Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Ski Into Love - Capítulo 6

 ENSÉÑAME, AÑADE MI WECHAT

 

Si había algo que lamentar en esta escena de encuentro fortuito en la estación de esquí, reencuentro romántico, era probablemente que incluso después de una noche de brisa primaveral (¿...?), Wei Zhi todavía no podía familiarizarse con su hermano entrenador.

El entrenador caminaba al frente llevando dos tablas de snowboard.

Siguiéndolo, Wei Zhi alargó la mano innumerables veces para agarrar la tabla de snowboard, sólo para retraerla en silencio. Su boca se abría y cerraba como la de un pez que hace burbujas, pero sólo podía permanecer callada como una gallina.

...Buenos días Maestro Nian, ¿has comido Maestro Nian? ¿Qué ha comido Maestro Nian? ¿Está de buen humor hoy Maestro Nian? ¿Puedes regañarme un poco menos hoy, Maestro Nian? ¿Puedes elogiarme Maestro Nian? Escuché que otros profesores usan la educación amorosa, pero tengo un poco de envidia del Maestro Nian.

...

Enfrentándose a esa silueta negra, Wei Zhi suspiró silenciosamente.

El área de la alfombra mágica estaba muy concurrida ese día.

Caminando por delante, Shan Chong echó un vistazo a la pequeña cuesta repleta como bolas de masa, perdió inmediatamente el apetito y se volteó hacia la chica que había frenado bruscamente detrás de él, casi chocando contra su pecho:

Hoy no haremos la zona de la alfombra mágica. Subamos a la montaña.

Ayer, Wei Zhi escuchó decir a Jiang Nanfeng que en la montaña no había pendientes muy pronunciadas, con menos gente y mejores condiciones de nieve. El paisaje era excelente, y ella había hecho mil poses con su tabla de snowboard, tomando diez mil fotos de recuerdo.

Esto sorprendió mucho a Wei Zhi.

Esquiar implicaba algo más que caerse; también se podían tomar fotos.

Wei Zhi asintió y preguntó:

¿Es realmente bueno el paisaje de la montaña?

Está bien respondió Shan Chong. Anoche nevó, así que debe de haber hielo en el bosquecillo.

Wei Zhi preguntó inocentemente:

¿ Entonces puedo tomar fotos en la montaña?

Shan Chong la miró:

Puedes tomar fotos después de esquiar bien. Qué sentido tiene sacar fotos cuando esquías fatal?.

... Wei Zhi asintió: Tienes razón.

¿Ves?

Esto era lo que a Wei Zhi le gustaba de su hermano entrenador-

La honestidad.

Usando un lenguaje sincero para inspirar a la gente a mejorar continuamente.

El teleférico era una pequeña góndola cerrada, similar a las de las ruedas de la fortuna de los parks de atracciones. Los dos se sentaron uno frente al otro. Las manos de Wei Zhi no podían quedarse quietas, jugueteando con la cremallera del bolsillo de su pantalón.

La mirada de Shan Chong recorrió las enrojecidas yemas de sus dedos.

Creía que ya no ibas a venir.

De pronto inició la conversación, con un tono tranquilo.

Pero eso no impidió que la persona sentada frente a él se animara de inmediato. Pellizcó la cremallera del bolsillo de su pantalón, parpadeó y contestó rápidamente:

No dije que no fuera a venir. Principalmente, no tenía otra cosa que hacer si no venía. Mi amiga disfrutó esquiando ayer, así que simplemente compró un billete de avión de vuelta para diez días después.

Shan Chong:

Oh.

Wei Zhi no había tenido tiempo de dar un suspiro de alivio.

Shan Chong:

Entonces quieres decir que ayer no disfrutaste esquiando.

Wei Zhi:

...

Wei Zhi giró en silencio la cabeza para mirar fuera de la góndola. Estaba a bastante altura. Saltar ahora haciendo palanca para abrir la puerta probablemente acabaría con las piernas rotas.

Ah.

Mamá.

Socorro.

Wei Zhi retiró la mirada y dijo sinceramente:

No, yo también lo disfruté».

La persona sentada frente a ella se echó hacia atrás, adoptando una postura relajada, y le levantó la barbilla.

Si pensabas buscarme para continuar las clases, ¿por qué no me pediste mi WeChat después de la clase de ayer para reservar con anticipación?

¿Podemos hacer eso? ¿Tienes permiso para dar tu WeChat a los clientes en privado?

¿Por qué no? Vengo a enseñar, no me vendo a la estación de esquí como gigoló.

...

Ah.

¿Por qué este teleférico no ha llegado a la cima todavía?

¿Cuánto falta?

¿Alguien ha pensado que la gente atrapada dentro podría asfixiarse a esta velocidad tan lenta?

Wei Zhi obligó a su mirada a posarse en la punta de la nariz del hombre que tenía enfrente: el puente de la nariz era alto y recto bajo la máscara negra, con la punta hacia arriba.

En el teleférico, no llevaba gafas de esquiar. De cerca, sus ojos también eran muy bonitos, con pestañas largas y finas, como un chico guapo de un manga shoujo.

...

Mientras no se quitara la máscara, era Tomohisa Yamashita, Takeshi Kaneshiro o Louis Koo de la época de El regreso de los héroes Cóndor.

Ninguna chica podía carecer de paciencia con un hombre así, aunque su boca fuera mezquina.

Pensé que si llegaba pronto, podría alcanzarte dijo Wei Zhi. La estación de esquí acababa de abrir.

No necesariamente. Estoy muy ocupado.

Pero te alcancé.

¿A qué viene ese tono? ¿Estás orgullosa?

Está bien, sólo un poco.

El hecho es que si hubieras venido un minuto más tarde, me habría ido.

Entonces eso es aún más digno de orgullo. Al fin y al cabo, ¿cómo dice ese dicho? Wei Zhi aplaudió con un sonido “pa”, devota y feliz: Más vale afortunado que madrugador, bendecido por la gracia del cielo.

...No es el cielo el que te muestra su gracia.

¿Eh?

Soy yo.

Esta conversación terminó cuando el teleférico llegó a la estación.

Afortunadamente, llegó a tiempo.

De lo contrario, el personal de pie fuera del teleférico habría visto a dos personas tirándose del pelo y luchando enredados en el momento en que la puerta de la góndola se abrió.

...

Ayer, Wei Zhi había aprendido a deslizarse sobre su borde trasero, capaz de impulsarse 5-6 metros cuesta abajo sin que nadie la sujetara y sin que el entrenador la regañara.

Hoy era el momento de aprender la técnica back edge falling leaf.

Back edge falling leaf, como su nombre indica, es como una hoja que cae suavemente de la rama de un árbol. Te deslizas ligeramente a izquierda o derecha sobre tu tabla de snowboard, en lugar de simplemente empujar la tabla cuesta abajo en una dirección.

Cuando te deslizas sobre el canto trasero, ambos pies se levantan para crear el canto trasero. ¿Qué ocurre si los levantas con un arco mayor?

Shan Chong estaba de pie sobre su tabla de snowboard, con las manos a la espalda como un profesor severo, acompañando a Wei Zhi mientras se impulsaba lentamente cuesta abajo.

Se frenará.

Mm asintió Shan Chong con aprobación. Entonces, ¿qué pasa cuando no se levantan tanto los pies y el ángulo entre la tabla de snowboard y la superficie de la nieve se hace más pequeño?

La velocidad de deslizamiento cuesta abajo aumentará.

¿Y si levantas un pie y presionas con el otro?

...

Wei Zhi frenó, deteniendo su movimiento cuesta abajo, y giró ligeramente la cabeza para mirar a Shan Chong con confusión.

Él no esperaba que respondiera inmediatamente. Cambió su tabla de snowboard de horizontal a vertical, la alcanzó por detrás y se deslizó por delante de Wei Zhi, la ayudó a deslizarse hacia un lado de la pendiente, dejó que se mantuviera firme sobre su tabla y luego se arrodilló limpiamente frente a ella.

Usó la rodilla para apoyar la ligeramente elevada parte inferior de la tabla de snowboard de Wei Zhi, una mano sujetando el borde delantero izquierdo de la tabla para evitar que se deslizara hacia abajo y la otra mano presionando el pie derecho de Wei Zhi-.

Cuando levantes un pie y presiones con el otro, la tabla se torcerá en forma de S irregular, como un fideo retorcido. Este movimiento se denomina 'torsión de la tabla' explicó Shan Chong. Cuando realizas este movimiento de 'torsión de la tabla', el pie que levantas está frenando, mientras que el pie que presionas hacia abajo está acelerando. ¿Qué crees que ocurrirá?

Terminó de hablar y miró a Wei Zhi.

Wei Zhi miró su tabla de snowboard presionada contra su rodilla.

Estaba arrodillado así a mitad de la montaña, con la rodilla hundiéndose en la nieve.

Profesor Nian, ¿tiene fría la rodilla?

Mi rodilla no está fría, lo está mi corazón ignorando su extraña enunciación, Shan Chong dijo: Te pregunto a cuánto equivale uno más uno, ¿y me preguntas si Chongli se encuentra en Guangxi, China?

Lo siento.

No te equivocas. El que está equivocado soy yo, persistiendo en hacer preguntas y queriendo obstinadamente respuestas: si no respondes a mi pregunta, me arrodillaré aquí hasta que la cafetería abra para el almuerzo.

........................... ¡No!

Entonces contéstame.

Em, si un pie se levanta y un pie se presiona hacia abajo, la tabla de snowboard debería inclinarse... El lado que se presiona hacia abajo se moverá hacia adelante, por lo que los extremos izquierdo y derecho se convertirán en uno delantero y otro trasero, ¿verdad?

Shan Chong dijo inexpresivamente:

racias por participar en las preguntas y respuestas y luego soltó la mano que presionaba a Wei Zhi y la rodilla que sostenía su tabla.

Al instante, se apartó.

Wei Zhi, que seguía manteniendo la posición de pie izquierdo arriba, pie derecho abajo, se encontró de repente con su tabla de snowboard sin oponer resistencia. El extremo derecho se inclinó inmediatamente cuesta abajo hacia la derecha.

Soltó un pequeño grito y se deslizó una distancia muy corta hacia el frente derecho.

La nueva dirección y velocidad de deslizamiento hicieron que el corazón le saltara a la garganta.

Antes de que la velocidad aumentara aún más, su pie derecho también se levantó instintivamente. El lado derecho de la tabla de snowboard finalmente encontró resistencia, nivelándose lentamente hasta una posición de deslizamiento de borde trasero, y se detuvo.

Esta es la técnica back edge falling leaf.

La voz del entrenador surgió desde atrás.

Bien hecho.

Junto con una seca palabra de aliento.

La próxima vez, al menos avísame antes de soltarte dijo Wei Zhi. La velocidad de hace un momento era tan rápida que me ha dado un susto de muerte.

El entrenador se levantó lentamente de la nieve, se puso de pie sobre su tabla de snowboard y se agachó para quitarse la nieve de las rodillas. Sin levantar la vista, dijo:

Una anciana perfectamente normal cruzando un paso de cebra, y tú te crees El Relámpago.

Wei Zhi puso los ojos en blanco.

Te veo poner los ojos en blanco se enderezó Shan Chong y la miró.

Wei Zhi se quedó de piedra:

¡Imposible! Ni siquiera acabas de levantar la vista.

No lo he hecho. Sólo percibí el ambiente, así que te engañé dijo Shan Chong. Y caíste en la trampa.

...

Mientras hablaba, se deslizó suavemente al lado de Wei Zhi e hizo un gesto con la barbilla hacia la interminable pendiente que tenía delante: «Continuemos. Este recorrido intermedio tiene 4 km. Un viaje hacia abajo debería ser suficiente para que te familiarices con la técnica back edge falling leaf.»

¿Cuánto? Preguntó Wei Zhi.

4km respondió Shan Chong.

Para cuando vuelva tambaleándome así a la sala de equipamiento, ya habrá oscurecido.

No te subestimes. Tu sesión de entrenamiento es de cuatro horas dijo Shan Chong. En cuatro horas, te garantizo que serás capaz de subir y bajar esta pendiente tres veces.

¿Tres...? No es necesario. Podemos terminar antes.

No, acordamos cuatro horas. No gano dinero deshonesto.

...Profesor Nian, ¿me guarda rencor porque puse los ojos en blanco?

 Shan Chong le aconsejó francamente que fuera virtuosa. La próxima vez, recuerda respetar a tu entrenador. En cuanto a esta vez-

Wei Zhi terminó dulcemente su frase:

Esta vez, olvidémoslo.

¿Qué quieres decir con olvidarlo? Esta vez estarás un poco más cansada. Necesitas recordar la lección.

...

Este diablo.

...

A la hora de comer.

Al llegar a la entrada de la sala de equipos, Wei Zhi se agachó para quitarse la tabla, con las piernas tan débiles que casi se arrodilló en el suelo.

El entrenador estaba de pie detrás de ella, como una estatua.

Cuando Wei Zhi se enderezó, oyó una voz que flotaba desde atrás-.

¿Volverás esta tarde?

Wei Zhi volteó la cabeza y se encontró con sus ojos. Se había quitado el casco y las gafas. Llevaba el pelo un poco revuelto y le sobresalía un mechón.

...

La máscara negra y la mirada fría le recordaron a Wei Zhi a Kakashi del principio de Naruto, tratando a Naruto como a un perro con la prueba de la campana.

Wei Zhi dijo honestamente:

No puedo moverme más. Mis piernas están débiles. Ahora sólo quiero tumbarme.

Oh no tuvo mucha reacción, claramente tampoco tenía mucha simpatía. ¿Y mañana?

Wei Zhi:

Iré.

Shan Chong:

Oh.

Wei Zhi:

...

Shan Chong:

...

Bajo la asfixiante presión de la mirada del otro, Wei Zhi finalmente sacó obedientemente su teléfono.

Wei Zhi:

Profesor Nian, añade mi WeChat.

Shan Chong la miró, sin tener tiempo de moverse antes de que la persona que tenía delante se acobardara rápidamente.

Wei Zhi:

...¿Está bien?

La luz del sol hoy era agradable.

Shan Chong dijo:

         De acuerdo.




Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES


No hay comentarios.:

Publicar un comentario