—......
¿Cómo debería explicarlo?
Si él posteaba frecuentemente sus fotos, Sang Zhi podría sacar una razón de ello.
Pero él nunca había publicado.
Piensa un rato.
Luego actúa como confundida y dice:
—Oh, me equivoqué.
Duan Jia Xu la mira.
—Al principio planeé elegir que no miraras mis Momentos —Sang Zhi explica—: No lo vi claro, así que elegí mal.
Duan Jia Xu:
—.......
Qué clase de razón es esa.
—Debes entender. Algunos de los mensajes en los Momentos, no son realmente buenos para ser vistos por los mayores...... Soy demasiado perezosa para bloquearlos uno por uno así que simplemente.......
—No me importa nada más —Duan Jia Xu la interrumpe y pronuncia una palabra—; ¿Superior?
—.......
Sang Zhi busca una razón:
—Si tú lo ves eso significa que mi Ge también lo ve. Mi Ge lo ve entonces se lo diría a mi Pa Ma. Debería cortarlo de raíz. Por otra parte yo nunca toco la lista de bloqueo....
—¿No veo nada que sea oportuno bloquear o que no vean tus padres?
—.......Ya lo borré —Saca a Duan Jia Xu de la lista de bloqueados.
—A propósito de esto —Duan Jia Xu dice—: Xiao Gu Niang, ¿por qué no has publicado nada interesante en tus Momentos?
—¿Ah?
—Tampoco tienes novio.
—.......
Esta es una señal obvia.
Sang Zhi de hecho tiene el hábito de no publicar en sus Momentos, sólo publica de vez en cuando.
Sang Zhi dice con cautela:
—¿Entonces ahora postearé uno?
Duan Jia Xu sabe por su tono que hoy su humor no es realmente bueno. A él no le importa.
—No hace falta, sólo te tomo el pelo.
Sang Zhi asiente.
Después de un rato.
Sang Zhi no puede evitar preguntar:
—¿No te importa?
—¿Em?
—Yo tampoco te menciono en mis Momentos.
—¿Lo haces a propósito?
—......NO.
—No me importa si lo haces a propósito o no —Duan Jia Xu la toma de la mano y entra en el restaurante. Dice relajadamente—: Aunque nunca lo dices, piensas que es extremadamente vergonzoso dejar que alguien me vea así que quieres ocultarlo de todos los demás...
Sang Zhi refuta:
—¿Cuándo dije que fuera vergonzoso?
Actúa como si no escuchara sus palabras.
Duan Jia Xu la mira y dice.
—Tú también eres mi familia.
***
Ella empieza a trabajar pero Sang Zhi siente que le duele la espalda. Regresa a su dormitorio y se limpia. Incluso remoja su pie en agua caliente. No quiere hacer nada más y se tumba en la cama.
No es su hora habitual de dormir, pero la somnolencia la rodea.
Sang Zhi se obliga a abrir los ojos y responde al WeChat de Duan Jia Xu. A continuación, envía un mensaje al chat de grupo de su familia. Dentro del chat de grupo, están Sang Rong, Li Ping y Sang Yan. Sang Rong y Li Ping envían a Sang Zhi un sobre rojo para celebrar que consiguió las prácticas.
Al ver esto, el humor de Sang Zhi mejora. Les da las gracias y abre el sobre rojo. Se da cuenta de que Sang Yan ha tomado el sobre.
Sang Zhi sólo escribe: [?]
Sang Yan no responde.
Sang Zhi espera un rato y se queda dormida.
Al día siguiente se despierta y se da cuenta de que Sang Yan aún no le ha contestado.
Pero como era de esperar Sang Rong intenta calmarla, anoche envió otros dos sobres rojos. Luego envió: [Chou Xiao Zi ( Mocoso ), durante todo un día sólo sabes intimidar a tu Mei, ¿no sabes hacer otra cosa?]
Sang Yan sigue sin comentar.
Sang Zhi está despierta, tiene un mal presentimiento. Abre los sobres rojos que acaba de recibir. Esos dos también fueron tomados por Sang Yan.
En total, ha perdido 800 yuanes.
—......
OK
¡¡¡OK!!!
Ahora piensa que no sólo vamos a tener una guerra fría entre nosotros, ahora realmente quiere cortar los lazos con él. Vamos a estar totalmente aislados el uno del otro.
***
Durante los siguientes días, Shi Xiao Yu sigue tratando a Sang Zhi de la misma manera.
Por cualquier cosa que Sang Zhi haga, siempre es regañada.
Por ejemplo, Shi Xiao Yu le pidió a Sang Zhi un vaso de agua.
La primera vez Sang Zhi sirvió agua a temperatura ambiente y fue regañada. La segunda vez preguntó:
—¿Quieres agua fría o caliente?
Shi Xiao Yu se limitó a responder:
—¿Crees que deberías preguntar sobre eso?
Entonces San Zhi sólo siguió su última petición y sirvió un agua tibia, la siguen regañando.
Otro ejemplo.
Siguió la petición de Shi Xiao Yu para encontrar materiales de origen para el diseño. Ella sigue buscando para encontrarle defectos.
Sang Zhi ha revisado su diseño en varias ocasiones, pero siguió siendo regañada en varias ocasiones. Al final Shi Xiao Yu solo dice:
—Olvidalo, solo quedate con esto.
Sigue actuando como si estuviera insatisfecha.
A veces Sang Zhi charla con Ning Wei, y Ning Wei intenta consolarla y aconsejarle que sea fuerte.
Sang Zhi tampoco quiere rendirse a mitad de camino.
Sabe que la vida real puede no tener reglas como la vida escolar.
Todos los días, además de ir a trabajar, trabaja más de la cuenta y luego se va a dormir a su dormitorio. No tiene fuerzas para nada más.
A veces se enfada y se le ocurre romper el contrato y dejar de trabajar. Pero piensa que ha sido maltratada durante unos días, ahora cómo podría seguir sin recibir dinero.
El tiempo pasa rápido, ahora es viernes.
A media tarde, Sang Zhi y sus compañeros deciden pedir comida a domicilio. Después de comer, recoge todo. Tira la caja y se dirige al ascensor. Se da cuenta de que Shi Xiao Yu está asomada a la ventana llamando a alguien.
Su voz es suave. Es una persona completamente diferente.
—¿Por qué siento que Xiao Gu Niang es diferente de lo que me dijiste? Es muy buena. Soy dura con ella, pero nunca se queja. Tampoco la he visto decir nada a los compañeros de trabajo... ay, también me da vergüenza intimidarla en este momento.
Sang Zhi se detiene y tira la basura.
Shi Xiao Yu no se fija en ella, sigue hablando:
—Tal vez, pero cuando pienso en lo que me dijo. Ese hombre también debe ser una escoria, deberías dejarlo.
Sang Zhi no sigue escuchando a escondidas su conversación, vuelve a su oficina.
Primero va al baño a lavarse las manos y piensa en las palabras de Shi Xiao Yu.
Parece claro para ella que la hostilidad de Shi Xiao Yu, es todo personal.
Pero ella realmente no conoce a Shi Xiao Yu.
¿Podría ser porque tiene problemas con sus compañeras de clase, entonces esta Shi Xiao Yu es una de las Jie Jie de sus compañeras?
No importa, si se trata de un asunto de negocios, Sang Zhi siente que podría aceptarlo. Pero ahora porque está segura de que su hostilidad es a propósito, piensa que no debería soportar esto más.
Sang Zhi regresa a su asiento y planea tomar una siesta por la tarde.
Shi Xiao Yu ha vuelto y ocupa el sofá, piensa echarse la siesta en el sofá. La empresa sólo tiene un sofá, que ella suele utilizar.
Viendo que Sang Zhi está apoyando la cabeza en la mesa, Shi Xiao Yu dice:
—¿Quién te pide que duermas?
Sang Zhi la mira:
—Todavía no es hora de trabajar.
Shi Xiao Yu:
—¿Encontraste algún material fuente?
—No —Sang Zhi la mira y dice con calma—: Pero ahora no es hora de trabajar.
Shi Xiao Yu no está acostumbrada al ataque de Sang Zhi. Frunce el ceño y da un manotazo en la mesa. Está furiosa:
—Ve tú primero a buscarlo, lo necesito rápido.
Sang Zhi:
—Oh.
La expresión de Shi Xiao Yu se calma.
—Date prisa.
Sang Zhi añade:
—No.
—........ —Shi Xiao Yu dice—: ¿Qué dijiste?
—Si lo necesitas rápido, entonces no deberías tomar la siesta de la tarde y debes encontrarlo ahora —Sang Zhi no es alguien que tenga buen carácter. Pero esta vez ella dice con calma—: Si no, ¿me pagas por trabajar horas extras?
***
Debido a la actitud de Sang Zhi, las acciones de Shi Xiao Yu se están volviendo desagradables.
Si ella fuera razonable, Sang Zhi lo soportaría. Pero siente que Shi Xiao Yu le está buscando problemas. Solo responde inexpresiva y cortésmente. Cuando Shi Xiao Yu va al baño...
Wan Zhe:
—Has comido material explosivo hoy?
He Peng Xing:
—Impresionante, ¿no tienes miedo de que te maltrate aún más?
Sang Zhi abre su carpeta y dice tranquilamente:
—Sólo aguanto que me regañen. Es mejor para mí hacerla infeliz a ella también.
He Peng Xing:
—Bien.
Wan Zhe:
—Muy bien.
He Peng Xing:
—Pero yo no me atrevo a hacerlo.
Wan Zhe:
—Yo tampoco me atrevo.
—.......
Para los tres nuevos empleados, el jefe, Zhang Hui, decide celebrar una cena de bienvenida. Así que hoy los empleados salen temprano del trabajo. Shi Xiao Yu no tiene manera de hacer que Sang Zhi trabaje horas extras hoy.
La cena de bienvenida se celebra cerca de la oficina.
Delante de Zhang Hui, Shi Xiao Yu no se atreve a actuar con demasiado descaro.
Después de la cena, un grupo de gente decide ir a un KTV cercano para relajarse.
Sang Zhi no quiere ir, pero todos los demás quieren ir, se siente avergonzada de no ir tampoco. Planea quedarse una hora e inventar una excusa para irse antes.
En el camino.
Sang Zhi oye que Shi Xiao Yu le dice a Zhang Hui:
—Hui Ge, mi amiga planea encontrarme. ¿Está bien que se una a nosotros?
Zhang Hui sólo se ríe:
—De acuerdo, cuanta más gente seamos, mejor será.
Sang Zhi no lo piensa mucho, simplemente camina por detrás. Se queda en silencio y lee el mensaje de Duan Jia Xu. Él le pregunta a dónde va.
Despues de un rato, Sang Zhi se encuentra con la amiga que dijo Shi Xiao Yu.
Hace mucho que no nos vemos, Jiang Ying.
En ese momento Sang Zhi de repente recuerda por qué siente que Shi Xiao Yu le resulta familiar. Ella es la amiga que estaba con Jiang Ying en el restaurante de hotpot.
Sang Zhi se sienta en el asiento más esquinado dentro de la sala de KTV. Está callada y se limita a observar cómo saludan a Jiang Ying.
Cuando Jiang Ying ve a Sang Zhi, parece tranquila.
Sang Zhi también finge sonreír.
Cuando los demás cantan, Sang Zhi se limita a jugar un rato con sus colegas. Luego vuelve a su asiento. Sin que se dé cuenta, Jiang Ying está a su lado.
Parece normal y sonríe amablemente:
—Me dijeron que eres estudiante de primer año.
Sang Zhi finge no oírla y se queda callada.
Jiang Ying:
—Eres joven, ¿por qué buscas trabajo tan pronto?
—........
—¿Qué se siente al estar con un novio, que no tiene nada?
—A Yi (Tía) —Sang Zhi mastica sus palomitas—. Si me falta dinero, podría encontrar un trabajo como tutora o quizás podría encontrar un trabajo de verano. Es más rápido ganar dinero así que teniendo unas prácticas.
—........
—No quiero decir otra cosa. Pero cuando dijiste esas palabras, primero quiero recordártelo —Sang Zhi levanta la cabeza y sonríe—, Si no, hablarás hasta el cansancio, me molestaría también.
Jiang Ying detiene su sonrisa y la mira. De repente bebe mucha cerveza. Quizás porque hay mucha gente en la habitación, no hace nada demasiado exagerado.
Sang Zhi mira la hora.
Jiang Ying:
—¿Tus padres están de acuerdo con tu relación?
Sang Zhi no responde.
—¿Sientes que realmente le gustas? Xiao Gu Niang, déjame hablar seriamente con él. A este hombre le falta amor —JIang Ying dice ligeramente—: ¿No eres realmente buena con él?
—.........
—Cuando alguien tiene a alguien que es realmente bueno con él, fácilmente podría malinterpretar que es por amor —Jiang Ying dice—: Creo que realmente lo amas mucho. Pero si rompes con él, ¿sabes cómo responderá?
Sang Zhi baja la cabeza y juega con su teléfono, no dice nada.
Jiang Ying golpea el brazo de Sang Zhi con el dedo:
—Él pensará que está bien. Está bien mientras puedas encontrar uno mejor.
Sang Zhi siente que algo le pincha el corazón, tensa los labios.
—Entonces —dice Jiang Ying lentamente—. Una persona como tú, él podría encontrar cientos de ti.
Sang Zhi toma la palabra y dice lentamente:
—Vienes a buscarme para decirme esas palabras, ¿crees que es interesante?
—¿Estás herida por mis palabras? Lo siento ja —Jiang Ying ha bebido mucha cerveza por lo que podía oler el aroma a alcohol en ella—. No puedo soportar verlo. Así que quiero recordártelo. Dime por qué debo ser hostil hacia él. Porque su Pa condujo el coche y mató a mi Pa.
—Lo sé.
Jiang Ying se sobresalta y ríe a carcajadas. Todo su cuerpo tiembla:
—¿Te lo ha contado? ¿Cómo ha podido tener cara para contártelo? - Es realmente un desvergonzado.
—Ahora estamos en 2015 —Sang Zhi dice—: Un culpable por asociación ha sido desterrado hace mil años, A Yi.
Se hace de nuevo el silencio.
Jiang Ying se obliga a sonreír y dice con frialdad:
—Entonces, ¿a quién debo buscar para quejarme? Si tu familia viviera lo mismo que yo, ¿no crees que serías como yo?
—El papá de Jia Xu cometió eso —Sang Zhi dice—: Así que el tribunal lo ha sentenciado, él recibi-
Jiang Ying de repente la interrumpe:
—¿Así que recibirá un castigo?
—.........
—Al principio mi Pa podía vivir, pero ese Duan Zhi Cheng, ese bastardo, lo derribó con su coche y huyó —Jiang Ying se muerde los labios y dice—: Tenía miedo de entrar en la cárcel, tenía miedo de ser culpado por lo que se suicidó saltando desde un edificio alto.
—......
—Dime, ¿qué castigo tiene?
—.....
Es la primera vez que Sang Zhi se entera de esto.
Ella sólo sabe que Duan Jia Xu dijo que su papá está en estado vegetativo. También sabe que es por el accidente de coche.
Después de mucho tiempo.
Sang Zhi mira a Jiang Ying a los ojos y dice ligeramente:
—Entonces Duan Jia Xu, ¿no es una víctima también?
***
Sang Zhi encuentra una razón para irse, Jiang Ying ya no la sigue. Sang Zhi siente que se está perdiendo a sí misma. No quiere volver al dormitorio directamente, va a una tienda cercana a comprar bolas de pulpo para comer.
Después de un rato, recibe un mensaje de Duan Jia Xu: [¿Dónde estás? Iré a recogerte.]
Sang Zhi le envía su ubicación.
Está en la pequeña plaza pública, es un lugar muy concurrido.
Cerca hay gente que está jugando con patines o monopatines. Sang Zhi se sienta en un banco cercano y se come su bola de pulpo. Luego coloca la caja a un lado y tiene hipo.
Piensa en las palabras de Jiang Ying y pierde el ánimo.
Empieza a recordar su anterior interacción con Duan Jia Xu.
Él siempre la trata bien.
Siempre la acompaña a lo que ella quiere hacer.
Para las cosas que ella no quiere hacer, él no la obliga.
Es realmente bueno con ella.
¿Pero podría decirse que es amor?
Sin embargo, desde el primer día de su relación, Sang Zhi lo tiene muy claro.
Su amor podría no tener la misma reciprocidad.
No pasa nada si es un interés temporal o "la familiaridad engendra cariño".
Mientras él tenga un poco de amor hacia ella, es suficiente para ella.
Sang Zhi se levanta de repente y observa a los demás, que ríen y juegan con el monopatín.
Se fija en un hombre que agarra de la mano a una mujer, él la sujeta con cautela como si tuviera miedo de que esa mujer se cayera. De repente, ese hombre la besa.
Ambos se sobresaltan y se ruborizan. Ambos se caen pero siguen riendo.
Sang Zhi también se ríe con ellos.
Los observa durante un rato. Entonces Duan Jia Xu le envía un mensaje para decirle que ha llegado. Sang Zhi responde a su mensaje preguntando por su ubicación. Al cabo de un rato, se fija en él.
Sang Zhi tira su caja en el cubo de la basura y camina hacia él.
Duan Jia Xu la examina:
—¿Bebiste?
Sang Zhi sacude la cabeza y levanta los ojos para verlo, le pregunta:
—¿Puedo hacerte una pregunta?
Duan Jia Xu levanta las cejas:
—De acuerdo.
Sang Zhi:
—¿Por qué te gusto?
Al oír esto, Duan Jia Xu se sobresalta y dice:
—¿Cuál debe ser la razón?
Sang Zhi:
—Ah, claro.
—¿Por qué?
—Por nada —Sang Zhi baja la mirada y le suelta la mano. Saca la cartera de su mochila—. Esto es para ti.
—Em.
—Esta es mi tarjeta bancaria, tengo mil ahí.
Sang Zhi dice despacio:
—El semestre pasado participé en el concurso, nuestro grupo ganó y vendió el premio. Nos repartimos el dinero. También hice varias tutorías, no es mucho.
—........
—No sé si podré conseguir la beca o no. Pero si la consigo, la transferiré allí. Por este trabajo, si persevero en ello, conseguiré 2000 Yuan —Sang Zhi dice—: Lo transferiré a esta cuenta también.
Duan Jia Xu no pudo responder por un momento, pregunta:
—¿Por qué me das esto?
—Sólo quiero decírtelo —Sang Zhi se siente triste y dice—: Seré bueno contigo en esta vida.
Así que no necesitas encontrar a otra persona que sea buena contigo.
Seré capaz de no guardarme nada y ser buena contigo.
Duan Jia Xu está confundido, la mira:
—¿Quieres mantenerme?
—........
—¿Pero por qué suenas tan agraviada?
Duan Jia Xu saca la cartera y se la pone en la mano.
—Toma este dinero para comprarte un hermoso vestido.
Entonces Duan Jia Xu toma su tarjeta bancaria.
—Esto será para proveer a Ge Ge.
Sang Zhi levanta la cabeza para mirarle.
—Este dinero no es tan poco, así que... —Duan Jia Xu tiene buen humor y se pellizca la nariz—. Jefa, puede hacer lo que quiera.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario