Por un momento Sang Zhi no pudo responder, casi le contesta. Deja de respirar y finge no verlo.
Según su pensamiento, sus palabras tienen doble sentido.
O bien, ¿soy yo la persona que dijo?
¿O podría ser yo esa persona?
Sea cual sea el significado, si ella lo admite, ¿no está mostrando sus sentimientos? Pero si ella no lo admite, ¿qué tal si él se retira por esto?
Sang Zhi está en guerra.
Duan Jia Xu espera su respuesta pacientemente, no la fuerza.
Después de un rato, Sang Zhi decide que decir:
—No.
Duan Jia Xu sólo dice "Ah", como si sintiera pena.
Sin esperar sus palabras, Sang Zhi baja la cabeza y dice seriamente:
—No vuelvas a decir esas palabras, no me volverá a gustar ese hombre.
Duan Jia Xu levanta las cejas: "Oh".
Sang Zhi asiente seriamente, tiene miedo de que no confíe en él. Se lo piensa y miente:
—¿No dijiste que no es un buen hombre? Así que no vuelvo a contactar con él.
—....... —Duan Jia Xu se desvanece.
Sang Zhi dice seriamente:
—Ahora no tengo a nadie que me guste.
Duan Jia Xu se queda en silencio durante unos segundos, siente que es difícil describir su estado de ánimo. Siente que debe cavar un hoyo y enterrarse.
Retira la mirada y luego dice:
—Esta persona también es Zhong Yang Kong Tiao (aire acondicionado central: ¿Un hombre que siempre trata bien a todas las mujeres?
Sang Zhi duda:
—Sólo un poco.
Solo ahora recuerda esas palabras. Duan Jia Xu se alegra un poco:
—¿Sabes lo que significan esas palabras?
A Sang Zhi le parece extraño:
—¿No lo sabes?
—.......
—¿Cómo es posible que no lo sepas? Podrías buscar en internet? —A Sang Zhi tampoco le importa demasiado, simplemente se lo explica.
—El Zhong Yang Kong Tiao (aire acondicionado central) es un hombre que tiene muchas amigas, trata bien a todas las mujeres pero no tiene novia de verdad.
Duan Jia Xu baja la cabeza y la mira. Sólo dice:
—Em, esto explica lo que se llama Zhong Yang Kong Tiao.
—..... —Sang Zhi lo dice razonablemente—: Por supuesto.
La pregunta termina ahora.
Ambos siguen caminando y pasan junto a un grupo de estudiantes universitarios. Sang Zhi oye débilmente que Duan Jia Xu dice:
—Ella es realmente buena denunciando con cargos falsos.
***
Antes Sang Zhi quería ver Big Hero 6, la mayoría de los cines ha dejado de emitirla. Sólo queda uno.
Ese cine se encuentra en la zona SCBD.
Duan Jia Xu compró la entrada por adelantado.
Ambos toman el metro. Como es fin de semana, está abarrotado. Por suerte, Sang Zhi y Duan Jia Xu pudieron entrar y quedarse de pie cerca de la ventanilla.
A Duan Jia Xu le preocupa que la aprieten, así que simplemente tira de ella para que se ponga frente a él.
Alrededor de ellos hay gente, ella no podía encontrar apoyo. Sang Zhi no pudo evitar decir:
—No tengo nada para sostenerme.
Duan Jia Xu la mira y sólo le da el asidero, que solía ser suyo.
—Sólo sostén esto.
Sang Zhi extiende su mano y la agarra. Lo mira.
—¿Y tú?
Duan Jia Xu se ríe y dice perezosamente:
—Es un poco alto, siento que es demasiado cansado sostenerlo.
—........ —Sang Zhi quiere decir algo.
Al momento siguiente, él cambia de posición su cuerpo y le sujeta la muñeca.
—Es más fácil sostener esto.
Sang Zhi se queda quieta y lo mira fijamente. Pone los ojos en blanco. Es obvio que su acción es excepcionalmente desvergonzada:
—¿Cómo puede requerir tanta energía sostener eso?
—Es realmente agotador —Duan Jia Xu sonríe y dice—: Si no, ¿podrías sostenerlo e intentarlo?
—........ —Sang Zhi se siente extraña, extiende su mano para sostener el tubo transversal. Murmura—: ¿Tienes la cara de comparar tu altura conmigo?
Sin embargo, ella no suelta su mano.
No puede evitar echar un vistazo a su mano.
Examina sus largos dedos, que sujetan su muñeca. Es un contacto cálido, se siente real. No puede ignorarlo.
Es raro que Duan Jia Xu haga contacto corporal con ella.
Incluso cuando era pequeña, a lo sumo sólo le acariciaba la cabeza y le pellizcaba las mejillas.
Baja la cabeza y empieza a tocarle los labios.
Duan Jia Xu mira hacia delante, pero en realidad la observa por el rabillo del ojo.
Ambos hacen sus cosas.
Sang Zhi se esfuerza por fingir indiferencia.
Duan Jia Xu sólo la observa en silencio, y sonríe de vez en cuando.
***
Cuando llegan a la SCBD, quedan treinta minutos para que empiece la película.
Ambos se relajan y van a recoger las entradas. Sang Zhi mira a su alrededor y señala una tienda cercana de té con leche.
—Quiero comprar una bebida, ¿quieres beber?
Duan Jia Xu:
—No.
Sang Zhi:
—¿Entonces no tendrías sed más tarde?
Duan Jia Xu:
—Iré a comprar.......
De repente siente que está recreando lo sucedido anteriormente. Las cejas de Duan Jia Xu se mueven y dice:
—Esta vez, antes de beberlo, deberías echar un vistazo primero a lo que hay dentro para ver si el pedido es correcto.
—Oh —No hay cola en la tienda de té con leche, Sang Zhi va a la caja a echar un vistazo al menú. Sin tomarse mucho tiempo, ella sólo ordena—: Limonada fría y perlada.
—....... —Es la primera vez que Duan Jia Xu escucha ese tipo de bebida—. ¿Puedes beberla?
Sang Zhi le mira.
—Por supuesto.
Duan Jia Xu:
—Además, ¿cuál es la temperatura hoy? Cómo podrías beber una bebida fría?
Sang Zhi:
—En la sala de cine no hará frío.
Duan Jia Xu:
—No bebas demasiado.
Sang Zhi está insatisfecha, murmura:
—¿Por qué sigues dándome órdenes?
Duan Jia Xu la mira y observa su expresión aburrida. Bromea:
—¿Te parece que soy demasiado molesto?
Esta vez la dependienta ha terminado de preparar su bebida.
Sang Zhi la agarra y clava el popote en la tapa.
—Tampoco lo dije.
Duan Jia Xu sonríe:
—Lo dices bien.
Sang Zhi finge no oírlo y sigue masticando su bebida de perlas.
Tras varios segundos, Duan Jia Xu dice:
—Deberías acostumbrarte.
Sang Zhi se detiene y se traga la perla en silencio.
Van a buscar los asientos, ya que quedan varios minutos para que empiece la película.
Aunque cuando ingiere la bebida no la siente demasiado fría, al cabo de un rato la nota un poco fría.
Al darse cuenta de que no para de cambiar de mano para sostener la bebida, Duan Jia Xu le tiende la mano y la ayuda a sostenerla.
Sang Zhi lo mira y no dice nada. Cuando están a punto de entrar en el cine, no puede evitar señalar la bebida.
—Quiero beber.
Duan Jia Xu le pasa la bebida, pero no tiene intención de devolvérsela. Sólo acerca el popote a sus labios y la mira.
Sang Zhi no tiene valor para bebérsela así, por eso quiere tomarla.
Antes de que Sang Zhi toque la taza, Duan Jia Xu se limita a decir despacio:
—Si quieres bebértela, bébetela. Por qué aprovechas la oportunidad de tocar la mano de Ge Ge.
—..... —Sang Zhi no pudo contener su emoción, muestra su cara desencajada—: Quién quiere tocar tu mano, quiero beberlo yo sola.
Duan Jia Xu:
—No crees que está demasiado frío.
Sang Zhi:
—No.
Duan Jia Xu se lo devuelve:
—Si no lo bebes más, devuélvemelo, te ayudaré a sostenerlo.
—No hace falta —Sang Zhi se mira la mano y dice—: ¿No podrías tener frío tú también?
Duan Jia Xu sonríe y extiende sus manos hacia su frente. Dice:
—Entonces, ¿me la calientas?
Sang Zhi no se mueve y bebe su bebida.
No se siente incómodo, retira la mano y dice:
—Vamos a tomar asiento.
Ambos se ponen de pie.
Después de varios segundos, Sang Zhi saca de repente un "warm baby" (bolsa de calor) y se lo pasa.
—Sólo traigo uno, te lo daré para que lo uses.
Duan Jia Xu se sobresalta.
Sang Zhi le explica:
—Mis manos también están frías, así que no podrían darte calor —Dice—: Además, parece inapropiado darse la mano.
Duan Jia Xu la mira y coopera con ella.
—Efectivamente es inapropiado.
—.........
Ambos se sientan.
Duan Jia Xu pone la bolsa de papel, que ayuda a Sang Zhi a traerla. Luego abre el envoltorio del 'warm baby' (compresa caliente). Dice suavemente:
—Tampoco hay estatus.
—..... —La mente de Sang Zhi se queda en blanco y deja la bebida en su sitio.
Esta vez Duan Jia Xu le coloca la bolsa de calor en la mano.
La película comienza, la música de fondo detiene todas sus palabras.
***
Cuando termina la película, ya es hora de cenar.
Aunque durante la película, la mayor parte del tiempo Sang Zhi piensa en sus palabras. Pero a ella no le parece bien mencionarlo.
Ambos encuentran un restaurante para comer.
Antes de volver al apartamento de Duan Jia Xu, van a la panadería a comprar el pastel de cumpleaños.
Regresan al apartamento de Duan Jia Xu.
Sang Zhi se quita los zapatos y se fija en un nuevo par de pantuflas femeninas. Son de su talla. Mira a Duan Jia Xu y no toma la iniciativa de ponérselas.
Duan Jia Xu coloca las pantuflas delante de ella y dice tranquilamente:
—Las compré para ti.
Coloca el pastel de cumpleaños en la mesa del comedor y se va a la cocina.
Sang Zhi se las pone despacio y se acerca. Abre la caja del pastel.
Cuando acaba de sacar el pastel de la caja, Duan Jia Xu sale de la cocina. Lleva otro pastel de cumpleaños en la mano.
Sang Zhi se detiene:
—¿Por qué hay dos?
—Este lo horneé yo —Duan Jia Xu dice—: Pero temo que no esté sabroso, así que encargué otro.
Sang Zhi parpadea:
—¿Sabes hacer pasteles?
—En el pasado trabajaba en la pastelería así que aprendí un poco —Duan Jia Xu se prepara para clavar las velas y dice despreocupadamente—: ¿Cuál quieres utilizar?
Sang Zhi elige el pastel de cumpleaños que le preparó:
—Éste.
—¿Cuántas debo poner?
—Sólo una, está bien.
Duan Jia Xu levanta la ceja y se niega:
—Diecinueve velas.
Sang Zhi se queda sin habla:
—¿Cómo debo soplar las velas si hay tantas?
—Xiao Gu Niang (Niñita) —dice Duan Jia Xu—: Deberías admitir tu edad.
La panadería regala dos paquetes de velas. Hay doce velas en cada paquete, así que es suficiente. Sang Zhi se burla:
—Entonces, cuando sea tu cumpleaños, deberías pedir un paquete más de velas.
—Para mi cumpleaños, sólo podríamos usar una vela.
—..... —Sang Zhi es infeliz, ella riñe—: Esa vez sí que pondría veintiséis velas.
Duan Jia Xu se ríe y pone todas las velas. Luego agarra un encendedor y una bolsa de papel rosa. Enciende todas las velas.
Sang Zhi va a apagar la luz.
Cuando vuelve, las velas están encendidas.
Es la primera vez que Sang Zhi pasa su cumpleaños con él.
Duan Jia Xu le canta el cumpleaños feliz. Su voz es ronca y suave.
Él le dice que pida un deseo y que sople todas las velas.
Solo pudo apagar la mitad.
Sopla varias veces para apagar todas las velas.
Al verla, Duan Jia Xu se ríe. Va a encender la luz y le pasa la bolsa de papel rosa.
—Regalo de cumpleaños.
Sang Zhi la toma. Le da las gracias y siente curiosidad. Agarra el cuchillo y corta el pastel.
Corta un poco, Duan Jia Xu toma el cuchillo y la ayuda a cortar un pequeño trozo. De repente le pregunta:
—¿Quieres ver lo que te dieron los demás?
Sang Zhi lo mira y niega con la cabeza:
—Lo abriré más tarde.
Duan Jia Xu no la fuerza y pregunta:
—¿Ese hombre te corteja?
Sang Zhi se lo piensa:
—Debería.
Duan Jia Xu se ríe ligeramente y dice:
—¿Te corteja mucha gente?
—Está bien.
Duan Jia Xu pregunta:
—Entonces, ¿cuáles son los requisitos para los que quieren cortejarte?
Sang Zhi se siente desconcertada:
—Qué quieres decir con requisitos, ni siquiera estoy buscando novio.
—Entonces dímelo —Duan Jia Xu dice con calma—: ¿Cuáles son los requisitos para el hombre que te va a gustar?
Sang Zhi lo mira y duda un instante.
—Debe ser guapo.
Duan Jia Xu:
—Em.
—Que tenga buen carácter.
—Em.
—Más alto que yo.
—Em, ¿qué más?
Sang Zhi coge su cuchara y muerde su pastel:
—Nada más.
—Por todos esos requisitos, parece que me amoldo a ello —Duan Jia Xu se limpia la crema de chocolate con los dedos y luego le acaricia la mejilla—. Así que déjame hacerte una pregunta.
—.....
La cosa expectante parece ser sucedido, le da una sensación intensa.
Sang Zhi lo mira a los ojos, sus ojos palpitan muy rápido.
—¿Qué?
Duan Jia Xu se ríe pero parece serio.
Esta vez no se cubre. Simplemente le muestra su "tarjeta".
—¿Puedo cortejarte?
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario