QUÉ SE DEBE HACER EN LAS LADERAS
Mientras los cuatro viajaban en la góndola montaña arriba, Wei Zhi no podía evitar murmurar “mentiroso” en voz baja cada vez que miraba a Shan Chong.
Más tarde, incluso cuando dejó de murmurar, sus ojos, fijos en Shan Chong, seguían deletreando claramente la palabra “mentiroso”.
Sin embargo, Shan Chong permaneció imperturbable. Con una compostura inquebrantable, contempló el paisaje nevado del exterior de la góndola, sin que se le movieran las pestañas.
Al llegar a la cima, Jiang Nanfeng arrojó su tabla de snowboard cerca de la entrada de la pista C avanzada. Como un imán, Wei Zhi gravitó hacia ella, poniéndose a su lado.
Shan Chong, al observar esto, pensó: *Hoy está sorprendentemente cooperativa. Normalmente, se resistiría para evitar la pendiente C avanzada. ¿Qué le pasa?
—¿Tan ansiosa hoy? —preguntó.
—Je, je —respondió ella con una sonrisa pícara.
...Ese “je, je” parecía confirmar el adagio: algo inusual está destinado a suceder.
Después de fijar las botas a sus tablas de snowboard, las dos amigas descendieron torpemente la pendiente, casi cogidas de la mano. En los tramos más empinados, Wei Zhi recurrió a giros de talón. Shan Chong la seguía, observando cada uno de sus movimientos y corrigiendo de vez en cuando su técnica.
—Centra la mirada, deja de mirar a tu alrededor. Es tu pierna derecha la que tiene que iniciar el giro, ¿por qué giras en sentido contrario? Mira hacia delante, ¿hay un fantasma a la izquierda que temes ver?
Su voz, aunque lejana, llegaba hasta Wei Zhi. Ella se detuvo, girando ligeramente la cabeza para mirarlo.
—¿Qué estás mirando? ¿Qué hay que ver ahí detrás? —preguntó Shan Chong.
Sintiéndose injustamente acusada, Wei Zhi replicó:
—Estabas hablando detrás de mí, ¿no iba a mirar instintivamente hacia atrás?
—¿Ahora me culpas a mí?
—¿No es culpa tuya?
Shan Chong se adelantó rápidamente, deteniéndose a unos cuatro o cinco metros delante de ella.
—¿Así está mejor? —le preguntó, palmeándose los guantes y haciéndole una seña con el dedo—. Ven aquí.
Instintivamente, Wei Zhi se deslizó dos metros hacia él antes de darse cuenta de que algo iba mal. Frenó bruscamente, puso las manos en las caderas y lo regañó:
—¿Estás intentando adiestrar a un cachorro?
Al ver su enfado reflejado en el animado vaivén de la coleta que rebotaba detrás de su cabeza, el humor de Shan Chong se levantó ligeramente. Una pizca de diversión asomó a sus labios mientras levantaba la mano, haciéndole señas una vez más.
—Ven aquí, vamos a practicar los giros frontales.
Wei Zhi se deslizó tranquilamente hacia él, agarrándolo con naturalidad de la manga y luego deslizando la mano hacia abajo para agarrar la de él. Shan Chong le devolvió el apretón instintivamente.
—Levanta el pie izquierdo, pisa con el derecho y sigue la dirección de la tabla con la mirada. No te apresures a girar la cabeza, mantén los hombros paralelos a la tabla, la tabla recta primero —le indicó, con voz firme y tranquilizadora—. Ahora despacio, baja con el pie derecho... ¿de qué tienes miedo? Te estoy sujetando, ahora dobla suavemente ambas rodillas hacia delante, las espinillas contra las lengüetas de las botas, despacio...
Siguiendo sus indicaciones verbales, Wei Zhi desplazó su peso desde el talón y su tabla trazó un arco suave sobre la nieve mientras completaba pasivamente un giro de talón a punta, pasando a un giro frontal.
Con Shan Chong de la mano, practicaron giros frontales durante unos quince metros. Cuando por fin la soltó, ella consiguió impulsarse torpemente hacia delante otros tres o cuatro metros.
—Bien —reconoció Shan Chong—. Sigue practicando. Si puedes dominar los giros frontales esta tarde, mañana...
Antes de que pudiera terminar la frase, notó que Wei Zhi giraba lentamente la cabeza y dirigía la mirada hacia el borde de la pendiente. Siguiendo su línea de visión, vio a Jiang Nanfeng y a Lao Yan sentados al lado. Jiang Nanfeng saludaba a Wei Zhi, con el cuerpo encaramado a su tabla de snowboard.
—Voy a tomarme un descanso —anunció Wei Zhi, estirando el cuello.
Apenas habían recorrido unos cientos de metros. *¿Un descanso? ¿En serio?
Shan Chong estaba a punto de negarse cuando sintió un tirón en la manga. Miró hacia abajo y vio a la joven, con la barbilla levantada, mirándolo fijamente con ojos suplicantes aumentados por sus gafas para la nieve.
—Descanso —insistió.
Shan Chong se quedó sin habla.
Resignado, dirigió a Wei Zhi hacia el borde de la ladera.
La cima ofrecía numerosas pistas avanzadas, todas convergentes a medida que descendían. Unas redes de protección separaban las pistas, y entre ellas había zonas boscosas, la famosa zona fuera de pista de la estación.
Esta zona no estaba preparada y estaba plagada de obstáculos visibles. Bajo la nieve espesa e intacta había peligros ocultos: rocas sobresalientes que podían dañar la base de una tabla de snowboard.
A pesar de los riesgos, la zona fuera de pista tenía cierto encanto. Muchos snowboarders experimentados acudían a la estación específicamente para disfrutar de este terreno desafiante, abrazando la emoción de deslizarse “al natural”, como ellos lo llamaban.
Wei Zhi y sus compañeros se detuvieron a descansar en la pista preparada, justo al lado de la zona fuera de pista.
Las dos jóvenes se acurrucaron, cuchicheando entre ellas.
Mientras tanto, Shan Chong se apoyaba en la red y charlaba con Lao Yan sobre saltos en el park y otros temas relacionados con el snowboard. No pudo resistirse a burlarse de Le Zi, que había aterrizado de espaldas tras fallar un giro frontal en un salto, para diversión de sus alumnos.
Mientras Lao Yan se reía ante la imagen de Le Zi tirado en el suelo, incapaz de levantarse y perdiendo la compostura delante de sus alumnos, Shan Chong giró casualmente la cabeza. Vio a la joven jugueteando junto al borde de la pendiente y observó con incredulidad cómo se bajaba la cremallera de la chaqueta de nieve.
—...
Con temperaturas bajo cero, Shan Chong frunció el ceño y se le escapó un “tsk”. Estaba a punto de regañarla cuando la vio sacar dos botellas de cola de su chaqueta.
Shan Chong se quedó perplejo.
Con aire triunfal, Wei Zhi lanzó una de las botellas a Jiang Nanfeng. Luego, con sorprendente agilidad, se puso boca abajo y se arrastró hacia la red. Levantando una parte, metió medio cuerpo por la abertura.
—¿Qué estás haciendo? —preguntó Shan Chong, con voz entrecortada por la incredulidad.
La joven, arrastrando su tabla de snowboard, continuó arrastrándose por la nieve, jadeando por el esfuerzo. Su mochila, adornada con un brillante caparazón de tortuga verde, se balanceaba con ella. Al oír la pregunta de Shan Chong, el caparazón se tambaleó y asomó la cabeza. Se dio la vuelta, con un tono tan serio como si fuera lo más natural del mundo.
—Voy a enterrar el refresco. La desenterraremos mañana.
Shan Chong pensó que había oído mal.
—¿Qué?
—¡Enterrar el refresco! ¡Para desenterrarlo mañana!
Wei Zhi ya había encontrado una ramita y estaba cavando en la nieve. Al ver que la ramita era inadecuada, la tiró a un lado y empezó a cavar con las manos desnudas, como un perro cavando un hoyo.
La nieve revuelta se arremolinó a su alrededor, y parte de ella llegó hasta Shan Chong. Él se había inclinado, sujetando la red con una mano para hablar con ella. La repentina ráfaga de nieve helada lo agarró desprevenido, haciéndole cosquillas en la nariz y provocándole un estornudo.
Al oírlo, Wei Zhi se enderezó de inmediato y se dio la vuelta.
Vio a Shan Chong frotándose la nariz mientras se volvía a poner la máscara. A contraluz, sólo podía distinguir el contorno de su nariz de puente alto.
—... —Wei Zhi no tenía muchas esperanzas puestas en los rasgos ocultos de su instructor, pero no se sintió decepcionada. Se centró en lo importante—. ¿Te resfriaste?
Antes de que Shan Chong pudiera responder, continuó:
—Te dije que te vistieras más abrigado. Estabas tan seguro de que no te caería nieve encima que no sé de dónde sacas esa seguridad.
Su voz era suave y baja, un dulce murmullo en el aire frío.
Al mirar a la joven con la chaqueta desabrochada y los guantes cubiertos de nieve, Shan Chong sintió que le latía la sien. No sentía nada de la dulzura que ella desprendía, sólo unas crecientes ganas de gritar.
Con expresión sombría, dejó caer la red y se retiró a la pendiente preparada, volteándose para no mirarla.
Al ver que se retiraba y la ignoraba, Wei Zhi se encogió de hombros, desinflada. Volvió a su excavación, llamando a Jiang Nanfeng:
—No te quedes ahí, ven a ayudarme... ¡esta nieve está helada!
Jiang Nanfeng, que había estado grabando toda la experiencia, le tiró el teléfono a Lao Yan y se unió a Wei Zhi en su tarea de excavación.
Lao Yan, todavía joven y lleno de energía juguetona, se vio atrapado por el momento. No esperaba estar cavando agujeros en la nieve con sus alumnos, pero allí estaba, apuntando con la cámara del teléfono a la botella de cola que Wei Zhi tenía en la mano.
—Perfecto, publicidad indirecta —declaró.
—Coca-Cola, ¡patrocínanos! —replicó Jiang Nanfeng.
Sus payasadas provocaron carcajadas en Wei Zhi.
Los tres, de espaldas a la pista, formaron una fila con sus traseros mirando a la cámara. Sus risas y parloteos llenaban el aire.
-Y en medio de todo ello estaba Wei Zhi, con su mochila de tortuga verde brillante como una visión fuera de lugar.
—...
Shan Chong se alejó del espectáculo.
Otros esquiadores y snowboarders pasaban de vez en cuando. Los que se encontraban al otro lado de la pista permanecían ajenos, pero los que se aventuraban a acercarse no podían evitar detenerse, atraídos por el sonido de su algarabía. Cuando alzaban el cuello, veían a tres personas acurrucadas entre los árboles, cavando un agujero.
Los extraños, satisfecha su curiosidad, simplemente se encogían de hombros y seguían adelante.
Sin embargo, la pista C avanzada era frecuentada por muchos que conocían tanto a Shan Chong como a Lao Yan. Uno de ellos, tras observar la escena un rato y reconocer el trasero de Lao Yan, se volvió hacia el hombre apoyado en la red, con una postura tan inmóvil como la de una estatua.
—Chong-ge, ¿qué está pasando? —preguntó.
Preguntó una persona.
Luego otra.
Pronto se congregó una pequeña multitud.
Otro conocido, después de observar durante un buen rato, estaba a punto de hacer la misma pregunta cuando levantó la vista y sintió el aura opresiva que emanaba del hombre que montaba guardia junto a ellos.
Dudó.
—Ah Chong...
Al oír su nombre, la figura de estatua se agitó. Miró hacia la mochila de tortuga que cavaba furiosamente en la nieve y, en silencio, cambió de posición, usando su cuerpo para bloquear la vista de la tortuga infractora.
Sin mediar palabra, hizo un gesto despectivo con la mano al recién llegado, instándole a marcharse.
Al sentir la poca presión, el hombre pareció agotar todo su coraje con ese “Ah Chong”. Masculló un “oh” y rápidamente emprendió la huida.
...
Mientras tanto, en el otro lado de la red, los sonidos alegres continuaron, alcanzando un pico de fiebre a medida que su tarea se acercaba a su fin.
—¿Es lo suficientemente profundo?
—Creo que sí.
—Yan-yan, ¿lo grabaste con la cámara?... Pásame el teléfono para ayudarme a empujar el refresco de cola, es demasiado estrecho aquí.
—Oh, claro, toma... ¡La estás metiendo de lado! ¿Ves? ¡Entra!
—¡Sí, está dentro!
Otra ráfaga de movimientos fue seguida de vítores mientras los tres buscaban ramitas para marcar el lugar.
Shan Chong no se giró, pero fue testigo de todo el proceso de enterrar el refresco de cola a través de sus entusiastas comentarios.
Justo cuando pensaba que todo había terminado, volvió a sonar la voz de Jiang Nanfeng.
—Jiji, tu shifu ni siquiera está ayudando.
—No pasa nada —la suave voz de la joven llegó a sus oídos—. Mañana no beberá nada.
Shan Chong se quedó sin habla.
En realidad no se trataba del refresco de cola.
Pero por un momento fugaz, Shan Chong se preguntó si se estaba haciendo viejo.
¿Por qué si no iba a consentir constantemente a esta estudiante tortuga verde?
-Seis mil yuanes por hora de clase, y prácticamente las está regalando por cuatrocientos, compra-una-obtiene-una-gratis, y ahora básicamente gratis del todo.
¿Tienes miedo de caer? Aquí tienes una almohadilla para el trasero.
-¿Quieres aflojar? Deja que afloje.
-¿No domina una habilidad? Lo haremos más tarde.
-¿Mala vista? Bien, no se molestará en discutir.
-¿No practica? Bien, incluso la protegerá de la vergüenza mientras hace el ridículo al lado de la pendiente...
¿En qué estaba pensando?
¿Realmente valía tanto un “shifu”? ¿Creían que era el ángel de la guarda del campo de nieve?
...
Cuando terminaron de enterrar su tesoro y bajaron por la ladera, ya eran más de las cuatro de la tarde. Al estar situado en el norte, la oscuridad caía pronto en Chongli, y el sol ya se ocultaba en el horizonte.
En cuanto llegaron abajo, Jiang Nanfeng se declaró agotada. Empujó su tabla de snowboard en brazos de Lao Yan y se dirigió a la estación de esquí.
Wei Zhi observó cómo se marchaba Jiang Nanfeng y se volteó para mirar a Shan Chong. Tras dudar un momento, dio un paso tentativo en dirección a la cabaña.
Antes de que su pie tocara el suelo, alguien agarró la capucha de su chaqueta por detrás.
El corazón le dio un vuelco. Se dio la vuelta y se encontró con un par de ojos oscuros y tranquilos.
—¿Adónde crees que vas? —le preguntó el hombre.
—A comer —respondió Wei Zhi, con los ojos desorbitados por el nerviosismo.
Shan Chong hizo caso omiso de su inocente intento. Con expresión impasible, la agarró con fuerza por la capucha, haciéndola perder el equilibrio. Ella gritó al tropezar y cayó torpemente contra él.
Su hombro chocó contra su pecho, pero él no reaccionó. Mientras ella se estremecía y levantaba una mano para frotarse el hombro, él la arrastró hacia el teleférico, sin que sus pies apenas tocaran el suelo.
El ascenso duró unos diez minutos. Cuando llegaron a la cima, el sol estaba a medio camino bajo el horizonte y sus últimos rayos pintaban las laderas de un amarillo dorado. Unos cuervos se posaron en un árbol cercano y sus graznidos resonaron en la penumbra.
La escena no podía ser más desoladora.
...Está oscureciendo, ¿no deberían bajar en la góndola e ir a comer?
Justo cuando Wei Zhi estaba a punto de expresar su sugerencia, la góndola se detuvo con un chirrido.
Wei Zhi se quedó sin habla.
Mientras permanecía allí, con una expresión entre sorprendida e incrédula, el hombre que estaba a su lado actuó como si nada hubiera ocurrido. Le tiró la tabla de snowboard a los pies.
—Pista B avanzada, vamos.
Wei Zhi se giró para mirar la pista desconocida. Longitud total: 6,7km.
¡......................................................6.7km!
Abrió la boca para protestar, pero Shan Chong la interrmpió, con voz fría y decidida.
—Ya te has divertido esta tarde, holgazaneando y cavando agujeros.
—...
—Ahora, déjame que te explique mi plan de enseñanza. O dominas los giros frotalee y de espaldas para el final de hoy, o vendré aquí a recoger tu cuerpo mañana por la mañana —afirmó rotundamente Shan Chong—. Mañana, o empezamos con los giros en C, o te daré un entierro apropiado. Esas son tus opciones.
—...
—Ahora, vamos a empezar.
Wei Zhi, completamente apagada y sin habla, sólo pudo mirarlo con un silencio atónita.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario