Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Love - Capítulo 46

Sus palabras son como fuegos artificiales, la mente de Sang Zhi se siente como si fuera a explotar en cualquier momento. Abre la boca pero no puede decir nada.

Siente que su corazón está saliendo de su cuerpo.

Thump, thump.

Parece tapar el sonido del viento.

Las palmas de las manos de Sang Zhi empiezan a sudar aunque el clima es bastante fresco.

Duan Jia Xu suelta sus muñecas y gira su cuerpo. Se coloca frente a ella.

A Sang Zhi la toma por sorpresa y desvía la mirada.

Duan Jia Xu inclina su cuerpo, la mira a los ojos durante dos segundos y luego le aparta la pañoleta.

Deja al descubierto su rostro.

Los rasgos faciales de la joven son elegantes, la comisura de la boca está levantada. Tiene dos hoyuelos y le brillan los ojos. Ella desvía su mirada y lo mira de nuevo.

A causa de la alergia, su cara está un poco hinchada y muestra algunas erupciones.

Pero parece que sólo se está sonrojando.

Los ojos de Duan Jia Xu se oscurecen y su manzana de Adán empieza a moverse. Levanta el brazo y le acaricia el hoyuelo con el dedo.

La espalda de Sang Zhi se pone rígida.

Sucede tan rápido que Duan Jia Xu retira la mano. Se levanta y se ríe:

¿Cómo pudiste ruborizarte?

.......

Continúa:

También te ríes tú sola.

La mente de Sang Zhi está perdida. Le quita la pañoleta y finge estar seria. Baja la mirada y dice:

¿No te ríes tú también?

Duan Jia Xu se muestra muy interesado:

Entonces, dime por qué me río.

¿Cómo voy a saberlo? No es la primera vez que te ríes así Sang Zhi pasa a su lado y sigue caminando hacia delante y le dice: No te quedes ahí, hace demasiado frío.

Duan Jia Xu le mira la espalda y se queda parado unos segundos. Sonríe y la sigue.

Suben al coche, pero Sang Zhi no se quita la pañoleta.

Duan Jia Xu arranca el coche y dice:

Xiao Peng You, ¿por qué no te quitas la pañoleta? ¿No crees que te sofocará?

Sang Zhi explica con calma:

Me estoy cubriendo la cara.

Ya lo he visto antes Duan Jia Xu encuentra esto gracioso: ¿Por qué tienes que volver a cubrirla?

Sang Zhi se detiene y piensa que esto es razonable. Se quita la pañoleta y no dice nada más. Juega con su teléfono y mira por la ventana.

Cuando el semáforo se pone en rojo, Duan Jia Xu aprovecha para mirarla.

Sólo puede ver el perfil de su cara.

Sus dedos golpean la ventanilla, sus ojos están bajos. Sonríe como si no pudiera controlar sus sentimientos. Después de un rato, parece darse cuenta de sus acciones. Su expresión se endurece. Quizá teme que él se dé cuenta. Al momento siguiente, se contiene a propósito.

Duan Jia Xu retira su mirada y sonríe.

 

***

 

Como mañana es fin de semana, en este momento sólo está Ning Wei en el dormitorio. Las otras dos compañeras de cuarto están participando en la actividad del departamento o saliendo con el novio.

Al notar el movimiento, Ning Wei se asoma y la vez mira la cara de Sang Zhi. Se queda estupefacta:

¿Qué te pasó en la cara?

Accidentalmente bebí té con leche Sang Zhi lo coloca sobre la mesa: Soy alérgica a la leche.

Ah, ¿estás bien? ¿Fuiste al hospital?

Sí, me pusieron una inyección.

Entonces está muy bien Ning Wei suspira: Eres demasiado trágica, si eres alérgica a la leche, eso significa que no puedes comer muchas cosas, ¿eh?

Sang Zhi piensa en ello:

No es tan malo.

Se quita el abrigo y pregunta:

¿Por qué no sales esta noche?

Salí ah, pero sólo para una cena Ning Wei abrió una bolsa de papas fritas, Mi novio esta noche tiene una tarea que tiene que terminar. No tiene tiempo para acompañarme. Tú ah, ¿cómo fue tu cita con ese Ge Ge?

Al oír esto Sang Zhi se queda callada, de repente va a su lado y se arrodilla.

Ning Wei la mira y le pasa el paquete de papas fritas:

¿Quieres comer esto?

No, estoy llena Sang Zhi parece un perrito, sus ojos son redondos y brillantes. Quiere contar un gran secreto. Ning Wei, déjame contarte un secreto.

¿Qué?

El amigo de mi Ge Ge Sang Zhi se sujeta el dobladillo de la blusa y sonríe: Parece que le gusto un poco.

Parece que te tocó la lotería A Ning Wei le hace gracia: ¿Cómo te diste cuenta?

Les dijo a sus colegas que soy su amiga, también me preguntó si lo veo como mi Ge? Sang Zhi dice imitando el tono de Duan Jia Xu.

Ay, ¿no significa que no quiere admitir a su pariente de forma descuidada?

Sang Zhi parpadea:

¿Crees que es porque quiere alejarse de mí?

Ning Wei siente que sus palabras son un poco equivocadas, teme influir en su estado de ánimo. Dice rápidamente:

No, lo digo al azar.

Puede que no Sang Zhi vuelve a pensar en lo que pasó antes. Dice seriamente: Quiere decir que ya no piensa en mí como su Mei Mei. Pero no es su intención distanciarse de mí.

¿Entonces sabe que te gusta?

No ah Sang Zhi sonríe: No lo demuestro.

Podrías actuar como si no sintieras nada por él y dejar que te corteje durante un tiempo Ning Wei dice: Después de todo, todos los hombres actúan así. Si él se confiesa y tú simplemente aceptas, es demasiado fácil para él, así que puede que no te aprecie.

Sang se sobresalta y dice despacio:

¿Y si no me corteja?

...... Ning Wei dice: Tal vez no.

Además no estoy muy segura Sang Zhi murmura: No sé por qué le gustaría..... Yo también siento que es raro.

¿Cuál podría ser la razón? Ning Wei pregunta: ¿Entonces por qué te gusta?

Sang Zhi dice honestamente:

Es apuesto.

......... Ning Wei dice: ¿Cómo puedes ser tan superficial?

Además, es una buena persona, es bueno conmigo Sang Zhi dice seriamente, empieza a enumerar: Tiene buenos logros. Excepto ser un poco mayor, pero no hay nada realmente malo en él.

Ning Wei mastica sus papas fritas y dice:

¿No es lo mismo que tú? Excepto ser un poco más joven, tampoco tienes nada malo.

Entonces Sang Zhi tose ligeramente: ¿Entonces espero a que me corteje?

Está bien.

Si él no me corteja Sang Zhi no tiene confianza, sólo dice secamente: Si no, sólo lo cortejo yo.

........

 

***

 

Duan Jia Xu vuelve a su coche después de llrvar a Sang Zhi a casa. Cuando está a punto de arrancar el coche, de repente suena su teléfono. Mira la pantalla y contesta. Cuelga rápidamente.

Conduce el coche y se dirige al centro de la ciudad para ir a la institución de cuidado de ancianos.

Salvo en los momentos de emergencia, Duan Jia Xu rara vez viene por aquí. Tampoco suele encontrarse con Duan Zhi Cheng, su padre, que lleva once años inconsciente en la cama.

El doctor:

Tu padre últimamente no está en buenas condiciones.

Duan Jia Xu:

Em.

Ya lleva diez años tumbado aquí, su estado de salud y su inmunidad son demasiado malos El doctor dice: Recientemente tiene un líquido dentro del pulmón, es algo serio. Te aconsejo que le hagas una pequeña cirugía para extraerlo. Si no, podría provocar una infección pulmonar. Será peor más adelante.

Doctor A Duan Jia Xu realmente no le importa, sólo dice rotundamente: ¿Cree que podría despertar?

El doctor guarda silencio durante unos segundos:

Mientras siga vivo, entonces habrá una posibilidad de que ocurra el milagro.

Duan Jia Xu sólo sonríe, no dice nada al respecto.

¿Cómo podría haber algún milagro?

Duan Jia Xu en realidad sigue expectante al respecto. Todavía espera que Duan Zhi Cheng pueda despertar.

Después de años, ni siquiera le queda odio hacia él.

Lo único que siente es cansancio.

Duan Jia Xu baja la mirada y observa el aspecto de Duan Zhi Cheng. Debido a los años de estar inconsciente, su aspecto ha cambiado mucho. Está inconsciente como un muerto.

En realidad, Duan Jia Xu quiere saber si Duan Zhi Cheng se arrepiente o no.

Rápidamente, retira su mirada y dice suavemente: "Entonces siento molestarlos.

Duan Jia Xu paga la operación y también los gastos de dos meses. Luego se marcha de allí. Este asunto afecta a su estado de ánimo. Pero rápidamente lo deja de lado.

Vuelve a casa y envía a Sang Zhi un mensaje de WeChat.

Luego saca una botella de agua fría del refrigerador. Piensa en la respuesta de Sang Zhi de hoy, recuerda lentamente lo que le dijo cuando estaba borracha.

- "Tengo a alguien que me gusta. Pero yo no le gusto".

- "Zhi Zhi es infeliz."

- "Es un buen hombre, es bueno conmigo. Pero siempre trata bien a cualquiera ......."

El que hiere su corazón podría no ser él, ¿verdad?

Duan Jia Xu siente que no es demasiado correcto.

Hace años que no se ven. Si ella sólo piensa en él recientemente, no como su Ge Ge. Entonces, ¿cómo podría concluir "No le gusto"?

¿Es por sus palabras que piensa en ella como una niña pequeña?

Duan Jia Xu lo piensa un momento y llama a Qian Fei.

Qian Fei contesta la llamada y dice:

Te daré un minuto para hablar, luego iré a tomar una ducha....

Lo que dijiste antes es cierto". Duan Jia Xu traga saliva y dice lentamente: El 'Nan Hu Li Jing' que ella dijo parece que no existe.

¿Verdad? Soy demasiado asombroso cierto. Maldición, realmente soy un maestro del amor.

Pero si existe dice Duan Jia Xu, Entonces lo más probable es que la persona sea yo.

¡Correcto! Qian Fei se emociona. Desde que escuché esa descripción, sé que eres tú.

.......

¿Entonces deberías decírselo directamente a ella? ¿Por qué sigues adivinando?

No podría, debería cortejarla.

.... Qian Fei lo encuentra extraño, ¿No dijiste que le gustas? ¿Por qué la cortejas?

Esa chica debe pensar que no me gusta Duan Jia Xu dice despreocupadamente: Debería mostrarle mi 'tarjeta' para dejarla un poco más feliz.

¿A qué quieres jugar? ¿Sabe ella que también te gusta?

No lo sabe Duan Jia Xu se ríe: Yo también finjo que no lo sé.

Debería dejar un poco de prestigio a nuestro pequeño hijo de la familia.

Qian Fei dice:

Te interesa.

Duan Jia Xu:

Está bien, ya es un minuto. Adiós.

¿Espera? Qian Fei dice con curiosidad: Entonces, ¿cómo piensas mostrar tu 'tarjeta'?

Duan Jia Xu levanta las cejas:

No lo he pensado bien.

 

***

 

Para el cumpleaños de dieciocho años de Sang Zhi, es la primera vez que no lo celebra con su familia.

Su cumpleaños es en fin de semana. Duan Jia Xu se ha puesto de acuerdo con ella para celebrarlo juntos. Que salgan a celebrarlo. Sang Zhi lo organiza un rato. A media tarde, come fuera con sus compañeras de habitación. Vuelve al dormitorio y espera a que llegue la hora, luego va a buscarlo.

Duan Jia Xu no conduce su coche hoy y se limita a esperarla abajo. Lleva la sudadera y los pantalones negros. Parece un estudiante universitario.

Sang Zhi piensa en esto y de repente alguien la llama:

Sang Zhi.

Gira la cabeza para mirar a esa persona.

Se da cuenta de que Jiang Ming está de pie bajo el árbol, con una bolsa de papel en la mano. Sonríe feliz:

Te envié un mensaje de WeChat, ¿lo viste?

Sang Zhi toca su teléfono y dice:

No lo vi.

Jiang Ming dice:

No pasa nada, vengo a darte un regalo de cumpleaños.

Sang Zhi duda y lo coge:

Gracias.

Jiang Ming:

¿Estás libre hoy?

Sang Zhi se da cuenta de que Duan Jia Xu la está mirando y se siente un poco incómoda. Se obliga a sonreír y señala a Duan Jia Xu:

Em, tengo cita con alguien.

De acuerdo Jiang Ming mira a Duan Jia Xu, se acaricia la nariz: Entonces no volveré a molestarte. Me iré primero.

Sang Zhi agita la mano:

Em, adiós.

Lo dice y entonces Jiang Ming se marcha.

Sang Zhi camina hacia Duan Jia Xu y pregunta:

¿A dónde vamos?

Duan Jia Xu la mira y le quita la bolsa de papel. Sang Zhi se lo permite. Él sonríe y dice con naturalidad:

Te ayudaré a llevarla.

..... Sang Zhi dice: Oh, llévala.

Ambos salen por la puerta de la universidad.

Duan Jia Xu pregunta casualmente:

¿Ese hombre es ese "Nan Hu Li Jing"?

Ella ya sabía que lo mencionaría.

Sang Zhi guarda silencio durante varios segundos y dice seriamente.

No.

Duan Jia Xu:

Em.

Sang Zhi no pudo evitar echar un vistazo.

Esta vez, Duan Jia Xu deja de caminar.

Entonces echa un vistazo.

Sang Zhi:

¿Ah?

En un momento siguiente, Duan Jia Xu sonríe. Se agacha y la mira. Luego se levanta de nuevo y sonríe.

¿Terminaste?

Sang Zhi se queda estupefacta.

        ¿Crees que me parezco al Nan Hu Li Jing que dijiste? Duan Jia Xu dice juguetonamente.




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe






No hay comentarios.:

Publicar un comentario