REINO DE CUENTO DE HADAS
La llamada de Shan Chong tenía un motivo sencillo: el alcohol y una decisión tomada de improviso.
### Retrocedamos a Hace Media Hora
Después de un día de práctica, el grupo no salió a comer. En lugar de eso, cada uno se aprovisionó de una caja de cerveza, encargó un montón de pinchos a domicilio y llevó un par de guarniciones a la montaña, todo ello con el ánimo por las nubes.
Siete u ocho personas se sentaron alrededor de una pequeña y destartalada mesa de café, con una animada película de fondo. Charlaban sobre la vida y los chismes, sobre todo de la comunidad de esquiadores.
De repente, alguien menciona a una reciente celebridad del mundo del esquí. A medida que el esquí se hacía más popular, en la comunidad aparecían cada vez más personajes excéntricos.
Este año, surgió una celebridad de Internet llamada Xue Li. Era muy atractiva y sus redes sociales estaban llenas de fotos posando con una tabla de snowboard. Mientras otros se abrigaban para no pasar frío en la nieve, ella sólo llevaba sujetadores deportivos y utilizaba la tabla de snowboard como accesorio para sus fotos.
Es probable que el término “Socialité esquiadora”, abreviado como “Socialité esquí”, tenga su origen en ella.
En una ocasión, se enzarzó en una discusión con alguien que le preguntó si estaba allí para esquiar o sólo para fotografiarse, y la acusó de no saber ni cambiar de borde. Afirmó que podía sostener una taza de café y esquiar por el Sendero de la Estación de Esquí de la Ruta de la Seda de Xinjiang sin derramar ni una gota.
Esto se extendió rápidamente por toda la comunidad de esquiadores, y ahora todo el mundo bromea:
—¿Puedes sostener una taza de café sin derramar una gota?
No es de extrañar que todo el mundo bromeara con ello; mencionó algunos términos clave:
En primer lugar, Carving.
Todo el mundo sabe que el carving es una técnica que combina el control de los bordes y los trucos de flatland.
Ser capaz de carvear no te convierte necesariamente en un experto.
Ser capaz de hacer trucos de flatland no te convierte necesariamente en un experto.
Pero ser capaz de combinar el carving y los trucos de flatland te convierte en un experto.
El carving es esencialmente un control extremo de los bordes. Aunque no hay ninguna regla que establezca que la mano debe tocar la nieve mientras haces carving, el control extremo de los bordes y el plegado del cuerpo se basan en la inercia y la elasticidad de la tabla, utilizando la fuerza de reacción de la tabla para completar cada cambio de borde.
Los trucos de flatland incluyen varios movimientos de equilibrio sobre la tabla, como giros, saltos e incluso volteretas.
Combinar trucos de carving y flatland es como un gimnasta en una barra de equilibrio, influenciado por la inercia, la fuerza centrífuga y los saltos. Ni siquiera un campeón olímpico diría que puede sostener una taza de café sin derramar una gota.
Shan Chong se rió y comentó:
—Bueno, con una taza de Starbucks sellada, podría llevar diez.
En segundo lugar, el Sendero Aiwen.
El Sendero Aiwen, conocido como “Aiwen” en la comunidad de esquiadores, es famosa. Puede que no sepas dónde está la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en Zhangjiakou Chongli, pero es imposible que no conozcas el Sendero Aiwen en Xinjiang.
El Sendero Aiwen se construyó en octubre de 2010, cuando la Estación de Esquí de la Ruta de la Seda de Xinjiang estaba empezando. Invitaron al famoso esquiador italiano y campeón olímpico, Aiwen Stick, como colaborador del proyecto. Por desgracia, a Aiwen le diagnosticaron cáncer y falleció durante la construcción del proyecto. Para conmemorarlo, la estación de esquí bautizó la pista más difícil y empinada con el nombre de “Aiwen”, en honor a su dedicación al esquí hasta su último aliento.
Se trata de una pista de alta montaña con un desnivel de 400 metros y una pendiente máxima de 36 grados, certificada para pruebas internacionales de esquí alpino.
Se dice que es una de las tres pistas más desafiantes de China.
La pendiente comienza con una suave inclinación de 25 grados, pero en la parte más empinada siempre se puede ver a gente sentada junto a la ladera, contemplando cómo se baja.
Este lugar también se conoce como el “Punto de Reflexión Vital de el Sendero Aiwen”.
el Sendero Aiwen es un lugar de peregrinación para los esquiadores.
La gente dice que para demostrar tus conocimientos básicos de esquí, no te limites a hablar; baja Aiwen esquiando de un tirón, y se te considerará graduado.
Esta broma sobre Aiwen fue inicialmente una mención casual, pero alguien se entusiasmó y se jactó:
—Dicen que la pendiente de Aiwen es similar a la pendiente H avanzada de nuestra montaña. No es nada especial. Si voy, puede que no aguante ni una taza de café, pero al menos podré carvear hacia abajo.
Lao Yan, al oír esto, no pudo resistirse. Cambió de postura, ladeó la cabeza y dijo:
—¿En serio? Si exageras esto, no será bueno.
—Sí, ¿cómo es eso? —se jactó la persona—. Voy a hacer carving a Aiwen para que lo veas.
Lao Yan y la persona empezaron a discutir, y Bei Ci, que escuchaba, se interesó y buscó Sendero Aiwen en Internet.
Llevaba años esquiando, y todos los años, cuando la nieve en el norte no era buena al final de la temporada, volaba a Xinjiang para esquiar fuera de las pistas. Normalmente iba a la Estación de Esquí de la Montaña General Altay, pasando por la Estación de Esquí de la Ruta de la Seda, en Urumqi.
Nunca había estado en el Sendero Aiwen.
Principalmente porque no estaba centrado en las técnicas de esquí y no tenía ningún deseo particular de ir.
Pero ahora, viendo innumerables vídeos de gente que empezaba a descender Aiwen con confianza, sólo para llegar al Punto de Reflexión de la Vida y deslizarse de culo, no podía parar de reír.
vVamos a Xinjiang —dijo Bei Ci,
—¡Formación de equipo!
Shan Chong agarró su teléfono, echó un vistazo al vídeo de alguien cayendo por Aiwen, y tiró el teléfono hacia atrás.
—No verás esta escena si vas.
Bei Ci:
—¿Por qué no?
Shan Chong:
—Puede que Aiwen sea empinado, pero si todos aquí esquiamos correctamente, al menos podremos mantenernos de pie y bajar esquiando.
Bei Ci:
—¿Nos estás haciendo un cumplido? ¿Por qué suena sarcástico?
Shan Chong:
—Sólo les recuerdo que no se anden con tonterías. Los pasajes de avión no son gratis.
Bei Ci:
—Sólo quiero ver a alguien deslizándose hacia abajo. ¿No está mi hermana menor todavía por aquí?
Escucha a este hermano mayor. No pensaba en Wei Zhi para nada bueno pero inmediatamente pensó en ella para esto.
Imagina a una niña deslizándose por Aiwen en un trineo. ¡Qué adorable!
Como niños de primaria en el parque de nieve.
—¿No puedes pensar en algo bueno?
Shan Chong ni siquiera levantó los párpados ante la sugerencia de Bei Ci.
—Hace unos días, gritabas que causabas problemas al Salón Wantong porque llevaron al parque a alguien que no podía cambiar de borde. Ahora quieres llevar a la misma persona a Aiwen. Tiene mala suerte de haberlos conocido.
—¿No es por eso por lo que estás aquí? —Bei Ci dijo sin vacilar—. Si estuvieras mirando, yo también me atrevería a llevarla al park.
—......
—Una simple Aiwen, ¿no puedes protegerla?
—La Estación de Esquí de la Ruta de la Seda tiene un equipo de rescate profesional.
—Si estás allí, no serán necesarios.
Shan Chong no respondió. No necesitaba mirar; podía oler las malas intenciones de Bei Ci y sabía que quería arrastrarlo a ser cómplice.
Después de todo, esto no era nada bueno. Al ver que su maestro no respondía, Bei Ci no se atrevió a seguir presionando, y el asunto quedó temporalmente zanjado.
Más tarde, tras unas cuantas rondas de copas, alguien volvió a mencionar Xinjiang. Consultando el pronóstico meteorológico, vieron que la semana siguiente en Chongli haría sol y las temperaturas superarían el punto de congelación, lo que convertiría la estación de esquí en una pista de hielo. Entusiasmados, compraron boletos de avión a Xinjiang.
A Shan Chong le daba igual dónde esquiar. Normalmente iba a Xinjiang al final de la temporada, así que ir un poco antes este año no importaba. Dejó que compraran los billetes juntos.
En ese momento, Bei Ci preguntó:
—¡Invita a mi hermana menor!
Shan Chong lo miró.
Bei Ci:
—Oh, no a Aiwen, pero al menos ella debe aprender a cambiar los bordes de esta temporada, ¿no? Le dan miedo las pendientes pronunciadas, así que llévala a la Avenida Luz de Buda, junto a Aiwen. Escuché que esa pendiente está menos concurrida y tiene una buena inclinación, perfecta para practicar.
Aun así, Shan Chong no estaba de acuerdo.
Hasta que se hubo bebido dos botellas de licor, apoyado en el sofá, sin ganas de hablar, y se vio obligado a jugar a Verdad o Reto. Perdió la primera ronda, y todos hicieron que llamara con entusiasmo a la “actual poseedora de la almohadilla de tortuga”, “actual propietaria de las gafas Dai Duo”, “la discípula enseñada personalmente por el maestro”, “la única discípula de Shan Chong que impulsa por la pendiente”...
Un montón de títulos ridículos.
Sólo entonces Shan Chong, bajo los ojos ansiosos y chismosos del grupo, hizo la llamada para invitar a Wei Zhi a Xinjiang.
No era para tanto. En la estación de esquí de montaña, se las había arreglado para caer por la pendiente avanzada de 25 grados.
No había razón para que no pudiera hacerlo en otro lugar.
Además, con él vigilando, nada saldría demasiado mal.
...
Así que hizo la llamada.
Lo que llevó a la actual situación incómoda-
La joven estaba con su novio, y otro hombre la llamó en mitad de la noche. ¿Qué clase de situación era ésta?
Shan Chong colgó y reflexionó seriamente. Wei Zhi no había dado señales de tener novio durante sus diez días en Chongli. ¿Se apresuró a casarse antes de Año Nuevo por el ambiente festivo?
No se lo había imaginado cuando Bei Ci, con un golpe de genialidad, preguntó:
—¿Estás tratando de robársela?
Shan Chong lo miró con cara de “¿Estás loco?” y dijo sin expresión:
—¿Puedes tener un poco de decencia?
Bei Ci dio una palmada:
—Oh, no te negaste, así que quieres hacerlo.
Shan Chong ni siquiera se molestó en poner los ojos en blanco.
En ese momento, su teléfono vibró. Lo atendió y vio un mensaje de la persona que acababa de colgarle.
[Girl Ji: Encargada de entregar las llaves del coche y un tentempié nocturno a un vecino.]
[Chica Ji: Sólo un vecino, no un bicho raro.]
Diez segundos después, el segundo mensaje fue retirado.
Shan Chong enarcó una ceja.
Hoy en día, para que una veinteañera llame “hermano mayor” a alguien, esa persona debe tener al menos cuarenta años, ¿no?
Eso sería bastante mayor para un novio.
Adivinó despreocupadamente, sin ninguna carga psicológica, sin darse cuenta de que la chica al otro lado del WeChat estaba en pánico, dividida entre “Tengo que explicarle esto” y “¿Por qué tengo que explicarle esto, simplemente lo elimino?” y “¿Por qué la función de eliminar en WeChat está tan mal diseñada?”
El hombre, haciendo gala de una paciencia caballerosa, esperó dos minutos, se bebió media lata de cerveza y luego cogió tranquilamente el teléfono para contestar.
[Chong: ¿Qué eliminaste?]
[Girl Ji: Sólo una errata por un lapsus].
Rápidamente cambió de tema.
[Girl Ji: ¿Por qué ese repentino viaje a Xinjiang? ¿A qué parte de Xinjiang?]
[Chong: Primero a la estación de esquí Ruta de la Seda de Urumqi. Quieren ver el Sendero Aiwen...]
[Chong: ¿Conoces el Sendero Aiwen?]
[Girl Ji: No.]
[Chong: Búscala tú misma en Google.]
[Girl Ji: ...No necesitabas preguntar entonces.]
[Chong: La Ruta de la Seda debería ser la primera parada. Después de eso, probablemente iremos a la Estación de Esquí de la Montaña General Altay y nos quedaremos allí el resto de la temporada].
[Girl Ji: ¡Oh! ¿Pasar el Año Nuevo allí?]
[Chong: Sí, los boletos de ida y vuelta no son gratis. ¿Por qué correr de ida y vuelta?]
[Chica Ji: ...]
Shan Chong pensó por un momento.
[Chong: ¿Está mejor tu pie?]
[Chica Ji: Hace tiempo que está bien].
El hombre, sosteniendo su teléfono y mirando el tono animado de la chica en la pantalla, bostezó. El alcohol le estaba haciendo efecto, y tecleó lentamente una palabras.
[Chong: ¿Vienes?]
Shan Chong no se daba cuenta del peso que esa simple palabra tenía para otra persona. El teléfono mostraba fríamente «escribiendo», pero él no podía ver que al otro lado, la chica escribía frenéticamente-.
Voy, voy, voy, voy...
Y seguía tecleando repetidamente.
Después de un rato, recordó su lío de responsabilidades y la necesidad de una chica de ser reservada. Borró el texto frenético y repetitivo.
Entonces, después de un largo rato, Shan Chong vio aparecer unas palabras en el chat, especialmente dubitativas y reservadas:
—Lo pensaré.
...
El “pensarlo” de Wei Zhi duró varios días.
Durante estos días, desapareció sin dejar rastro. Los mensajes de Han Yiming quedaron sin contestar, y sus llamadas no fueron devueltas. Cada vez que surgía algo, ella no aparecía por ninguna parte, y tardaba medio día en devolverle las llamadas, disculpándose sinceramente:
—Lo siento, estaba ocupada y no vi mi teléfono.
Wei Zhi nunca se había resistido, así que nunca mentía sobre esas cosas y, naturalmente, nadie sospechó de ella en ese momento.
Pero esta situación se prolongó durante varios días, y el doctor Han no era estúpido. Se dio cuenta de que la chica lo evitaba: antes, cuando tenía tiempo libre, al menos iban a ver una película. Ahora, cuando tenía tiempo libre, Wei Zhi desaparecía.
Aquella noche, el tentempié que le trajo le pareció su última cena.
Una vez que este pensamiento echó raíces, no pudo quedarse quieto. Se deshizo de su habitual actitud perezosa e indiferente, incluso cuando estaba de mal humor y no quería asistir a las reuniones familiares. Buscó activamente a los padres y les propuso quedar en un restaurante el fin de semana para hablar.
Al principio, los padres se quedaron atónitos, pero luego se alegraron mucho. La Sra. Yang fue personalmente a buscar a su hija, le dio una palmada en el hombro y le dijo:
—¡¿Ves? Te dije que saldría bien. Sabía que te preocupaba su actitud ambigua, pero te dije que confiaras en mí y no me creíste: el Dr. Han siente algo por ti. Fue él quien sugirió hablar. ¿No está suficientemente claro?
Wei Zhi se frotó el hombro dolorido, preguntándose si pensarían que se estaba haciendo la difícil.
Pensar en ello hizo que no sólo le doliera el hombro, sino también la cabeza.
En el restaurante, la familia Han ya estaba esperando. Tras unos saludos familiares, se sentaron. Wei Zhi se sentó junto a Han Yiming, que le sirvió un vaso de agua con limón y se lo puso delante.
Wei Zhi lo miró. Hoy iba vestido de manera informal con un pantalón deportivo azul oscuro Thom Browne, que costaba más de diez mil yuanes. Aunque el diseño de la marca era sencillo y escandalosamente caro, el corte era excelente, resaltaba la buena figura del hombre y le daba un aire de persona de éxito.
Han Yiming llevaba una vida disciplinada y mantenía bien su figura.
Tras unas cuantas miradas instintivas, Wei Zhi perdió el interés y apartó la vista, sorbiendo su agua de limón.
A la señora Yang se le daba bien la conversación, iniciando el tema como si se tratara de una entrega de premios. Los padres charlaron con facilidad sobre la infancia de Wei Zhi y Han Yiming. Cuando la señora Juan mencionó: «Después de que Han Yiming se marchara, mi hija se puso a llorar. Nadie podía consolarla; era muy pegajosa», Wei Zhi sintió una oleada de náuseas.
Dejó el agua con limón.
—Mamá, no hablemos de historias de la infancia.
La suave protesta de Wei Zhi fue tomada como un signo de timidez.
—Oh, los adultos están hablando; los niños no deberían interrumpir —rió la señora Yang, tapándose la boca—. Cuando eras pequeña, no dejabas que Nan Feng se sentara en la bicicleta de Han Yiming. La apartaste, diciendo que su asiento trasero era sólo para ti y que querías ser su novia-
La palabra “novia” le tocó la fibra sensible.
—Jaja, ahora el asiento del copiloto del coche de Han Yiming tampoco es para cualquiera. ¿Sabes? No es por decir nada malo, pero hay colegas suyos en el hospital que actúan como si nunca hubieran estado en un coche...
—Hablando de coches, si los niños viven juntos en el futuro, un coche no será suficiente —dijo finalmente el señor Han—. Me he dado cuenta de que Wei Zhi no sale mucho y no tiene su coche. Está bien, pero es incómodo no tener coche para las salidas ocasionales. Todos somos familia, así que le compraré un coche. No tiene que ser muy lujoso; creo que un 911 sería perfecto...
—Oh, Sr. Han, eso es demasiado generoso.
—Está siendo demasiado cortés.
La Sra. Yang estaba encantada: antes de discutir la dote, le ofrecían un coche de más de un millón de yuanes. ¿Qué había que discutir?
Tampoco era tacaña:
—Ya que son tan generosos, yo también debería hacer un gesto. No soporto que mi hija viva demasiado lejos, y para el doctor Han sería un inconveniente desplazarse. Tenemos una casa en Villa Lakeview. Los niños pueden vivir allí después de algunas renovaciones. Está más cerca de la autopista del aeropuerto, así que los desplazamientos del Dr. Han serán aún más cortos.
—¡Oh, Sra. Yang, no debería proporcionar la casa!
—¿Cuál es el problema? El Sr. Han dijo que todos somos familia-
El ambiente en la mesa de repente se volvió muy cálido debido a la generosidad de los padres.
Wei Zhi se asombró de cómo podían entretenerse, ignorando las opiniones de los implicados, y empezó a soñar despierta. Sacó su teléfono y empezó a navegar.
Fue a sus Momentos.
En sus Momentos, Bei Ci había colgado un vídeo corto, etiquetado en Xinjiang, en la Estación de Esquí de la Ruta de la Seda.
Wei Zhi bajó el volumen y abrió el vídeo.
El vídeo tenía un filtro vintage con copos de nieve.
La primera escena mostraba a un grupo de jóvenes con ropas de colores, arrastrando bolsas de longboard, y alejándose de la cámara en el aeropuerto...
A continuación, la pantalla se volvió negra.
Al segundo siguiente, reaparecían en la misma formación, con la misma ropa de colores y las mismas bolsas de longboard, pero en un aeropuerto diferente. A lo lejos, un cartel decía: “Bienvenidos a Urumqi”.
La chica de las trenzas de colores, que había estado en el borde, se dio la vuelta primero, sonriendo alegremente y corriendo hacia la cámara, saludando...
Luego se puso en cuclillas junto a la cámara, diciendo algo a la gente en la distancia.
Mientras tanto, el hombre guapo que estaba en medio del grupo se giró impaciente, mostrando su rostro.
A continuación, la escena pasa a la fachada de un hotel de madera cubierto de nieve.
Un grupo de personas estaba junto a la carretera. Bei Ci yacía en la nieve, agitándose e incapaz de levantarse, mientras todos reían.
Un grupo de personas montaba a caballo por la montaña con sus tablas de snowboard. Yan Yan, una chica, hizo el signo de la paz y se hizo un selfie con su cara risueña y el caballo.
Un grupo de personas apareció en un parque enterrado en la nieve, empujando a Shan Chong y Bei Ci en columpios, riendo mientras se columpiaban.
Yan Yan posó para una foto junto a la ladera y, mientras lo hacía, pasaron Lao Yan, Bei Ci y otros, rociándola de nieve. El muro de nieve de Shan Chong tenía al menos cuatro metros de altura.
Un grupo de expertos corrió ladera abajo, empujando la nieve con sus bordes traseros.
Un grupo de expertos se salió de la pista y chocó, con Bei Ci cayendo en un pozo. Todos arrojaron sus tablas al pozo, riendo y sacándolo...
La cámara le hizo un primer plano a Shan Chong. Incluso con la cara cubierta por una máscara y gafas, se podía percibir su exasperación. Sacó una pala de su mochila.
-Era un vídeo largo, pero Wei Zhi lo vio fotograma a fotograma.
—Después de Año Nuevo, los niños deberían obtener primero su certificado de matrimonio.
La voz del señor Han llegó de repente a oídos de Wei Zhi.
—Xiao Zhi —la suave voz de Han Yiming sonaba paciente y amable—, deja de mirar el teléfono. Si tienes algún pensamiento, puedes compartirlo ahora.
...El vídeo de su teléfono empezó a reproducirse porque ella no había hecho una pausa ni había salido.
El paisaje nevado era un romance blanco, que hacía que su cerebro se sintiera lento, como si todo tuviera un filtro. El paisaje, la gente, las historias...
Para ella, era como si el protagonista de un cuento atravesara un armario mágico para llegar a Narnia. Ella había estado una vez en un mundo de cuento de hadas-.
El protagonista conoce a Aslan el León en Narnia.
En otro lugar nevado, también había un rey a sus ojos.
Ahora, al dejar aquella ciudad helada y volver a un lugar con un sol abrasador, sentía como si todo volviera a su forma original.
Todos a su alrededor le decían: Wei Zhi, tienes que ser una persona normal con un trabajo de nueve a cinco y vivir una vida convencional.
Resultó que ni siquiera la intensa luz del sol tenía calor.
-Pero ella no quería eso.
Miró a las cinco personas de la mesa, llenas de falsa amabilidad y entusiasmo, que la miraban expectantes.
-Ella no quería eso.
Algo que había estado fuertemente enrollado en su mente durante mucho tiempo de repente se rompió con un “pop”.
El chirriante sonido de una silla raspando el suelo del restaurante interrumpió el ritmo a su alrededor. La alegre conversación de los adultos se detuvo bruscamente; otros comensales miraron sorprendidos.
El camarero dudó, preguntándose si debía recordarle a la señorita que su comportamiento era inapropiado para el restaurante...
Pero nada de eso importaba.
—No me casaré. No me gusta Han Yiming. No puedo tomarle la mano, ni tomarme fotos de boda con él, ni sonreír, ni obtener un certificado de matrimonio con él, ni dormir en la misma cama con él... Siento decepcionarlos. No estoy jugando con ustedes; es sólo que antes creía que podía hacerlo, pero ahora me doy cuenta de que no puedo.
Wei Zhi oyó su voz, lenta y firme-.
—Me marcho. He comprado un boleto a Xinjiang para esta noche. Tengo que ir a casa y hacer las maletas... Disfruten de la comida.
Tiró la servilleta de su regazo a la mesa y se dio la vuelta para marcharse.
Empezó caminando a paso ligero y acabó corriendo, dejándolo todo atrás a toda prisa, tomando a todos desprevenidos.
Era una irresponsabilidad.
Pero era una liberación.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario