de buscar la ropa de Mii-chan. Todavía dijo cosas naturalmente descorteses como: «Esto está lleno de cosas aburridas». Luego, se alejó... Por suerte, no hay miembros del personal alrededor.
Main-san se detuvo de repente después de salir de la zona de ropa de niños. Pensé en qué le pasaba mientras miraba en su dirección. Después de eso, vi la zona de arcade descubierta en los grandes almacenes...
..........
Main-san se volteó hacia mí con cara de rey demonio mientras yo empezaba a temblar debido al mal presentimiento.
―Eh, Amako. En otras palabras, tienes 3.000 yenes extra ahora mismo, ¿estoy en lo cierto?
―...Mamá, creo que me han chantajeado por primera vez en mi vida.
―Eh, eh, no lo pongas de tan mala manera, Amako... ¿tenemos un duelo?
―..........
En conclusión, me chantajearon por primera vez en mi vida.
―Jajaja, lo siento, Amako. ¡Siento que te acabo de chantajear!
―..........
Miré deprimido mi cartera mutilada. Qué pesadilla... No, ya había perdido mi propiedad. Debería ser un milagro que no me chantajearan hasta ahora. Aun así...
―¡Bueno, vamos a otro sitio, Amako!
―...De acuerdo...
...No tiene sentido quejarse ahora. Aunque dije que era chantaje, en realidad, ella no me quitó el dinero directamente. Main-san no hace cosas ilegales como esa. Bueno, si tuviera que decir lo que hizo...
--No esperaba que ella realmente gastara 3,000 yenes jugando esos juegos de monedas conmigo en un arcade para niños...
... Acaba de jugar 3.000 yenes conmigo. En algunos casos, tal acción puede llamarse una cita. Sin embargo, por supuesto, lo perdí todo. Así que, no es realmente bueno... Ah, ahora que lo pienso, siento que pasó lo mismo cuando jugué con Tendou-san, pero eso definitivamente fue una cita. Es un «hermoso recuerdo» que contrasta totalmente con esto... De hecho, es crucial elegir a la persona con la que estás...
―...Ha.
Main-san y yo subimos a la escalera mecánica que bajaba. Pasamos de nuevo por la zona de venta de videojuegos. No puedo evitar mirar donde estaba el último control. Entonces...
―..........
Vi un alga femenina deprimida.
―..........
Honestamente... Estoy realmente familiarizado con esa persona. No sé si debería decir que es mi conocida, amiga, una chica que me importa, compañera o rival...
Bueno, es sólo Hoshinomori Chiaki vistiendo su ropa casual durante el fin de semana. No puedo fallar con ella. Sin embargo...
―..........
Sin embargo, no dije nada. En su lugar, me escondí detrás de Main-san y me acerqué.
Bueno, la razón es...
--¡No quiero que Chiaki conozca a Main-san...!
En este momento, finalmente entendí cómo se siente un protagonista cuando se sacrifica para desafiar a un poder gigante y malvado. No estoy tratando de actuar genial. Algo como esto es realmente inaceptable. En lugar de dejar que mi querida amiga se involucre con un espíritu maligno...
―..........
-En ese momento, Main-san se detuvo de repente. Entonces, se dio la vuelta y pensó por un segundo. De repente, me dijo en voz alta.
―¡ Hiya, ese juego fue bastante interesante! ¡Amano Keita!
― OYE...
¿Por qué está usando mi nombre completo en lugar de mi alias ahora mismo? Si grita así, sin duda...
―¿Eh, Keita?
―Eh...
-¡Chiaki definitivamente se dará cuenta y se dará la vuelta, no es así!?
―Chiaki... b-b-buenas tardes.
Sonreí a Chiaki torpemente mientras miraba a Main-san.
Ella sonrió pícaramente mientras acercaba sus labios a mi oreja.
『¿De verdad crees que no me doy cuenta de lo que pasa según tu respiración y tu ritmo?』
『¿Puedes dejar de hacer tan casualmente cosas que fácilmente exceden los límites humanos?』
Sin embargo, ahora que lo pienso, un plan urdido rápidamente nunca funciona con esta persona. Aun así... No esperaba que llegara tan lejos.
Aunque estoy en una complicada red de emociones en este momento, Chiaki todavía se siente inocentemente alegre por el hecho de haberme encontrado. Corrió hacia mí sin ocultar su alegría en lo más mínimo.
―¡Vaya, qué coincidencia, Keita! Uh, ¿también estás buscando ese control?
--Uf...
Estoy un poco avergonzado por su evidente amabilidad... Al mismo tiempo, me da pánico contárselo al rey demonio que tengo al lado. De todos modos, no puedo mantener la calma.
Todo mi cuerpo está sudando por el nerviosismo y el shock mientras contesto a Chiaki.
―Sí, eh, eso es cercano, sí.
―¡Ya veo! ... ¿Hmm? ...Bueno, por cierto, Keita, ¿quién es esta...?
En este punto, Chiaki se dio cuenta de que hay un extraño desconocido a mi lado. Tiró de mis mangas un poco preocupada. Frente a ella, Main-san pateó ligeramente mi talón desde atrás.
Lamentablemente, sólo puedo rendirme y presentar este ser malvado a Chiaki.
―Chiaki... esta es la... Fushiguro Main de la que te hablé un poco antes...
―¡Huh! ¡E-El es el ser maligno que dijiste...!
―¡OYE!
¿¡Qué demonios acaba de decir esta alga!? Bueno, ¡aunque por lo general Aguri-san y yo estábamos describiendo a Main-san como una villana despiadada!
Después de que me callé, Chiaki parece haber notado su error también. Se tapó la boca... En cuanto a Main-san, sonrió y respondió a Chiaki.
―Gracias por cuidar de Keita. Soy la propietaria de Amano Keita, Fushiguro Main.
Propietaria. Ella de repente escupió cortésmente esa palabra ultra-impactante.
Luego, fingió ser una mujer madura y se rió. Aunque Chiaki parecía un poco sorprendida, aún así la saludó humildemente.
―Ah, bueno, ¡soy Hoshinomori Chiaki! Eh... soy amiga de Kei- Amano-kun...
―¡Ah, es Hoshinomori! ¡Tenía muchas ganas de conocerte! Jaja, ¡eres tan hermosa como dijo Keita!
―¿Eh?
―Oi.
¿Qué demonios acaba de decir? ¿No acabo de decir que Chiaki parece «objetivamente muy hermosa» cuando hablo de ella? ¡No puedo creerlo...!
―... Jeje, ¡Keita tiene algunas partes adorables también...!
―¡Ugh...!
Mira, a esta rival se ha vuelto completamente loca y empezó a tratarme como una tsundere, ¿¡verdad!? ¿¡Esto no significa que para los demás soy un tipo que dice rival pero en realidad la elogia como una chica hermosa!? ¡La parte más problemática es que esto no está muy lejos de la verdad!
Main-san parece estar satisfecha después de verme sonrojarme mucho. Terminó el tema rápidamente saludando a Chiaki.
―Bueno, nos vamos.
―Eh, ¿en serio? Bueno... ¿puedo preguntar a dónde van ustedes dos...?
Chiaki claramente se pega a mí. Main-san asomó la cabeza a mi lado cuando no respondí.
―Ah, Keita vendrá a mi casa más tarde... Entonces, como su propietaria, lo dejaré liberar las cosas que ha acumulado durante el día ya que me mantuve a distancia de él.
―¿Eh?
―¡¿Por qué no puedes liberarme de mis deberes de llevar equipaje como una persona normal?!
Mi cara se puso pálida mientras gritaba inmediatamente para resolver el malentendido de Chiaki.
--¡No, esta persona está influenciando demasiado a Chiaki!
Está bien para chicas fuertes como Tendou-san o Konoha-san. Sin embargo, las palabras y acciones de esta persona son demasiado estimulantes para Chiaki... Es como me sentía antes de pelear con ella.
―Sin embargo, realmente necesitamos ir a otro lugar. Así que, te veré más tarde, Chiaki.
Me despedí de Chiaki un poco enérgicamente para separarlas lo antes posible.
―Uh, ah, o-okay... Entiendo... pero...
Chiaki lo aceptó por un momento. Sin embargo, me agarró de las mangas con fuerza al segundo siguiente.
―Uh, Keita, yo...
Chiaki hizo todo lo posible por armarse de valor para detenerme suavemente. Me decidí con dolor y dije:
―¡Lo siento! ¡De verdad que hoy tengo que quedarme con Main-san! ¡Nos vemos en la escuela, Chiaki!
―¡P-P-Pero, Keita, ella no te hizo nada raro!, ¿verdad...?
―¡E-Ella no lo hará, relájate!
...No, la premisa es que chantajearme y hacer gritar a la novia de mi amigo no cuentan como cosas raras.
Sonreí para consolar a Chiaki mientras me preparaba para irme... En ese momento-
―Muy bien, vamos, Keita.
―Espera...
A pesar de que ella nunca ha hecho esto antes, Main-san de repente apretó mis brazos con fuerza. Su figura de reloj de arena enreda todo mi brazo eróticamente.
―..........
¡Ugh, la chica de atrás me está mirando fijamente a la espalda! Aunque me duele... ¡No puedo retroceder por el dolor!
Main-san me arrastró apresuradamente hasta las escaleras mecánicas. Después de eso, finalmente me soltó y volvió a su sonrisa traviesa habitual.
―Ya veo, Hoshinomori Chiaki... Hmm, interesante.
―¡No es interesante!
―No, es interesante. Es una hermosa videojugadora con la misma alma que Amako, y también siente algo por ti, ¿verdad? Ella es demasiado interesante para mí.
Ella se dio la vuelta en la escalera mecánica y mostró una sonrisa audaz.
―Tengo que poseerla como--
―No voy a dejar que eso suceda.
En ese momento, cambié mi actitud y mostré verdadera ira. Cuando Main-san vio que-
―... Jaja.
―¿...?
-Pensé que se enfadaría conmigo, o que se despertaría su competitividad... Sin embargo, inesperadamente, se ve sinceramente feliz... Al mismo tiempo, puedo sentir su soledad mientras me sonríe.
―Efectivamente... Te envidio.
―¿Eh? ¿Qué?
Me sorprende esta inesperada respuesta mientras pregunto. La escalera mecánica se dirige a la 4ª planta. Así que, naturalmente, tomamos la que se dirige al 3er piso...
―¿ Oye? ¿Main-san?
Main-san se detuvo en el 4º piso mientras miraba hacia arriba... Después de eso, parece que pensó en algo y me lo sugirió.
―Eh, Amako, ¿por qué no descansamos en los bancos que hay junto a la librería?
―¿Ja? No, justo ahora estábamos literalmente tomando café y jugando. Eso es suficiente descanso, ¿no?
―Sólo serán 5 minutos. Te enseñaré algo de experiencia vital, amante débil.
―Grandes palabras de una persona que es aún más débil en el amor que yo. Muy bien, deja de decir estupideces y...
―Puedes hacer referencia a la historia de Mii y mi madre desesperada.
―...¿Eh?
Los ojos de Main-san parecían de una impotencia sin precedentes al decir eso. En otras palabras...
―Bueno, aunque no es una historia interesante.
...En ese momento, ella se ve literalmente como una chica normal.
* * *
―Aún así, no necesitas prepararte para una historia trágica, ¿verdad? Así que, por favor, no pongas expectativas raras en mí. Aunque lo siento por esto, no van a aparecer zombies.
―No, ni siquiera esperaba cosas así.
Main-san dijo eso con su tono habitual una vez que tomamos asiento. En realidad, su tono no suena trágico. Realmente suena como si estuviéramos teniendo una conversación casual... Sin embargo, por eso siento que esto no va a ser una simple charla.
La librería y las paredes del pasillo están justo detrás de los bancos. Creo que en la esquina de enfrente también hay revistas de estrategias de videojuegos... Así que, como jugador, no puedo evitar mirar detrás de Main-san...
―Oye, ¿te interesan más las revistas de videojuegos que mi historia? Seguramente me estás subestimando, Amako.
―Lo siento.
Después de escuchar eso, inmediatamente me volteé hacia ella como una marioneta... Últimamente, creo que puedo decir si Main-san está hablando en serio o en broma. De acuerdo a mis sentimientos... esa fue una advertencia bastante severa. Debería hacerle caso.
Main-san confirmó mi actitud y comenzó a explicar después de una pausa.
―Mi madre se fue de casa poco después del nacimiento de Mii. Entonces yo todavía era estudiante.
―¿Qué estudiante?
―Una estudiante.
―No, me refiero a si eres universitaria o preparatoria...
―La causa directa del divorcio es que mi madre fue infiel.
¿¡Ella ignoró eso!? Además, ¡su cara mostraba tristeza genuina para sellar mi queja! ¿¡Qué astuta puede ser!?
Realmente duele cuando no puedes decir algo que quieres. Pero, Main-san continuó hablando de su propia historia.
―Olvida a Mii por un momento. Ya puedes decirlo por mí, ¿verdad?
―¿Se nota que tu madre no te enseñó bien?
―No, mi madre es bastante guapa.
―..........
¿Esta persona siempre tiene que mostrar su superioridad o se sentirá incómoda? Por favor, estás haciendo que no quiera escucharte en serio.
―De todas formas, mi madre es una belleza... y una persona bastante tímida.
―Eso es mentira.
―Eh, no me mires tan intensamente, mocoso.
Main-san me golpeó con el codo. Suspiró y continuó.
―Si quieres describir a mi madre en 3 palabras, es atractiva, amable y frágil.
―Decidí no confiar más en la genética.
―Muy bien, vamos a divertirnos con onee-san en casa, Amako.
―Lo siento.
Inmediatamente me incliné y me disculpé. Ya no hay autoestima de qué hablar.
Main-san se encogió de hombros impotente... Entonces, de repente sonrió por un segundo.
―Es una persona a la que le gusta cuidar de los demás con sinceridad. Siempre tararea canciones mientras barre el suelo y consuela a Mii cuando llora a medianoche. Además, sonríe ante mis palabras raras, mis sarcasmos. También plancha las camisas de mi padre diligentemente mientras suda...
―..........
―Así que, al final es una madre bastante buena, verdad... Mii todavía la quiere de verdad.
―..........
El hecho de que añadiera Mii en la última parte me impidió bromear con ella, a pesar de que somos hostiles.
Main-san continuó.
―Entonces, en comparación, mi padre es una clase trabajadora fácil de entender. Por supuesto, no suele estar en casa. Incluso cuando está, no muestra ningún interés por sus hijas. Es del tipo que se centra más en la lógica que en las emociones.
―Ah, yo creo más en el lado genético del padre.
―Eres molesto... da igual. De todos modos, mi padre es un humano robótico totalmente diferente a mi madre. Tiene razón tanto en lo bueno como en lo malo. Le importa más la lógica que las emociones. Sin embargo, por eso nunca haría cosas peligrosas como ser infiel o cometer crímenes. Así, -por ejemplo, en vez de jugar con los niños en vacaciones, opta por darles más dinero y que salgan. Es ese tipo de persona que vive según sus propios principios... Entonces, no es malo como padre, ¿verdad?
―..........
Respondí a la pregunta con silencio... Honestamente, hasta siento que este padre es un poco patético. Sin embargo, Main-san no parece odiarlo. Así que, quizás este también sea un tipo de familia... Mi padre no es la persona más increíble en la Tierra tampoco.
―Bueno, aquí viene la pregunta ―Main-san sonrió con calma y cambió de tema―. Mi madre es amable, cariñosa, adorable y tímida. Sin embargo, por eso se vio medio obligada a engañar a mi padre. Fue el único error que cometió. Sin embargo, sólo tuvo que confesárselo a mi padre honestamente. En cuanto al padre, es una persona de corazón frío y laissez-faire... Si padres como éste intentan que las hijas vivan con una de las partes durante el divorcio, ¿cuál crees que sería el resultado?
―Bueno...
―Pista 1: Las dos hijas votaron a la misma persona... Sigh, Mii era todavía muy joven entonces y no lo entendía. Sin embargo, ella claramente eligió el lado con la apariencia más amable.
―..........
―Pista 2: Con mis talentos, básicamente puedo ganar todo el dinero que quiera.
―..........
―Muy bien, se acabó el tiempo. Bueno, anunciaré la respuesta correcta.
Main-san presionó con una actitud ligeramente bromista como si en primer lugar no me dejara responder. Después de eso... ella me dijo la respuesta correcta.
―El voto de Mii y el mío fueron invalidados. El resultado 'lógico' es que nuestro padre nos cuide.
―..........
En este punto, los alegres niños del centro comercial suenan especialmente ruidosos.
Me quedé en silencio. Main-san continuó con una sonrisa amarga.
―Además, te contaré lo que dijo mi cobarde y bondadosa madre, que lo decidió todo y me hizo apreciarla mucho.
Tras un momento de pausa... Main-san rió sin emoción.
―Es-esto es por el bien de todos.
―..........
Ya no puedo mirar directamente a Main-san... No es porque parezca muy triste.
...En cambio, al mismo tiempo que entendía su «razón» detrás de esto, también me di cuenta de que alguien como yo no puede replicar.
Main-san miró al techo aturdida y continuó.
―Oye, Amako, ¿es “por el bien de alguien” y “prestar algo” realmente tan admirable y hermoso? ¿Es 'por mi propio bien' y 'robar algo' realmente tan estúpido y egoísta?
―Bueno...
Por el momento me siento sin palabras. Main-san parece una chica a punto de desaparecer mientras me dice eso.
―Al menos, realmente espero que la persona que amo me robe mis derechos, incluso si eso significa violencia.
―..........
Main-san suspiró después de no obtener una respuesta de mí mientras continuaba.
―Sin embargo, aprendí una lección de esto.
―...¿Qué?
―Un principio lógico y legítimo es extremadamente poderoso... Al menos, es mucho más fuerte que los instintos emocionales desahogados basados en razones ilegítimas.
...Creo que puedo ver de dónde viene la «corrección» casi violenta de esta persona.
Main-san cerró ligeramente las palmas de las manos mientras yo era arrastrado por la complicada ola de emociones. Ella concluyó.
―...Es fácil para una persona sin poder destruir su propia felicidad cuando hace algo por el bien de alguien. Así que voy a usar mis propios poderes sólo para las cosas que realmente valoro y acumular la felicidad poco a poco.
―Eres una persona tan egoísta.
―Sí, yo también lo creo.
Main-san me sonrió... No puedo evitar responderle también con una sonrisa.
Entonces, Main-san se levantó del banco después de explicarlo todo.
―Entonces, tú, que eres un otaku de los videojuegos cobarde y amable, si hay algo realmente importante para ti que no quieres prestar...
Main-san me miró mientras agarraba apresuradamente la bolsa de papel de su equipaje. Me dijo esa superficial... pero sincera sugerencia con cara solemne.
―Ve a robarlo. No te retires.
―..........
―Muy bien, es hora de irnos, Amako... Ya debería estar aquí.
―¿Hmm? ¿Aquí?
No tengo ni idea de lo que Main-san está hablando. Sin embargo, se alejó sin explicar nada. Así que, sólo puedo levantarme rápidamente y perseguirla.
En ese momento...
--¿Eh? ¿Por qué sentí como si acabara de ver una cabeza parecida a un alga en la librería...?
Pero, creo que vi eso sobre los estantes de libros. No conocía la cara, así que no estoy seguro. Sin embargo, supongo que no es raro verla si estamos en el mismo centro comercial. Sin embargo...
―¡Eh, Amako, eres demasiado lento! ¡Te haré un agujero en el cráneo si no aceleras!
―¡Ese castigo es demasiado!, ¿verdad?
Me apresuré a perseguir a Main-san después de oír sus terroríficos impulsos. Como sea, supongo que realmente no necesito forzar mi saludo con Chiaki. No quiero que se involucre con Main-san.
La alcancé en la escalera mecánica y le pregunté.
―Entonces, ¿qué querías decir cuando dijiste que está aquí?
―¿Hmm? Oh, sólo le pedí a uno de mis esbirros que comprara algo.
―...¿Cuántos “esbirros” tienes aparte de mí...?
―¿Qué? Amako, ¿estás celoso?
―No, es aburrido que un esbirro esté celoso de otro.
―Relájate. Tú eres mi favorito.
―No, no, no nos conocemos desde hace mucho. Por favor, no bromees conmigo.
―¿Bromear? No, de verdad...
Main-san de repente se dio cuenta de algo en medio de su frase. Agarró su teléfono del bolsillo.
―Oh, esa cosa ya está en las taquillas cerca de la entrada del centro comercial. Esa persona volvió porque todavía tiene algo que hacer.
―Uh, creo que no deberías haberme dicho eso, ¿verdad? Esto me sienta fatal.
―Relájate, ese tipo es policía.
―¿¡Por qué!? ¡Ahora es aún peor!
Estoy temblando mientras intento ir más despacio. Sin embargo, por supuesto, Main-san no me permite hacer eso. Me agarró de los brazos y me arrastró hacia delante.
Así que... finalmente llegamos a la zona de taquillas de monedas en la 1ª planta del centro comercial.
―Déjame ver... es el nº 89...
-¡Incluso el número es terrible!
(Nota: Creo que el chiste se refiere al número 893. Su pronunciación es la misma que la de «mafia» en japonés).
Abrió la puerta de la taquilla designada por el policía esbirro y por fin sacó esa cosa.
Hice todo lo posible por no mirarlo. Sin embargo, no puedo creer que ella...
―Tómalo, Amako. Es para ti.
―Hey...
Ella me empujó esta «bolsa de plástico» muy casualmente-una bolsa de una tienda de videojuegos.
―¿Hmm? ¿Eh? ¿No debería ser una pesada bolsa de papel marrón...?
(Nota: Probablemente se refiera a las noticias sobre el descubrimiento de cadáveres, drogas, armas o incluso libros eróticos en las taquillas. Aparecen de vez en cuando en Japón).
―¿De qué estás hablando?
Main-san me miró estupefacta. Después, me instó a abrir la bolsa para ver qué había dentro.
En cuanto a mí... Sigo desconfiando mientras intento confirmar lo que hay dentro temblando. Entonces...
―...¿Eh?
-Realmente no esperaba que esto apareciera. Me sorprende más que ver drogas o una pistola.
Es porque esto es exactamente-
―Está bien ahora, ¿verdad, Amako? Este es el control especial que le 'diste' a ese chico.
―Oh... uh, aunque es, bueno...
-Este es el control que no compré.
Main-san me mostró una sonrisa refrescante mientras me quedaba allí de pie.
―Qué bien. Bueno, no llamé a ese esbirro de electrónica doméstica para que guarde la mercancía y al subordinado policía para que la traiga aquí para nada.
―¿Eh? B-B-Bueno, ¿G-Gracias...? Oh, b-b-bueno, yo-yo te pagaré.
―¿Hmm? ¿No me diste ya el dinero en el arcade?
―¿Eh...?
Me quedé de piedra. Eh... ¿no se supone que eso... era un chantaje...?
Me quedé allí aturdido. Entonces, Main-san murmuró casualmente,
―Entonces vayamos a otro lugar ―Se alejó.
―...¡N-No, no, no, no!
Rápidamente perseguí a Main-san, que ya había pasado las puertas automáticas y se dirigía hacia la calle comercial. Le pregunté en voz alta mientras sostenía el control en mi pecho.
―¿Por qué? ¿Por qué... haces... algo así por una persona... como yo...?
―¿Hmm? Uh, ¿qué quieres decir con por qué? ¿No te lo dije ya antes? Te amo de verdad.
―¡E-Entonces, por eso pregunté por qué! No nos conocemos desde hace mucho tiempo. Además, incluso me puse como una fiera y te contesté muy descortésmente...
―Suspira, es exactamente por eso.
―¿Eh?
Me sentí aturdido ya que no sé de qué está hablando. En cuanto a Main-san, ella explicó lentamente con una sonrisa alegre.
―Aunque no tienes el poder o el derecho de hacerlo, te mantuviste irrazonable y seguiste tus propias creencias y deseos. Nunca temiste a una oponente abrumadoramente más fuerte y seguiste mordiéndola. Apostaste toda tu vida para robar algo importante para ti. Esto es...
En este punto, Main-san se detuvo un momento y me miró con cariño sincero antes de sonreír.
―...Esto es todo lo que esperaba que mi madre hubiera hecho entonces.
―¡...!
Su sonrisa totalmente triste hizo que mi corazón se llenara de dolor. ¿Cómo decirlo? Es casi la primera vez que me doy cuenta después de conocerla de lo hermosa que es.
Sin embargo, parece que Main-san no esperaba mostrar esta expresión de ella tampoco. Rápidamente se aclaró la garganta y cambió las palabras.
―N-No, Mii lo esperaba. Sí.
― E-En serio. Mii lo esperaba.
―...Sí.
Main-san apartó la mirada de mí y empezó a caminar hacia delante.
Volví a cargar el equipaje mientras caminaba a su lado.
--Ah, ahora que lo pienso, sentí lo mismo brevemente cuando me batía en duelo con ella.
Ahora mismo, puedo entender un poco las emociones contenidas en sus palabras de entonces.
―Agu está seguro bendecida. Ella es amada por un idiota como tú.
Eso no fue sarcasmo. En su lugar, sólo expresó sincera y puramente su envidia.
―..........
Estamos caminando en silencio en la bulliciosa calle principal durante las ventas del Día de San Valentín.
Hace un rato, Main-san estaba diciendo algunas cosas violentas. Sin embargo, ella no está haciendo eso ahora... Al final, ambos estamos un poco avergonzados.
Entonces, Main-san es realmente la primera que no puede tolerar esta atmósfera.
Se aclaró la garganta sin mirarme.
Una vez más... me dijo la conclusión de hoy.
―...No des a otros algo que realmente quieres. Tienes que robarlo aunque signifique violencia. ¿Entiendes, Amako?
―...Sí.
Es la primera vez que... acepto sinceramente una sugerencia de la persona que más odio... no, de la persona que más odiaba.
..........
Sin embargo...
―Oh, pero es difícil de decir. Incluso si me encuentro con lo que pasó hoy un par de veces más, siento que todavía le daré el control al niño.
―Ja, no te estás echando atrás en esto. Qué tipo tan terrible, Amako.
―...Gracias.
―Realmente no eres nada lindo.
Main-san frotó mi pelo violentamente después de decir eso.
Mientras retorcía mi cuerpo e intentaba resistirme ferozmente...
--Tienes que robarlo, aunque signifique violencia, cierto...
Pensé en lo que más me faltaba en las relaciones del último año.
En cuanto a mí, finalmente... con la ayuda de este rey demonio me di cuenta de lo que me falta.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario