Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Ski Into Love - Capítulo 5

 UNA VERDADERA ADVERTENCIA

 

Mientras Shan Chong jugaba con su teléfono, otros instructores de esquí entraban poco a poco en el área de descanso para registrar su salida del día.

Ah Chong.

Mm.

Hermano Chong.

¿Eh?

Maestro Chong.

Mm...

Chong el Dios, ¿todavía no te fuiste? ¿Escuché que estabas enseñando en el área de la alfombra mágica hoy?

Sí.

¿Así que eras tú? Ese tipo dijo que te vio allí y pensó que sus ojos le estaban jugando una mala pasada... Enseñando a principiantes, ¿eh?

Sí.

Vaya, hablando de usar un mazo para romper una nuez.

...Mm.

Shan Chong lo pensó seriamente y asintió.

Era como matar a un cerdo. Aquella torpe estudiante parecía tener algo en contra de la tabla de snowboard.

Todos los instructores que entraban en la sala de descanso pasaban por delante de Shan Chong como si fuera la máquina de fichar... Cuando la sala se animó por completo, por fin se impacientó con la cháchara. Guardó su teléfono, miró a su alrededor y su mirada se posó en la tabla de snowboard que tenía apoyada a su lado.

La tabla aún estaba cubierta de nieve sin derretir.

...

Cuando la clase terminó antes, el júbilo y alivio de la chica lo dejó un poco aturdido. Inconscientemente la había seguido cuando se marchó, olvidándose de limpiar su tabla de snowboard.

Shan Chong se levantó y agarró su tabla. Fuera de la sala de equipos había pistolas de aire gratuitas para limpiar la nieve de las tablas. Esa zona siempre estaba especialmente concurrida cuando la estación estaba a punto de cerrar.

Shan Chong se encontró allí con Lao Yan.

Era el otro pato al que habían empujado hoy al escenario con Shan Chong.

A pesar de que su nombre significa Lao Yan, Lao Yan era bastante joven, acababa de cumplir 20 años este año. Era un auténtico menor de la Universidad Deportiva de Pekín, con 8-9 años de experiencia en snowboard. Sus bellas técnicas de estilo libre eran algo famosas en los círculos de snow de China...

Tenía un gran número de fans femeninas.

Principalmente porque era guapo, con una altura estándar de 178 cm, piel clara y largos ojos de fénix. Tenía el pelo corto y bien cortado, y en la oreja izquierda llevaba un pendiente negro que brillaba al atardecer.

Al girar la cabeza y ver acercarse a Shan Chong, Lao Yan sonrió: tenía una sonrisa natural con un adorable hoyuelo.

Era, sin duda, el perrito lechero que las hermanas mayores adoraban.

¡Hermano Chong! La voz del perrito lechero era clara y brillante. ¿Acabas de terminar la clase?

No, volví antes. Olvidé limpiar mi tabla Shan Chong se acercó y cogió la pistola de aire comprimido de la mano de Lao Yan. En medio del áspero sonido de la pistola, miró a la persona que estaba a su lado. ¿Vas al park mañana? ¿Quieres venir?

Lao Yan era uno de los mejores esquiadores de estilo libre de China, y también un maestro del carving. Sus habilidades en el park eran un poco escasas.

Había venido a Chongli este año no sólo para enseñar ocasionalmente a esquiar y ganarse la matrícula del año siguiente, sino sobre todo para mejorar sus habilidades en el park bajo la dirección de Shan Chong.

Al oír que Shan Chong iría mañana al park, a Lao Yan se le iluminaron los ojos.

Unos segundos después, soltó un ¡Ah! y de repente pareció abatido.

¡No puedo! Mañana yo... ¡¿Por qué tuviste que elegir precisamente mañana para ir al park?!

Shan Chong enarcó una ceja.

¿Qué te pasa? ¿Necesitas consultar un almanaque antes de entrar en el park?

No las orejas de Lao Yan estaban prácticamente caídas. Tengo que dar una lección mañana...

Mientras hablaba, su voz se apagó con pesar.

Shan Chong rara vez entraba en el park con otras personas, prefería ir solo. Su invitación a ir juntos implicaba no sólo compañía, sino también guía gratuita...

¡Un maestro ofreciendo instrucción personal!

Era una suerte encontrarlo tan generoso una vez cada diez días.

...No quería perder esta oportunidad.

Pero ya se lo había prometido a aquella joven.

¡Ah, si me hubieras dicho algo antes! Ya me convencieron para dar clases a una principiante mañana. ¿Dónde estabas ayer, anteayer o incluso antes, cuando estaba libre? Rompecorazones, wah-

La mente de Lao Yan estaba llena de palomas arrullando mientras agonizaba sobre la decisión. Ni siquiera se dio cuenta de que la persona que estaba a su lado había detenido la pistola de aire comprimido y ahora lo observaba en silencio, con una mano en su tabla de snowboard.

Cuando por fin percibió la intensa mirada, inmediatamente dejó de divagar y miró a Shan Chong confundido.

¿Qué pasa?

¿Darás clases mañana? Preguntó de repente Shan Chong.

¿Eh? Sí, ¿qué pasa?

¿Quién te reservó? ¿La estudiante de esta tarde?

Sí, la que me presentaste. Además, tampoco tuve clases esta mañana...

¿Cómo te contrató?

¿Cómo que cómo? Así, sin más. Nos agregamos en WeChat al final de la lección-

Shan Chong pensó detenidamente en los alumnos a los que había dado clase.

Al final de la clase, la chica se había puesto tan contenta que prácticamente saltaba de alegría. Se había despedido de él con una sonrisa, luego se había dado la vuelta y se había marchado con decisión...

Era imposible que le hubiera pedido su WeChat.

En todo caso, parecía como si su trasero estuviera ardiendo y no pudiera esperar a apagarlo, corriendo a toda velocidad.

Shan Chong:

...

Shan Chong:

¿Eres adicto a enseñar a principiantes o algo así?

Lao Yan no acababa de comprender la peculiar atmósfera que se respiraba en ese momento.

El mundo entero podría volverse agrio, pero no Shan Chong. Él era sólo una máquina de esquiar sin emociones.

Viendo que nadie alrededor le prestaba atención, Lao Yan se contoneó un poco, le guiñó un ojo a su Hermano Chong y dijo con voz coqueta:

No es eso. La señorita sólo dijo que enseño bien, que soy paciente y amable. Dijo que eso hizo que se interesara mucho más por el esquí, e insistió en que siguiera enseñándole mañana-

Shan Chong:

... Usar un mazo para cascar una nuez.

Lao Yan hizo una pausa:

¿Eh?

Shan Chong:

Te menosprecio.

Lao Yan:

...

Mientras Lao Yan permanecía boquiabierto, la pistola de aire comprimido fue empujada con fuerza de nuevo a su mano. Antes de que pudiera reaccionar, el maestro ya había levantado su tabla de snowboard y se había alejado sin mirar atrás.

Lao Yan:

¿...?

¿Qué acaba de pasar?

¿Qué pasó?

¿Qué acabo de decir? ¿Por qué de repente se puso emocional?

¿Eh?

¿Mi hermano?

¿A dónde vas con tanta prisa?

...

Al día siguiente.

Shan Chong se levantó temprano y llegó a la estación de esquí media hora después de que abriera.

Al llegar, no fue a la sala de descanso de los instructores.

Shan Chong no era un instructor formal a tiempo completo de la estación, sólo un colaborador contratado... Normalmente, cuando estaba libre y de buen humor, se encargaba de algunas clases particulares, cobrando 6.000 yuanes por dos horas. Incluso a este precio desorbitado, la gente seguía luchando por conseguir turno.

Era lógico.

Después de todo, era Shan Chong.

Actualmente, había uno o dos de sus discípulos en cada equipo profesional de varios niveles.

Ayer estaba en la habitación de los instructores durmiendo la siesta, cuando lo obligaron a ser un Bodhisattva viviente, ganando 400 yuanes por acompañar a una principiante durante medio día...

Y la alumna ni siquiera estaba agradecida. Al final de la clase, lo miraba como si hubiera visto un fantasma...

...

Hmm.

No podía pensar en ello.

Sólo de pensarlo le hervía la sangre.

Shan Chong fue a los casilleros exteriores a cambiarse de ropa.

Después de ponerse las botas de nieve, consultó su teléfono. Eran poco más de las nueve de la mañana, pero el chat del grupo Discípulos amantes de los perros ya bullía de actividad. Varias personas habían colgado vídeos de ellos arruinando la nieve de pana de hoy (*Nieve de pana: Cada día, antes de la apertura de la estación, los pisanieves alisan las pistas. La superficie de nieve preparada tiene crestas finas y uniformemente espaciadas que se asemejan a la tela de pana, de ahí el nombre. Normalmente, sólo los primeros en llegar a las pistas por la mañana pueden disfrutar de la pana inmaculada.)

[CK, Chong: ¿ya llegaron todos?]

[CK, Chong: ¿Hoy hay mucha gente?]

Al ver hablar a Shan Chong, el grupo respondió con entusiasmo. Todos indicaron que el park de hoy estaba aún más concurrido que la sala de equipos, con colas formándose sólo para tocar una banda.

¿Para qué estaba todo el mundo aquí?

En realidad, en cuanto Shan Chong dijo que pensaba ir al park, otros quisieron venir también, no necesariamente para que los guiara, sino porque cuando aparece un pez gordo, le sigue otro, y pronto se reúne todo un grupo de expertos...

Con la presencia de muchos expertos, el ambiente se vuelve electrizante.

Se corrió la voz rápidamente, e incluso gente de los complejos vecinos vino a unirse a la diversión de hoy.

[CK, Backstab: Yo también estoy aquí :)]

Este Backstab era un snowboarder profesional de halfpipe de un equipo provincial, uno de los discípulos de Shan Chong y miembro del CK Snowboarding Club.

[CK, Chong: ¿Para qué estás aquí?]

[CK, Backstab: Para ser tu hype man, fotógrafo, chico de los recados, asistente de enseñanza, lamebotas...]

[CK, Chong: ...Piérdete.]

[CK, Backstab: ¡Sí señor!]

Shan Chong miró el vídeo del park que Backstab había filmado. La pequeña zona estaba abarrotada de gente, todos saltando o deslizándose por los raíles...

Todos se estaban divirtiendo, el ambiente era genial y muy animado.

Efectivamente, había gente en este mundo con gustos estéticos normales que sabían apreciar su excelencia y estaban motivados para mejorar sus habilidades con el snowboard.

Era algo reconfortante.

Se levantó tras calzarse las botas de nieve y agarró su tabla, dispuesto a dirigirse rumbo a la telesilla.

Al pasar por la sala de descanso de los instructores, la entrada estaba abarrotada de nuevos esquiadores que esperaban encontrar instructores. En un principio iba a pasar con la cabeza alta, sin mirar a los lados.

En medio de la ruidosa charla, de repente oyó una voz familiar detrás de él-.

Hermana, ¿puedes ayudarme a preguntar si mi instructor de ayer está aquí?

La voz de la chica era suave y dulce.

Con partículas enfáticas innecesarias.

Una extraña forma de enunciar que se esforzaba demasiado por sonar linda... Él la había escuchado ayer lo suficiente como para que sus oídos se pusieran callosos.

¿Qué aspecto tiene? No lo sé, ¡llevaba una máscara! Es bastante alto, por lo menos 175cm. Ayer vestía todo de negro, no llevaba uniforme de instructor... Estaba guapo con la máscara puesta, pero tiene mala boca.

...

Tiene un poco de mal genio. ¿Puedes preguntar si hay algún instructor aquí con mal genio... ¿Qué? ¿Todos sus instructores tienen buen carácter después del entrenamiento? Entonces debe haberse saltado el día de entrenamiento. Parece del tipo que se salta las clases.

...

No sé su nombre. ¿Cómo? ¿La etiqueta con su nombre? No llevaba ninguna. Ni siquiera se puso el brazalete de instructor hasta más tarde.

...

Creo que había un 'chong' en su nombre. Oí a alguien llamarlo así, pero no sé qué caracter es.

Shan Chong se dio la vuelta.

Vio a la chica de las dos trenzas vestida con un conjunto para la nieve estilo peto, apoyada en el mostrador de la sala de descanso de los instructores en una pose muy familiar. Tenía la barbilla apoyada en las manos y los ojos redondos. De perfil, sus largas pestañas rizadas parecían pequeños abanicos agitándose.

Estaba importunando a la recepcionista para que le buscara un instructor con mala boca y mal genio.

No sabía el nombre del profesor.

Tampoco sabía su apellido.

Ni siquiera sabía cómo era el instructor.

No sabía nada.

Sólo por la descripción, parecía que buscaba una marmota negra malhumorada.

Pero seguía gesticulando animadamente, buscando seriamente una aguja en un pajar...

No parecía muy lista.

Shan Chong se detuvo en seco.

Sus ojos se movieron ligeramente y, por el rabillo del ojo, vio al instructor de esquí alpino con aspecto de oso que ayer asomaba la cabeza por debajo del mostrador de servicio... El instructor oso volvía a estar libre hoy. Al ver a la chica de pie fuera del mostrador, la reconoció inmediatamente y oyó que buscaba a alguien. Se rió entre dientes:

¡Señorita, es usted! ¿Tan temprano hoy? ¿Buscas al instructor que la enseñó ayer? Ah, no debería molestarse en buscarlo. Ese pez gordo no es uno de nuestros instructores a tiempo completo. Ayer sólo nos sustituyó por amabilidad... Probablemente ya esté en la montaña. No tienes ni idea de cuánta gente lo está esperando allí hoy...

Shan Chong no oyó lo que se dijo después. Había demasiado ruido alrededor, y la voz del instructor se mezclaba perfectamente con el ruido de fondo.

Shan Chong retrocedió dos pasos sin expresión.

Se retiró a la entrada de la sala de descanso de los instructores.

...

En medio del ir y venir de la gente.

Los talones levantados de Wei Zhi volvieron a caer al suelo. Parpadeó, mirando al instructor de esquí alpino, que parecía un oso de buen corazón, con un poco de decepción, pero aun así dijo cortésmente:

¿Es así? ¿No está aquí? Bueno, gracias. Disculpe las molestias. Sólo búsqueme cualquier-

¿Me buscas?

Una voz profunda y tranquila sonó detrás de su cabeza.

La voz de Wei Zhi se interrumpió bruscamente.

Se dio la vuelta y se encontró con un par de ojos negros sin emociones. El joven que llevaba una máscara y vestía todo de negro estaba a un brazo de ella.

Una nariz alta y recta, ojos negros algo fríos, párpados únicos tan afilados que parecían crueles, una presencia intimidante que imponía respeto sin siquiera intentarlo, con un aura de diez metros de ancho...

Eek.

Era la persona que estaba buscando.

Los ojos de Wei Zhi se abrieron lentamente.

¿Te comió la lengua el ratón? Shan Chong volvió a preguntar: ¿Me buscabas a mí?

Wei Zhi asintió.

¿Para qué?

...Para... para una lección.

Su lengua se sentía un poco trabada.

Ella había pasado toda la noche preparándose mentalmente, y finalmente decidió continuar con este duro instructor hoy, después de todo, a pesar de que tenía una lengua afilada, enseñaba con bastante seriedad...

No esperaba que verlo en persona la pusiera nerviosa.

Cuando habló, sintió deseos de ponerse firme y saludar.

Wei Zhi miró fijamente a la persona que tenía delante. Al ver que no había respondido durante mucho tiempo y no dijo si estaba bien o no, inmediatamente se puso más nerviosa y rápidamente agitó las manos:

Pero el tipo de dentro dijo que hoy estás ocupado. Si estás ocupado entonces no importa, es mi culpa por levantarme tarde...

...

Detrás de la máscara que la pequeña no podía ver, las comisuras de los labios del joven se curvaron en silencio.

Luego volvieron a aplanarse rápidamente.

Estoy libre.

Su voz aún sonaba desprovista de mucha emoción.

Tengo tiempo Cuando todos callaron sorprendidos, Shan Chong levantó ligeramente los párpados y repitió para confirmar una vez más, mirando al instructor de esquí alpino con aspecto de oso en la sala de descanso: Regístrala. Me la llevaré.

El instructor de esquí alpino con aspecto de oso que aún no había reaccionado:

¿Eh?

El hombre retiró la mirada y bajó los ojos para recorrer a Wei Zhi, su mirada se posó en las puntas de sus cabellos:

¿Tienes tu pase de esquí?

Wei Zhi:

S-sí, lo tengo.

Él hizo un sonido de oh e inclinó despreocupadamente la cabeza hacia la zona de alquiler de equipos:

Ve a alquilar una tabla.

El instructor de esquí alpino con aspecto de oso que aún no había reaccionado:

¿Eh, eh?

Shan Chong se alejó.

Detrás de él le seguía una pequeña y saltarina colita.

Cuando ambos se habían alejado, la colita pareció recordar algo de repente. Se volteó y saludó agradecida al instructor de esquí alpino, que parecía un oso, indicando: Gracias, adiós.

El instructor de esquí alpino reaccionó lentamente:

¿...?

El instructor de esquí alpino, que reaccionaba lentamente como un oso, estiró el cuello como una tortuga, se asomó al mostrador de servicio y gritó tras ellos con todas sus fuerzas:

¡Espera! Dios Chong, ¿qué pasa con toda esa gente que te espera en el park? ¿ Los estás abandonando? ¡¡Ten corazón! Si luego vienen a buscarte y te causan problemas, ¿dónde voy a encontrar a alguien que te sustituya? ¿No destrozarán la sala de descanso de nuestros instructores?

La persona que sujetaba la tabla de snowboard se limitó a hacer un gesto con la mano ante la voz, sin ni siquiera darse la vuelta. Su voz permaneció tranquila:

No causarán ningún problema.

El fornido instructor de esquí replicó:

¡Eso son tonterías!

Shan Chong replicó:

Tengo un plan alternativo.

El fornido instructor de esquí se quedó sin habla.

Pues bien.

Él ya había encontrado un sustituto.

Impresionante.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES



No hay comentarios.:

Publicar un comentario