ZHAI LIANG
Temprano en la mañana del cuarto día del Año Nuevo Chino, Qiao Jing Jing fue despertada por la llamada telefónica de Yu Tu.
—Está nevando afuera.
Qiao Jing Jing estaba molesta.
—¿Por qué me despertaste?
Aunque la voz que dijo esta frase fuera agradable, como si recitara poesía, ¡todavía no podía ser perdonada!
—¿Eh? —El tono se elevó ligeramente—. Pensé que ya estarías despierta, porque solía llegar a tu casa a las nueve. Ahora son las ocho y media. ¿No es así como funciona tu reloj biológico?
Un friki que se autodisciplina da mucho miedo...
—Mi reloj biológico cambia según la situación. Ayer estuvimos hablando por teléfono hasta las dos.
—Entonces lo siento mucho. Lo sabré para la próxima —Se oyó una risita. No parecía que estuviera realmente arrepentido—. Tú sigue durmiendo. Yo bajaré a barrer la nieve. ¿A qué hora te recojo por la tarde?
—A las dos.
—¿Compañero de clase?
—¡Sí! Ven como un compañero de clase —No quería decirles a sus padres que estaba saliendo con alguien; sería muy molesto.
Hubo un largo suspiro en el otro lado.
—¿Por qué suspiraste? —La compañera Qiao, que se negaba a reconocer su relación delante de los demás, no se sentía culpable para nada.
—Estoy pensando, ¿cuándo puedo ir a tu casa a barrer la nieve?
—......
¡No estaba jugando limpio!
Después de colgar el teléfono, Qiao Jing Jing quiso seguir durmiendo, pero su mente se vio afectada por las palabras de Yu Tu y ya no pudo conciliar el sueño. Se levantó, se cepilló los dientes y se lavó la cara. Se asomó a la ventana y contempló el paisaje nevado del patio. Imaginándose a Yu Tu trabajando duro sin quejarse mientras paleaba la nieve en el piso de abajo, bajó feliz a desayunar.
El señor y la señora Qiao se sorprendieron mucho al verla.
—Ayer estuviste con tus compañeros hasta muy tarde. ¿Por qué te levantaste tan temprano?
El señor Qiao dijo críticamente:
—También volviste muy tarde.
Qiao Jing Jing estaba bastante tranquila.
—Hace mucho que no veo a los compañeros de clase.
Después de servirle un tazón de avena, el señor Qiao preguntó:
—¿Volverás hoy a Shanghai, verdad? ¿A qué hora sales?
—A las dos —Al oír a sus padres mencionar esto, los ojos de Qiao Jing Jing brillaron y dijo con voz seria—: Ah, por cierto, yo misma conduciré de vuelta a Shanghái.
—¿Qué? —El señor y la señora Qiao se quedaron de piedra—. ¡De ninguna manera!
Qiao Jing Jing:
—......
Aunque se trataba de una táctica para asustarlos, dar un paso atrás hoy para dar dos adelante mañana, su reacción fue demasiado exagerada, ¿verdad?
Ella tenía una licencia de conducir de verdad, ¿de acuerdo? Cuando participó en el espectáculo de variedades tipo viaje, condujo. En ese momento, incluso se elogió su habilidad para estacionar.
—¿Qué pasa con tu chófer? ¿Por qué no viene a recogerte? —preguntó la señora Qiao.
Qiao Jing Jing se inventó una razón al azar.
—Su vuelo programado fue cancelado y no pudo comprar un billete en el último minuto.
—Entonces que te lleve tu primo pequeño (varón), o te llevaré yo. De todas formas, no puedes conducir tú sola —La postura del señor Qiao era muy firme.
—No, eso es demasiado problemático. Puedo volver sola —argumentó Qiao Jing Jing con intención.
—¿Cuántas veces has tocado el volante? Además, fuera está nevando. No significa no —El temperamento del señor Qiao también iba en aumento.
Después de discutir un rato, Qiao Jing Jing, "sintiéndose agraviada", bajó la cabeza y se comió su avena. Fingió jugar con su celular, parecía poco dispuesta a transigir. Al cabo de unos minutos, sintiendo que el momento era más o menos oportuno, levantó la vista y dijo alegremente a sus padres:
—No hace falta que molesten a mi primo, porque acabo de ver en el chat de grupo de la clase que hay un compañero que también va a volver a Shanghai. Le diré que me lleve. Es un veterano de la conducción.
Así, cuando el compañero de clase que "iba de regreso a Shanghai" apareció en la puerta de la casa de Qiao Jing Jing, fue recibido por las sonrisas tan cálidas del señor y la señora Qiao.
Si antes no habían acordado temporalmente no decírselo a los padres, Yu Tu prácticamente sospechaba que había conseguido fácilmente su aprobación.
La señora Qiao se mostró especialmente amable y se quejó de que Qiao Jing Jing no dejara entrar al chico en casa para tomar el té. Entonces empezó a preguntar incesantemente:
—¿Eres compañero de preparatoria de Jing Jing?
—Sí, tía.
—¿Estás trabajando en Shanghai?
—Sí.
—¿En qué trabajas?
—Trabajo en el Instituto de Investigación Aeroespacial.
—Construyendo cohetes y satélites. Muy bien, muy bien.
Cuanto más preguntaba la señora Qiao, más entusiasmada se ponía, y parecía que no iba a parar de preguntar. Qiao Jing Jing no pudo evitar alegrarse de haber arrastrado su equipaje para abrir la puerta. De lo contrario, su madre podría estar preguntando al menos media hora.
Rápidamente le entregó el equipaje y la llave del coche a Yu Tu, abrió de un tirón la puerta del mismo y le instó:
—Sube ya al coche. Papá y mamá, nos vamos. Mi compañero de clase aún tiene cosas que hacer en Shanghai.
—De acuerdo, tengan cuidado en la carretera.
El coche se alejó bajo las entusiastas miradas del señor y la señora Qiao. Yu Tu preguntó a Qiao Jing Jing:
—¿Cómo se lo contaste a tus padres?
¿Por qué no sospechaban nada e incluso parecían agradecidos?
—Psicología inversa~ —Por supuesto, ¡también estaban sus dotes de actriz que eran especialmente sutiles y particularmente escalofriantes!
Qiao Jing Jing, que ni siquiera era miembro del grupo de chat de la clase, describió con orgullo el proceso de lucha de ingenio con sus padres. Cuando terminó de hablar, esperó a que Yu Tu la elogiara, pero vio que estaba sumido en sus pensamientos.
Qiao Jing Jing:
—... ¿Qué clase de expresión es esa?
Yu Tu dijo:
—Nada, estaba recordando cómo me engañaste para ir a reparar el purificador.
Qiao Jing Jing:
—......
—Mientras estaba en ello, me di cuenta de que la persona que estará junto a ti la mayor parte del tiempo en el futuro soy yo. Así que siento que debo estar mentalmente preparado.
Los trucos y las ideas perversas de la señorita Qiao eran infinitas y las habilidades de actuación también eran buenas, por lo que Yu Tu sintió que su vida en el futuro seguramente estaría llena de... ¿sorpresas?
—¿Estás muy poco dispuesto a eso?
—¿Cómo es posible? —Yu Tu negó de inmediato.
Pero su expresión se ve muy renuente, Maestro Yu ~
Sin embargo, después de fantasear sobre ello por un tiempo, Qiao Jing Jing comenzó a mirar hacia el futuro. La sensación de logro de engañar a Yu Tu era mucho mayor que la de engañar a su madre y a su padre. Sólo de pensarlo se sintió deseosa de intentarlo.
Gritó animada:
—Trabajaré duro en ello.
Yu Tu:
—...No hay necesidad de trabajar demasiado duro.
—Humph. ¿Tienes miedo?
Yu Tu levantó las cejas.
—No, yo no diría que es tan malo como eso. Inténtalo y ya veremos.
Muy confiado~
Qiao Jing Jing se quedó callada, apoyando la barbilla con una mano, con los ojos brillantes, como si realmente estuviera pensando en cómo engañarlo. Yu Tu no pudo evitar reírse.
En ese momento, su celular sonó dos veces, pero no era conveniente para Yu Tu, que estaba conduciendo ver, así que le dijo a Qiao Jing Jing:
—Por favor, ayúdame a mirar.
—Oh —Qiao Jing Jing agarró su teléfono—. Una persona llamada Zhai Liang te envió un mensaje de voz por WeChat.
—Es 'I'm So Panicked'. Escúchalo para ver lo que tiene que decir.
—Oh, es I'm So Panicked. No me extraña que el nombre le sonara tan familiar —Debía de haberlo oído antes mientras jugaba.
Qiao Jing Jing hizo clic para abrir el mensaje de voz. Inmediatamente se oyó una voz masculina familiar radiante de alegría:
—Viejo Yu, déjame darte una buena noticia. Conocí aquí a una chica que es especialmente hermosa y además tiene todas las maravillosas virtudes que desearías en una esposa. Así que es muy adecuada para mí. En un mes. La cortejaré con éxito. Je je, voy a encontrarme una novia antes que tú.
Qiao Jing Jing no pudo evitar reír.
—Su forma de hablar es casi la misma que en el juego. ¿Quieres que te ayude a responder?
—Claro. Deséale éxito —Yu Tu advirtió—: No lo asustes.
—¿Cómo iba a asustarlo? —protestó Qiao Jing Jing, y luego pulsó la tecla de voz—: Dijo que te desea éxito. Además, dijo que encontró novia antes que tú.
Soltó el dedo. El mensaje se envió.
Yu Tu se sintió impotente. Desde luego, era absolutamente imposible que Qiao Jing Jing no aprovechara cualquier oportunidad para asustar a la gente. Además, ¿cuándo dijo él la segunda parte?
Después de que Qiao Jing Jing enviara el mensaje de voz, fijó su atención en WeChat para esperar la respuesta de I'm So Panicked. Al final, pasaron un minuto, dos minutos... cinco minutos, pero aún no había respuesta alguna en WeChat.
Giró la cabeza y miró a Yu Tu.
—¿Por qué no dice nada?
Yu Tu se compadeció de su amigo durante unos segundos y dijo implícitamente:
—Probablemente se le quemó el procesador central.
Qiao Jing Jing comentó con pesar:
—Eso es demasiado frágil...
Antes de que terminara de hablar, la solicitud de videochat de Zhai Liang apareció de repente en la pantalla del celular. Qiao Jing Jing se lo pensó y pulsó la tecla de respuesta. La cabeza grande y despeinada de Zhai Liang apareció inmediatamente en el vídeo.
Su voz estaba un poco exaltada.
—¡¡¡¿Cotton?!!!! —Qiao Jing Jing le hizo un pequeño gesto con la mano—. Hola, soy I’m So Panicked. Maldita sea, realmente eres Qiao Jing Jing.
—......
Era como si hubiera recuperado al instante la sensación de haber charlado con I'm So Panicked cuando jugaban. Qiao Jing Jing sonrió y dijo:
—¿Una sorpresa inesperada y agradable?
Zhai Liang estaba un poco confuso.
—No. ¿Estás con Yu Tu ahora?
—Sí, está conduciendo, así que no está disponible para hablar contigo.
—Espera, todavía tengo que calmarme un poco más —Zhai Liang dijo—: Por cierto, si me desconectan, no te sorprendas. Es porque el teléfono está quemado. Se me acaba de caer en la cena. Luego acabo de limpiarlo e inicié un videochat contigo, así que existe el riesgo de que se queme en cualquier momento.
—... ¿Por qué no lo apagas y lo dejas secar un rato?
—¡No! —Zhai Liang se mostró obstinado.
Decidió aprovechar este momento antes de que el teléfono se estropeara. "Gira el teléfono y déjame ver la cara de Yu Tu. ¿Su cara muestra que está feliz como una alondra?"
Qiao Jing Jing giró el teléfono y le dejó ver al señor que conducía el coche.
—Parece que no hay mucho cambio.
Zhai Liang estudió detenidamente a Yu Tu a través del objetivo de la cámara y dijo con seguridad:
—Sí, lo hay. Tú no has convivido con él antes. Su expresión ahora ya es un contento nivel tifón, como un puñetazo.
¿Nivel tifón?
Qiao Jing Jing no pudo evitar ponerse seria, así que también observó cuidadosamente a Yu Tu y finalmente concluyó:
—Entonces debe tener un poco de parálisis facial.
Yu Tu:
—......
Estas dos personas... Por suerte, Zhai Liang ya se había ido a Estados Unidos. De lo contrario, los dos juntos le darían un dolor de cabeza mortal.
Zhai Liang perdió interés en el rostro paralizado de Yu Tu.
—No quiero mirarlo, no quiero mirarlo. Dale la vuelta.
Qiao Jing Jing lo volvió a girar.
Esta vez, Zhai Liang midió cuidadosamente a Qiao Jing Jing y suspiró:
—No esperaba que tú y Yu Tu fueran realmente compañeros de preparatoria. No te extrañe que me sorprenda tanto. Es por el comportamiento habitual de Yu Tu es... ai ~~~
Sacudió la cabeza y parecía como si quisiera decir algo pero estuviera dudando.
De repente Yu Tu tuvo un mal presentimiento.
Qiao Jing Jing preguntó:
—¿Cómo suele ser?
Zhai Liang soltó una risa maliciosa y, con mirada astuta, dijo:
—Normalmente, cuando pasa junto a tu cartel en la calle, ni siquiera levanta los ojos una sola vez para mirarte.
Qiao Jing Jing miró con recelo a Yu Tu y alargó la vocal.
—Ohhh, ¿de verdad?
—De verdad, de verdad —En la pantalla, Zhai Liang asintió frenéticamente—. Además, ¿recuerdas que hubo un periodo de tiempo en el que el juego tenía una campaña y, como embajadora del juego, repartías arcanos (铭文 son una serie de sellos que aumentan las estadísticas y que los jugadores pueden equiparse) a los jugadores?. La ventana emergente del anuncio era tan bonita que incluso yo quería mirarla unas cuantas veces más. Sin embargo, siempre se limitaba a tomar los arcanos y cerrar inmediatamente la ventana. Su expresión no cambiaba en absoluto. Sus manos eran tan rápidas. Yo estaba sentado a su lado.
Yu Tu no podía tolerar esto más y le advirtió:
—Zhai Liang.
Zhai Liang lo ignoró. Cuanto más decía, más excitado se ponía.
—Además, la última vez ¿no fue a tu casa a reparar el purificador de aire? Cuando llegó a casa, le pregunté cómo eras... Llegó a decir que 'se te ve por todas partes en la calle'. Me causó una profunda impresión.
Qiao Jing Jing se volteó en silencio para mirar al conductor.
Ella puede pasar por alto las cosas de delante, pero... ¿"se puede ver por todas partes en la calle"?
—No le escuches decir tonterías —Yu Tu miraba al frente mientras conducía el coche. Dijo solemnemente—: Me refería a que tus anuncios están por todas partes en la calle, así que se te puede ver en todas partes. Esto sólo prueba que cada vez que pasaba junto a tus anuncios, también los miraba. Si no, ¿cómo iba a saber que están por todas partes en la calle?
Qiao Jing Jing parpadeó.
Zhai Liang estuvo a punto de soltar maldiciones furioso. Pero la lógica de esa persona era impecable. Incluso con su alto coeficiente intelectual, no podía encontrar ningún agujero en ella. Sólo pudo acusar a Yu Tu airadamente:
—¿No tienes sentido de la vergüenza?
Yu Tu dijo:
—Seguir con vida es más importante.
Qiao Jing Jing no pudo evitar reírse. Ella simplemente quería golpearlo.
—Míralo. ¿Presumido o no? —Zhai Liang se quejó.
Muy engreído.
Sin embargo, este era el Maestro Yu en su impresión.
El Maestro Yu nunca había sido una persona correcta y seria.
—Con una capacidad de reacción tan rápida y su deseo de supervivencia, es un desperdicio que haya permanecido soltero durante tantos años... ¡Eh, eh, eh, Cotton, no lo mires! Mírame a mí. Soy yo el que se arriesga a que se me apague el celular para charlar contigo.
—Bien, bien —Qiao Jing Jing volvió rápidamente su atención hacia él.
Una sonrisa surgió en los labios de Yu Tu.
Zhai Liang se había recuperado de la sorpresa inicial y estaba mucho más despreocupado, charlando con Qiao Jing Jing mientras comía su bocadillo nocturno.
—¿Por qué tuvieron que esperar los dos a que llegara a Estados Unidos para empezar a salir? Ni siquiera podré presenciarlo en persona.
Qiao Jing Jing dijo:
—Pregúntale tú.
Oh, no, eso no era bueno. Eso la hizo parecer como si no tuviera voz ni poder. Rápidamente salvó la dignidad y dijo muy seria:
—¿Soy tan fácil de cortejar?
Zhai Liang estuvo de acuerdo.
—Es cierto. Antes de irme, hubo un corto período de tiempo en el que Yu Tu estaba de muy bajo ánimo. Parecía que tu tormento hacia él no era ligero.
... ¿Quién atormentó a quién? ...
Qiao Jing Jing reflexionó seriamente, ¿debería ella cargar con la culpa de esto? Pero lo que en realidad le causaba más curiosidad era:
—¿En qué sentido estaba 'bajo de ánimo'?
Yu Tu tosió.
—Zhai Liang, ¿por qué todavía no estás dormido? ¿No es medianoche en Estados Unidos?
Zhai Liang agitó la mano.
—Me quedé despierto hasta tarde para hacer un proyecto antes, así que mis zonas horarias son todo un lío de nuevo. Puedo quedarme despierto hasta el amanecer. Tú, no interrumpas.
Yu Tu estaba exactamente allí para interrumpir.
—¿Cuál es la marca de tu celular?
Zhai Liang mencionó una marca:
—¿Por qué, quieres cambiar tu teléfono?
Yu Tu dijo:
—Si charlas durante unos minutos más y todavía no se ha producido un cortocircuito, lo consideraré.
Zhai Liang finalmente se enfrió un poco de su excitación y empezó a sentirse mal por su teléfono.
—Bueno, bueno, voy a darte un poco de vergüenza. Cotton-todavía te llamaré así, añádeme en WeChat. Más tarde, cuando se confirme que mi teléfono está bien, te contaré revelaciones más profundas.
—Bien, espera, usaré su WeChat para enviarte mi tarjeta de contacto.
—Wah, ella está usando tu WeChat tan casualmente. Yu Tu, ¿tienes algún límite? —Zhai Liang ridiculizó a Yu Tu y terminó la videollamada.
Después de que Qiao Jing Jing enviara su cuenta de WeChat a Zhai Liang, volvió a cambiar a su propio celular. Tras añadir la cuenta de Zhai Liang, volvieron a chatear un rato. El celular de Zhai Liang aún no se había quemado.
Zhai Liang estaba animado y sugirió:
—Vamos, juguemos juntos una partida para probar.
Parecía tener un celo en él que no se rendiría hasta que quemara su teléfono.
Qiao Jing Jing se dejó llevar.
En el coche flotaban sonidos de fondo familiares. Yu Tu desvió su atención para mostrar su cuidado.
—¿Jugando con Zhai Liang? Puede haber lag en la red de EE.UU.. Para empezar, su habilidad era media, y ahora, como mucho, será del 20%.
Qiao Jing Jing soltó una risita.
—¿Le guardas rencor?
Menospreciar al tipo de esta manera.
—¿Rencor por qué? ¿Se las arregló para sacar lo mejor de mí?
Al ver la petulancia en su rostro, Qiao Jing Jing resopló:
—Puede que no sea cierto. Todavía recuerdo todo lo que dijo. El señor Yu que no podía escatimar una mirada y que podía ver a Qiao Jing Jing por todas partes.
Yu Tu:
—......
Yu Tu:
—Concéntrate en tu juego.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario