Hidden Love - Capítulo 63

           .........

Sang Zhi gira la cabeza rígidamente y mira a Sang Yan y luego a Duan Jia Xu. Se siente como una niña a la que sus padres han sorprendido saliendo antes de tiempo. Inmediatamente retira su mano y la esconde en su espalda.

Traga saliva.

Al principio no pensó que esto fuera un gran problema, pero mirando la expresión hostil de Sang Yan. Sang Zhi, que pensaba que se había preparado mentalmente, se siente muy nerviosa.

Duan Jia Xu baja la mirada y nota que su mano está vacía. Levanta la ceja.

Entonces Sang Zhi dice:

..... Se parecen.

......

Pero fíjate bien Sang Zhi dice secamente: Pero hay, hay un poco de diferencia. Este tipo de cara es.... un tipo común de cara..... La mayoría de la gente que conozco también tiene este tipo de cara..........

Sang Yan la interrumpe, está enfadado pero se ríe.

¿De verdad crees que soy un estúpido?

.....

¿Si no déjame encontrarte una razón? Sang Yan suena frío: Duan Jia Xu está ciego, cojea, está borracho, así que para ayudarlo debes tomarle la mano.

Hay un silencio de tres segundos. Sang Zhi intenta mantener la calma.

¿Entonces está borracho?

.......

Al oír esto, Sang Yan se limita a mirarla sin expresión alguna. Respira con calma y observa intensamente a Sang Zhi. Ella dice:

Ven aquí.

Sang Zhi tiene miedo de ser regañada así que mira a Duan Jia Xu en busca de ayuda.

Al ver esto, Duan Jia Xu mira a Sang Zhi, parece perdido en sus pensamientos. Pero rápidamente, habla. Sin embargo, sólo responde a lo que ella dijo antes:

Mi apariencia no es común.

.......

Es un ataque doble.

Ambos están locos.

Sagn Zhi no sabe por qué es ella la que está nerviosa. Respira hondo y mira a ambos hombres. Entonces de repente empuja a Duan Jia Xu en dirección a Sang Yan.

Le echa toda la responsabilidad a Duan Jia Xu, dice honestamente:

Él es el que me cortejó.

Duan Jia Xu comienza a sentirse culpable hacia Sang Yan y su sonrisa desaparece. Mira a Sang Yan, tose y admite:

Lo hice.

.........

 

***

 

Sang Zhi de repente se arrepiente de sus palabras.

Hoy si no hubiera buscado a Duan Jia Xu, y simplemente se hubiera ido a casa después de salir del trabajo. Esta vez Sang Yan no se encontraría con Duan Jia Xu. Si ella hubiera sabido que Sang Yan vendría, se tomarían un tiempo para pensar y discutir cómo hacer una confesión ante Sang Yan.

Esta vez.

Los tres son como extraños. Todos ellos están en silencio y son torpes. Están caminando hacia el dormitorio de Sang Zhi.

Sang Zhi camina en medio, no se atreve a estar demasiado cerca de Duan Jia Xu. Camina más cerca de Sang Yan. No deja de mirar la cara de Sang Yan. Su corazón late tan rápido que de repente se siente culpable.

Baja la cabeza y piensa si ella estuviera en la posición de Sang Yan.

Ha estado peleando con su Mei Mei durante dos semanas, finalmente hace tiempo para venir a Yi He a romperle la pierna. Corre hacia la universidad de su Mei Mei. Pero inesperadamente ve que su Mei Mei está tomada de la mano con su mejor amigo.

Su Mei Mei y su mejor amigo están juntos.

Está bien que estén juntos, pero ambos se lo ocultan. Él no es consciente, siempre le pide a su mejor amigo que cuide de su Mei Mei, debe sentirse como un idiota que es engañado.

Parece un poco.....

Sang Zhi se lame los labios y no pudo evitar decir:

Ge Ge, en el pasado quise decírtelo, incluso te envié un mensaje, pero me pusiste en la lista negra y no pudiste verlo.

Sang Yan hace como que no la oye, no dice nada.

Podría enseñártelo Teme que no le crea, así que Sang Zhi saca su teléfono y se lo enseña. Tengo el registro.

Sang Yan saca a relucir un viejo caso:

¿Estudiante de posgrado?

Sang Zhi parpadea poco a poco y dice audazmente:

Sólo quería planificar para que primero estuvieras listo... Así que te dije que encontré un novio alrededor de tu edad, entonces pensé en decirte lentamente....

Sang Yan es demasiado perezoso para escuchar sus tonterías:

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a tu dormitorio.

Pronto, debemos caminar unos minutos más Sang Zhi se rasca la cabeza y duda: ¿Qué quieres hacer?

Sang Yan no contesta.

Sang Zhi mira a Duan Jia Xu.

Duan Jia Xu también la mira y sonríe. La consuela:

Está bien, más tarde hablaré con tu Ge.

.........

Ella siente que la atmósfera alrededor de Sang Yan es demasiado aterradora. Pensó que Sang Yan lo vería raro, pero que no se enfadaría.

Sang Zhi mira a Sang Yan y se obliga a redimirse.

Ge Ge, ¿dónde te quedarás esta noche?

Sang Yan resopla:

¿Qué te importa?

Sang Zhi siente que pronto explotará.

Tampoco puedes golpear a la gente....

Sang Yan:

Je je...

Por qué deberías ofenderte por esto, si te gusta mi amiga, también podría presentártela. Tampoco me importa.

Sang Yan se muestra indiferente:

No podría hacerlo, tengo novia.

.....

No, él no está casado, yo tampoco estoy casada. ¿Por qué actúas como si mi novio fuera un hombre casado? Sang Zhi dice: Nuestra diferencia de edad no es realmente grande, nuestra diferencia de edad no es ni siquiera diecisiete años.

Justo a tiempo llegan frente al dormitorio de Sang Zhi.

¿Este? Sang Yan ignora todas sus preguntas, levanta la barbilla. No necesitas que te enseñe como entrar ¿verdad?

........

Duan Jia Xu también habla y le recuerda suavemente:

Vete a casa. ¿No dijiste que querías tener una videollamada con tu Mamá?

El ambiente es extraño, como si ambos estuvieran esperando a que ella se fuera para hacer algo.

Sang Zhi está preocupada y no quiere irse. Ella continua:

Además tú y Jia Xu Ge se conocen desde hace muchos años, deberías saber qué clase de persona es.......

Sang Yan suena indiferente:

¿Y yo qué sé?

.........

No quiere escuchar nada de lo que ella dice.

Sang Zhi se esfuerza por hablar pero es inútil. Se siente molesta pero sabe que está equivocada. Intenta ser paciente.

Ya te lo dije todo, ya estaba lista para decírtelo. Pero fuiste tú quien me puso en la lista negra. Además no es gran cosa ah, sólo estamos saliendo.

Em, no es gran cosa Sang Yan dice: Vuelve a tu dormitorio.

Sang Zhi siente que pronto se volverá loca, sólo puede sugerir:

¿Hoy podría no volver a mi dormitorio a dormir?

Sang Yan:

Je, je.

......

 

***

Sang Zhi siente que ya dijo todo lo que debía decir.

Siente que lo que dijo es razonable.

Desde que era pequeña, Sang Yan sólo se enfadó en algunas ocasiones. Nunca la golpeó. A lo sumo sólo la regañaba. Nunca la trata de manera desagradable.

Debido a su experiencia, Sang Zhi sólo ayuda a Duan Jia Xu a decir unas pocas palabras hacia Sang Yan. Entonces vuelve a su dormitorio obedientemente. Corre hacia su habitación. Cuando está dentro de la habitación, inmediatamente sale al balcón para mirar a ambos.

Ve que ambos hombres ya caminan hacia la puerta principal. Caminan a un metro de distancia.

No puede ver si están hablando o no.

Parecen bastante armoniosos.

Sang Zhi solo suelta su aliento y observa hasta que ambos desaparecen.

 

***

 

Esta vez, este momento.

Duan Jia Xu y Sang Yan no se miran.

No se comunican.

El ambiente alrededor de la universidad es tranquilo y pacífico.

No ven a nadie más alrededor de la universidad.

Siguen en silencio. Salen del complejo universitario y se dirigen a la estación de metro. Sin embargo, caminan hasta otro pequeño callejón. Esa zona suele estar animada, pero durante las vacaciones de verano hay poca gente.

El callejón está vacío. La luz está encendida.

Parece un lugar adecuado.

Sang Yan se detiene de repente. Aprieta su puño y golpea la cara de Duan Jia Xu.

No se contiene.

Su poderoso puñetazo hace que Duan Jia Xu retroceda unos pasos. Duan Jia Xu siente que la mitad de su cara está entumecida, pero le arde. Mueve el músculo de la cara y se toca el labio partido. Sonríe:

¿Eres tan despiadado ah?

Maldición, se me ha puesto la piel de gallina Sang Yan no quiere bromear, cierra los ojos y los vuelve a abrir. ¿No podías ligarte a otra mujer?

Duan Jia Xu le corrige.

No ligar, lo digo en serio.

Sang Yan hace una mueca, no ha perdido los nervios. Mueve el cuello y agarra el de Duan Jia Xu. Tira de su cuello. Levanta la barbilla y le golpea el abdomen.

Creo que estás loco.

Es poderoso, Duan Jia Xu siente que es doloroso pero no se resiste. Empieza a sudar, pero sonríe y dice:

¿Quieres golpearme aquí?

..... Sang Yan está furioso y golpea de nuevo la cara de Duan Jia Xu.

Duan Jia Xu retrocede unos pasos y choca contra una pared. Resopla por lo bajo.

Sang Yan vuelve a tirar de él y le da otra patada.

Se conocen desde hace mucho tiempo, pero nunca se habían peleado.

Esta vez Sang Yan actúa como si quisiera la vida de Duan Jia Xu. Al final, Sang Yan también pierde su energía, se apoya en la pared y jadea:

Maldita sea, voy a descansar un rato.

Duan Jia Xu simplemente se sienta en el suelo. Notaba la sangre en la comisura de los labios. Escupe la sangre en su boca. Al oír esto, sólo sisea y no dice gran cosa:

De acuerdo.

Después de esto, Sang Yan empieza a estar más tranquilo.

Ambos se quedan en silencio por un momento.

Sang Yan pregunta:

¿Cuánto tiempo llevan saliendo?

Un mes y medio Duan Jia Xu se levanta y ríe por lo bajo. Dice: La última vez planeé ir a Nan Wu para encontrarme contigo por esto. Me equivoqué así que te pido disculpas.

Sang Yan:

¿Eres un cretino?

Duan Jia Xu:

Tal vez.

Si encuentras a alguien de su edad o quizás si encuentras a alguien más joven que ella, te apoyaré Sang Yan dice: Pero mi Mei, Sang Zhi, ¿la conoces desde que estaba en la secundaria? Ella debe pensar en ti como su propio Ge biológico, ¿cómo pudiste hacer esto?

Hermano .......

Piérdete, ¿quién es tu hermano?

...... Duan Jia Xu no pudo evitar reír, está sufriendo. De acuerdo, Ge. Sé que esto puede ser difícil de aceptar. Podrías golpearme unas cuantas veces más.

Sang Yan se ríe:

¿Quién es tu Ge?

Duan Jia Xu:

Tarde o temprano debo llamarte así, deberías adaptarte a ello.

........

Ambos toman inmediatamente un taxi.

Suben al coche.

Sang Yan todavía siente que todo esto es absurdo.

¿Qué te parece?

Ni lo menciones Duan Jia Xu recibe un mensaje de Sang Zhi, lo lee y dice: Después de que Xiao Gu Niang creció, es bastante hermosa.

....... Sang Yan intenta controlar su impulso de golpear a este hombre. ¿Nunca has visto una más hermosa?

En efecto, realmente nunca conocí a alguien que fuera más hermosa que mi Zhi Zhi.

Duan Jia Xu entonces teclea para responder el mensaje de Sang Zhi:

[Está bien, no te preocupes.]

Sang Yan baja la ventana y deja que el viento sople su ira.

¿Tu, Zhi Zhi?

....... Tarde o temprano ella será mía.

........

Hay un corto silencio.

Sang Yan pregunta de nuevo:

¿Hablas en serio?

Duan Jia Xu guarda su teléfono y sonríe seriamente:

Si no hablo en serio, entonces soy un bastardo.

Bien, ¿en qué paso están ahora? Sang Yan actúa como un investigador familiar en este momento.

........ Duan Jia Xu lo mira y esta vez no contesta: No, hermano, ¿no es una pregunta un poco privada?

Sang Yan:

—¿...?

La atmósfera se congela por un momento, Sang Yan no podía creerlo. Mira a Duan Jia Xu:

Por este asunto, también me siento incómodo al preguntar, pero debo hacerlo claramente. ¿Qué has hecho?

Mirando que no se le entiende, Duan Jia Xu se atraganta:

NO, hermano, ¿en qué estás pensando?

.....

Duan Jia Xu:

En tu corazón, ¿soy ese tipo de persona?

Sang Yan mantiene la calma y dice:

Honestamente, sí.

..........

Además, eres un hombre de casi treinta años, estar con mi Mei, que acaba de entrar en la universidad. - me hace notar Duan Jia Xu se ríe fríamente, que tu desvergüenza no tiene límite.

Duan Jia Xu dice perezosamente:

Sólo tenemos una diferencia de edad de seis años y once meses.

...... Sang Yan tampoco podía dejar que rompieran. Sólo suelta su aliento. Si ustedes quieren salir sólo salgan, pero por favor presten atención a sus acciones dentro de la habitación. Esa niña fue criada como tu familia.

Duan Jia Xu sonríe:

Lo sé Luego muy rápidamente añade: Gracias Ge Ge.

Después de un rato. La ventana se levanta de nuevo.

Sang Yan extiende de repente la mano y sujeta con fuerza el cuello de Duan Jia Xu.

El movimiento es demasiado rápido y ruidoso, el conductor lo nota y dice:

¿Qué pasó?

Sang Yan teme que el conductor se aterrorice así que levanta la mirada y dice suavemente:

Shi Fu (Señor) no se preocupe.

..........

         Me esforzaré para no matarlo en su coche.




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe






No hay comentarios.:

Publicar un comentario