Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Ski Into Love - Capítulo 37

 EL SOL BRILLANTE Y MELANCÓLICO DE XINJIANG

 

Rechazaron un breve abrazo y la conversación en el coche fue mínima.

En Urumqi hace mucho frío.

Sí.

¿Ha nevado estos últimos días?

Sí.

Gracias por recogerme en el aeropuerto en mitad de la noche. Ahora es casi la 1:30, y probablemente llegaremos al hotel a las 3.

Si te secuestraran, el registro de la última llamada sería conmigo. La policía me buscaría y la sociedad me condenaría.

...

Esa fue la totalidad de su conversación.

Si esto fuera un drama coreano, el director podría haberlo marcado ya como el episodio final por pura frustración.

Tal vez el aire frío había activado completamente el husky dentro de la chica del sur, o tal vez había dormido lo suficiente en el avión y ahora estaba tan excitada como un ganso. A pesar del intento fallido de iniciar una conversación, Wei Zhi no se sintió desanimada. Se sentó inquieta en el asiento del copiloto, como si de repente le hubieran salido púas o un cactus. Se movía inquieta, con los dedos golpeando el cinturón de seguridad.

Cuando su cuerpo no se movía, lo hacían sus ojos.

A veces miraba a Shan Chong con afecto, otras veces se quedaba embobada admirando el paisaje nevado del exterior. Su parpadeo era más rápido de lo habitual, lo que creaba una atmósfera que hacía que el conductor pisara el acelerador un poco más fuerte de lo normal-.

Shan Chong soportó sus payasadas durante todo el trayecto.

Desde el aeropuerto hasta el hotel cercano a la estación de esquí, normalmente se tardaban dos horas. Con las carreteras resbaladizas por la nieve, había que conducir con cuidado y despacio...

Él lo consiguió en hora y media.

Al llegar al hotel, Shan Chong salió del coche, se dirigió a la cajuela para sacar su equipaje, y en cuanto la abrió, la inquieta muchacha asomó la cabeza como un rábano germinado, con sus ojos brillantes mirándolo fijamente-.

Él se sobresaltó.

Le tembló la mano, casi le tira la maleta a la cara. Finalmente, incapaz de soportarlo por más tiempo, colocó la maleta firmemente en el suelo.

¿Qué quieres decir?

La chica tenía media cara oculta tras un pañuelo que acababa de ponerse antes de salir del coche. Sólo eran visibles su nariz roja y un par de ojos redondos, como uvas de verano. Parpadeó.

¿Empiezan las clases mañana? Creo que puedo aprender a cambiar cuchillas.

Shan Chong subió su maleta por las escaleras del hotel y la ayudó a registrarse en recepción.

Mientras el empleado del hotel tramitaba el registro, él respondió despacio a la pregunta que ella le había hecho hacía diez minutos.

Mañana tengo otras clases.

...

Esto era algo que Wei Zhi no se había esperado.

Pero tampoco era sorprendente.

Era como si los hombres heterosexuales descubrieran que las hadas también necesitan ir al baño: lógico, pero un poco más allá de su tolerancia psicológica. Su estado de ánimo, antes jubiloso, se apagó un poco. Miró a Shan Chong sin hablar.

Shan Chong:

¿...?

Shan Chong:

...

La mirada de ella no era acusadora -no tenía el valor ni la intención-, pero él seguía percibiendo un atisbo de resentimiento en sus ojos oscuros...

Era como ir por la calle y de repente pisar la pata de un gato callejero, haciéndolo saltar de dolor.

El gato se quedaba sentado, mirándote perplejo.

Aunque fueras a juicio, no podrían culparte por ello.

Pero...

En ese momento, aún tenías ganas de disculparte con el gato.

Apareciste de repente sin decirme tu horario explicó Shan Chong con calma. Ya había programado otras clases. ¿No es normal?

En ese momento, el empleado del hotel le entregó a Wei Zhi la llave de su habitación con una sonrisa.

Wei Zhi, que llevaba la laptop en una mano y empujaba la maleta con la otra, se dirigió hacia el ascensor.

Ya que estamos con el tema, ¿por qué no me preguntas por qué aparecí de repente?

No tengo curiosidad dijo el hombre que la seguía, haciendo una pausa antes de añadir: Se te ve muy contenta, como si hubieras hecho algo grande. No hay nada que preguntar.

¿Qué quieres decir?

Siempre que no hayas matado a alguien y hayas venido a Xinjiang a esquiar y escapar del país.

...Tus estándares son bastante bajos.

...

Si ese fuera el caso, ¿me denunciarías a la policía?

Preguntó despreocupadamente, sin esperar que el hombre recto respondiera con firmeza:

Sí.

...

Dado que a su interlocutor no se le daba bien charlar y tenía tendencia a ser duro, Wei Zhi decidió cambiar a un tema más seguro.

Entonces, ¿tienes clases todos los días aquí?

Más o menos.

¿Desde que abre la estación de esquí hasta que cierra?

No exactamente.

En ese momento, el ascensor llegó con un ding, y las puertas se abrieron a un pasillo tranquilo.

Wei Zhi sacó su maleta, notando por el rabillo del ojo que mientras la sacaba lentamente, una mano sujetaba casualmente la puerta del ascensor, impidiendo que se cerrara.

Miró hacia atrás, sonrió dulcemente al hombre que estaba detrás de ella y continuó por el pasillo, comprobando el número de la habitación en su tarjeta llave.

Shan Chong la siguió pacientemente.

Entonces, ¿todavía tienes tiempo para hacerme un hueco en tu agenda? La chica que arrastraba su maleta se volteó de repente para mirarlo. No es que quiera aferrarme a ti. Es que aún no sé cambiar de borde. Cuando aprenda, podré esquiar sola.

...

La última vez que te dejé esquiar tú sola, acabaste en una silla de ruedas, ¿recuerdas?

¿Esquiar tú sola?

Esquiar mi trasero.

Shan Chong permaneció en silencio, indicando su negativa a responder a la pregunta.

Al verlo enmudecer de nuevo, Wei Zhi hizo un mohín y empezó a pensar que no importaba si su maestro estaba ocupado mañana. Podía tomarse su tiempo para familiarizarse con los alrededores y alquilar una buena tabla de snowboard en una tienda cercana.

De camino al aeropuerto, había consultado algunas guías y se había enterado de que muchos esquiadores buenos pero demasiado perezosos para cargar con sus tablas por todo el país alquilaban tablas de snowboard en tiendas cercanas a la estación de esquí. Estas tablas, aunque más caras que las que proporcionaba la estación, eran mejores en cuanto a marca y mantenimiento.

Así que Wei Zhi decidió alquilar una tabla.

Y ver qué más podía hacer.

La habitación no estaba lejos, a la vuelta del ascensor. Pasó la tarjeta para abrir la puerta y metió la maleta dentro.

Una vez que todo estuvo en su sitio, se giró para ver al hombre que la había recogido fuera. Se le iluminaron los ojos y se apoyó en la puerta.

Gracias por lo de esta noche. ¿Qué tal si mañana los invito a cenar a todos?

Hay mucha gente.

¡Me lo puedo permitir!

Shan Chong la ignoró, señalando hacia arriba.

Todos vivimos arriba. Si necesitas algo, manda un mensaje a uno de nosotros por WeChat... preferiblemente a Bei Ci, es el más desocupado

Wei Zhi jugó con la manilla de la puerta, queriendo replicar:

¿Qué podría necesitar?pero en lugar de eso, dijo obedientemente:

Oh y luego preguntó: ¿Y si quiero esquiar mañana?

Juega en la zona de la alfombra mágica.

Quiero ver el legendario Sendero Aiwen.

Aiwen está en la montaña. Si hace mal clima, el teleférico no funcionará Shan Chong se apoyó en la pared. Sólo estarán disponibles los sencillos teleféricos al aire libre.

Wei Zhi le miró con expresión de ¿entonces qué?

La estación de esquí exige que lleves una tabla en un solo pie para usar esos teleféricos dijo con pereza. ¿Puedes subir y bajar del teleférico con un solo pie?

Oh, no.

Ni siquiera sabía esquiar bien con los dos pies, y mucho menos con uno.

Con una serie de salpicaduras de agua fría, se sintió un poco abatida. Jugueteó con la inocente manilla de la puerta, pensando que mañana lo mejor sería alquilar una tabla, comer algo y luego quedarse en su habitación para trabajar en las actualizaciones...

Hmph.

¿Quién no tiene algo importante que hacer?

No discutió más con él, retiró la mano del picaporte y le deseó sinceramente buenas noches antes de cerrar la puerta de la habitación del hotel para asearse y dormir.

Eran ya cerca de las 3 de la madrugada.

...

Wei Zhi se lavaba seriamente la cara en el lavabo.

Volvieron a llamar a la puerta de su habitación.

Con la cara cubierta de fragante espuma limpiadora, se levantó confusa, miró hacia la puerta del baño, hizo una pausa y preguntó:

¿Quién es? en medio de los pacientes golpes.

Soy yo.

La familiar voz masculina, sin inflexión alguna, pertenecía al hombre que se había marchado sin mirar atrás. Por alguna razón, había regresado.

Wei Zhi se lavó apresuradamente la espuma, se secó la cara desordenadamente y se apresuró a abrir la puerta. Tenía el pelo revuelto y parecía despeinada cuando se asomó por la puerta-.

Antes de que pudiera preguntar por qué había vuelto, apareció ante ella una bolsa de comida para llevar.

Olfateó, y la mezcla perfecta de comino, chile en polvo y auténtica grasa de cordero de las praderas le llegó a la nariz. A Wei Zhi le rugió el estómago mientras parpadeaba.

Hua Hua dijo que probablemente no habías comido bien en el avión, así que metió en la maleta las sobras de carne de la cena y las hizo recalentar para ti.

La bolsa de plástico blanco se balanceó.

¿Quieres cordero?

Antes de que ella pudiera responder, el hombre dudó tres segundos y añadió:

Está limpio. Había muchos platos esta noche, y ese plato de carne apenas se tocó.

Wei Zhi agarró la bolsa de plástico sin dudarlo y dijo alegremente:

Gracias como respuesta perfecta.

Abrió la bolsa aún humeante y el aroma casi la hizo desfallecer de hambre...

Xinjiang era realmente hermoso, con sus montañas, sus ríos y, sobre todo, su cordero. En la ciudad del sur, había muchos restaurantes de barbacoa, pero pocos podían hacer un cordero tan delicioso que despertara el hambre en el estómago...

A pesar de estar recalentado, el cordero era fragante, no demasiado carnoso, y el comino y el chile en polvo le añadían un aroma delicioso.

Olfateó la comida de la bolsa y sonrió mientras levantaba la vista, dispuesta a inclinarse en señal de gratitud. En ese momento, varios objetos verdes volaron hacia ella. Instintivamente, abrió los brazos y los atrapó con torpeza.

Uno de ellos golpeó su cara y rebotó.

Estaba desconcertada, sin importarle el dolor. Al mirar hacia abajo, vio una suave y esponjosa tortuga verde que la miraba fijamente con sus ojos saltones.

Wei Zhi:

¿...? 

Agarró hábilmente a la tortuga por la cola, le dio la vuelta y tanteó en la oscuridad. Encontró la mancha en su trasero y se quedó atónita-.

Wei Zhi:

...¡¿También trajiste la tortuguita?!

Su voz estaba tan excitada que cambió de tono.

Era de noche, así que no se atrevió a gritar. Se tapó la boca, con la cara llena de una mezcla de gratitud e incredulidad, como Bambi encontrando por fin a su madre.

Al otro lado de la puerta, el hombre permanecía inexpresivo y frío, dejando escapar un simple Hmm por la nariz.

Dentro, la chica sostenía la comida y la tortuga, y aunque el hombre estaba tan callado como un mudo, a ella se le saltaron las lágrimas.

Quiero abrazarte ahora mismo. ¿Tienes alguna objeción?

Mi objeción es que te calmes, te apartes y no me toques El hombre dijo inexpresivamente: Buenas noches.

Luego se dio la vuelta y se marchó.

Wei Zhi, con la tortuga verde remendada en la mano, lo vio marcharse con lágrimas de gratitud en los ojos.

Después de despedir a Shan Chong, Wei Zhi comió feliz un tentempié de medianoche relleno de carne, se dio un baño, hizo su rutina de cuidado de la piel, se cepilló los dientes y se metió en la cama.

Se tapó con las sábanas y la habitación quedó en silencio, salvo por su respiración. Fuera soplaba el viento y la nieve golpeaba ligeramente la ventana...

Todo parecía tan tranquilo.

Era difícil imaginar que hacía sólo siete u ocho horas había estado en desacuerdo con el mundo.

Sacó el celular para avisar a sus preocupados amigos de que estaba a salvo, y decidió no ponerse en contacto con sus padres para evitar una reprimenda.

Tomó una foto de la tortuguita y luego, despreocupada, sacó otra del alféizar de la ventana, iluminado por la luna y cubierto de nieve, la etiquetó con Xinjiang y la publicó en sus redes sociales con el siguiente pie de foto: La tortuguita sigue aquí, qué bien :)

En plena noche, pensó que todo el mundo estaría durmiendo, excepto Jiang Nanfeng y los más pequeños. Para su sorpresa, el primer like vino de su madre.

[Debes estar loca.]

Su madre se había quedado despierta sólo para regañarla, pero aún así siguió la etiqueta social al darle a me gusta a la publicación. La señora Yang era realmente increíble.

Wei Zhi chasqueó la lengua, tiró el teléfono a un lado y se dio la vuelta para dormir.

...

A la mañana siguiente, Wei Zhi se despertó sobre las 8 de la mañana. Bostezó, se puso una sudadera y bajó a tomar el desayuno gratuito del hotel, donde se encontró con Shan Chong y su grupo.

Todo el grupo, todos estaban allí.

Hua Yan, Yan Yan, Shan Chong, Bei Ci, y algunos otros que Wei Zhi no conocía pero que había visto en vídeos anteriores... Un grupo grande, al menos diez personas.

Cada uno se veía como un pez gordo.

El animado grupo parecía haberse apoderado del restaurante. Wei Zhi se detuvo en la puerta, sintiéndose un poco ansiosa socialmente mientras se debatía entre saludarlos o conseguir algo de comida y retirarse rápidamente a su habitación. Hua Yan la llamó.

Ven, siéntate.

La bella dama, naturalmente, movió su plato e hizo espacio entre ella y Bei Ci, saludando a Wei Zhi como si estuviera llamando a una esponjosa mascota...

Recordando la amabilidad de Hua Yan de la noche anterior, Wei Zhi sonrió y tomó algo de comida antes de sentarse nerviosamente.

Saludó a todos antes de sentarse, y aunque todos parecían medio dormidos, lograron reunir algo de energía para charlar con ella, sobre todo acerca de lo imprudente que era que una chica llegara tan tarde-.

Entre ellos, Lao Yan, que conocía bien a Wei Zhi, ladeó la cabeza y preguntó con una dulce sonrisa:

¿Dónde está nuestra hermana Nanfeng? Chong me dijo que ella vendrá en unos días. La extraño.

La sonrisa apacible de Wei Zhi casi vaciló, pensando que Nanfeng ya lo había borrado-.

Pero entonces se dio cuenta de que ese chico ni siquiera se había dado cuenta de que le habían borrado...

¿Qué significaba eso?

Significaba que no se había puesto en contacto con Jiang Nanfeng ni había consultado su perfil o sus mensajes en días.

Incluso después de escuchar de Shan Chong que Jiang Nanfeng iba a venir...

No había hecho nada de eso.

...Y ahora le estaba diciendo que extrañaba a Nanfeng.

Vaya, ¿era esto la (tontería) social de los adultos (imbéciles)?

Impresionante.

Wei Zhi se quedó boquiabierta y miró a Lao Yan con un nuevo respeto.

En medio del caos, tuvo que lidiar con otros saludos amistosos...

El único que permaneció en silencio fue el hombre del jersey negro sentado frente a ella, que levantaba la cabeza y miraba hacia otro lado.

¡Eh, Chong, despierta! Bei Ci lo sacudió. ¡Tu pequeña aprendiz está aquí!

El hombre, casi volcando su leche, se incorporó lentamente, con los ojos oscuros aún somnolientos y desenfocados.

Se había quedado dormido en la mesa.

Bostezando, Shan Chong fue instado por Bei Ci:

¡Saluda! Sé educado.

Anoche no dormí, conduje dos horas en la nieve hasta el aeropuerto, luego conduje otra hora de vuelta, corrí arriba y abajo, entregué comida y un cojín de tortuga, y no dormí hasta casi las cuatro de la mañana El rostro de Shan Chong era inexpresivo, pero estaba inusualmente hablador. ¿Apareciste siquiera un segundo durante todo eso?

Bei Ci:

...

Al menos Hua Yan fue mencionada en la conversación... Ah, tú también. Le dije que llamara a alguien si necesitaba ayuda, preferiblemente a ti porque estás libre.

Bei Ci:

...

Ahora, ¿quién fue descortés?

Bei Ci:

Tú.

Shan Chong hizo una mueca, agarró su leche, tomó un sorbo, frunció el ceño y luego se apoderó de tres paquetes de azúcar del café de Yan Yan, rompiéndolos y vertiéndolos en su leche.

Todos, excepto Wei Zhi, parecían acostumbrados. Yan Yan, la chica de pelo corto, ni siquiera levantó la vista, preguntando casualmente:

¿También trajiste ese cojín de tortuga?

Las pestañas de Shan Chong se agitaron.

Sí.

¡Oh, vaya! Yan Yan miró a Wei Zhi con un suspiro. Debes de ser muy querida. No como nosotras, que a veces tememos que nuestros papás se despierten un día y nos pregunten: ¿Quién eres y por qué estás aquí?

Nadie discrepó, excepto Bei Ci, que se sintió un poco indignado.

Puede que no tuviera un lugar donde quedarse, pero tenía una aldea...

Cuando Shan Chong era un gigante en la acción pero un mudo en la enseñanza, Bei Ci había entrenado con él en el park...

Shan Chong no sabía cómo desglosar los movimientos en ese entonces. Se limitaba a decir: Mírame, y repetía el movimiento hasta que Bei Ci lo entendía, a menudo hasta el punto de sufrir estrés postraumático.

Al final, el propio Shan Chong casi olvidaba cómo hacer el movimiento...

Aun así, Bei Ci nunca sintió ni un día el amor de su maestro.

Así que ahora, sintiéndose un poco resentido, decidió revolver la olla-

No haciendo un berrinche, sino siendo un poco travieso.

Le dio un codazo a la chica que tenía al lado, que estaba luchando con los huevos revueltos. Cuando ella miró confundida, él usó un tono de «sólo un recordatorio amistoso».

¿Por qué iba a traer Chong el cojín de tortuga si no estaba seguro de que vendrías? ¿Era realmente para ti? ¿O para otra persona?

Wei Zhi:

¿Eh?

Bei Ci:

¿Has considerado que en esta situación incierta, podría haber traído la tortuga para otra persona?

Wei Zhi:

...

Bei Ci:

Hay otros principiantes aquí, ya sabes.

Wei Zhi:

...

Al otro lado de la mesa, Shan Chong miraba inexpresivamente a Bei Ci.

Observándolo provocar problemas.

El resto del grupo se rió, Hua Yan le lanzó una cáscara de huevo.

¡Menos mal que no eres una chica, o ya te habrían arañado!

Eh Bei Ci se quitó de encima la cáscara de huevo, sólo estoy haciendo una pregunta razonable, no intento causar problemas. Chong, no te enfadarás, ¿verdad? Sólo estoy preocupado por un malentendido. Chong, no te enfadarás, ¿verdad? Me preocupo por nuestra pequeña aprendiz...

En medio del caos, Wei Zhi dejó sus utensilios y de repente dijo:

¿Has oído la historia de Garfield?

Bei Ci:

¿Eh?

Todos miraron con curiosidad.

La chica de la mesa, con medio rostro bañado por la luz del sol, sonrió. Sus espesas pestañas castaño oscuro temblaban ligeramente a la luz, su voz suave y entrañable, con un toque de melancolía.

Era...

Brillante y melancólica.

Una vez leí una historia en Internet. Después de que Garfield desapareciera durante mucho tiempo, todo el mundo perdió la esperanza de encontrarlo. Un día, su dueño Jon lo encontró en una tienda de mascotas. Se reencontraron y fue un final feliz...

Wei Zhi hizo una pausa y continuó en voz baja:

Después de eso, Garfield volvió a casa y vivió feliz para siempre... y nunca le preguntó a Jon por qué había entrado en una tienda de animales aquel día.

Todos se quedaron atónitos.

La mesa se sumió en un silencio sepulcral.

La expresión alegre de Bei Ci se desvaneció, preocupado por haber dicho algo que no debía-.

Shan Chong se bebió la leche de un trago y bajó la taza de golpe, sobresaltando a todos.

Porque tenía un perro llamado Odie en casa que necesitaba comida para perros, que se vende en las tiendas de animales... La voz del hombre carecía de emoción, era fría e insensible. ¿Qué te pasa? ¿Quién sino tú necesitaría ese cojín verde de tortuga?

El momento brillante y melancólico se hizo añicos.

Incluso el sol de Xinjiang parecía menos brillante debido a su dureza.

Wei Zhi:

...Lo siento. Simplemente pensé que el ambiente era el adecuado y me dejé llevar-

Shan Chong:

Me dejé llevar, mi trasero.

Wei Zhi:

         ...Bueno, voy a parar. Ya que se acerca el Año Nuevo, ¿qué tal si te hago una reverencia por adelantado como saludo de Año Nuevo?



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES



No hay comentarios.:

Publicar un comentario