Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Love - Capítulo 64

 El coche se detiene delante del complejo de apartamentos. Ambos bajan del mismo.

Duan Jia Xu estira el cuerpo y mueve el cuello. Se masajea el hombro y luego va a la farmacia cercana. Toma una pomada al azar para su hematoma.

Sang Yan camina lentamente detrás de él y lo espera. Siempre está inexpresivo, pero esta vez parece tan frío porque no está contento. Además lleva ropa negra. Parece aún más aterrador.

La cajera no puede evitar mirar a Sang Yan varias veces.

Rápidamente Duan Jia Xu se dirige a la caja para pagar.

La cajera pasa el código de barras y mira el labio partido de Duan Jia Xu. También se fija en los hematomas de su cara. Frunce el ceño y pregunta en voz baja.

¿Necesita ayuda para denunciar a la policía?

Sang Yan la escucha claramente, inmediatamente lanza una mirada hacia ella.

Al oír sus palabras, Duan Jia Xu se sobresalta, realmente quiere reírse pero tiene miedo de que se le desgarre aún más el labio partido. Sólo paga y dice suavemente.

No hace falta, gracias.

Sang Yan sale primero de la farmacia. Entonces mira la cara de Duan Jia Xu.

Este pequeño hematoma, supongo que se curará incluso antes de que lleguemos al centro de detención.

....... Duan Jia Xu no hace aspavientos con él, sólo señala un pequeño complejo. Ese.

Ambos van al apartamento de Duan Jia Xu.

Vive solo, así que, salvo Sang Zhi, nadie viene nunca a su casa.

El color de la casa es mucho más oscuro, así que las pantuflas rosas de Sang Zhi llaman demasiado la atención.

Sang Yan la mira y se ríe fríamente.

......

Duan Jia Xu no tiene ninguna intención de atenderlo, sólo dice perezosamente:

Deberías andar por ahí con los pies descalzos.

Sang Yan sólo piensa en sí mismo como un miembro de su familia por lo que sólo va hacia el refrigerador al entrar en el apartamento. Coge una botella de coca-cola. Echa un vistazo al refrigerador y lo vuelve a cerrar.

Sang Yan vuelve a la sala de estar.

Duan Jia Xu sale de su dormitorio y lleva la ropa a lavar. Duan Jia Xu se da cuenta de lo que sostiene Sang Yan. Levanta las cejas y dice:

Esto.

Sang Yan:

—¿..?

Los aperitivos y bebidas del refrigerador y esas cosas de la estantería Duan Jia Xu dice suave y educadamente: Espero que te esfuerces en no tocarlos.

Sang Yan ni siquiera lo mira, dice perezosamente:

¿Tu coca-cola está mezclada con oro?

No Duan Jia Xu se ríe. Pero son de mi novia.

.......

Debido al cambio de estatus, hace que Sang Yan no pueda estar cómodo en este momento.

Mira a Duan Jia Xu y se siente demasiado perezoso para hacerle caso.

Duan Jia Xu entra en su cuarto de baño y se quita la ropa. Se mira al espejo y se da cuenta de que tiene la comisura de los labios partida. Su ojo izquierdo está hinchado. Tiene moretones en la cara.

También tiene varios moretones en el cuerpo.

No puede estar seguro de que desaparezcan mañana.

Piensa en la vez que Jiang Ying le salpicó con un vaso de agua, Sang Zhi estaba tan furiosa. Esta vez estaba mucho más miserable, no podía adivinar cómo reaccionaría ella.

Duan Jia Xu suspira y va a ducharse. Pone el agua más caliente para aliviar el dolor. Se ducha rápidamente.

Cuando sale, Sang Yan termina una ronda de su juego.

Duan Jia Xu se da cuenta de que hay varios bocadillos terminados sobre la mesa. Sang Yan ha comido mucho.

Duan Jia Xu no dice nada y se limita a sacar la medicina que compró antes. Se la aplica en los moretones y dice:

¿Cuándo volverás a Nan Wu?

Sang Yan:

No muy rápido Mirando las acciones de Duan Jia Xu, dice: ¿Por qué actúas tan débil, con esta herida menor?

....... Duan Jia Xu se ríe: Es muy doloroso.

Excepto el primero Sang Yan se reclina en el sofá y dice: ¿Cuándo usé mi poder? Sólo deberías sentir cosquillas.

Duan Jia Xu no dice nada y se levanta la camiseta. Se aplica todo sobre los moretones.

Mañana cuando Xiao Gui te vea, seguro dirá que te intimidé Sang Yan bosteza, parece cansado: Vamos, soy una persona justa. Dejaré que me ganes.

Duan Jia XU levanta las cejas y dice tranquilamente:

Olvídalo, nunca he pegado a nadie. No podría.

Sang Yan:

Si te dejo pegarme, deberías pegarme. ¿Por qué actúas con tanta lentitud?

Se hace un silencio de tres segundos. Duan Jia Xu guarda su medicina y sólo dice:

Entonces levántate, es difícil golpearte si estás sentado.

......

La lucha comienza de nuevo.

Pero esta vez Sang Yan toma la iniciativa y pide ser golpeado.

Hazlo rápido.

Duan Jia Xu sonríe:

Realmente no puedo hacerlo.

Sang Yan se impacienta y señala su cara.

Cierra el puño y golpéame aquí.

Sin esperar a que termine de hablar, Duan Jia Xu le da un puñetazo en la cara.

..........

Sang Yan está conmocionado, sólo retrocede unos pasos. Se golpea contra el zapatero. Siente que se le entumece un lado de la cara. Es doloroso, pero no dice nada. Sólo levanta su pulgar hacia Duan Jia Xu.

 

***

 

Este asunto se desarrolla de forma extraña.

Ambos se sientan en el sofá y se aplican la medicina.

Me arrepiento un poco dice Duan Jia Xu—. Ahora también me duele la mano.

Sang Yan se pone una toalla caliente en la cara y dice sin expresión:

Tu energía es grande ah.

Duan Jia Xu se ríe:

Realmente no pude hacerlo.

Largo.

El teléfono de Duan Jia Xu sigue sonando.

Sang Yan pudo adivinar que es un mensaje de Sang Zhi. Duan Jia Xu termina de aplicarse su medicina rápidamente y luego toma un pañuelo para limpiarse la mano. Después de eso toma su teléfono para responder el mensaje.

Sang Yan se molesta:

¿Podrías silenciarlo?

Duan Jia Xu lo mira y dice perezosamente:

No, no puedo.

.........

Por qué veo que tu teléfono está muy tranquilo dice Duan Jia Xu.

.......

De acuerdo Duan Jia Xu se da cuenta de que es tarde, se levanta y dice: Mañana todavía tengo que ir a trabajar. Haz lo que creas conveniente. Ahora me voy a dormir.

Espera dice Sang Yan, préstame un calzoncillo para ponérmelo.

.........

¿Por qué? Sólo lo usaré por unos días y luego te lo devuelvo. Además, Sang Yan se sienta en el sofá. ¿Dónde dormiré esta noche? Como invitado no vas pedirme que duerma en el sofá, ¿verdad?

Se hace el silencio.

Después de un rato, Duan Jia Xu dobla su cuerpo y se señala el pecho. Sonríe y dice:

Lo siento, no voy a dormir con un hombre.

....... ¿Podrías dejar de hacerme sentir asco? dice Sang Yan.

Duan Jia Xu va a buscar un nuevo juego de artículos de aseo y luego vuelve a su dormitorio a buscar un juego de ropa para Sang Yan. Luego sale del dormitorio y se lo tira todo a Sang Yan.

Me voy a dormir, la sala es tuya.

.......

Duan Jia Xu camina hacia el dormitorio y luego dice:

No quiero faltarte al respeto. Hermano, pero hoy me golpeaste muy fuerte. Así que necesito descansar.

Sang Yan:

Vete.

Duan Jia Xu luego agrega:

Cerraré mi puerta.

.......

 

***

 

Después de tener una videollamada con Li PIng, Sang Zhi toma una ducha y se acuesta en su cama. Sigue enviando mensajes a Duan Jia Xu. Intenta enviar uno a Sang Yan, pero se da cuenta de que éste la sigue teniendo en la lista negra, así que se da por vencida.

Duan Jia Xu tarda en responder.

Sang Zhi piensa que ambos deberían estar hablando así que no los molesta.

Sang Zhi juega un rato y piensa que quiere tener una videollamada con Duan Jia Xu.

Él no contesta.

Rápidamente él envía un mensaje: [ No tengo ropa.]

Sang Zhi:

.........

Duan Jia Xu: [ ¿Está bien?]

Sin esperar la respuesta de Sang Zhi, Duan Jia Xu ya la llama por videollamada.

Sang Zhi deja de respirar y cuelga. Ella frunce el ceño.

¿No podrías ponerte algo de ropa ahora? ¿No te da miedo pasar frío?

Duan Jia Xu sólo envía un mensaje de voz:

Me da pereza ponérmela.

............

¿De verdad no quieres verme? Duan Jia Xu dice en voz baja. Es bastante sexy.

........ Sang Zhi se queda sin habla, ¿tú y mi Ge estaban bebiendo?

No.

Sang Zhi está seria, le pregunta:

¿Estás bien?

Duan Jia Xu sonríe y dice:

Me regañaron varias veces, Está bien.

Sang Zhi se siente aliviada, murmura:

Sólo dejé que te regañara unas cuantas veces, encontraré la oportunidad de regañarlo también unas cuantas veces.

Duan Jia Xu :

Em.

¿Por qué mi Ge Ge vino aquí tan de repente?

 Escuchándolo, parece que sólo quería verte Duan Jia Xu dice: ¿Si te quedas en el dormitorio o te quedas con tu novio el estudiante graduado?

¿Tan descuidada parezco? Sang Zhi se frota los ojos y dice: Bueno, si no hay nada, dormiré primero.

Em, buenas noches.

Entonces qué hará mi Ge mañana Sang Zhi de repente recuerda algo. ¿Te dijo cuándo volverá?

Dijo que estará aquí unos días. Duerme, no te preocupes por él.

 

***

 

A la mañana siguiente, Sang Zhi llega puntual a la oficina.

Como no ha rellenado los formularios del informe, Shi Xiao Yu la regaña durante un rato. Posiblemente porque Shi Xiao Yu no ha dormido lo suficiente, hoy está de mal humor:

¿Quieres renunciar? ¿Cómo es posible que no seas capaz de hacer nada bueno?

Sang Zhi lo piensa:

¿Creo que lo hago todo bien?

¡Sang Zhi! La cara de Shi Xiao Yu se sonroja y grita: ¿Crees que esta es tu casa? ¿Crees que la empresa gasta dinero en contratarte para que juegues conmigo? Si no tienes habilidad, ¡vete!

Sang Zhi no sabe por qué está tan enfadada hoy, dice seriamente:

¿Cuándo he jugado contigo mientras trabajaba aquí? Es más, de hecho no tengo ninguna habilidad por eso vengo aquí a hacer las prácticas. Quiero aprender más.

Shi Xiao Yu se ríe fríamente:

Si no tienes ninguna habilidad, entonces escúchame bien. Lo que te pida que hagas, hazlo. No te opongas a mí todos los días.

Oh Sang Zhi dice: Si eres razonable, lo haré.

¿No me obedecías al principio? ¿Qué pasó? ¿No pudiste soportarlo más? Shi Xiao Yu dice: Honestamente pienso, te ves bien, tienes un buen rendimiento en la escuela, ¿por qué deberías arrebatarle el novio a otra persona? ¿No te da asco?

.........

Se están peleando por eso. Todos los compañeros de trabajo se acercan a verlas.

Sang Zhi levanta la mirada y dice:

¿A quién le arrebaté el novio? ¿Jiang Ying ah?

Lo sabes claramente.

Lo siento. Antes de mí, mi novio nunca tocó la mano de una mujer Sang Zhi observa sus ojos de cerca y dice fríamente: Además, recuerda decirle a tu amiga que vaya al médico para comprobar su salud mental. ¿No viste lo loca que estaba ese día? ¿Cómo pudo seguir soñando despierta todos los días? ¿Está loca?

Shi Xia Yu se sobresalta:

Pero ella dijo......

Hacen bastante ruido, de repente Zhang Hui se acerca y dice fríamente:

¡Qué están haciendo! ¡Vengan adentro ahora!

 

***

 

Ambas son regañadas por Zhang Hui.

En este período de tiempo de hecho él se entera de cómo Shi Xiao Yu maltrata a Sang Zhi. Zhang Hui es una persona directa, no le gusta este tipo de acciones por lo que debido a esto le advierte a Shi Xiao Yu al respecto.

Shi Xiao Yu comienza a comportarse.

Esta pelea hace que la relación entre ambas caiga en picada, pero Sang Zhi se siente más cómoda.

Trabajan juntas en armonía hasta la hora de salir del trabajo.

Sang Zhi termina su trabajo y se lo pasa a Shi Xiao Yu. Ella no quiere actuar más. Solo finge que Shi Xiao Yu es como el aire. Se despide de sus colegas y se va.

Sang Zhi y Duan Jia Xu están trabajando hoy así que nadie cuida de Sang Zhi. Al principio acordaron cenar juntos en la marisquería cercana. Ahora tienen que llevar a Sang Yan con ellos.

Sale del edificio de oficinas y se fija en Duan Jia Xu. Corre hacia él y le pregunta dónde está Sang Yan. Cuando le mira la cara, se da cuenta de los moretones que tiene.

....... Sang Zhi deja de hablar.

Duan Jia Xu la agarra de la mano y le dice:

Tu Ge fue primero a buscarnos una mesa. Ahora deberíamos ir nosotros también.

Sang Zhi aprieta los labios y adivina lo que pasó anoche. Intenta controlar su ira y pregunta:

¿Qué te pasó en la cara?

Los moretones y heridas de Duan Jia Xu comienzan a sanar.

Me golpeé accidentalmente con algo.

Sang Zhi:

Oh, debiste chocar con el puño de Sang Yan.

..........

Ella lo mira a la cara y gira su cuerpo rápidamente, camina hacia el restaurante de mariscos. Ella no lo mira.

No me digas que ayer te quedaste impasible y dejaste que te golpeara.

Duan Jia Xu tose:

La verdad es que no.

Sang Zhi:

¿Dónde te golpeó, al lado de la cara?

No. Sólo en la cara Duan Jia Xu dice.

Ella reflexiona sobre la validez de sus palabras. Deja de caminar. De repente, levanta las manos y le toca el estómago.

De repente, Duan Jia Xu retrocede unos pasos para evitar el contacto. La expresión de él también cambia.

Es evidente.

Sang Zhi está furioso:

Lo mataré.

.......

 

***

 

El restaurante es bastante popular, está bastante lleno. Sang Yan está sentado en la mesa cerca de la ventana. Él está mirando el menú perezosamente. Entonces se da cuenta de que Sang Zhi y Duan Jia Xu están aquí.

Apenas levanta los ojos, siente que su cuello está sujeto por algo. Jadea y tose.

Vaya.

Sang Zhi dice furiosamente:

Estás acabado.

Al notar a Duan Jia Xu, Sang Yan inmediatamente entiende algo. Dice:

Antes de que me enfade mucho, suéltame.

Cuando vaya a casa... NO, a partir de hoy Sang Zhi finge no escuchar sus palabras, le pellizca de nuevo la cara y le tira del pelo. Hablaré mal de tu novia a mamá todos los días. No pienses en dejarla ser parte de nuestra familia, ¡sigue soñando! Ayer que te dije.....

Sang Yan tira de su brazo:

Te atreves.

¡Por qué eres tan poco razonable! ¿Quién te pidió que le pegaras? ¡Está bien que me pegues! Pero tú.... Sang Zhi está tan furiosa que sus ojos están rojos. ¡Cómo pudiste pegarle tan fuerte...! ¡Si lo hubiera sabido ayer, te habría denunciado a la policía! ¡Te lo aseguro! A partir de hoy entraré en una disputa contigo!

Sang Yan respira hondo:

Tengamos una buena charla.

Entonces Sang Zhi suelta su mano. Ella dice con un sollozo.

¡Sang Yan! ¡Te atreves a intimidar a mi novio! ¡Quiero cortar mi relación contigo!

.........

Ella descarga toda su ira, entonces Sang Zhi lo mira durante un rato y luego se va al baño.

Duan Jia Xu se aclara la garganta y palmea el hombro de Sang Yan. Luego la sigue al baño. Al cabo de un rato, Duan Jia Xu regresa y se sienta solo en su asiento.

Duan Jia Xu explica.

—Fue al baño.

Sang Yan se masajea la cara y se ríe furiosamente:

Maldición, más tarde no me detengas, realmente quiero vencer a esa Xiao Gui.

Duan Jia Xu:

Definitivamente te detendré.

........

¿Por qué debes discutir con Xiao Gu Niang? Duan Jia Xu ayuda a hablar algunas buenas palabras sobre Sang Zhi; ¿Cómo podría ese tipo de movimiento ser doloroso para ti?

Sang Yan está muy furioso.

Date prisa vete.

         Hermano, déjame ver Duan Jia Xu parece disfrutar, se ríe: ¿Cuándo tienes tiempo para venir y golpearme de nuevo?




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe






No hay comentarios.:

Publicar un comentario