¿DÓNDE ESTÁN?
Wei Zhi arrastró su tabla hasta el teleférico y se acomodó. Shan Chong bajó la barra de seguridad. Ella apoyó los brazos en la barra, balanceó las piernas y comentó satisfecha:
—Estoy llena.
Shan Chong la miró.
Añadió inexpresivamente:
—De drama.
Sintió que había hecho un gran servicio.
La idea se le había ocurrido ayer en el teleférico, cuando mencionó la posibilidad de encontrar a otra persona que le enseñara cuando Shan Chong no estuviera disponible. Él había accedido verbalmente en ese momento, pero estaba claro que no se lo había tomado en serio y que le daba pereza encontrarle un instructor de apoyo.
Era cierto que estos expertos solían ser impacientes cuando enseñaban lo básico. Pero ahora que alguien iba a enseñarle a ella, parecían reacios a cederle las riendas, como emperadores que eligen yernos, descontentos con todos los que veían.
Si Shan Chong era así, Lao Yan debía ser igual.
Era como tratar con un ex novio. Si quieres que tu ex pierda el sueño, apriete los puños y llore lágrimas amargas... bueno, si el ex medía 175 cm, el siguiente no podía medir 174 cm. Si el ex conducía un Mercedes, el siguiente no podía conducir un Honda Civic.
Así que para reemplazar a Lao Yan, no podía encontrar a cualquier persona para enseñarle. Tenía que ser alguien tan bueno o incluso mejor que Lao Yan, para dejar claro que, en los tiempos que corren, nunca se sabe quién puede sustituir a quién.
En la vida, tienes que valerte por ti misma.
El teleférico de Jiang Nan Feng estaba sólo dos o tres por delante del de Wei Zhi. Wei Zhi podía verlos inclinándose ligeramente hacia delante. Mientras apoyaba la barbilla en la mano, mirando al frente, todo su ser irradiaba satisfacción por Dai Duo.
El ambiente empezaba a afectar a Shan Chong.
Así que le preguntó:
—¿No puedes sentarte bien?
Su tono no era especialmente agradable.
Sabiendo que su temperamento no era muy bueno, Wei Zhi no le tuvo miedo.
Giró lentamente la cabeza para mirar al hombre, pensó un momento y dijo con seriedad:
—Nunca tuve intención de que me enseñara. Sólo pensaba en encontrar a alguien para Nan Feng que fuera tan bueno o mejor que Lao Yan. No tenía muchas esperanzas, y en un principio iba a pedirte ayuda para encontrar a alguien...
Este fue el origen de su mensaje de WeChat “tienes que asumir la responsabilidad”.
Tragó saliva y terminó de pensar:
—Pero en cuanto salimos, le vi allí agachado. Era como si alguien te ofreciera una almohada cuando estás cansado.
Shan Chong no entendía por qué había sacado el tema de repente.
—¿Y? —preguntó.
Wei Zhi respondió:
—Pues que no arrugues la nariz cada vez que oigas el nombre de Dai Duo o lo veas.
Al oír esto, Shan Chong estuvo a punto de decir que su aversión a ver a Dai Duo era tan natural como que los humanos arrugasen el entrecejo al ver excrementos, y que ninguna explicación cambiaría eso... pero antes de que pudiera hablar, la oyó decir con una voz especialmente segura:
—Deja de estar celoso. Que Nan Feng cambie de instructor no tiene nada que ver con que yo cambie el mío. ¿Por qué debería importarte?
Shan Chong se quedó sin habla.
En sus veintitantos años de recuerdos, Shan Chong rara vez se había encontrado con situaciones en las que no pudiera responder a las palabras de los demás. Nunca esperó que este día llegara tan pronto.
Simplemente se subió las gafas de nieve, mostrando sus tranquilos ojos oscuros. No tenía otra intención que dejarle ver lo sereno que estaba.
—¿Qué ojo tuyo me vio celoso? —preguntó con sinceridad.
—¿No lo estabas? —inquirió ella.
—No.
—Entonces busca a alguien que pueda sustituirte para enseñarme cuando estés enseñando a los demás.
—... —Shan Chong dijo—: Si dominas el cambio de borde hoy, los próximos diez, veinte o incluso treinta días serán un proceso de perfeccionamiento de varios cambios de borde. Cuando yo no esté, puedes practicar por tu cuenta. ¿Por qué necesitas que alguien me sustituya?
—Oh —Wei Zhi pronunció una sola sílaba, pero el ambiente estaba creado.
Shan Chong alargó la mano y le quitó las gafas, viendo sus ojos brillar con una mirada que decía:
—¿Ves? Te lo dije —Le dieron ganas de golpear algo.
Así que, con un “chasquido”, volvió a ponerle las gafas. Ojos que no ven, corazón que no siente.
—No sé lo que ves en Dai Duo. Es sólo un esquiador de park que sabe un poco de carving y freestyle. No se puede comparar con especialistas como Lao Yan —dijo, haciendo una pausa antes de añadir su opinión personal—: Y esa boca sucia que tiene, la odiarían hasta los perros. Un día morirá por culpa de esa boca suya que no para de correr.
—No es malo, ¿verdad? —Wei Zhi vaciló, aún con ganas de discutir—. Pensé que lo que dijo al criticar la calidad de enseñanza de Lao Yan era bastante llamativo.
—... —Shan Chong se rindió—. ¿Crees que no te incluyó en sus insultos?
—No lo hizo —dijo Wei Zhi—. Sé cómo bajarme del teleférico, ¿no?
—...
Mientras hablaban, el teleférico se acercaba a la cima de la montaña.
El grupo de Jiang Nan Feng llegó primero. Desde el ángulo de Wei Zhi, pudo ver la pierna de Jiang Nan Feng con una atadura colgando en el aire, y luego alcanzando gradualmente la pendiente. Dai Duo empujó hacia arriba la barra de seguridad, y la tabla de Jiang Nan Feng se arrastró sobre la superficie de nieve.
Después, el teleférico llegó a la superficie y su otro pie quedó sujeto.
Se levantó lentamente, empujada por el teleférico, manteniendo la tabla recta. El pie en la fijación presionó gradualmente el borde delantero.
Un hermoso giro en C. Siguió a Dai Duo y se detuvo al final de la pendiente del teleférico.
Bajó del teleférico bastante bien.
Justo cuando Jiang Nan Feng llegó, el grupo de Wei Zhi también alcanzó la cima.
Siguiendo el procedimiento, ella también movió lentamente su trasero un poco hacia afuera, luego continuó parándose lentamente.
Sin embargo, en el momento en que se soltó del teleférico, su pie izquierdo resbaló y no se plantó con firmeza. Al intentar enderezar la tabla, su pie delantero se deslizó hacia fuera y su pie trasero presionó instintivamente el borde trasero para intentar frenar.
Este desequilibrio entre la parte delantera y trasera hizo que todo su cuerpo temblara, y estuvo a punto de caer espectacularmente.
En ese momento, un par de manos aparecieron en su cintura, atrapándola por detrás y deteniendo su caída hacia atrás.
Sus pies estaban apoyados en el suelo, pero gracias al fuerte apoyo de su espalda, no se cayó. Siguiendo la fuerza de su espalda, hizo un giro en C al final de la pendiente del teleférico y se detuvo.
Su ceño se frunció y su corazón se aceleró. Seguía en estado de shock.
Detrás de ella, podía sentir la respiración constante del hombre cerca de su oído.
Cuando Wei Zhi recobró el sentido, las manos que había tenido en la cintura se retiraron y la fuerza de apoyo desapareció. Giró la cabeza y vio al hombre, de pie detrás de ella, con un pie sobre la tabla y levantando la mano para ajustarse el guante.
A través de sus gafas para la nieve, la miró perezosamente y dijo sin expresión:
—Sé cómo bajar del teleférico, ¿no?
Wei Zhi se quedó sin habla.
Su burla encendió su espíritu de lucha.
Wei Zhi replicó:
—¿Cómo es que esta vez no has actuado como si hubieras visto un fantasma después de tocarme la cintura?
Bajando los ojos para ocultar sus emociones, la expresión del hombre apenas cambió:
—Porque anoche exploré a fondo. Estoy estéticamente fatigado.
Wei Zhi volvió a quedarse sin habla.
Shan Chong añadió:
—Por cierto, los zapatos que te quitaste anoche siguen en mi coche. Acuérdate de recogerlos antes de que nos separemos hoy.
Wei Zhi se quedó sin palabras.
No entendía cómo la historia de Cenicienta podía ser romántica... En realidad, la idea de que su zapato se hubiera quedado en el coche de su príncipe azul le daba ganas de morirse de vergüenza.
Maldita sea...
...
Después de bajarse del teleférico, pasaron deliberadamente por el Sendero Aiwen. Wei Zhi ni siquiera volvió a echar un vistazo a esa pendiente.
Encontraron a Jiang Nan Feng y a Dai Duo frente a otra pendiente. Wei Zhi forcejeó sobre su tabla, se acurrucó junto a Jiang Nan Feng y las dos empezaron a cuchichear.
Viendo la animada expresión de la joven, se podía adivinar con los dedos de los pies que estaban hablando mal de Lao Yan.
Al ver a Dai Duo allí, Shan Chong ralentizó a propósito su paso. Cuando llegó, los dos hombres intercambiaron una mirada anodina, que fue el saludo más cortés que pudieron conseguir.
Mientras Wei Zhi y Jiang Nan Feng se acurrucaban, charlando y riendo, Wei Zhi se agachaba para atarse la tabla cuando alguien le dio unos ligeros golpecitos en la parte posterior del casco. Oyó que el hombre decía:
—No hay prisa, que vayan ellos primero.
Wei Zhi estaba a punto de preguntar si era alérgico a Dai Duo, incapaz siquiera de respirar el mismo aire que él.
En ese momento, oyó que la voz del hombre cambiaba de dirección, dirigiéndose a alguien no muy lejos detrás de ella:
—Cuando están juntos, descansan cada 500 metros durante 10 minutos.
Mirando en esa dirección, Wei Zhi vio a Dai Duo.
Dai Duo se agachó para asegurar sus ataduras, sin reconocer a Shan Chong, pero habiendo oído lo que decía. Miró a Wei Zhi y a Jiang Nan Feng, y preguntó a esta última:
—¿Lista?
El estilo de Dai Duo era muy diferente al de Lao Yan.
Era decidido y no se andaba con rodeos.
Jiang Nan Feng no podía esperar que se acuclillara en la montaña con ella para contemplar la puesta de sol. Suspiró, palmeó el hombro de Wei Zhi y se adelantó.
La pendiente que había bajo sus pies en ese momento, aunque no era Aiwen, seguía siendo una pista avanzada en toda regla. Wei Zhi vio a Jiang Nan Feng atravesar los dos o tres primeros metros de la pendiente, con Dai Duo siguiéndola detrás, con las manos a la espalda.
—¿Qué te dije en el teleférico? ¿Dónde está tu giro en C? —preguntó.
Jiang Nan Feng soltó la tabla y ejecutó limpiamente un giro en C con el borde delantero.
—Después de girar en el borde delantero, no mires hacia arriba de la montaña, no caigas cuesta abajo, mira en tu dirección de desplazamiento... Mantén un front-edge falling leaf, tuerce la tabla, gira, y luego conecta con un giro en C en el borde trasero.
Siguiendo sus instrucciones, la tabla de Jiang Nan Feng se movió en diagonal por la pendiente. A medida que el medio borde se adentraba en la nieve, su velocidad de deslizamiento disminuía hasta un rango controlable. A continuación, giró la tabla, la enderezó, giró de nuevo y completó un giro en C hacia atrás.
Al unir dos giros en C por primera vez, se produjo un giro en S completo, conocido comúnmente como cambio de borde.
Sus movimientos eran estables y su ritmo, bueno. Incluso Dai Duo, con su alto nivel de exigencia y su falta de paciencia, se sintió aliviado. Se alegró de no haber aceptado inexplicablemente a una alumna difícil. Ésta entendía todo lo que le decía y podía ejecutar los movimientos que comprendía, lo cual era muy tranquilizador.
—No está mal —elogió simplemente—. Sigue cambiando los bordes así.
Al escuchar su lección desde la cima de la montaña, Wei Zhi encontró cada vez más familiar este estilo de enseñanza seco y frío. No pudo evitar girarse para mirar al hombre que tenía detrás, que estaba agachado, quitándose perezosamente la nieve de la tabla con el guante.
No levantaba la cabeza, manteniendo un aire de fría indiferencia.
Dai Duo condujo a Jiang Nan Feng montaña abajo, cambiando de borde uno a uno, hasta que desaparecieron de la vista de Wei Zhi.
Una vez que las dos figuras se desvanecieron, la joven, que hacía tiempo que se había atado la tabla, rebotó inquieta en su sitio y se volteó para preguntar irritada a la persona que tenía detrás:
—¿Ya estás satisfecho?
Tras terminar de limpiar la nieve de su tabla y ajustarse las fijaciones, Shan Chong se enderezó sin prisas y preguntó:
—¿No acababa de aprender Jiang Nan Feng los giros en C?
Wei Zhi:
—Sí.
Shan Chong:
—Lo que acaba de hacer se llama cambio de borde.
Wei Zhi:
—¿Y?
Shan Chong:
—Acaba de aprender los giros en C, y con un poco de guía verbal, puede conectarlos directamente en cambios de borde. Su ritmo y postura son casi impecables, sin hombros abiertos ni caídas cuesta abajo, y ambos giros en C son muy simétricos... Si tu amiga hubiera empezado a esquiar diez años antes, no me gustaría ver los Juegos Olímpicos de Invierno del año que viene sin ella.
Wei Zhi:
—...
El tono del hombre era ligero y aireado.
Wei Zhi:
—...
Wei Zhi:
—¿Qué quieres decir?
Shan Chong:
—Sólo mírala.
Estas palabras fueron como encender una mecha.
Desde el principio en Chongli, hubo una intensa competición -empujando cuesta arriba, giros en C, incluso cómo caerse y levantarse de nuevo- y ahora en Xinjiang, ¡estaba elogiando abiertamente a otra persona!
De pie en el punto de partida sobre su tabla de snowboard, la regordeta ave se agitó, batiendo las alas, deseando poder picotearle la cara.
—¡Cómo puedes alabarla!
Viéndola saltar frenéticamente, haciendo crujir “pah” la nieve bajo su tabla, pero incapaz de hacer trucos más avanzados en llano y, por tanto, sólo capaz de rebotar en el sitio, incapaz de acercarse... el humor del hombre mejoró ligeramente en su malevolencia. Desde detrás de su protector facial, curvó el labio y dijo deliberadamente:
—No seas celosa.
Esto le devolvía sus anteriores descaradas palabras en el teleférico.
Él estaba esperando a que ella lo negara furiosamente, preparado con palabras para burlarse aún más de ella...
Quién le iba a decir que desde no muy lejos, la joven enfadada que no podía acercarse agarraría un puñado de nieve, lo haría bola y se lo lanzaría a la cara:
—¡Estoy celosa! ¡No te está permitido alabar a los demás!
La bola de nieve le dio de lleno en la nariz, esparciendo nieve, parte de la cual cayó dentro de su protector facial a través de los huecos.
Los fríos copos de nieve aterrizaron en sus labios, y algunos, al encontrarse con el calor de su piel, se fundieron inmediatamente en agua, goteando por la curva de su mejilla y goteando por su barbilla.
—...
La última vez que alguien se atrevió a lanzarle una bola de nieve fue en 2004, cuando estaba en cuarto año.
Shan Chong miró a su alrededor, deseando tener una escoba, pero sin querer rebajarse a lanzar una bola de nieve-.
Así que, ante la atónita mirada de Wei Zhi, se adelantó sobre su tabla de snowboard, llegó hasta ella en unas pocas zancadas, la agarró del hombro y le dio un fuerte manotazo en el trasero.
Su mano era fuerte, y Wei Zhi sintió el escozor incluso a través de sus almohadillas.
Chilló y se acurrucó como un camarón, pero olvidando rápidamente el dolor de su trasero, agarró la manga del hombre: «¿Qué fue eso de hace un momento? La forma en que te subiste a la tabla. ¡Qué lindo! Enséñame, enséñame».
Shan Chong:
—...
Saltar hacia delante sobre una tabla de snowboard era un movimiento básico de freestyle, comúnmente conocido como el paseo del pingüino.
Esta chica quería aprender carving y freestyle, pero nunca la había oído expresar interés por el park.
Shan Chong pensó que algún día moriría de frustración por su culpa.
Shan Chong:
—No te enseñaré.
Wei Zhi:
—¡Por qué no!
Shan Chong:
—No estoy de humor.
Wei Zhi:
—...
...
Wei Zhi sólo tuvo tiempo de dar una vuelta de calentamiento en la pista avanzada antes de ser arrastrada a la pista intermedia para aprender el cambio de bordes. Cuando ya había recorrido la pista intermedia con el pecho y saboreado la nieve en cada esquina, en la pista avanzada adyacente, la “chica genio” de Shan Chong, Jiang Nan Feng, ya había empezado a practicar los giros cuesta arriba.
Los giros cuesta arriba son un elemento de práctica que viene después de ser capaz de cambiar continuamente de borde mientras se derrapa en pendientes intermedias a avanzadas.
El deslizamiento básico se divide en derrape y carving. El carving, como su nombre indica, consiste en colocar el canto de la tabla en un ángulo más alto.
En la pasada etapa de principiante, la huella de la tabla de snowboard en la pendiente era una marca ancha y poco profunda, como el rastro de una escoba. Al pasar al carving, la tabla de snowboard, debido al ángulo alto del borde, sólo entra en contacto con la nieve con el canto, dejando una línea profunda y fina como huella.
Para la mayoría de la gente, se necesita un largo periodo de práctica para progresar desde los cambios de borde derrapados hasta el inicio del carving. Los principiantes suelen tener varios problemas cuando aprenden los cambios de borde por primera vez.
Estos incluyen, pero no se limitan a, evitar el centro de gravedad, abrir los hombros, tener una parte inferior del cuerpo inestable, o convertir los cambios de borde en simples empujes cuesta abajo en lugar de patrones de falling leaf diagonales que caen después de cambiar los bordes...
Jiang Nan Feng no tenía ninguno de estos problemas.
Cada cambio de borde era muy estable.
Dai Duo también estaba un poco sorprendido de que Jiang Nan Feng pudiera progresar desde cambios de borde derrapados hasta empezar a hacer carving en sólo un día.
Esto lo convenció aún más de que Lao Yan había estado perdiendo el tiempo.
—El carving te permite ir más rápido, tener más control y mantener una postura de conducción relativamente estable —explicó Dai Duo a Jiang Nan Feng en su primera carrera—. Deja que te haga una demostración.
Con eso, se puso en marcha, yendo en línea recta cuesta abajo, luego bajando su cuerpo, doblándose, mientras ponía todo su peso en el borde trasero-.
Desde la perspectiva de Jiang Nan Feng, todo su cuerpo parecía casi tocar la superficie de la nieve, su mano rozando la nieve, sus caderas infinitamente cerca de la superficie de la nieve. La tabla de snowboard giró naturalmente hacia la dirección del borde trasero en la pendiente, y cuando un borde se terminó, la dirección hacia adelante de la tabla incluso se movió medio metro hacia la dirección opuesta cuesta arriba-.
—Esto es un giro cuesta arriba. El movimiento que hice fue exagerado. Cuando estás empezando a aprender, por ahora sólo necesitas alcanzar un tercio de este grado.
Explicó Dai Duo.
—Para establecer un ángulo de borde alto, no se trata sólo de arquear el pie y levantar los dedos —dijo, parado al pie de la colina, dando un salto de 180 grados para encarar a Jiang Nan Feng, que estaba cuesta arriba—. A diferencia de los cambios de borde derrapados, además de arquear el pie, hay que curvar activamente los dedos de los pies.
Hizo un gesto a Jiang Nan Feng, indicándole que hiciera un giro de borde hacia atrás.
Jiang Nan Feng descendió por la pendiente a gran velocidad, casi incapaz de detenerse cuando llegó abajo. Dai Duo tuvo que atraparla.
—En esta fase, no tuerzas más la tabla. Monta la tabla, termina un borde, luego aplica presión en el siguiente borde, y la tabla irá naturalmente hacia ese borde-
—Así será muy rápido.
—¿Qué tiene de malo ser rápido? Mientras tu borde sea lo suficientemente profundo, puedes controlar la tabla.
—Lao Yan dijo que montar debe ser constante...
—El snowboard es un deporte formal, pero actualmente sólo el big air y el eslalon gigante paralelo son pruebas de competición regulares, y la mayoría de la gente no se encontrará con ellas en su vida —la interrumpió Dai Duo—. Sólo tienes que saber conducir maravillosamente, con personalidad, para convertirte en un dios de las pistas a los ojos de los demás-
Dai Duo despreciaba a Lao Yan porque, aunque éste se especializaba en freestyle y carving, se inclinaba por el sistema tradicional europeo y americano, que es lo que el gran público puede aceptar: conducción estable, trucos estables y cerca de la naturaleza.
Dai Duo, en cambio, prefería otro estilo de conducción. Este estilo es más rápido, exige una mayor técnica de freestyle y, en comparación con el stable riding, se preocupan más por lo bien que queda, si la técnica parece más avanzada, o más refinada... Hoy en día en el snowboard, este freestyle de alta velocidad es más común en Japón y Corea.
Ambos estilos implican carving y freestyle, pero debido a las diferentes filosofías, siguen siendo campos separados, nunca capaces de convencerse mutuamente.
Dai Duo pensaba que Lao Yan perdía el tiempo discutiendo con Jiang Nan Feng sobre los cambios de borde de derrape, también debido a las diferentes filosofías.
En el primer estilo de conducción tradicional, la gente cree que el derrape y el carving no son necesariamente una progresión. En una misma carrera, se deben utilizar diferentes estilos de conducción según los distintos terrenos.
Por ejemplo, en bosques, grandes montañas y fuera de pista (pistas no preparadas), no se suele utilizar el carving, y es más común emplear el derrape.
En este sistema, el deslizamiento sobre el filo de la cuchilla pierde importancia. Es necesario controlar constantemente la velocidad, centrándose en la capacidad de ajustar la velocidad libremente y frenar en cualquier momento.
El segundo estilo consiste en descender la montaña a gran velocidad con seguridad, dejando una silueta elegante pero borrosa a los principiantes que se sitúan a los lados de la ladera, dejando caer la admiración a su alrededor: genial, atractivo, deslumbrante.
Es como la diferencia entre el baloncesto tradicional y el baloncesto callejero. Aunque las reglas básicas son similares, se ramifican en dos estilos con técnicas de juego y reglas específicas completamente diferentes.
—Si una persona tiene un talento mediocre, puede resignarse a ser un miembro anodino de las masas, persiguiendo lo que llaman 'estar cerca de la naturaleza' —dice Dai Duo—. Pero si eso es todo lo que buscan, ¿por qué no jugar con un yoyo en lugar de practicar deportes extremos?
A Jiang Nanfeng casi la convenció.
Lo pensó un momento, completamente insegura de cómo refutarle. Al fin y al cabo, no entendía muy bien lo que decía, pero la distinción entre “yo-yo” y “deportes extremos” parecía bastante persuasiva.
Miró a Dai Duo y dijo:
—Me da miedo la velocidad.
—Yo te vigilaré. No te caerás —dijo Dai Duo con calma—. Sólo es carving. La dificultad es la misma que la de falling leaf, sólo que un falling leaf de mayor borde.
Al oír esto, Jiang Nanfeng no discutió. Sólo podía forzarse temporalmente a superar su miedo a la velocidad y practicar el carving de filo posterior en la pendiente avanzada: el proceso del carving.
—Baja el cuerpo, levanta los dedos de los pies, aprieta el tronco, usa las caderas para encontrar el suelo: bloquea las caderas, lo que significa que el ángulo entre las caderas y la tabla de snowboard permanece constante.
“Tu tabla de snowboard está como mucho en un ángulo de 45 grados ahora. Si puedes bajar tu centro de gravedad lo suficiente, puedes bordearla más arriba.”
“Después de parar, mira hacia atrás y comprueba si tu pista es una sola línea”.
Jiang Nanfeng miró hacia atrás. Había un rastro torcido en la nieve, en parte una línea y en parte nieve picada.
—Es un poco difícil —dijo.
—Por eso dicen que 'una arista es difícil de conseguir' —dijo Dai Duo en voz baja—. No te precipites.
Jiang Nanfeng cambió a otro borde trasero, y la voz detrás de ella continuó -.
—Cuando estés en el borde trasero, para ayudar a estabilizar tu deslizamiento, puedes abrir ligeramente los hombros. Al cambiar de borde con nieve picada, los instructores responsables te dirán que no abras los hombros, pero en el carving, está permitido deslizarse con los hombros ligeramente abiertos.
—No, abrir los hombros no significa girar también las caderas.
—Arquea los pies.
—Tu núcleo está suelto.
—No, hazlo otra vez.
El método de enseñanza de Dai Duo era completamente diferente al de Lao Yan. No había nadie detrás diciendo “Hermana, más despacio” o “Hay un bache de nieve delante... agáchate”. Cuando se caía, nadie se reía ni le tendía la mano para ayudarla a levantarse, diciéndole que conservara la energía...
Cuando se encontraba con un bache de nieve, Dai Duo le decía que se había caído porque, aunque su ángulo de inclinación era suficiente, el centro de gravedad de su cuerpo no estaba lo suficientemente bajo.
No la ayudaba a levantarse, sino que se deslizaba delante de ella, bloqueándole el paso para impedir que siguiera cuesta abajo, esperando pacientemente a que se levantara por sí misma antes de seguir adelante.
—Centro de gravedad, centro de gravedad, abre los hombros, bloquea las caderas, no te muevas.
Durante otro descenso, Jiang Nanfeng se esforzó por bajar y plegar su cuerpo según la voz que tenía detrás. Durante unos dos segundos, su cuerpo estuvo tan bajo que su mano delantera casi tocaba la superficie de la nieve.
El carving no requiere necesariamente que las manos toquen la nieve, pero cuando las manos tocan la nieve, ya está a punto de entrar en carving
Tenía el corazón en la garganta, sus latidos se aceleraron, el viento le agitó el pelo, y entrecerró ligeramente los ojos al ver la escena de nieve detrás de ella, ¡con un atisbo de excitación!
La tabla de snowboard se movía rápidamente, cortando horizontalmente. Justo cuando estaba a punto de parar y esperar a la siguiente práctica de una sola línea, de repente oyó un “¡Cuidado!” urgente por detrás.
Por reflejo, miró hacia atrás y vio a un hermano mayor con aspecto de oso que llevaba una tabla de snowboard, deslizándose en posición horizontal, gritando “¡Cuidado!” mientras se inclinaba hacia atrás, sin saber claramente cómo frenar.
Pasó zumbando junto a Dai Duo, y ella oyó al hombre maldecir brevemente:
—¡Mierda!
Se sobresaltó, y antes de que pudiera preguntarse por qué Yu y Lei habían venido a esta pendiente tan avanzada, la persona ya estaba delante de ella. Para evitar chocar con él, sus pies cortaron horizontalmente sin frenar en la posición adecuada, ¡deslizándose y golpeando directamente un poste de la red al lado de la pendiente!
Con un “¡zas!”
El intenso dolor en la espalda la dejó incapaz de levantarse durante un rato, tumbada sobre la red caída. No muy lejos, una voz masculina decía algo así como “lo siento” y “mis disculpas”...
Al segundo siguiente, un brazo se extendió desde detrás de ella, enganchándole el codo y tirando de ella hacia arriba.
—¿Estás bien?
La voz del joven le llegó desde al lado de la oreja, igual que cuando daba clases, una voz joven que acababa de pasar la adolescencia, con un toque de magnetismo, no profundo pero agradable.
Aparte del dolor de espalda, cuando Jiang Nanfeng intentó ponerse de pie, descubrió que, debido a que sus pies seguían sobre la inflexible tabla de snowboard cuando salió volando, y tal vez debido a una postura torpe al aterrizar, había utilizado inconscientemente la mano para apoyarse, y ahora le dolía toda la mano izquierda al moverla...
—¡Ay!
Frunció el ceño y agitó la mano, indicando a Dai Duo que la soltara.
—Creo que me torcí la mano izquierda.
Dai Duo la soltó inmediatamente.
—Ese tipo podría tener prisa por reencarnarse —murmuró—. ¿Has oído hablar de 'ceder a la velocidad, no a la trayectoria'? ¿Chocaste contra la red para esquivarlo?
A Jiang Nanfeng le dolía tanto que le castañeteaban los dientes, pero aun así intentó explicar su acto de compasión:
—Desde mi punto de vista, la complexión de ese hermano mayor era como la del padre de 'Little Boy'
—¿Quién es Little Boy?
—La bomba lanzada en el país insular vecino.
—...
—Si ese hermano mayor se hubiera estrellado contra mí, no estaría mejor. Ya me habría desmoronado.
—Si te hubiera chocado, al menos habría sido totalmente culpa suya. Podrías haberle exigido los gastos médicos y de recuperación. ¿Sabes lo caro que es un clavo de acero ortopédico?
Mientras Dai Duo hablaba para distraerla, alargó la mano para quitarle la tabla a Jiang Nanfeng. Quería comprobar si su mano izquierda estaba torcida, pero dudó en darle la vuelta. Tras un momento de vacilación, preguntó:
—¿Sala médica?
—No parece que esté rota, sólo torcida.
—Entonces, ¿te llevo de vuelta al hotel?
—De acuerdo —Jiang Nanfeng no dudó mucho—. ¿Podrías dejar de hablarme? Ahora tiemblo de dolor y temo morderme la lengua si hablo.
Su rostro estaba mortalmente pálido, y las cejas de Dai Duo se fruncieron con fuerza. Aquella bomba había pasado tan deprisa que no había tenido tiempo de agarrar a ninguno de los dos...
La tonta se había estrellado contra la red.
Era totalmente exasperante.
Con una mano cargando la tabla de Jiang Nanfeng, Dai Duo movió su tabla de snowboard y se puso en cuclillas frente a ella, luego giró ligeramente la cabeza:
—Súbete.
Jiang Nanfeng estaba demasiado aturdida para sentir el dolor.
—¿Me vas a bajar a caballito?
Dai Duo:
—¿Hay alguna otra opción? No puedes agarrarte a mí en otra posición. ¿Quieres caerte otra vez?
Jiang Nanfeng:
—...Sigues llevando la tabla.
Dai Duo:
—¿Deberíamos abandonar la tabla? No es cara, poco más de 3.000. En la tienda de esquí la comprarían de segunda mano por poco más de 2.000. Si me lo dices, la tiro ahora mismo.
Jiang Nanfeng:
—...............Quiero decir, ¿puedes llevarme mientras sujetas la tabla?
Dai Duo:
—Aunque tuviera una pierna coja, podría cargarte mientras sostengo la tabla.
...Ahora estaba exagerando.
Jiang Nanfeng sabía que discutir con él sería una pérdida de tiempo. Después de todo, estaba en cuclillas, de espaldas a ella, muy decidido... Así que se arrastró lentamente hasta colocarse a su espalda...
Efectivamente, Dai Duo se metió la tabla bajo el brazo, llevaba a una persona a la espalda y aún podía hacer pequeños giros para bajarla de la montaña.
Con la barbilla apoyada en la capucha de su chaqueta de nieve, oliendo el leve aroma a detergente de su traje de nieve, Jiang Nanfeng nunca imaginó que su primera experiencia de la velocidad y la emoción de esquiar después de ganar velocidad...
...sería a lomos de otra persona.
—Me pregunto cómo se burlaría de nosotros Lao Yan si lo supiera —reflexionó de repente.
—¿Por qué? —Dai Duo preguntó confuso en medio del silbido del viento—, No es como si te dejara desperdiciarte en una tabla recta. ¿Qué derecho tiene a burlarse?
—Es la primera vez que golpeo la red.
—En esa situación, aunque Shan Chong estuviera aquí, no podría haberte protegido. Él no es nada —la ligera voz masculina mezclada con el sonido del viento entró en sus oídos—, Si lo dejas, puede que ni siquiera sea capaz de bajarte de la montaña. Entonces tendrías que llamar al equipo de rescate, lo que sería aún más embarazoso.
—...
...
Al pie de la montaña, Dai Duo arrojó despreocupadamente su tabla de casi diez mil yuanes a la entrada de la sala de equipos de esquí y ayudó a Jiang Nanfeng a regresar al hotel.
Jiang Nanfeng miró la tabla que había tirado al suelo y dudó un momento, sin formular la pregunta:
—¿No tienes ningún amigo que pueda ayudar a vigilarla?
No fue hasta que sus pies se liberaron de las botas de esquí cuando se dio cuenta de que su pie izquierdo también parecía haberse torcido. Así que, con el brazo caído y renqueante, cojeó hasta la habitación del hotel, se subió a la cama y se sentó a rociarse con Yunnan Baiyao. Sólo entonces recordó que Wei Zhi seguía esperándola en la montaña para terminar de esquiar e ir a comer juntas...
—Mi teléfono está en el bolsillo, el código de desbloqueo es 120120. ¿Podrías llamar a Wei Zhi por mí y hacerle saber que estoy herida?
Sentada en la cama, Jiang Nanfeng sostenía el Yunnan Baiyao en una mano mientras la otra colgaba sin fuerzas, claramente incapaz de manejar el teléfono.
Dai Duo había estado de pie en medio de la habitación, observándola desde lejos sin hablar ni voltearse para irse, y mucho menos ayudar... Ahora que le daban órdenes, la miró con una reacción retardada.
—Te aconsejo que cambies a un código de desbloqueo más auspicioso.
Dijo esto mientras sacaba el teléfono de Jiang Nanfeng de su chaqueta de nieve.
Jiang Nanfeng continuó rociando la medicina, con la cabeza gacha.
Sacó el teléfono al pasillo, se puso en cuclillas y desbloqueó lentamente la pantalla. Justo cuando lo desbloqueó, entró una llamada de WeChat.
No reconoció el nick de WeChat.
El joven en cuclillas en el pasillo entrecerró ligeramente los ojos, miró cuidadosamente el avatar de esta persona, y luego juzgó que esta persona debe ser Lao Yan.
Sin pensárselo mucho, pulsó para responder.
Se hizo el silencio al otro lado del WeChat durante unos segundos, hasta que se oyó la voz de Lao Yan, teñida de cansancio y un poco ronca.
—Jiang Nanfeng, ¿estás en la montaña? Sal a charlar un rato... ¿Dónde estás?
Dai Duo se quedó un rato mirando al avatar en medio de la pantalla del teléfono.
Como si estuviera considerando seriamente cómo responder.
Al cabo de un rato, cuando la otra persona no había recibido respuesta, volvió a preguntar:
—¿Dónde estás?
Finalmente movió los labios sin prisa.
—¿En el hotel, en la cama?
..............................
Al otro lado del teléfono se hizo instantáneamente un silencio sepulcral.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario