NOVIO
Wei Zhi llevó a Han Yiming de vuelta a casa. A medio camino, llamaron los padres de Han. Al oír que los dos ya estaban de camino a casa, se alegraron mucho y le dieron las gracias repetidamente. Su tono cariñoso por teléfono era suficiente para poner la piel de gallina a cualquiera.
El señor Han dijo:
—Xiao Zhi, todo gracias a ti por traerlo de vuelta. No te dejes engañar por la edad de tu Han Ge; siempre que está con Jiang Chao y los demás, acaba arrastrándose a casa, sin ningún sentido de la moderación. Nadie puede persuadirlo... pero esta vez, tú le has traído de vuelta antes de lo esperado.
Wei Zhi sonrió torpemente en respuesta.
Para entonces, el coche había llegado al estacionamiento subterráneo de la zona residencial de Han Yiming. El hombre no se apresuró a salir. Apoyado en la puerta del copiloto, la miró con media sonrisa, escuchándola informar amablemente a la persona al otro lado del teléfono de que habían llegado y estaba a punto de colgar. Su tono era excepcionalmente obediente.
No pudo evitar recordar las palabras de Jiang Chao: “Wei Zhi, esta chica, le gusta a todos los hombres”.
Aunque nunca lo decían en voz alta, siempre bromeaban cuando lo hacían, Han Yiming sabía que entre su círculo sólo había unas pocas chicas. Algunas habían sido mimadas por sus padres desde la escuela secundaria, y sólo unas pocas se portaban bien...
Wei Zhi era una de ellas.
Si él no hacía ningún movimiento, ellas estarían ansiosas por intentarlo.
Después de haber tomado unas copas, los pensamientos de Han Yiming divagaron. Pensó:
—Menos mal que volví a tiempo.
Esperando pacientemente a que colgara, la miró de arriba abajo. Cuando ella se esforzó por inclinarse sobre el volante para mirar por el retrovisor, él finalmente habló:
—¿Escuchaste el tono de mi padre hace un momento? Si no me caso contigo, me temo que no me dejarán entrar en casa para Año Nuevo.
—Hermano —la voz de Wei Zhi era tranquila—, Tus bromas de esta noche parecen no tener fin. Si sigues así, me bajaré del coche y podrás estacionarlo tú mismo.
Han Yiming levantó las cejas, a punto de decir que, aunque estuviera borracho, no necesitaría frenar diez veces al estacionar...
Antes de que él pudiera hablar, ella añadió lentamente:
—Una vez que subas al asiento del conductor, encontrarás a diez agentes de la policía de tráfico esperándote, convocados por llamadas comunicadas.
—......
El coche retrocedió lentamente hasta llegar al lugar de estacionamiento.
Han Yiming no podía entender que hubiera una chica que amenazara a la gente de una forma tan tierna.
Así que, cuando Wei Zhi terminó por fin su tarea de transportista, suspiró aliviada y se desabrochó el cinturón de seguridad, justo cuando se acercaba a la puerta del conductor, el hombre preguntó perezosamente:
—¿Quieres subir a tomar una taza de té?
Wei Zhi:
—......
Las palabras le sonaban familiares.
En el cómic por entregas en el que Wei Zhi estaba trabajando, la historia trataba de una mujer que viajaba a otro mundo y se convertía en un demonio femenino, criando a un discípulo desagradecido. Después de mucho esfuerzo, lo crió, sólo para ser “ejecutada en el acto” por el discípulo que la superaba...
Su nefasta relación comenzó cuando el joven discípulo, tras una sesión de entrenamiento, la agarró de la manga y le preguntó:
—Maestra, ¿quiere un poco de té?.
..................................................................
Entonces, la maestra fue “preparada” como té por el discípulo.
Uniendo los puntos entre la segunda y la tercera dimensión en su mente, la autora, conocida por sus lectores como “la otaku más astuta del mundo”, se da cuenta poco a poco de que podría tratarse de una señal...
—Han Yiming, no, me voy —Volvió a llamarlo por su nombre completo, su tono frío—, Si quieres té, bébetelo tú solo.
No estaba de humor para bromas esta noche.
Han Yiming no entendía muy bien si había ido a Zhangjiakou para divertirse o para transformarse, como si el hielo y la nieve del norte le hubieran endurecido los huesos.
Se le había resistido innumerables veces esta noche.
Enarcando una ceja, incapaz de encontrar la causa de fondo, pensó que podría estar pensando demasiado... El hombre estaba ligeramente disgustado, pero no lo demostró. Levantó la mano para presionarse la ceja, diciendo con paciencia y suavidad:
—Sigo prefiriendo que me llames “Hermano”.
Mientras hablaba, alargó habitualmente la mano para acomodarle el pelo suelto detrás de la oreja, pero ella lo esquivó hábilmente.
—Vuelve —dijo Wei Zhi—, Hermano, buenas noches.
......
Al volver a casa aquella noche, Wei Zhi estaba agotada física y mentalmente, pero aún así tenía que cumplir con sus obligaciones para con sus lectores.
Abrió su tableta y empezó a esbozar el guión gráfico y los borradores. El lamentable protagonista masculino salió por fin de la bañera, su “ding” no estaba arrugado, seguía siendo tan útil como siempre, un pilar de fuerza...
Wei Zhi, con la máscara facial puesta, dibujó inexpresivamente el “pilar de la fuerza”.
Su pluma se movía con rapidez, como guiada por una mano divina. Incluso al esbozar el “pilar de la fuerza” que sería censurado, no sintió ninguna oleada emocional.
Hasta que dibujó la escena en la que la protagonista femenina entraba y atrapaba al protagonista masculino antes de que pudiera vestirse-.
La protagonista femenina, una diablesa centrada en su carrera, no se amilanó ante la escena. Le preguntó cómo se había envenenado, de quién era el veneno y cómo había podido envenenarse así, preguntándose dónde estaba su cerebro durante el entrenamiento...
Mientras escribía estas líneas, Wei Zhi sintió la frustración familiar del diálogo.
Pensando en ello pero sin recordarlo, no se detuvo en el tema y continuó dibujando.
El protagonista masculino no dejó que la protagonista femenina terminara sus palabras. Rodeó su cintura con los brazos, la colocó en el alféizar de la ventana, le levantó la falda y enterró la cabeza...
¿Eh?
Hmm.
La rápida pluma de Wei Zhi se detuvo de repente. Miró fijamente a la pantalla durante tres segundos, observando la acción del protagonista masculino de colocar a la protagonista femenina en el alféizar de la ventana. Le resultó increíblemente familiar, y el malestar fisiológico volvió a surgir.
Sin expresión alguna, pulsó el botón de borrado del programa y vio cómo desaparecían las páginas de bocetos. No sintió ningún remordimiento.
Así que la trama cambió a la protagonista femenina cuestionando el cerebro del protagonista masculino, y luego arrastrándolo a la cama...
El alféizar de la ventana estaba descartado.
Nunca en esta vida.
Con una cama, deberían quedarse en la cama.
Tras terminar esta tanda de guiones gráficos, Wei Zhi se levantó para prepararse una taza de café. Mientras esperaba a que el agua hirviera, envió un mensaje de WeChat a Jiang Nanfeng.
[ Girl Ji: Hoy, bajo la atenta mirada y las expectativas de muchos, fui a recoger a Han Yiming].
La respuesta llegó rápidamente.
[Ginger Juice: No me extraña que mi hermano haya vuelto tan pronto. Resulta que su líder fue secuestrado por ti].
[Girl Ji: El punto es que descubrí que después de tener interacciones demasiado íntimas con Han Yiming, más allá de la amistad vecinal, afectó gravemente mi progreso en el trabajo].
Jiang Nanfeng era la única que sabía que la cuenta bancaria de Wei Zhi no estaba llena por el viento. Ante la confesión de su amiga, miró fijamente su teléfono y se distrajo durante al menos medio minuto, sin saber por dónde empezar-.
[Ginger Juice: ................................................]
[Ginger Juice: Por favor, espera mientras me calmo.]
[Ginger Juice: Primera pregunta, ¿tú y Han Yiming fueron más allá de la amistad vecinal?]
[Girl Ji: Casi.]
Incluso a través de la pantalla, se podía percibir la melancolía y la calma de la chica.
[ Ginger Juice: Así que la segunda pregunta es, casi significa que no sucedió. ¿Cómo afectó tu ghs*? ¿Se quitó los pantalones y orinó en el estacionamiento subterráneo frente a ti?] (NT: busqué qué significa ghs y encontré que es hablar sucio, no sé, como que no va con el contexto, pero seguramente tiene una connotación sexual o algo así).
[Girl Ji: Me abrazó.]
[Girl Ji: ...Maldita sea, ¿soy inconsciente de mi anormal orientación sexual? ¿Soy androfóbica?]
[Ginger Juice: En primer lugar, hago hincapié en que mi orientación sexual es normal. Si algún día te vuelves anormal, recuerda que los conejos no comen la hierba que hay alrededor de su madriguera (abrazándome a mí misma)].
[Ginger Juice: En segundo lugar, ¿eres androfóbica? ¿Te tomaste de la mano con cierto caballero en Chongli durante diez días sin ningún problema?].
[Ginger Juice: Por último, el último día, te sentaste entre los fijadores de la tabla de cierto caballero, con su «ding» por encima de tu cabeza, agarrándote a sus muslos, disfrutando de un paseo en snowboard de 7 km. Al volver, no mostraste ninguna molestia fisiológica. Lloraste porque no volverías a verlo, y yo te consolé toda la noche].
[Girl Ji: ...]
[Girl Ji: Escribes muy rápido, ¿eh?]
[Ginger Juice: Sólo te estoy recordando no tener doble moral. Han Yiming tiene buenas condiciones de hardware. Si no lo quieres, mucha gente está haciendo cola para llevárselo].
[Ginger Juice: No estés tan tensa. No pienses en él como un prometido. Relájate y trata de acercarte...]
Aunque sólo era teclear, Wei Zhi podía imaginar el tono ligero de Jiang Nanfeng. Había visto a mucha gente y siempre parecía tratar a los hombres como si fueran un simple condimento.
Por ejemplo, en el camino de vuelta, delante de Wei Zhi, recibió todas las fotos y vídeos, les dio las gracias alegremente durante un segundo, y al siguiente borró de WeChat al tipo al que había llamado “Yan Yan” durante diez días.
La razón era que no volverían a verse.
Quién sabe qué pensaría el llamado “Yan Yan”, el cabronazo número uno de Chongli, de su completa caída... Quizá ni siquiera se había dado cuenta de que lo habían borrado.
Wei Zhi reflexionaba y comparaba, maravillándose de lo acertada que estaba Jiang Nanfeng. ¿Cómo podía ser una perra tan minuciosa de doble moral? ¿Se congeló el cerebro en Chongli?
En ese momento, WeChat se iluminó de nuevo.
[Ginger Juice: Si no funciona, no importa cuán buenas sean las condiciones del hardware, si no lo quieres, no lo hagas. Si sólo un abrazo te hace sentir tan incómoda fisiológicamente que no puedes ghs, ¿cómo te las arreglarás para dormir a su lado todos los días en el futuro? ¿No te volverás loca?]
[Ginger Juice: Los “cuentos para niñas” de tus lectoras se arruinarán. ¡Qué trágico!]
[Ginger Juice: Es la era moderna. No serás ahogada por rechazar un matrimonio arreglado.]
Wei Zhi se sintió iluminada por las palabras de Jiang Nanfeng.
[Girl Ji: Antes de que Liang Shanbo y Zhu Yingtai se fugaran, debe haber habido alguien como tú, un instigador del mal, a su lado].
[Ginger Juice: Ten por seguro que las mariposas simbolizan el amor puro. El Rey del Infierno ha leído las obras de Otaku Lady y nunca dejará que te conviertas en mariposa...]
[Ginger Juice: Un escarabajo pelotero es más probable.]
[Girl Ji: ...]
[Ginger Juice: ¿ Ya actualizaste? Date prisa. ¿Puedes dejar que el guardia llamado “A Mo” que siempre vigila a la protagonista femenina se una? He estado esperando mucho tiempo a que se quite los pantalones].
[Girl Ji: ...]
[Girl Ji: ¿Escarabajo pelotero +1?]
[Ginger Juice: Sí, incluso muerto, competirá contigo para ver quién hace rodar el estiércol más grande y redondo].
[Ginger Juice: Buenas noches.]
El café estaba listo. Wei Zhi bebió un sorbo para calmar los nervios y volvió a su puesto de trabajo con la taza en la mano. Ya eran las tres de la madrugada. Mirando los bocetos terminados, tenía al menos cinco páginas, lo que resolvía la crisis inmediata y aliviaba temporalmente su incomodidad... Guardó el archivo, satisfecha, y se preparó para irse a dormir.
Antes de que pudiera apagar la computadora, Wei Zhi, aún despierta, levantó despreocupadamente su teléfono y empezó a navegar. Accidentalmente, se topó con una foto que no había borrado.
La foto estaba tomada en modo retrato.
El hombre llevaba una máscara y gafas para la nieve, por lo que era imposible distinguir su estatura o su aspecto. Sólo su traje de esquí con el logotipo «AK» y su tabla de snowboard cubierta de pegatinas de patrocinadores permitían reconocerlo.
Estaba en medio de una multitud.
A su alrededor había figuras borrosas de personas que iban y venían.
De su codo colgaba un pequeño protector de esquí en forma de tortuga, con un parche en el trasero.
Todos los que pasaban por su lado miraban a este tipo de traje de esquí de alta gama, usuario de snowboard de primer nivel, y a su protector de tortuga para el trasero de novato, una combinación tan poco adecuada.
El amuleto que colgaba de su teléfono se balanceó y Wei Zhi sonrió, colocando el teléfono bajo la pantalla. Volvió a abrir su software de dibujo.
Aquella madrugada, los fans de “Ji Zei's Otaku” consultaban habitualmente el sitio web para ver si el autor desaparecido había regresado. Para su sorpresa, descubrieron que la desvergonzada autora había regresado y actualizado dos entradas.
El primer post: “¡Estoy dibujando, estoy dibujando!”
El segundo post era una foto, de una multitud borrosa con un hombre vestido de negro, de pie con una tabla de snowboard a su lado, y una tortuga verde con un parche de moño rosa en el trasero colgando de su muslo.
En dos horas, mientras todos desayunaban, el post había cosechado cientos de comentarios.
La mayoría no eran amistosos.
Fan 1: ......
Fan 2: ¿Qué es esto?
Fan 3: Esta composición parece basada en una foto. Impresionante. ¿Acaso Otaku no consiguió entablar conversación con su enamorado en la estación de esquí y recurrió a tomar fotos a escondidas?
Fan 4: ¿Por qué publicas aquí una foto de tu amor? ¿Es un aviso de persona desaparecida?
Fan 5: ¿Buscas a alguien aquí? Si hago clic en su perfil, puedo ver todo su trabajo. ¿Te presentas por la calle con 'Hola, soy Otaku, un profesional de las ghs'? ¿Puede funcionar? ¿Es que yo no entiendo el mundo, o lo entiende Otaku?
Fan 6:«He esperado once días, ¿y me enseñas a un hombre con ropa?
......
Saltándonos un centenar de comentarios.
Puede que el vívido ejemplo de Fan 5 fuera demasiado llamativo. A la tarde siguiente, presumiblemente cuando Otaku se despertó, el dibujo basado en la foto había desaparecido de su perfil.
......
Tras regresar de Chongli, Wei Zhi se quedó en casa una semana entera, sin apenas molestarse en peinarse, viviendo en un sopor de borrachera, aislada del mundo.
Durante esos días, se puso al día de todas sus novedades.
Nadie la molestaba; todos parecían ocupados, lo que la dejó muy satisfecha.
Al octavo día, Dios creó un mundo hermoso y decidió dormir.
Y así llegaron los problemas.
Esa noche, hacia las nueve, Wei Zhi acababa de terminar una tanda de borradores y estaba apoyada en la estufa, sosteniendo un cuenco de agua para añadir a la olla de albóndigas congeladas hirviendo... cuando sonó su teléfono. Al ver que la persona que llamaba era Jiang Chao, contestó...
Recordando cómo se había jactado en la sala privada, a pesar de que apenas era un hermano, Wei Zhi no tuvo paciencia con él.
—Ve al grano.
—Ah, es así. La batería de la llave del coche de Han Ge murió. Tardarán un poco en cambiarla en la tienda 4S. Tiene una computadora en el coche con datos importantes del paciente para la reunión de mañana. Te ha pedido que le lleves la llave del coche.
Al oír esto, Wei Zhi se revolvió en las zapatillas para mirar en su bolso y, efectivamente, encontró la llave del coche de Han Yiming de la noche que lo llevó a casa. Debía de haber estado usando la llave de repuesto estos últimos días.
—¿Por qué llamas? —preguntó mientras sopesaba la llave—. ¿Dónde está?
—Acaba atender un accidente de alguien conduciendo borracho, un desastre. Está recomponiendo a alguien —respondió Jiang Chao con pereza—. ¿Podrías llevarle la llave y unos wontons? No ha comido desde la tarde.
—Entregar las llaves del coche y un bocadillo a medianoche —preguntó Wei Zhi—, ¿Hizo algo bueno?
—¿Salvar vidas cuenta?
—......
Cuenta.
Maldita sea.
Chantajeada moralmente, Wei Zhi, con expresión sombría, echó los dumplings restantes a la olla. Después de cocinarlos, los metió ordenadamente en un recipiente térmico, los agarró y tomó un taxi hasta el hospital.
Llegó justo antes de las once.
El hospital estaba a oscuras y sólo había unas pocas enfermeras de guardia. Confiando en su memoria, encontró el piso donde Han Yiming estaba de guardia. Pidió indicaciones a una enfermera y, al oír «Han Yiming», ésta la miró de arriba abajo, observando su fino jersey otoñal, los jeans, la mascarilla y las ojeras.
Llevaba en la mano un recipiente térmico, parecía un familiar de visita.
Pero no se había enterado de que el doctor Han tuviera novia.
—El cuarto de descanso del doctor Han es el penúltimo a la derecha, con una placa en la puerta... Ahora está en quirófano, debería volver pronto —La enfermera miró la hora, dudó y no pudo evitar preguntar—: ¿Tú eres...?
—Sólo pasaba por aquí —dijo Wei Zhi—. ¿Parto Meituan?
Enfermera:
—......
Haciendo una mueca detrás de su máscara, Wei Zhi entró en el cuarto de descanso de Han Yiming.
Tenía el estilo pulcro de un médico Virgo. Excepto la cama, que mostraba signos de uso, todo lo demás estaba ordenado...
Documentos.
Libros de referencia.
La pantalla de la computadora de la oficina seguía encendida, con un vaso de agua a medio beber al lado.
El único objeto personal sobre el escritorio era una foto. Wei Zhi la levantó y vio que era una foto de su infancia con Han Yiming en un parque de atracciones...
Ella llevaba un vestido de colores, con un punto rojo en la frente por el carmín, y sonreía alegremente.
Ni siquiera recordaba cuándo fue hecha.
Sintiéndose incómoda, Wei Zhi guardó la foto en silencio.
Encontró un sitio para sentarse y, de pronto, la puerta se abrió desde fuera. Un hombre con bata blanca asomó la cabeza y se encontró con los ojos de Wei Zhi...
Hubo un momento de silencio en el cuarto de descanso.
La mirada del hombre desvió un atisbo de emoción en sus ojos oscuros.
La fatiga de su entrecejo se disipó un poco, e incluso sonrió ligeramente:
—Viniste. Iba a tomar un taxi para recoger la llave después de la operación. Jiang Chao me dijo que te había llamado, y lo regañé.
A nadie le importó lo genuina que fuera la sonrisa.
Como él rompió el silencio primero, Wei Zhi se levantó, siguiéndole la corriente.
—Mejor no. ¿Y si hay otra emergencia? —Se sacudió el polvo inexistente de la ropa—. No tenía nada que hacer de todos modos, así que no fue molestia... Ah, cierto, Jiang Chao dijo que no habías comido en todo el día. Traje dumplings. ¿Quieres?
Levantó el recipiente.
Han Yiming estaba algo intrigado: había sido médico durante muchos años, tanto en hospitales nacionales como extranjeros. Las mujeres con las que salía a menudo le visitaban en el trabajo por diversas razones.
Pero era la primera vez que venían a altas horas de la noche, cuando todo estaba tranquilo y desierto, sólo para entregar la llave de un coche y una caja de dumplings calientes.
La chica aún llevaba una máscara, claramente apurada, con el pelo despeinado sobre los hombros, calzando zapatos de lona, con aspecto infantil y desaliñado.
A Han Yiming no le importó, y su mirada se desvió hacia el recipiente térmico que tenía en sus hermosas manos.
—uiero comer. Tengo hambre... Sácalo tú primero, yo me cambiaré de ropa.
Se dio la vuelta y entró en la pequeña habitación contigua.
Wei Zhi miró la silueta borrosa de la puerta y se volteó para abrir el recipiente.
La tapa estaba apretada por las bolas de masa calientes. Wei Zhi luchó un rato.
Justo cuando apretaba los dientes, sonó su teléfono, que vibró y giró sobre la mesa, sobresaltándola.
Pensando que era Jiang Chao, contestó sin pensar:
—Hola —sosteniendo el teléfono entre la oreja y el hombro, mientras seguía luchando con la obstinada tapa. Antes de que el interlocutor pudiera hablar, ella dijo—: Estoy en el hospital, deja de apurarme...
Hubo unos segundos de silencio al otro lado.
Al cabo de un rato, una voz fría y algo ronca preguntó: «¿Estás enferma?».
La voz le taladró el oído y Wei Zhi se quedó paralizada.
Parpadeó, dejó caer el recipiente e, incrédula, comprobó el identificador de llamadas -por primera vez en su vida no podía creer lo que veían sus ojos- y volvió a ponerse el teléfono en la oreja:
—¿Hola?
La voz del hombre al otro lado era la misma que ella recordaba, pausada y siempre con un deje de impaciencia:
—¿Qué haces en el hospital?
Fría e indiferente, era difícil saber si preguntaba casualmente o mostraba preocupación.
A Wei Zhi le sudaba la palma de la mano que sostenía el teléfono.
—No, quiero decir, estoy entregando algo a un amigo —tartamudeó Wei Zhi—, ¿Pasa algo? ¿Estás bien?
El hombre escuchó sus divagaciones y luego dijo lentamente:
—Nada. Estamos planeando un viaje a Xinjiang dentro de unos días. ¿Quieres venir?
La invitación surgió de la nada.
Wei Zhi ni siquiera la había procesado cuando la puerta de la pequeña habitación se abrió y el hombre, ahora con una camisa nueva, salió, viendo a la chica tensa, con una mano en el contenedor y la otra sujetando el teléfono...
El contenedor seguía sin abrir.
Pero ella hablaba en serio por teléfono.
Han Yiming levantó una ceja, preguntando:
—Tan tarde, ¿quién es, Xiao Zhi?
La voz profunda y ligeramente cansada del hombre maduro se transmitió a través del teléfono a la otra persona. Wei Zhi se dio cuenta demasiado tarde de que tapar el teléfono no tenía sentido.
De todos modos, no sabía por qué iba a taparlo.
La otra persona estaba en silencio, sólo se oía la respiración del hombre.
Sintiendo un cosquilleo en el cuero cabelludo, se apresuró a susurrar:
—Luego hablamos por WeChat —y colgó.
......
Chongli.
En un viejo y pequeño apartamento.
Había alcohol, cacahuetes y papas fritas por todas partes, con una animada película estadounidense de fondo, pero nadie estaba mirando: todos estaban sentados con las piernas cruzadas, estirando el cuello, observando ansiosamente a su jefe.
Le acababan de colgar, y su cara no mostraba ninguna emoción significativa. Dio un sorbo a su cerveza y anunció:
—No dijo si va a ir.
Las caras de todos mostraron una expresión colectiva de “esa no es la cuestión”.
Shan Chong sabía lo que estaban pensando y, tras un momento de silencio, añadió:
—Estaba con su novio y no podía hablar.
Un golpe directo al punto vital.
La sala se quedó en silencio.
Después de un largo rato.
Backstab eructó, y luego preguntó creativamente:
—Entonces, ¿deberíamos robárnosla?
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario