SIN MIEDO
¡¡¡ADVERTENCIA!!!
A partir de este capítulo se empezará a llamar a Hei Fengxi como Señor Feng / Señor Feng Lanxi. Debido a su verdadera identidad como Príncipe Feng Lanxi. Pero para la mención de la narración, todavía se refiere como Hei Fengxi. Todo esto está de acuerdo con el guión original. No he cambiado nada.
Gracias.
Feliz lectura....
(De la traductora del Indonesio)
*****
En la descripción de la noble 'Reina Feng Xiyun', en el libro sobre la Dinastía Dong, el historiador Kun Wudan, conocido como la "pluma espada", no dudó en elogiarla con el epíteto "¡Belleza celestial de la familia Feng, talento sin igual y diosa de la guerra!" experimentó más de cien batallas en su vida, y nunca fracasó. Se referían a ella como uno de los Tres Reyes en tiempos difíciles, junto a Huang Chao y Feng Lanxi, de la misma generación. Sin embargo, por muy conmovedoras que fueran las batallas en su momento, sólo se expresan en unas pocas palabras en las obras de los historiadores que atesoran la tinta como oro.
En la mañana del 15 de mayo de 917, Feng Xiyun atacó y aniquiló a 50.000 guerreros zhengtian del reino Huang en el valle Lumen con sólo 10.000 soldados. En esta guerra, con pocos o muchos enemigos, la ganaría con una victoria absoluta. Sin embargo, queda una frase en los libros de historia: El rey disparó al general Huang con una flecha, imitando el pensamiento y abandonando el cuerpo, ¡y el peligro fluyó junto con la flecha! Esta frase dejó un misterioso enigma para las generaciones posteriores. ¿Qué había en aquella batalla que hizo que la reina Xiyun, calificada por los historiadores como una persona con "Inteligencia, brillantez y lógica", por qué sus pensamientos abandonaron su cuerpo?
La gente pensativa conjeturaba que se debía a que estuvo de guardia toda la noche y, además, estaba empapada por la fuerte lluvia. La reina Feng es una mujer que siempre parecía débil. ¿Se sentía mareada en ese momento? Los románticos conjeturan que el general de la máscara de bronce al que mató la reina Feng era su amado. La Reina se vio obligada a hacerlo, así que ¿estaba afligida? También hubo algunas conjeturas extravagantes, diciendo que la reina Feng mató a demasiada gente en esa batalla, y eso enfureció a Dios. Por lo tanto, la Reina Feng fue ligeramente castigada por Dios....
No importa cuántas suposiciones hubiera, nadie sabía la verdad. Incluso las tropas Feng Yun que siguieron a la Reina Feng en esa batalla no sabían por qué su Reina reaccionó como lo hizo. Sólo sabían que después de aquella batalla, su Reina no volvió a reír durante mucho tiempo.
El 16 de mayo, Choushi, la Reina Feng llegó a la ciudad Yancheng.
El 17 de mayo, la Reina Feng atacó la ciudad Yancheng.
El 17 de mayo, cuando la Reina Feng reconquistó la ciudad de Yancheng, 3.000 soldados del ejército Zhengtian del Reino Huang que se encontraban en Yancheng murieron en la batalla.
En las afueras de la ciudad Yancheng hay un pequeño templo Deguang. Todos los monjes huyeron cuando la ciudad fue destruida, y el gran templo estaba completamente vacío en ese momento.
Bai Fengxi empujó la puerta oculta y vislumbró un ataúd en el centro de la sala.
Cuando entró, sólo se oía el sonido de pasos ligeros, sus ojos se fijaron en el ataúd tallado en madera sencilla, había algo que la hacía ahogarse en el pecho y le dolía la garganta al respirar. Paso a paso se acercó al féretro de aquel orgulloso general, acompañándolo y custodiándolo durante más de diez años.... Aturdida, regresó a la época en que conoció a un joven.... Persiguiéndola mientras se escondía en los callejones de la ciudad Fengdu, gritando que debía derrotarlo. El chico de negro, con ropas raídas, desgarrado en varios sitios durante la pelea, su cara negra hinchada, sus ojos marrones mirándola con rabia.... Si puedes derrotarme con tu fuerza, te escucharé toda mi vida....
―Bao Cheng... ―Sus ojos estaban un poco nublados, y su voz se quebró como una hoja cayendo al viento. El ataúd negro parece tan lejano, ella todavía está a la deriva emocionalmente. No.... Extendió la mano y finalmente lo agarró―, Bao Cheng....
Las lágrimas finalmente cayeron, mirando este simple y sencillo ataúd, ella no podía creer que el que yacía dentro fuera Bao Cheng, ¡quien fue honrado como el "General de la Torre de Hierro" por la gente del Reino Feng (viento)!
De repente se oyó un sonido de pasos lentos desde la puerta, ¿había regresado el alma de Bao Cheng? ¿Vino a verla porque sabía que ella vendría? De repente miró hacia atrás, la luz del amanecer era tenue, allí estaba un pequeño monje de unos 15 o 16 años con un fardo de leña seca en la mano.
―Señorita... Señora... ¡General! ―El pequeño monje miró asombrado a la hermosa mujer con armadura de plata que estaba de pie frente al ataúd. ¿Era esta mujer un general? Si no, de dónde le venía una autoridad tan imponente, y... parecía que tenía lágrimas en la cara, debía de estar llorando hace un momento. ¿Está llorando por el General Bao? ¿Es una buena persona?
―¿Eres un monje en este templo? ―Bai Fengxi recobró la lucidez y preguntó con calma al pequeño monje.
―Sí. Este monje se llama Renhui ―El pequeño monje dejó la madera seca que tenía en la mano, juntó las palmas y contestó.
―¿Tú arreglaste el ataúd para el General Bao? ―Bai Fengxi miró el ataúd y preguntó.
―Sí, este monje... este monje pidió al general del Reino Huang... este monje quería solicitar los restos del General Bao. Inesperadamente, el general del Reino Huang accedió. Sin ninguna vergüenza, este monje tomó el cadáver del General Bao... Este monje... ―Renhui habló intermitentemente mientras levantaba la cabeza, mirando a Bai Fengxi, y luego cerró la conversación a toda prisa―, Este monje... Este monje sólo encontró este ataúd, General.... General...
―¿No huiste cuando la ciudad fue destruida? ¿Aún eres joven pero te atreves a pedir al general del Reino Huang que devuelva el cuerpo del General Bao? ―La mirada de Bai Fengxi se posó en el joven monje, vestía una túnica gris oscuro de monje. Su rostro era ordinario e inocente, nada sorprendente, sólo un par de ojos puros con una mirada gentil, una pureza y amabilidad que sólo era visible a los ojos de los demás―. ¿No tienes miedo a la muerte?
―Este monje.... Este monje no tiene padre, ni madre, ni hermanos. Cualquier lugar sería igual. Después de todo, todos se han ido. Seguro que dejan a alguien que cuide de la casa y barra el polvo ―Renhui miró a Bai Fengxi a los ojos. Bajó la cabeza, se tocó la calva, miró de nuevo a Bai Fengxi, bajó la cabeza y dijo en voz baja―: La gente del Reino Huang también son humanos, no creo que lo hagan..... Además, el General Bao es un héroe... Dicen que hay que honrar a un héroe.
―¿Es que esta persona de buen corazón no tiene miedo? ―Bai Fengxi miró profundamente al joven monje, y finalmente asintió levemente―, ¿Renhui? ¡Qué nombre!
Al oír los elogios de Bai Fengxi hacia él, Renhui no pudo evitar sonreír con admiración, y preguntó vacilante:
―¿Será esta general amiga del general Bao? Todavía es muy temprano, ¿ha comido ya la general? Este monje ha cocinado gachas, ¿le apetece a la general?
Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyó un rugido de caballos al otro lado de la puerta, y entonces vio a Xu Yuan dirigirse apresuradamente hacia la puerta del templo, seguido por cientos de soldados del ejército Feng Yun detrás de él, y respiró aliviado cuando vio a Bai Fengxi de pie y a salvo.
―Su Alteza, no ha descansado durante dos días y dos noches, ¿por qué vino aquí sola? Si todavía hay tropas del Reino Huang en la ciudad, Su Majestad... ¡estará en peligro! ¡Su Majestad es ahora la Reina de nuestro Reino Feng (viento)! ―Xu Yuan suspiró apresuradamente y miró a su joven reina con culpabilidad.
―No importa ―Bai Fengxi agitó la mano para que dejara de despotricar―: Tú...
Antes de que pudiera terminar de hablar, el joven monje que estaba a su lado se arrodilló y se golpeó la cabeza frenéticamente.
―Rinde homenaje a la... Reina... Este monje... Este monje... No... no lo sabía...
―Levántate ―Bai Fengxi se acercó y tendió la mano para ayudar al joven monje que se golpeaba la cabeza, y dijo con una expresión gentil―: Joven maestro Renhui, a esta Reina le gustaría darte las gracias.
―¿Gracias? ―Renhui levantó la cabeza ansiosamente, miró a Su Majestad Reina frente a él con cierta incomprensión, y tiró ligeramente de su mano, como si no estuviera acostumbrado a que la reina lo sujetara.
―Sí ―Bai Fengxi miró hacia atrás y dirigió una mirada triste al ataúd que había en el centro de la sala―. Gracias por cuidar del general Bao.
Xu Yuan no pudo evitar mirarlo. Cuando vio el ataúd negro, un rastro de profunda tristeza brilló en su rostro inexpresivo, sus labios estaban fuertemente apretados, y sus ojos cayeron al suelo, como si no se atreviera a mirar el ataúd negro. No podía creer que su hermano yaciera en él.
―Este... Su Majestad no necesita agradecerme por esto ―Los diez dedos de Renhui se juntaron, retorciéndolos inconscientemente cada vez con más fuerza―. Creo... Creo que si fueran del Reino Feng (viento), habrían enterrado el cuerpo del General Bao.
―Pensar es una cosa, pero atreverse a hacerlo es otra ―Bai Fengxi levantó la mano y le palmeó el hombro.
―¿Eh? ―Renhui miró a Bai Fengxi como si no entendiera.
En secreto, pensó, resulta que Su Majestad Reina es efectivamente así. No sólo tiene buen aspecto, Su Majestad también habla con buena voz, pero además no se siente sucia como el resto de la gente. Su Majestad también le dio una palmada en el hombro. ¡Debe decírselo a Shifu (maestro) y a sus hermanos cuando vuelvan!
―Eres realmente el más valiente ―Bai Fengxi levantó ligeramente los labios, como si quisiera dedicarle una sonrisa amistosa, pero al final fracasó. Lo que apareció en sus ojos en ese momento fue una tristeza sin límites y una profunda decepción.
En ese momento, el joven monje Renhui sólo sintió que la sonrisa de la Reina era demasiado pesada, como si una pesada carga estuviera oprimiendo los esbeltos hombros de la Reina, pero ésta aún tenía que sonreír para calmarse. En ese momento, se imaginó al maestro iluminando a los benefactores que venían al templo a adorar a Buda, le diría unas palabras con principios budistas a la Reina, para que la Reina pudiera sonreír fácilmente. Pero al mismo tiempo también había muchas palabras budistas en su mente. No sabia que frase decir por el momento, pero al final solo dijo suavemente: "¡La Reina es la persona más valiente!"
Cuando terminó de hablar, sonrió amablemente. No sabía si fueron sus palabras o su sonrisa lo que hizo que la Reina finalmente sonriera. Aunque la sonrisa no fue fácil, era una sonrisa genuina. Había una leve sonrisa en aquellos ojos claros.
Muchos años después, la generación de monjes más respetada por todos y con un profundo dharma budista, el maestro Renhui , recordaba a veces el único encuentro con la Reina de aquel año, aún así también decía: "¡La Reina Feng Xiyun es verdaderamente una persona valiente!"
Es que cuando decía esta palabra con un suspiro y admiración por el budismo, había una pesada carga que se hundía en el fondo del corazón de la gente. Aunque se tratara de un cumplido, ¡la gente que lo escuchaba seguía sintiendo una especie de tristeza impotente!
Bai Fengxi movió sus ojos para mirar el ataúd de nuevo, y luego dijo:
―Xu Yuan, envía a alguien para escoltar el ataúd de Bao Cheng de vuelta a Fengdu.
―De acuerdo.
―¡Su Majestad.... por favor espere un momento! ―Como si pensara en algo, Renhui corrió de repente hacia la sala, y salió un momento después con una larga flecha negra en la mano.
Al ver la larga flecha, los ojos de Bai Fengxi se enfriaron al instante, y luego respiró profundamente,
―Esto...
―Su Majestad, esta es la flecha que fue extraída del pecho del General Bao. Creo.... Creo que Su Majestad podría... podría... ―Renhui entregó la flecha larga a Bai Fengxi y dijo en voz baja. Cuando vio la expresión de Bai Fengxi, sólo pudo detenerse.
Bai Fengxi agarró la flecha larga. Era una flecha de hierro negro, y la punta de la flecha todavía tenía un rastro de sangre de color rojo oscuro..... Acarició la flecha larga con un dedo, ¿era esta flecha la que le había quitado la vida a su persona? Esta flecha larga... de repente sus ojos se congelaron, y la palabra "Otoño" estaba grabada en la cola de la flecha! Esta es la flecha de la General Qiu Jiushuang! Así que... ¡fue realmente Qiu Jiushuang quien atacó la ciudad! ¡Ella fue quien acabó con la vida de Bao Cheng con una sola flecha! Pero el que apareció en el Valle Lumen fue... ¿entonces a dónde fue? ¿Podría ser ....
Bai Fengxi se despabiló de repente porque un pensamiento destelló, y entonces levantó repentinamente la cabeza y dijo:
―¡Xu Yuan!
―¡El sirviente está aquí!
―Emite una orden, quedan 7.000 soldados del ejército Feng Yun en Yancheng, 5.000 soldados vendrán conmigo para partir hacia el Valle Wuhui, y 2.000 soldados se quedarán en la ciudad de Yancheng contigo. ¡El General Xie enviará 10,000 guardias a Yancheng!
***
Valle Wuhui.
―Maestro ―La llamada de Qi Shu llegó desde fuera de la tienda de Hei Fengxi.
―Adelante ―Hei Fengxi estaba medio recostado en el mullido sofá dentro de la tienda, con un tablero de ajedrez frente a él, y estaba jugando al ajedrez solo.
―¡Maestro, el ejército del Reino Hua del lado opuesto ha izado hoy de repente la bandera del Reino Huang! ―Qi Shu hizo una reverencia.
―¿Oh? ―Los ojos de Hei Fengxi bajaron la vista hacia el tablero de ajedrez y finalmente levantó la cabeza para mirarlo―. ¿Ya llegó el ejército Zhengtian al Valle Wuhui?
―¡Shu cree que sí! ―Qi Shu asintió―, Es que la Reina fue a detener personalmente al ejército Zhengtian, pero en este momento, el ejército Zhengtian apareció en el Valle Wuhui. Podría ser que la Reina....
Hei Fengxi agitó su mano débilmente, y se puso de pie,
―Esa mujer.... Como la Reina Feng lo bloqueó personalmente, es imposible que el ejército Zhengtian lo pasara por alto. Ahora que.... el ejército Zhengtian apareció en el Valle Wuhui, puede ser.... ―Mirando hacia atrás en la partida de ajedrez, la luz brillante en sus ojos apareció en un instante―, ¡Entonces esto debe ser otra línea de tropas Zhengtian!
―¿Otra? ―Qi Shu preguntó de nuevo―, ¿Cómo llegaron?
―Oh, tengo que preguntarle al Príncipe Huang Chao, siento no poder responderte en este momento ―Hei Fengxi sonrió ligeramente, luego dijo de nuevo―: General Qi, dé órdenes a las tropas Feng Yun, excepto a los guardias, descansen durante un día.
―¿Por qué? ―Qi Shu volvió a preguntar―: ¡Ya que apareció el ejército Zhengtian del Reino Huang, nuestro ejército debe estar en alerta máxima!
―Si la Reina Feng estuviera aquí, ¿tendrías muchas preguntas? ―Los ojos de Hei Fengxi se posaron ligeramente en el cuerpo de Qi Shu, sus ojos oscuros eran demasiado profundos para verlos.
Con sólo una mirada, el corazón de Qi Shu quedó aturdido, y apresuradamente bajó la cabeza:
―¡Cumpliré la orden!
―Continúa ―Hei Fengxi todavía sonreía con gracia, y no había ninguna expresión desagradable en su rostro.
―¡Bien! ―Qi Shu hizo una reverencia.
―General Qi.
Cuando Qi Shu caminaba hacia la puerta de la tienda, de repente oyó la llamada de Hei Fengxi detrás de él, y se giró de nuevo apresuradamente.
―Maestro, ¿qué más puedo hacer?
―Envía a alguien a entregar una carta a la Reina Feng ―Hei Fengxi dijo en voz baja, con sus ojos oscuros entornados, escudriñando la partida de ajedrez, y luego volviendo a dirigirse a Qi Shu―, Aunque sé que enviarás una carta en secreto incluso sin mi conocimiento a la Reina Feng, será mejor que yo lo diga. Ordena a la persona que envíe la carta, que sólo tiene que ir directamente a la ciudad Yancheng.
―¡De acuerdo! ―Qi Shu inclinó la cabeza y estuvo de acuerdo.
―Puedes irte ―Hei Fengxi hizo un gesto con la mano.
Después de que Qi Shu se retirara, Hei Fengxi caminó de vuelta al sofá y se quedó mirando el tablero de ajedrez, luego sonrió con un toque de emoción,
―¡El ejército Zhengtian ya está aquí! ―Esta vez... ¡El Valle Wuhui debe estar muy animado!
***
―¡Jiushuang saluda a Su Alteza Real Príncipe!
―Gracias por tu duro trabajo, Jiushuang ―En la tienda del campamento del ejército del Reino Hua, Huang Chao levantó la mano para indicar a Qiu Jiushuang que se levantara.
―Su Majestad, ¿todavía no han llegado? ―Qiu Jiushuang miró alrededor de la tienda, pero no vio a la persona esperada.
―Todavía no hay noticias ―Huang Chao frunció ligeramente el ceño, sus ojos miraron fuera de la tienda, y parecía un poco preocupado.
―Tiene sentido que haya venido antes que yo ―Qiu Jiushuang miró a Yu Wuyuan junto a Huang Chao, como esperando que pudiera darle una respuesta.
―Fue la Reina Xiyun quien acudió a detenerlo en persona ―Yu Wuyuan dijo con indiferencia, como si esa fuera la respuesta.
―La Reina Feng lo detuvo personalmente, entonces él... podría estar... ―Las cejas de Qiu Jiushuang se juntaron con fuerza.
―Hace mucho que no sabemos nada de él, así que sólo hay dos posibilidades ―Los ojos de Yu Wuyuan se posaron en Huang Chao, con un toque de preocupación―. Una, todo el ejército está atrapado y no puede enviar mensajes, y la otra... ¡todo el ejército ha sido aniquilado!
―¡¿Qué?! ¡No puede ser! ―Exclamó Qiu Jiushuang.
―Jiushuang, descansa primero ―Huang Chao también dijo.
―Bien, Jiushuang se retira ―Qiu Jiushuang no tuvo más remedio que retirarse.
Después de que Qiu Jiushuang se fuera, Huang Chao miró la máscara de bronce en su mano durante mucho tiempo, y finalmente suspiró,
―En el Reino Bai, salvé al moribundo Yingzhou, pensando que Dios bendijo a nuestro Reino Huang, y yo estaría preocupado si perdiera a mi general. Quién lo diría... ¡Quién diría que fue asesinado por Bai Fengxi!
―Ese día, la noticia de que Yan Yingzhou estaba vivo, te llevó a usarlo como estrategia de ataque sorpresa. Este ataque sorpresa fue efectivo, distrayendo al ejército Feng Yun, y haciendo que los 50.000 guerreros con Jiu Shuang llegaran a salvo al valle, pero al mismo tiempo, este magnífico ejército también fue destruido por tu enemigo ―Los ojos de Yu Wuyuan se posaron en la media máscara de bronce en su mano, y un rastro de tristeza salió de sus ojos indiferentes―, ¡Si Bai Fengxi supiera que la persona detrás de esa máscara era Yan Yingzhou a quien salvó mientras estaba en la Montaña Xuan en el Reino Bai-entonces no le habría disparado con esta flecha!
―¿No le dispararía? ―Huang Chao de repente sonrió, con una sonrisa fría―, Wuyuan, en tu corazón, ella sigue siendo Bai Fengxi caminando, cantando y bailando en el Lago Cai Lian, ¿verdad? Bai Fengxi no dispararía a Yingzhou, ¡pero Feng Xiyun definitivamente le dispararía con una flecha! ¡Porque ella es la Reina del Reino Feng (viento)! ¡Y Yingzhou es el general del Reino Huang!"
Yu Wuyuan giró repentinamente la cabeza al oír esas palabras, y sus ojos se quedaron en blanco fuera de la tienda. Levantó ligeramente la mano, como si quisiera tocarse el centro de las cejas, pero luego se quedó suspendido en el aire y se miró la palma de la mano. La voz era clara, pero flotaba en la tienda sin ningún peso.
―Si no hay nada en tu corazón, ¡cómo puedes acordarte de pasear, cantar y bailar en el lago Cai Lian!
Al oír las palabras, Huang Chao apretó los puños ligeramente, y se quedó en silencio por un momento, y finalmente aflojó la mano, sus ojos se posaron en la máscara de bronce manchada de sangre, su voz era ligera, clara y fría.
―¡Ahora sólo queda Feng Xiyun!.
Yu Wuyuan se dio la vuelta y lo miró, su mirada era sosa, se sentó de nuevo en su silla, y dijo después de un rato:
―Parece que otra vez hay empate en esta batalla. Jiu Shuang disparó a Bao Cheng, ella disparó a Yingzhou, tú trajiste 50.000 soldados del ejército Zhengtian, ella utilizó 5.000 soldados del ejército Feng Yun para acabar con 50.000 soldados del ejército Zhengtian, ella recuperó Yancheng, ¡tu ejército nunca volverá!
―Feng Xiyun.... ¡¿Por qué la dejó caer el cielo?! ―Huang Chao miró hacia lo alto de la tienda, como si viera a una mujer encantadora vestida de blanco―, Wuyuan, no puedo esperar más, mañana... ¡espera a mañana!
―¿Mañana? ―Yu Wuyuan lo miró débilmente―, Hei Fengxi.... En el Valle Wuhui todavía hay 30.000 soldados del ejército de Feng Yun. Aunque tengas 60.000 guerreros, si quieres acabar con el ejército Feng Yun, ¡será una batalla difícil!
―¡Batalla difícil... hasta una batalla sangrienta es necesaria! ―Huang Chao se levantó de repente―, ¡Feng Xiyun, pronto se enterará de mis hazañas, y debo eliminar a estos 30.000 guerreros Feng Yun antes de que regrese a rescatar a los soldados! Cuando el ejército Feng Yun sea aniquilado, ¡una parte del Reino Feng (viento) se derrumbará!
―¡También debes saber que Feng Lanxi es un oponente impredecible! Si no planeas cuidadosamente y no estás 100% seguro, entonces... ¡la victoria será una victoria miserable! ―Las manos de Yu Wuyuan sujetaron ligeramente sus manos, miró hacia abajo y el techo del suelo de la tienda granate bajo sus pies, su voz era tranquila y clara―, ¡Una derrota es como una miserable victoria!
―Si... ―Huang Chao se levantó y caminó hacia Yu Wuyuan, estiró la mano y la levantó, sus ojos marrones dorados tan brillantes como el sol abrasador―. ¡Si estás dispuesto a luchar, estaré seguro al cien por ciento!
Yu Wuyuan lo miró al oír las palabras, y su expresión seguía siendo indiferente,
―Huang Chao, lo dije hace mucho tiempo, haré todo lo posible por ayudarte, pero nunca...
―¿Nunca iré al campo de batalla a matar a alguien directamente? ―Huang Chao dijo de repente, mirando la mano que estaba tan limpia como el jade blanco―, ¿Todavía te niegas a tener un rastro de sangre en esta mano? Gente de la familia Yu.... Inteligencia mundana, una apariencia mundana pulcra y una personalidad elegante, unidas al corazón compasivo de un bodhisattva, siempre serán respetados y amados por el mundo.... Tu familia Yu está realmente bendecida.
―Inteligencia mundana... la bendita familia Yu... ―Yu Wuyuan se contempló las manos con la mirada empañada. Después de un largo rato, apareció una débil sonrisa, la sonrisa era triste y amarga―, Dios siempre es justo con la gente. La familia Yu parece tener todo lo que el mundo envidia, pero también tiene cosas que el mundo teme.... ¡Ese es el castigo de Dios para la familia Yu! No matamos a la gente con nuestras propias manos, pero ¿por qué no matamos a la gente si queremos ayudarte? Ayudarte a conquistar el mundo.... No ser capaz de matar con tus propias manos... este es el destino y... ¡el triste principio de la Familia Yu!
―Wuyuan, aunque dijiste que me ayudarías... incluso en este momento seguimos tomados de la mano, pero... ―Los ojos de Huang Chao estaban fijos en la cara de Yu Wuyuan, como si quisiera ver algo de la calma y el silencio de su rostro―. ¡Pero en realidad no puedo entenderte! Bai Fengxi es alguien a quien no puedo atrapar, ¡pero tú eres alguien a quien nunca puedo ver!
Yu Wuyuan sonrió débilmente, tiró de su mano, se levantó, ambos eran de la misma altura, se miraron fijamente,
―Huang Chao, sólo tienes que saber. Nunca te dejaré antes de que tengas el mundo, ¡la Familia Yu cumplirá su promesa!
―¡Su Majestad! ¡Su Majestad! ¡La Reina Feng regresó al Valle Wuhui! ―Un grito apresurado llegó de repente desde fuera de la tienda.
Los dos se apresuraron a salir después de escuchar las palabras, pero al ver lo contrario, la bandera Bai Feng ondeaba muy claramente en el crepúsculo brillante.
―Siempre parece estar fuera de tus planes ―Yu Wuyuan suspiró ligeramente mientras miraba a la línea de tropas Feng Yun en el lado opuesto y escuchaba los vítores que llegaban desde la distancia.
―¡Feng Xiyun es realmente un enemigo poderoso! ―Huang Chao miró a lo lejos, pero su expresión no era ni de frustración ni de disgusto. Por el contrario, sonrió con confianza y orgullo―: ¡Sólo luchando contra una persona así, podemos vivir en estos tiempos difíciles! Merece la pena luchar por un mundo con tanto talento, Huang Chao.
―La batalla en el Valle Wuhui puede comenzar oficialmente ―Yu Wuyuan levantó la cabeza y miró al cielo. Al anochecer, las estrellas no aparecían―. De hecho, el Valle Wuhui no debe ser el lugar donde se libra la batalla decisiva, y la estrategia de sus otras tropas....
―Ni siquiera estoy seguro de esa estrategia. Cómo puede Feng Xiyun calcularla ―Huang Chao se levantó con las manos bajas, y una figura de sombra púrpura apareció alta y delgada en la penumbra, con un aura de arrogancia que ni siquiera la oscuridad de la penumbra podía cubrir.
***
―¡Su Majestad, por fin ha regresado!
En la tienda de la Reina Feng, los generales del ejército Feng Yun entraron corriendo y exclamaron emocionados, incluso Xiu Jiurong, que estaba gravemente herido, también acudió.
―¡Hmm! ―En comparación con la excitación de todos, Bai Fengxi estaba demasiado tranquila, incluso con un toque de indiferencia.
―Jiurong, ¿cómo están tus heridas? ―Sus ojos recorrieron el rostro de Xiu Jiurong. La herida en su cara no era fácil de vendar porque era una herida especial, por lo que sólo aplicó medicina espesa para curarla, hizo que la sangre se espesara. Las líneas eran gruesas y negras, haciendo la cara extremadamente aterradora, su corazón tembló involuntariamente, y sus ojos estaban ligeramente calientes pero dolorosos.
―Gracias Su Majestad Reina por sus cuidados, Jiurong está muy bien ―Xiu Jiurong se inclinó para darle las gracias, levantó ligeramente la cara, ¡su rostro estaba tranquilo, sin dolor, sin odio, resentimiento y arrepentimiento!
―La herida no se curará, si sales de la tienda, no te expongas al viento y no toques el agua, ¡es la orden de la Reina! ―La voz de Bai Fengxi era tranquila y firme, pero su significado era ligero y gentil.
En el momento en que Xiu Jiurong escuchó las palabras, sus ojos se iluminaron, miró a Bai Fengxi e inclinó la cabeza:
―¡Gracias, Majestad! Jiurong lo sabe.
Bai Fengxi asintió ligeramente, y se giró para mirar a Qi Shu,
―Qi Shu, ¿cómo estuvieron las cosas en el valle cuando me fui?
―Hmm... ―Qi Shu sólo hizo una pausa pero miró a las otras tres personas, y los tres también lo miraron―, Hmm.... desde que Su Majestad Reina se fue... hmm....
¿Cómo decirlo? Qi Shu miró a Bai Fengxi, que estaba sentada en una silla esperando a que le informara de todo, y se preguntó ¿qué quería decir?
Básicamente, después de que Bai engxi dejara el valle, en este valle.... Hmm... El ejército Feng Yun básicamente no hizo nada, al menos no hizo una formación para atacar al ejército del Reino Hua. Pero si dijera que no hicieron nada, sino que sólo hicieron menos que eso. Eso no es fácil de decir.
El 15 de Mayo, hora Chenshi.
Fueron a la tienda de Hei Fengxi a esperar órdenes, y sólo recibieron una orden: antes de que acabe el día, deben encontrar 136 rocas que midan más de metro y medio y pesen más de cien catties. Entonces el Sr. Feng hizo un gesto con la mano para indicarles que se marcharan, mientras él mismo - se dice - cerraba los ojos y descansaba largo rato sin salir de la tienda.
Como dijo la Reina, tuvo que obedecer las órdenes de Lord Lanxi en su ausencia. Así que, a pesar de sus dudas, tomaron la iniciativa para encontrar las rocas, desplazaron a los cinco mil guerreros y, finalmente, regresaron con 136 rocas que cumplían sus requisitos antes de que se acabara el tiempo.
El 15 de mayo, hora Youshi.
El señor Feng salió por fin de la tienda y ordenó a un grupo de soldados que trasladaran todos los pedruscos al centro, situado entre los dos ejércitos, y luego hizo señas a los soldados para que se retiraran. Miró la roca durante mucho tiempo, luego estiró la manga hacia arriba... la roca cayó... en el momento en que su brazo se levantó... la roca cayó.... 136 rocas que pesaban cientos de kilogramos, sólo necesitó agitar su manga con facilidad, y mover todas las rocas con precisión en un punto determinado.
Después de que todo estuviera hecho, el Sr. Feng dio una palmada, y luego dejó una frase:
―¡Todas las tropas Feng Yun no deben estar a menos de un metro de este conjunto de piedras!
Habían seguido a Bai Fengxi durante mucho tiempo, y también estaban familiarizados con la formación Qimen (puerta extraña), pero en cuanto a la formación de piedra que él había colocado, no sabían de qué formación se trataba. Cuando se acercaban un poco, sus cuerpos temblaban involuntariamente, como si tuvieran algo delante. Como un monstruo aterrador, les hizo sentir una sensación instintiva de miedo.
El 16 de Mayo.
Un general del ejército del Reino Hua lideraba a 1.000 soldados. Cuando se presentaron ante Hei Fengxi, el señor Feng estaba dibujando en la tienda. Estaba pintando un cuadro de Molan. Ni siquiera levantó la cabeza cuando oyó su informe. Su mano no se detuvo, sólo dejó caer una débil frase:
―Que ataquen.
Como resultado.... Justo entonces, era la primera vez que veían la fuerza y el horror del Sr. Lanxi, que era tan famoso como la Reina Feng, ¡y destrozó la imagen de un joven gentil e inofensivo en sus corazones!
Mil guerreros del Reino Hua entraron en la formación, ¡pero nadie salió! Fuera de la formación, vieron claramente.... Viendo a mil soldados del Reino Hua siendo completamente irrazonables y matándose unos a otros como si estuvieran poseídos por un demonio.... No fueron a luchar, sólo observaron, pero comparado con matar gente.... ¡Esto... los asustó aún más!
Solían pensar que la formación del Fénix Sangriento era la formación más mortífera del mundo, pero ante sus ojos... ¡esta era la formación más sádica y cruel del mundo! La formación del Fénix Sangriento era al menos una batalla en la que participaban, ¡y la sangre se esparcía por sí sola! Pero lo que había delante de ellos... era como mover a un soldado... las espadas de los guerreros del Reino Hua acuchillaban a sus camaradas sin vacilar, cortando sin piedad... viendo caer miembros y brazos rotos, salpicando sangre. Resulta que estar fuera y ver a los enemigos matarse unos a otros ¡es algo espantoso!
En ese momento, rindieron homenaje al señor Feng Lanxi, que siempre tenía una sonrisa amable en la cara. Era muy amable y afectuoso en apariencia, pero cuando atacaba, ¡era extremadamente frío y despiadado! En cuanto a la Reina, sólo podían respetarla y obedecerla, ¡el tipo de respeto que les salía del fondo del corazón y que estaban dispuestos a seguir hasta la muerte!
17 de Mayo.
Huang Chao, el yerno del Reino Hua se unió a la batalla en persona.
Inmediatamente se presentaron en la tienda de Hei Fengxi, pensando que el Príncipe Huang Chao, que no tenía reputación en el campo de batalla, estaba luchando personalmente, debían estar un poco nerviosos. ¿Quién lo diría? Cuando entraron en la tienda, el Señor Feng estaba pintando el retrato de una sirvienta, y había un círculo a su alrededor --- no, la sirvienta estaba a su lado --- de las otras tres sirvientas (aunque estaban un poco más cerca). Después de escuchar su informe, el Sr. Feng finalmente los miró, se detuvo un momento, y luego sonrió débilmente y simplemente dijo: Ya veo. Después de hablar, siguió pintando. Cuando salieron de la tienda, aún podían imaginar su expresión. Por desgracia, la expresión sonriente de sus ojos se cubrió de un vistazo, por lo que parecía una mujer digna.
El Príncipe Huang Chao, que estaba frente al campo de batalla, tampoco atacó, se limitó a observar el campo de batalla durante mucho tiempo, y luego se retiró.
Ese día se enteraron de que el maestro había pintado un total de 22 cuadros.
18 de mayo.
El Ejército Real Hua no envió más soldados a luchar, pero llegó un joven vestido de blanco, como si paseara tranquilamente por el jardín, se quedó quieto delante de la formación de piedra, pero sintieron algo. A la enorme piedra de repente parecía que se le había añadido un poco de poder inmortal, como si fuera la piedra más dura que había sido tocada por inmortales, y tenía un poco de aura propia. Y el rostro inmortal del hombre vestido de blanco es completamente incompatible con esta formación de piedra sangrienta y horrible. Parece que este tipo de personas sólo aparecen en la cima del elegante manantial.
Informan regularmente a Hei Fengxi. Pensaban que sólo existía un enemigo así. El Sr. Feng probablemente no se molestaría en asomar la cabeza. Pero el señor Feng, que estaba tocando el Guqin, detuvo su mano, se volteó hacia él y le preguntó: ¿Quieres decir que Yu Wuyuan vino? Se levantó y salió de la tienda sin esperar a que él respondiera.
Delante de la formación de piedra, había dos distinguidos Jóvenes Señores, uno vestido de negro y el otro de blanco, de pie al otro lado de la formación de piedra. Uno era noble y grácil, el otro era tan elegante como un inmortal, el otro sonreía y parecía indiferente. No dijeron ni una palabra y sólo se miraron en silencio. El ambiente parecía tranquilo, pero hacía que nadie se atreviera a dar un paso adelante. Finalmente, observaron a unos metros de distancia, el mundo se volvió de repente muy silencioso, parecía haber sólo el sonido del viento soplando la ropa negra y la ropa blanca.
Entonces, los dos se alejaron volando, sólo vieron las ropas blancas y negras volando en una formación de piedras, como si los inmortales voladores se persiguieran. Los dos iban muy tranquilos y relajados cruzando la formación sin tocar el suelo, pero eran extremadamente rápidos. A menudo, en un abrir y cerrar de ojos, el hombre vestido de blanco aparecía de repente a la derecha del hombre vestido de negro que estaba a su espalda, pero en un abrir y cerrar de ojos se giraba de repente para enfrentarse a él... a veces volando sobre las piedras, a veces invisible en la formación. Las piedras a veces vuelan hacia arriba, a veces se rompen en el aire, y a veces se mueven automáticamente.... ¡Pero ese no es el secreto, sus ojos persiguieron a dos personas subconscientemente, y las dos personas no cambiaron de principio a fin! La actitud es muy tranquila e indiferente, no parecen estar en una batalla decisiva, ellos.... ¡parecen estar jugando al ajedrez!
Entonces, las dos personas salieron de su propia formación, como si nada hubiera pasado en medio del campo, y volvieron a su tienda.
Se enteraron de que aquella noche su Maestro meditó en la tienda toda la noche.
El 19 de mayo no ocurrió nada.
Una vez le preguntaron al Sr. Feng, en términos de la fuerza de ambos bandos en el Valle Wuhui, el ejército Feng Yun es mucho mejor que el ejército Jin Yi, ¿por qué no atacar y aniquilar al ejército del Reino Hua en un solo ataque?
La respuesta fue:
―La Reina Feng sólo me pidió que lo mantuviera a salvo y no quería que atacara.
El 19 de Mayo, al final de la hora Shenshi. La Reina regresó.
―Qi Shu.
La voz clara sonó de nuevo, Qi Shu no pudo evitar levantarse y mirar hacia arriba. La Reina lo miró, y esperó su respuesta.
―Hmm... Su Majestad Reina, todo está bien en el campamento ―Qi Shu sintió que sólo había una respuesta.
―Oh ―Bai Fengxi no preguntó más, asintió débilmente, y miró hacia otro lado. Hei Fengxi, que estaba fuera de la tienda, se acercó en silencio, agitando el abanico plegable que tenía en la mano, con una foto de Molan en él.
―Su Majestad Reina, el ejército Zhengtian del Reino Huang llegó al Valle Wuhui. Nosotros... ―Cheng Zhi informó apresuradamente.
―Lo sé ―Bai Fengxi agitó la mano, miró a Hei Fengxi, se levantó y abandonó su asiento―. Me alegro de que el Joven Maestro cuidara bien de este lugar durante mi ausencia unos días, Xiyun le está muy agradecida.
―No hay necesidad de molestarse en elogiar a Lanxi, y la Reina Feng no necesita dar las gracias ―Hei Fengxi dio una pequeña sonrisa.
―Su Majestad Reina, ¿cómo regresó tan rápido? Las tropas Zhengtian aparecieron aquí.... ¿Su Majestad no se encontró con ellos en el camino? ―Preguntó Qi Shu.
―En el Valle Lumen, ataqué y aniquilé a 50.000 guerreros Zhengtian.
Después de escuchar esto, los generales no pudieron evitar mirar a su Reina con ojos brillantes, sus rostros llenos de admiración, pero los ojos de Bai Fengxi se posaron en los ojos de Hei Fengxi, esos ojos eran como hielo fino, ¡no había rastro de emoción en ellos!
Bai Fengxi se miró la mano, y luego estiró la mano hacia atrás,
―Fueron los 50.000 guerreros que atacaron Yancheng, y Qiu Jiushuang quien disparó y mató a Bao Cheng, pero había otros 50.000, además de los primeros 50.000 que vinieron. Estaban divididos en dos grupos. Qiu Jiushuang debió dirigir las tropas desde el monte Meng, al norte de donde se unen las fronteras de los reinos Hua y Feng (viento).... Huang Chao.... ¡Este movimiento es completamente inesperado!
―Su Majestad Reina, el ejército del Reino Hua está aumentando su fuerza, y nuestras tropas han sufrido muchos daños. ¿Le gustaría a Su Majestad enviar al General Xie para enviar más guardias de la ciudad? ―Qi Shu pidió órdenes.
Bai Fengxi no le contestó, su mirada se posó en Hei Fengxi, y entonces sonrió ligeramente.
―El Valle Wuhui está muy animado esta vez. De los cuatro grandes ejércitos, tres ya se han reunido. ¿Cómo no incluir al ejército Mo Yu del Reino Feng? ¿Qué opina, Señor Lanxi?
Hei Fengxi levantó los ojos para mirar a Bai Fengxi. Vio su rostro tranquilo e indiferente. Sus ojos eran brillantes y profundos, tan brillantes como el hielo y tan profundos como un abismo. Ella no podía asomarse a su mente.
―Si la Reina Feng necesita la ayuda del ejército de Mo Yu, Lanxi no tiene nada que decir ―Finalmente, Hei Fengxi respondió con los ojos abatidos.
―Su Majestad Reina, esto es... ―Los generales se quedaron estupefactos al oírlo, y todos tuvieron la intención de impedirlo.
Bai Fengxi hizo un gesto con la mano para detenerlos, se sentó elegantemente en su silla y miró con calma a los generales:
―Probablemente no sepan que después de la guerra en el Valle Wuhui, el Reino Feng (viento) y el Reino Feng harán una alianza. Los dos reinos jurarán convertirse en uno y progresar en bondad.
Los generales dentro de la tienda no pudieron evitar mirarse unos a otros.
―¿Tienen alguna objeción? ―La voz de Bai Fengxi era muy clara y fría.
―¡Obedecemos las órdenes de Su Majestad Reina! ―Los generales se inclinaron juntos.
―Lord Lanxi, pensé que debería haberse preparado hace tiempo. El ejército Mo Yu podría llegar al Reino Feng (viento) en cualquier momento, ¿verdad? ―Los ojos de Bai Fengxi se volvieron de nuevo hacia Hei Fengxi, agudos y fríos.
Hei Fengxi escuchó esas palabras y en silencio miró a Bai Fengxi con calma. Con una mirada profunda, miró a los ojos de Bai Fengxi, ella tenía una mirada tan calmada, indiferente y sin rastro de emoción. Una mirada que nunca había aparecido en sus ojos, ¡Hei Fengxi nunca la había visto así!
―Lanxi dirá, el ejército de Mo Yu está dispuesto a trabajar para la Reina Feng en cualquier momento ―Después de mucho tiempo, una voz profunda y elegante sonó en la tienda, y la elegante voz sonó con un poder impresionante.
―Entonces... ―La mirada de Bai Fengxi barrió de nuevo al general―, Qi Shu, envía órdenes inmediatamente, ¡que la guardia de la ciudad de Liangcheng abra la puerta y deje entrar al ejército Mo Yu!
―¡De acuerdo! ―Qi Shu recibió sus órdenes.
―¡Todos los soldados del Valle Wuhui, excepto los guardias, descansen esta noche! ―Bai Fengxi ordenó de nuevo―, ¡Todos los generales y Reinas se reunirán de nuevo mañana!
―¡Bien!
―Vayan.
―¡Bien!
*****
Notas:
- Choushi: 1-3 am (en el sistema de división en 2 horas utilizado en el pasado).
- En el budismo, un bodhisattva es cualquier persona que se encuentra en el camino hacia la Budeidad. En las primeras escuelas budistas, así como en el budismo Theravada moderno, un bodhisattva se refiere a cualquier persona que ha tomado la decisión de convertirse en Buda y también ha recibido la confirmación o predicción de un Buda viviente de que esto sucederá.
- Shenshi: De 3 a 5 de la tarde.
- Youshi: 5-7pm.
- Chenshi : 7-9 de la mañana.
- Molan (墨兰): Orquídea. Si se interpreta por letras, se convierte en Mo (墨) significa palo de tinta/tinta china. Lan (兰) significa orquídea.
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario