EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA LA PEQUEÑA TORTUGA
La foto de perfil de WeChat del maestro Nian mostraba a Crayon Shin-chan con un traje de baño rojo flotando en una piscina.
La verdad es que era bastante lindo.
Salvo que no encajaba en absoluto con su personalidad real.
Su nombre de WeChat, sin embargo, era genial: solo el carácter “Chong”.
El mismo “Chong” que en Hakubara Takashi.
Qué coincidencia (doge.jpg).
[Little Girl Chirp: Heart.jpg]
Ella casualmente envió un emoji.
El otro lado mostraba “escribiendo” y, al cabo de un momento, apareció una línea de texto.
[Chong: ¿No vienes esta tarde? ¿Estás segura?]
[ Little Girl Chirp: ¡Claro!]
[Chong: Entonces me voy al park esta tarde. No vengas luego a asomarte por las ventanas de la escuela de esquí buscándome por todas partes. Es vergonzoso].
[Chong: De acuerdo, ¡¡¡prometo que no te buscaré!!!]
Después de un rato, respondió.
[Chong: ...]
[Chong: Bien.]
...
Shan Chong regresó a la sala de entrenadores para calentarse junto a la estufa mientras esperaba a que Lao Yan, Bei Ci y los demás almorzaran juntos.
La sala de entrenadores estaba muy animada. Todo el mundo estaba reunido alrededor de alguien que estaba mostrando el equipo de protección en su parte inferior.
Era la protección en forma de tortuga que siempre llevaban los esquiadores novatos, visible en todas partes en las pistas.
También había rodilleras a juego.
—Se los digo, esta cosa es realmente cálida. Cuando te caes, no te duele nada —dijo la persona en voz alta—. ¡No me extraña que a los especialistas en empujones les encante usarlo!
Shan Chong echó un vistazo. El joven con el pelo de punta, que llevaba una sudadera negra con capucha y “Rampage” escrito en la espalda en lugar de ropa de esquí adecuada, no era otro que su querido discípulo (reserva), Bei Ci.
Se acercó y se agachó para tocar la tortuguita. Era suave y bastante gruesa.
—¡Maestro papá, has vuelto! —Bei Ci se dio la vuelta.
—¿De dónde sacaste la tortuguita?
—Un alumno al que enseñé se graduó y se fue a casa, dejándome esto como regalo de agradecimiento.
—...
—Te digo que esta pequeña tortuga protectora de nalgas y rodillas es útil. Cuando te arrodillas en el suelo, no hace nada de frío. Mamá ya no tiene que preocuparse de que me dé reumatismo mientras enseño a los novatos a hacer flexiones... —Bei Ci acarició cariñosamente a la tortuga, con la boca imparable—. Ah, claro, ¿todavía tienes clases esta tarde? ¿Al final vamos a ir al park hoy? Hay un montón de gente esperándote, pero tú insistes en dar clases de flexiones. ¿Estás loco? No puedo seguir siendo la suplente.
—Estoy libre esta tarde —dijo Shan Chong, pellizcando la cola de la tortuga y sacudiéndola perezosamente mientras bajaba los ojos.
—Vámonos entonces.
...
Wei Zhi colgó el teléfono y miró a su alrededor. Era la hora de comer, y la sala de equipos estaba muy concurrida con gente entrando y saliendo.
Había un detalle interesante.
En ese momento, todo el mundo se había quitado la tabla para ir a comer. Tanto si se trataba de una tabla de snowboard como de unos esquís, la gente se limitaba a dejarlos en los estantes fuera de la sala de equipos y se marchaba.
Salvo los novatos que alquilaban material de la estación para probarlo, los aficionados a la nieve experimentados solían ser propietarios de sus equipos. Las tablas de snowboard de buena marca suelen costar entre tres mil y diez mil yuanes, y los esquís aún más caros... Sin embargo, todo el mundo los dejaba allí, sin preocuparse de perder su equipo. Era como si hubiera un acuerdo tácito de que en la estación de esquí nadie se llevaría o robaría el equipo de otro.
Dejar algo que vale miles o decenas de miles de yuanes desatendido en un lugar público durante horas, sin ningún candado... esto era impensable fuera del contexto de esta comunidad.
¿Por qué este deporte, con su notable integridad promedio, seguía considerándose un nicho?
Realmente no debería serlo.
Wei Zhi se sentó en una silla, observando a la gente con gran interés, y casualmente envió sus pensamientos a Jiang Nanfeng.
La respuesta de Jiang Nanfeng fue igualmente indiferente.
[Ginger: ¿Estás tan aburrida que haces el trabajo de la policía?]
[Ginger: Debes tener algunos problemas serios.]
[Little Girl Chirp: ...]
[Little Girl Chirp: ¡¿Cómo es que todavía tienes energía para regañarme cuando estás trabajando duro en la montaña?!]
[Ginger: ¡Porque me estoy tomando un descanso! La vista aquí arriba es estupenda. ¿No puedo sentarme y disfrutar del paisaje con mi entrenador cachorro?].
Wei Zhi sonrió y estaba a punto de teclear más cuando dos chicas que llevaban tablas de snowboard pasaron flotando junto a ella-.
—Acabo de alcanzar a Lao Yan en la pista A avanzada.
—¿Oh? ¿No se suponía que Bei Ci estaría hoy en el park, impartiendo sabiduría? ¿Por qué está en la pista avanzada en lugar de enterrar su cabeza en la práctica?
—Estaba enseñando a una chica novata cómo impulsarse, tomándose de las manos y todo eso.
—Je —Una de las chicas rió sarcásticamente—. No me extraña que dijera que no podía beber hasta muy tarde cuando lo invité a salir anoche, alegando que tenía clases reservadas para los próximos días... Qué decepción.
—Hmm, ¿reservas consecutivas? ¿Con esa novata rica de hoy?
—Probablemente. Parece que Lao Yan tiene un nuevo objetivo... Pobre A Qin.
—¿Pobre qué? Hablando de A Qin, es muy gracioso. El año pasado en el Festival Qixi, ella estaba presumiendo con nosotras de ser oficial con Lao Yan, hasta publicó un anuncio en sus Momentos... ¿pero lo viste?
—No, no lo vi.
—Yo tampoco.
—¿Eh?
—... Jajajajaja, ¡era un anuncio sólo visible para ella!
—...¡ Jajajajaja!
Wei Zhi observó a las dos chicas riendo marcharse.
Hmm.
Snowboard, novata.
Lecciones de impulso mano a mano en la pista avanzada.
[Little Girl Chirp: No te ofendas, pero ¿cómo se llama el cachorro entrenador que está disfrutando del paisaje de nieve contigo ahora mismo?]
[Ginger: Lao Yan.]
[Ginger: ¿Por qué?]
[Little Girl Chirp: ...]
[Little Girl Chirp: Hola, novata rica.]
[Ginger: ?]
[Little Girl Chirp: Acabo de sentarme aquí y escuché algunos chismes sobre tu entrenador.]
[Little Girl Chirp: “No puedo ir a comprar cigarrillos sin toparme con tres mujeres con las que te acostaste”, si sabes a qué me refiero.]
[Ginger: ¿Qué dijeron de él?]
[Little Girl Chirp: Bastante, pero se reduce a una palabra: Mujeriego.]
[Ginger: Está bien.]
[Little Girl Chirp: ?]
[Yo también soy hombreriega.]
[Ginger: Un mujeriego y una hombreriega, ¿no somos la pareja perfecta?]
[Little Girl Chirp: ...]
Bien, no tengo nada más que decir al respecto.
...
Unos veinte minutos después, Wei Zhi finalmente vio llegar a la hombreriega Jiang Nanfeng.
Su mujeriego-entrenador venía con ella.
Era la primera vez que Wei Zhi veía a Lao Yan en persona. Al entrar en la sala de equipamiento, se quitó la ropa de nieve y la protección facial, mostrando una cara de bebé, blanca y delicada. Cuando sonreía, aparecían hoyuelos que le daban el aspecto de un inocente estudiante universitario.
De hecho, era un cachorrito.
Saludó a Jiang Nanfeng, sonriendo y diciendo hasta mañana.
Saludó a Wei Zhi, sonriendo y llamándola «hermana».
Jiang Nanfeng también lució una sonrisa amable sin precedentes, despidiéndose de él.
Esa atmósfera armoniosa y familiar -realmente propia de una relación forjada mientras admiraban juntos el paisaje nevado- era quizás un nivel que Wei Zhi y el Maestro Nian nunca podrían alcanzar en esta vida.
Jiang Nanfeng enlazó los brazos con Wei Zhi mientras iban a devolver los cascos y las tablas de snowboard. Mientras caminaban, Wei Zhi no dejaba de mirar hacia atrás, lo que provocó que Jiang Nanfeng le diera un tirón:
—Deja de mirar, ¿qué hay que ver?
—Sólo ver el aspecto de un mujeriego... Mamá tenía razón, los hombres malos de este mundo nunca llevan su maldad en la cara.
Jiang Nanfeng puso los ojos en blanco y subió con Wei Zhi a comer.
Después de elegir sus comidas y sentarse en una mesa de la cafetería, surgió el problema.
De pie estaba bien, pero a los cinco minutos de sentarse, le dolía todo.
Lo más extraño era que, aunque el esquí era sobre todo un ejercicio para las piernas, a Wei Zhi le dolía terriblemente el cuello. El mero hecho de bajar ligeramente la cabeza o girarse hacia un lado parecía que iba a matarla de dolor.
Wei Zhi sostuvo su cuchara con rostro serio:
—Camarada Jiang Nanfeng, déjeme hacerle una pregunta.
Jiang Nanfeng:
—No preguntes. La respuesta es sí, duele. Yo también soy humana, ¿cómo no me va a doler?
Wei Zhi:
—Pero si me duele hasta el cuello.
Jiang Nanfeng:
—¿Caíste rodando por la montaña? ¿Te torciste el cuello?
Wei Zhi:
—Rodar montaña abajo, todavía no. ¿Quieres que te lo demuestre la próxima vez que tenga ocasión?
Jiang Nanfeng:
—Claro, quiero sentarme en la mesa principal cuando todo el pueblo celebre una fiesta.
Wei Zhi:
—...
Mientras las dos estaban absortas en su animada discusión, el teléfono de Wei Zhi vibró junto a su mano.
Lo acercó para mirar-.
[Chong: Te duele el cuello porque estabas demasiado tensa al seguir las señales visuales. Mirabas demasiado a tu alrededor, torciendo el cuello en ángulos extremos. Te dije que te relajaras, pero argumentaste que no podías].
Wei Zhi se incorporó al instante.
Sobresaltó tanto a Jiang Nanfeng que se le cayeron los palillos. Al levantar la vista, vio a Wei Zhi agarrando su teléfono y mirando a su alrededor como un suricato que acabara de salir de su madriguera.
Jiang Nanfeng:
—¿Qué pasa? ¿Alguien robó algo?
Wei Zhi asintió, luego sacudió la cabeza-.
Con tanta gente en la cafetería, todos comiendo sin máscaras ni tapabocas, y con las chaquetas de esquí exteriores quitadas, no tenía ni idea de cuál era su entrenador.
[Little Girl Chirp: ???????? ¿Estás en la cafetería???]
[Chong: No.]
[Little Girl Chirp: ¡Entonces cómo es posible que oyeras lo que estaba diciendo!]
[Chong: Magia.]
[Little Girl Chirp: ...]
...
En un rincón de la cafetería.
Shan Chong puso su bandeja sobre la mesa.
Desde el otro lado de la mesa, los palillos de Lao Yan se acercaron silenciosamente, sirviéndose un pincho de la bandeja de Shan Chong.
La mesa del rincón estaba bastante animada, abarrotada por todos los peces gordos de la estación de esquí cuyos nombres eran dignos de mención. Bei Ci se sentó junto a Lao Yan, apoyado en el hombro de éste, con un cigarrillo colgando de la boca mientras exhalaba perezosamente el humo con los ojos entornados.
Shan Chong le dio una patada por debajo de la mesa.
Bei Ci levantó perezosamente la cabeza, mirándolo a través del humo blanco lechoso, y preguntó:
—¿Qué pasa, maestro papá?
Sin inmutarse por su nauseabunda forma de dirigirse a él, el hombre dijo:
—Déjame usar tu tortuguita mañana.
Bei Ci gruñó un “Mm” y preguntó, confuso:
—¿Quieres usarla?
Shan Chong no dijo nada, sólo lo miró con expresión de “¿Eres estúpido?”
Bei Ci se quedó atónito un momento, y unos segundos después se echó a reír, dándole un codazo a Lao Yan, que estaba a su lado:
—Vaya, vaya, Lao Yan! Mi Maestro Papá, esa máquina de esquiar de sangre fría, saltó desde unas plataformas contigo, un mujeriego, y ahora ha aprendido a cuidar a la gente...
Lao Yan, sosteniendo un pincho:
—¿Eh?
Bei Ci:
—¡Me está pidiendo la tortuguita para dársela a una novata en los impulsos!
Lao Yan:
—¿Ah?
Bei Ci:
—Creo que debería ser él quien te pagara la matrícula en su lugar.
Lao Yan:
—¡Vaya!
Shan Chong:
—... ¿Están haciendo una rutina de comedia aquí?
Todos dejaron los palillos y se unieron a las risas sin dudarlo.
...
Una vez más, la mesa se llenó de un ambiente jovial.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario