ALGO AGRIDULCE
¿Qué se siente cuando te descubren un farol?
Wei Zhi parpadeó, con la mente en blanco. Deseó poder subirse a la máquina del tiempo de Doraemon, retroceder tres minutos, taparse la boca y aplaudir a Lu Xin, estando de acuerdo con todo lo que decía, por disparatado que fuera.
Ni siquiera quería preguntar por qué Shan Chong estaba allí...
Este camino era el único que iba del hotel a la estación de esquí. ¿Qué había de malo en que desayunara antes de ir a las pistas por la mañana?
¿Era ilegal?
Wei Zhi ya estaba tan avergonzada que se sentía morir. Decidió ignorar al hombre que tenía detrás, fingiendo que no existía. Dijo tranquilamente
—Buenos días —y se giró hacia atrás. Le preguntó a Lu Xin—: ¿Te has dado cuenta de que últimamente discutimos mucho?
Lu Xin se había dado cuenta.
Quiso recordarle a Wei Zhi que el principal (y único) motivo de sus discusiones era Shan Chong-.
Pero no se atrevió, sobre todo porque la raíz del problema estaba allí mismo, sin intención de apartarse.
Así que sólo pudo mover los labios con impotencia, asintiendo bajo la mirada sonriente del hombre, y admitir voluntariamente su culpa:
—No es culpa tuya. En la mayoría de los casos, son mis juicios precipitados...
O más bien, la información unilateral que el Salón Wantong le había estado dando.
No podía evitarlo.
Normalmente, se informaba a través del club, y las noticias que éste publicaba siempre estaban resumidas por ellos. No era el “Nancheng Morning Post”; era normal que añadieran su color subjetivo a la información.
Wei Zhi sabía que no podía culparlo.
Pero tenía que admitir que, en esta coyuntura, de repente tenía sentido por qué Shan Chong y los demás habían fruncido el ceño cuando se enteraron de que su nuevo amigo era del Salón Wantong...
No se trataba de poner a todo el mundo en el mismo saco.
Era sólo que todos hablaban con bocas diferentes y escuchaban con oídos diferentes.
Wei Zhi miró la vaporera de bollos que acababa de compartir con su amigo. Se habían enfriado, la piel se había endurecido y el relleno probablemente se había apelmazado...
Antes estaban deliciosos.
Pero ahora eran insípidos para comer y un desperdicio para tirar.
—Es agotador discutir tanto —dijo Wei Zhi—. Quizá no deberíamos pasar el rato juntos nunca más.
En la bulliciosa tienda de desayunos, la joven propuso romper su amistad en el tono más tranquilo.
No sólo Lu Xin, incluso Shan Chong se sorprendió un poco por su decisión. El hombre enarcó una ceja, mirando por detrás el rostro de la joven.
Era la misma cara, pero era difícil relacionar a esa “mujer sin corazón” de aspecto indiferente con su pequeña discípula que lloraba y pedía abrazos a las primeras de cambio.
Eso era...
Bastante intrigante.
Se limitó a sacar una silla y sentarse, pidió un tazón de leche y una tortita, y ante la mirada de los dos de la mesa, añadió tres cucharadas grandes de azúcar a su leche.
—No me hagan caso, sigan —les dijo tranquilamente a los dos que estaban en plena “ruptura”—. Sólo estoy de paso para desayunar, compartiendo mesa.
Wei Zhi miró a su alrededor. Efectivamente, con el ajetreo del desayuno, la tienda estaba llena.
Dudó un momento, sin atreverse a decirle que comiera en otra tienda. Después de todo, en todos los sitios servían leche, leche de soja, té, palitos de masa frita y bollos. ¿Por qué tenía que comer aquí?
Mientras dudaba, Lu Xin volvió a llamarla por su nombre, dirigiéndose a ella.
—Wei Zhi —dijo Lu Xin—, no creo que tengamos que llegar tan lejos. Sólo discutimos sobre esos asuntos triviales en el círculo de nieve. Podemos evitar hablar de estas cosas en el futuro».
Wei Zhi le miró:
—¿Puedes resistirte?
Antes de que él pudiera responder, ella dijo sin expresión:
—Si mañana algún videoblogger dice que a Shan Chong le gusta esquiar sin ropa interior, ¿podrás resistirte a preguntarme si es verdad?
Sentado a su lado, el hombre ni siquiera enarcó una ceja. Partió la tortita fresca y caliente por la mitad, con expresión inmutable, interpretando a la perfección el papel de “transeúnte que comparte mesa”.
Lu Xin:
—En realidad, Shan Chong no me interesa tanto.
Wei Zhi:
—¿Hay alguien que no esté interesado en él? Ayer, apuesto a que el método de entrada de Sogou en sus teléfonos todos consiguieron PTSD de estos dos personajes, ¿verdad?
Shan Chong:
—Una sugerencia, ¿no conoces a otras personas para usar como ejemplo? ¿Por qué seguir metiéndose con una sola persona?
Wei Zhi:
—¿No eres sólo un transeúnte?
Shan Chong:
—Escuchar mi nombre completo por ahí a primera hora de la mañana afectaría al apetito de cualquiera, incluso de un transeúnte.
Después de hablar, los dos comensales se callaron.
Wei Zhi sostenía su tazón de leche, sorbiéndolo lentamente. El desayuno se estaba enfriando rápidamente esta mañana; pronto se formó una capa superficial de leche en su cuenco. La levantó con los palillos, los introdujo en la leche y la removió para deshacerla.
—No se me da bien discutir con la gente. Me irrita», dice la joven, mirando la leche sin levantar la vista. «Pero no soporto oír a nadie hablar mal de Shan Chong.
Dejó los palillos y enfatizó con seriedad.
—Ni una sola palabra.
Su voz era firme y decidida.
Un minuto después, Lu Xin se marchó con aire abatido.
Shan Chong vació de un trago su tazón de leche demasiado dulce, dejó el cuenco, se limpió la boca con una servilleta y preguntó a la joven que estaba a su lado sin levantar la vista:
—¿Qué cosa deliciosa has comido hoy para tener la boca tan dulce?
Wei Zhi pensó para sí, hay un refrán chino que se llama “aplastar un tarro roto”, ¿lo entiendes?
No lo entiendes.
Parpadeó:
—Quise decir lo que dije —Tras una pausa, añadió lentamente—: Cada vez que discuto con Lu Xin, es por ti.
Las voces de alrededor eran ruidosas, pero su voz era clara. Mientras se dejaba llevar, había un atisbo de racionalidad. Le dijo que si él no hubiera aparecido de repente e interrumpido, probablemente habría golpeado la mesa y regañado a Lu Xin y a todos los chismosos que representaba.
El hombre la escuchó hablar, con la mirada baja, sus largas y espesas pestañas ocultando la luz de sus ojos.
Tras un largo rato, levantó ligeramente la vista.
Giró la cabeza, dirigiéndole una mirada despreocupada, y dijo con voz firme:
—Hmm, lo dices como si yo fuera una especie de seductor masculino.
Wei Zhi preguntó sinceramente:
—¿Se olvidaron de ponerte un corazón en la cavidad torácica cuando te fabricaron?
Shan Chong soltó una carcajada:
—¿A quién llamas sin corazón?
Ella le devolvió la mirada sin expresión.
No se podía culpar de esto a Shan Chong. En el pasado, cuando estaba en el equipo profesional, estaba rodeado de hombres como Dai Duo, cada uno más cáustico que el anterior, como si uno no pudiera sobrevivir en ese ambiente sin una lengua despiadada.
Más tarde, tras retirarse y empezar a dar clases, era realmente guapo y sus habilidades eran de primera. Muchas jóvenes coquetas reservaban clases con segundas intenciones, pero la mayoría de ellas, como Hu Hu, eran desalentadas por su rostro frío y sus férreas normas antes incluso de poder hacer un movimiento.
Las que se atrevían a decirle algo abiertamente se contaban con los dedos de una mano.
Había una justo delante de él.
No sabía si su pequeña discípula, que normalmente actuaba como un ratón al ver un gato a su alrededor, era tímida o atrevida.
Pero tenía que admitir que lo disfrutaba bastante.
—Entonces lo que dije antes sigue en pie —dijo Shan Chong—. ¿Hay algún otro elemento que quieras verme usar? Ya has presumido de ello, ¿no debería cumplir los deseos de mi amada discípula?
—...
El tema había cerrado el círculo.
Wei Zhi sintió que esta persona era realmente el rey de matar el estado de ánimo.
Si no sabes qué decir, sólo baja la cabeza y ruborízate-¿Qué es todo esto de cumplir fanfarronadas? ¡Qué tontería es esta! ¡Ah ah ah!
Apretó los dientes:
—Cuando tu amada discípula está desenvainando su espada para enfrentarse al mundo entero por ti, ¿puedes al menos ser serio si no vas a ayudar?
Shan Chong:
—Soy serio. ¿Qué hay de malo en dejarte elegir un elemento? Todos los patrocinadores vieron el vídeo de ayer, y ahora Burton se dispone a traerme su nuevo modelo Custom. Tenemos que grabar un vídeo.
Wei Zhi:
—Oh.
Shan Chong:
—Elige uno.
La cabeza de Wei Zhi se movió ligeramente:
—¿Half Pipe?
Shan Chong:
—...
Wei Zhi:
—¿Por qué me miras así? ¿No sabes hacerlo?
Él no era tan bueno en eso.
Podía jugar un poco con eso.
Pero comparado con esos profesionales (“Bei Ci”), era realmente un poco deficiente en esta área.
Shan Chong:
—Elige otra cosa.
Wei Zhi:
—Me pediste que eligiera, ¿y ahora me dices que elija otra cosa? ¿ Para qué me pediste que eligiera?
La joven estaba bastante resentida.
El hombre mordió sus dientes blancos como la nieve, levantando ligeramente la comisura de sus labios. Al darse cuenta de que el fuego de Lu Xin parecía haberse extendido hasta él, bajó un poco la voz:
—¿Has comido pólvora esta mañana?
Wei Zhi estaba a punto de hablar cuando, de repente, como si respondiera por ella, sintió una punzada de dolor en el bajo vientre. A esto le siguió esa sensación especial de ser empujada en un líquido pegajoso y caliente, todo su cuerpo envuelto por la pegajosidad-.
De repente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Ante la mirada perpleja del hombre, se levantó y dijo:
—Me voy.
Shan Chong pensó que seguía obsesionada con el asunto de la media pipa. Enarcó una ceja, a punto de decir algo, pero la joven ya había pagado rápidamente la cuenta y salió corriendo de la cafetería como una ráfaga de viento.
El hombre se quedó solo, un poco desconcertado, sin imaginar que un día sería despreciado por no ser muy bueno en la media pipa.
......
Aquel día, cuando Bei Ci y Lao Yan llegaron a la estación de esquí y vieron al hombre sentado en el borde izquierdo de la media pipa, sobre el acantilado de la piscina, ambos se quedaron en silencio, llenos de confusión.
La media pipa, al igual que los saltos grandes, medianos y pequeños, es un accesorio de tipo terreno. Como su nombre indica, es un terreno en forma de cuenco en U, de unos 180 metros de largo, unos 20 metros de ancho y unos 6,7 metros de profundidad.
En las competiciones oficiales, los atletas empiezan entrando en el tubo, completan de cinco a seis movimientos técnicos a ambos lados de las paredes en forma de U a lo largo de unos 180 metros, y luego salen de la pipa.
Durante el proceso, cualquier error en el aterrizaje, pérdida de velocidad u otros fallos se consideran puntuaciones nulas para esa ronda, igual que fallar en el aterrizaje de un salto grande.
Comparado con los saltos, el half-pipe aparece más en los deportes de tabla tradicionales, como algunos parques de skate que también tienen half-pipes...
Pero al menos en el pequeño círculo de los parques de snowboard, los que se dedican seriamente a esto son aún menos que los que hacen big air.
Lo extraño es que en la prueba de half-pipe de snowboard, China tiene verdaderos maestros: en el grupo masculino, está el primer atleta del mundo en completar la dificultad del doble cork 1080 (*el doble cork 1080 fue una vez un movimiento que Shaun White intentó pero fracasó; Shaun White es un snowboarder estadounidense tres veces campeón olímpico de half-pipe y aclamado como el mejor snowboarder del mundo), y en el grupo femenino, hay una atleta que ganó la plata en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018....
El principal entrenamiento de Bei Ci en el equipo profesional era también el half-pipe. Para él, el mayor desafío de esta prueba era que, después de jugar demasiado con otros accesorios del terreno, es fácil juzgar mal el punto de aterrizaje al salir volando de la pared del tubo en el half-pipe, lo que resulta en caer en el acantilado de la piscina y ser juzgado como un movimiento no válido para esa ronda.
Shan Chong también tuvo este tipo de problemas.
Se le vio bajando desde el acantilado izquierdo de la piscina, pasando constantemente la pared izquierda del tubo y la parte inferior de la ranura en una tabla recta, luego subiendo la pared derecha del tubo, haciendo un fs wall (*frontside wall, un movimiento básico de half-pipe, rotación externa, espalda mirando hacia abajo, montando en el borde delantero), frenando más allá del acantilado de la piscina, quedando en el aire durante aproximadamente un metro, agarrando la tabla, rotando...
Hizo un simple fs cork 540 (*frontside cork, un movimiento básico del terreno, rotación externa del eje), y hasta este punto, sus movimientos eran muy parecidos a los reales... hasta que voló demasiado lejos y aterrizó directamente en el acantilado derecho de la piscina.
Con un sonido “pa” de la tabla de snowboard golpeando la pista de nieve prensada a máquina, el hombre se mantuvo firme en el acantilado de la piscina, de espaldas a Bei Ci y a Lao Yan de pie en el fondo de la ranura, congelado.
......... Una oleada de desconcierto emanó de su vista trasera.
Bei Ci:
—...
Lao Yan:
—...
Lao Yan pensó, oh, así que hay un terreno que no se te da bien.
Bei Ci se aclaró la garganta y llamó al hombre:
—Hermano Chong.
La persona que estaba en la altura giró la cabeza al oír el sonido, miró a los discípulos que estaban a sus pies, guardó silencio por un momento, luego bajó del acantilado de la piscina, se detuvo firmemente frente a él y saltó dos veces:
—Enséñame.
La voz del hombre era firme, pero no impidió que las pupilas de Bei Ci temblaran durante tres segundos.
Después de intercambiar miradas con Lao Yan durante unos segundos, dijo vacilante:
—La pared de la tubería del half-pipe, alrededor de medio metro o un metro hacia abajo desde el punto más alto, ya está cerca de 90 grados. Si esa parte está desgastada por el uso excesivo y el ángulo no es suficiente, es fácil salir volando... Se trata de un problema del terreno, veo que esta pieza tiene un fuerte sabor a desperfecto-
Primero culpó al terreno.
Luego dijo:
—O la fuerza en el momento de salir por la pared de la tubería, a veces debería ser verticalmente hacia arriba o hacia el interior de la tubería, dependiendo del movimiento concreto. Por ejemplo, en tu fs cork 540 de hace un momento, en el momento de salir de la pared del tubo, la fuerza de todo el cuerpo debería ser hacia arriba en lugar de diagonalmente hacia arriba, para mantener la vertical... Entonces, ¿por qué te metes de repente con el half-pipe a tu edad? ¿Es que el big air no te funciona y por eso piensas cambiarlo?
Shan Chong:
—No es eso.
Bei Ci:
—Oh, me asustaste. El campo de half-pipe ya está lleno de talentos, por favor no vengas a colarte, dale una oportunidad a otros-
Shan Chong:
—Tu hermanita quiere verlo.
Bei Ci:
—...
Lao Yan:
—...
Los dos discípulos lo miraron sin expresión.
Shan Chong, habiendo dicho esto, realmente se sintió un poco herido en su orgullo:
—En efecto, no soy muy bueno en el half-pipe, así que dudé un momento y le pedí que eligiera otra cosa. ¿Adivina qué? Me puso mala cara y se fue.
Los dos discípulos siguieron mirándolo sin expresión.
—Ya tiene mal carácter, no es suficiente para que se enfade hasta la muerte, pero estoy un poco preocupado por el espacio en blanco técnico y la deficiencia que descubrió —Shan Chong se agachó para quitarse la tabla de snowboard—. Burton enviará el nuevo modelo Custom de este año dentro de unos días, y tengo que grabar un vídeo para ellos... —concluyó Shan Chong—: Así que vamos a grabarlo en el half-pipe.
Bei Ci:
—¿Crees que te estamos buscando para esto?
El hombre recogió la tabla de snowboard, se la colgó del codo y se volteó para mirarlo:
—¿Qué pasa?
—¿Qué pasa entre tú y la hermanita?
Mientras el hombre caminaba hacia el punto de salida del half-pipe, Bei Ci lo siguió por detrás:
—¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? No me digas que no es nada. Lao Yan, Hua Yan, Yan Yan, yo, quién de nosotros no vino antes que ella, todos tenemos mal genio también, ¿cómo es que nunca te hemos visto dejarnos ocasionalmente elegir un plato...?
La persona que caminaba delante se detuvo, y Bei Ci se pegó cerca detrás de él.
—Esta mañana, durante el desayuno, volvió a discutir por mí con ese tipo del Salón Wantong, y parecía querer romper su amistad —dijo el hombre con calma—. Estoy muy complacido y declaro una amnistía general.
—¿ Complacido por qué?
Shan Chong pensó por un momento, recordando lo que dijo-.
[No se me da bien discutir con la gente. Siempre que discuto con alguien, me irrita.]
...
[Pero no soporto escuchar a nadie hablar mal de Shan Chong]
[Ni una sola palabra.]
El hombre entrecerró ligeramente los ojos... Bajo la mano que le cubría la cara, la comisura de sus labios se curvó imperceptiblemente, para luego aplanarse con rapidez.
Shan Chong:
—Puede que tu hermanita tenga mal carácter, pero tiene una boca dulce.
Bei Ci:
—...
Shan Chong:
—A diferencia de ustedes.
Bei Ci:
—...
¡Giao!
¿Se está quejando ahora?
¡¿Deberíamos disculparnos contigo ya que ahora pareces estar en un grupo con cientos de discípulos, todos desperdiciando su juventud y su vida?!
Bei Ci:
—¡No me importa!
El hombre lanzó su tabla al punto de partida del half-pipe y lo miró de reojo como diciendo
—¿Qué no te importa, estás loco?
—Cuando te conté lo del plan de engatusar a la hermanita por aquel entonces, resoplaste y recalcaste que las relaciones románticas internas no estaban permitidas para mantener la armonía en la escuela porque sería molesto si surgían problemas —soltó Bei Ci sin tomarse un respiro, sin olvidarse de pisar la tabla de Shan Chong, en una postura que decía que no te irás hasta que lo expliques hoy—. Es un asunto serio, en su momento me convenciste, no me digas ahora que existe la posibilidad de una doble moral.
Shan Chong lo miró durante un rato.
Quería negarlo, pero cuando las palabras llegaron a sus labios, sintió que era una pérdida de tiempo: ¿por qué debía explicárselo tan seriamente a Bei Ci?
—Esto es diferente —así que dijo—: Yo soy el dueño del grupo.
—¿Y qué?
—Aunque salgamos y rompamos, puedo echarla del grupo —dijo lentamente—. ¿No te parece bien?
—...
—¿Satisfecho con esta respuesta? —Bajó los ojos—: Mueve el pie.
—...
Bei Ci inmediatamente sacó su teléfono.
Grabó un video del hombre deslizándose en el half-pipe, practicando duro, con la leyenda: ¡Hah! ¡Men!
Haz clic para enviarlo a Momentos.
Lao Yan fue el primero al que le gustó.
......
Por otro lado, cuando Wei Zhi regresó al hotel, estaba abrumada por el dolor, como si mil elefantes estuvieran bailando una alegre danza del conejito por su bajo vientre.
Cuando Jiang Nanfeng hablaba por teléfono con Lao Yan, ella acababa de salir del cuarto de baño e intentaba meterse en su manta, abrigada, con la mente llena de “izquierda derecha derecha dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta dar la vuelta”.
No podía oír a Jiang Nanfeng diciendo a su lado:
—¿Qué half-pipe... Wei Zhi dijo? ¿Eh? ¿Siquiera ella sabe cómo es un half-pipe, y el Dios Chong se lo tomó en serio?
—Jiang Nanfeng, ¿has visto mi calentador de manos?
Wei Zhi estiró una mano desde debajo de las sábanas, tanteando la mesilla de noche, buscando por todas partes su calentador de manos.
—¿Dónde lo puse después de usarlo ayer?
Jiang Nanfeng, al teléfono, la ignoró:
—¿Así que ahora todos lo acompañan saltando esa cosa? ¿Es peligroso?... Oh, el park no es peligroso, ¿verdad?
La mano de Wei Zhi llegó desde la cama de al lado hasta el costado de Jiang Nanfeng, palpándole el estómago.
Jiang Nanfeng se sobresaltó, la piel se le puso de gallina:
—¿Qué estás haciendo?
Wei Zhi:
—Me duele el estómago. Calentador de manos.
Jiang Nanfeng guardó silencio durante tres segundos, comprendió, se levantó buscó el calentador de manos entre un montón de ropa desordenada y objetos varios, lo cargó y volvió a la cabecera de la cama.
Lao Yan hablaba de que hoy no podría tener clase al otro lado del teléfono, y a Jiang Nanfeng no le importaba, estaba bien esquiar sola después de familiarizarse con la estación de esquí... Así que se inclinó y levantó una esquina de la manta de la cama de al lado que se abultaba formando un pequeño paquete:
—Me voy a esquiar, ¿estarás bien sola?
La niña, hecha un ovillo escondida en el fondo de la manta, emitió un sonido
—Mmm. Si te quedas, ¿me cantarás una canción de cuna para que no me duela?
—No.
—Entonces puedes irte, estaré bien —dijo con voz apagada—. Deja la manta, tengo mucho frío.
Jiang Nanfeng dejó caer la manta y se levantó a buscar analgésicos para ella. Mientras rebuscaba en el botiquín, oyó preguntar a Lao Yan tras un momento de silencio:
—¿Por qué Wei Zhi parece a punto de morir?
—Período —diciendo con voz despiadada, Jiang Nanfeng encontró los analgésicos—. Así que toda esa serie de cosas que acabas de mencionar, como amenazar con romper la amistad con Lu Xin y luego despreciar abiertamente al Dios Chong, es todo obra del período mágico... Sí, es cierto, ¿dónde iba a tener ella esa clase de coraje normalmente?
El otro lado del teléfono dijo algo, y Jiang Nanfeng dijo de nuevo:
—Así que su vuelta e irse no fue porque menospreciara a Dios Chong por no ser capaz de hacer el half-pipe, sino porque le dolía el estómago y le vino la regla de repente, si no se hubiera ido habría sido un baño de sangre... El proceso de pensamiento de Dios Chong es único, hasta los dedos de tus pies podrían darse cuenta de que un esquiador que acaba de aprender a cambiar de bordes no tiene derecho a menospreciar a alguien por no ser capaz de saltar el half-pipe, ¿verdad?
La cabeza de Wei Zhi asomó de debajo de la manta:
—¿Tengo que aprender a refrigerarme porque no estoy contenta con la frescura del refrigerador?
—Cállate —Jiang Nanfeng le apretó la cabeza y la metió de nuevo en la manta, preguntando despreocupadamente—: ¿Quieres que te traiga algo de comer al mediodía?
—Versión de ternera de Guobaorou —dijo Wei Zhi—, Quiero comer algo agridulce, agridulce, wuwuwu.
—Qué mérito tienes para especificar platos, la gente podría pensar que estás embarazada de un varón.
—¿No me preguntaste qué quería comer, lo dije y ahora te quejas... ¡Cómo eres igual que ese tipo! —Las patitas blancas de Wei Zhi se agarraron al borde de la manta, muy agraviadas, dando dos fuertes patadas a la manta—. Me dijo que me dejara elegir un accesorio para saltar para que yo lo viera, ¡qué hay de malo en elegir el half-pipe, y ahora se queja con ustedes! Sólo quiero elegir el half-pipe, ¡igual que quiero comer Guobaorou!»
Viéndola muy encendida, gritando con todas sus fuerzas a pesar del dolor de estómago, Jiang Nanfeng hizo un gesto de “bien, bien” indicándole que se callara rápidamente. Puede que no fuera capaz de hacer el half-pipe, pero podía permitirse Guobaorou.
Mientras ambas tiraban y tiraban.
Sonó el timbre de la puerta.
Jiang Nanfeng seguía hablando por teléfono con Lao Yan, charlando casualmente, se acercó a abrir la puerta mientras hablaba y se encontró a Lu Xin de pie fuera...
El enérgico joven llevaba en la mano dos trozos de tarta y dos tazas de café caliente.
Empezó diciendo que temía que Wei Zhi no hubiera comido lo suficiente por la mañana, así que le trajo algo de comida.
Jiang Nanfeng se quedó atónita unos segundos, giró la cabeza y llamó a Wei Zhi, que respondió de mala gana desde la cama. La instó:
—Date prisa, alguien te está buscando.
Lao Yan, al otro lado del teléfono, también oyó una voz masculina y preguntó a Jiang Nanfeng quién era.
Ella le dijo que era Lu Xin, no estaba segura de a qué venía...
Mientras transmitía en vivo, vio a la joven salir de la cama con cara abatida, una mano sujetándose el estómago, el pelo un poco desordenado, caminando hacia la puerta en zapatillas.
—¿Qué pasa?
preguntó a la persona que estaba delante de la puerta. Aunque sonaba un poco impaciente debido a su dolor de estómago, su tono seguía siendo relativamente amistoso en ese momento.
—Parece que no terminamos de hablar esta mañana.
Lu Xin estaba de pie delante de la puerta con los regalos en la mano, con el rostro pálido ligeramente enrojecido. Miró a la joven algo apresuradamente:
—Sólo quería hablar contigo un poco más.
Mientras hablaba, le entregó las cosas.
Wei Zhi dudó un momento y luego las aceptó. Olfateó la caja de pasteles y la dejó a un lado. De pie dentro de la puerta, dijo con voz suave y obediente:
—Lu Xin, ¿no podemos hablar de esto mañana? No me siento muy...
—Wei Zhi, creo que la razón por la que siempre parezco perder los estribos cuando hablo del Dios Chong contigo es porque puede que me gustes bastante.
—...
En medio de la voz abruptamente entrecortada y la expresión gradualmente desconcertada de Wei Zhi, el joven fue bastante directo, sin andarse por las ramas en absoluto.
—Quizá pienses que, sin ningún acuerdo previo, ¿por qué nos encontramos siempre en la alfombra mágica? Es porque después de bajar esquiando, me entretengo en la última mitad esperándote... ¿No me crees? La última vez que quise evitarte, ¿no me viste?
—...
—Ya me he dado cuenta, es que me gustas mucho. Puede que pienses que esto es un poco repentino y que los sentimientos llegaron demasiado rápido, pero esto es realmente lo que siento. Creo que si no te lo explico claramente, seguiremos malinterpretándonos...
Ante esta repentina confesión, Wei Zhi se sintió un poco perdida y conmocionada. Pensó, la última vez que no pude encontrarte en ninguna parte a pesar de buscarte por todas partes, dejándome sola, esto no parece un punto a favor, ¿verdad? ¿Por qué lo mencionas con tanto orgullo?
Y estos sentimientos no llegaron tan rápido, al menos yo no lo sentí.
Ella se quedó allí, en silencio, sin hablar.
No porque estuviera de acuerdo, sino porque no sabía qué decir.
El aire se congeló así.
En cualquier caso, Wei Zhi nunca imaginó que alguien fuera a confesarse con ella -parecía que este tipo de cosas no habían vuelto a ocurrir, ni de lejos, desde que en la secundaria recibió una nota que creyó que la regañaba y la rompió sin siquiera mirarla...
Ahora, de repente, ante una confesión directa, se quedó atónita.
Sintió cierta curiosidad:
—¿Qué te gusta de mí?.
Después de preguntar, notó que la cara de Lu Xin se ponía roja. Se sintió un poco arrepentida y estaba a punto de añadir «Sólo tengo curiosidad, no quiero decir nada más», cuando oyó que él decía:
—Tienes buen aspecto, hablas bien, tienes buena personalidad y no lloras cuando te caes.
Era la segunda vez que le hacía un cumplido sobre su aspecto.
Wei Zhi:
—Oh. En realidad, me gusta bastante llorar.
Lu Xin:
—¿Eh?
Wei Zhi:
—Depende sobre todo de con quién esté.
Lu Xin:
—¿Qué quieres decir?
—No me gusta llorar delante de ti porque las emociones no están ahí. En otras palabras —la joven pensó un momento y dijo muy seria—: Gracias por la tarta, pero sólo te veo como un amigo.
Incluso esta mañana hubo un momento en que no quise ser tu amiga...
Se tragó estas palabras.
Detrás de los dos, en la habitación, Jiang Nanfeng, que ya había visto bastante del espectáculo, le dijo tranquilamente a Lao Yan por teléfono:
—Ahora ya sabemos a qué vino, a confesarse... ¿No dijiste antes que Jiji le dio la espalda esta mañana e incluso amenazó con romper su amistad? ¿Qué le pasa?
Fuera de la puerta, Lu Xin asintió:
—Está bien, lo suponía, pero sólo quería decirte que me gustas.
Dentro de la puerta, Jiang Nanfeng añadió:
—¿ Puedes creerlo, hoy en día todavía hay chicos jóvenes que no se van ni aunque los echen... Tengo que decir que este Lu Xin es bastante lindo.
......
Al final, Lu Xin se dio cuenta de que la joven apoyada en el marco de la puerta estaba pálida y parecía que sólo le quedaba un aliento. La dejó marchar piadosamente, balbuceando que volverían a hablar la próxima vez.
... Llevo mucho tiempo queriendo decirte esto.
Por desgracia, Wei Zhi ni siquiera tuvo fuerzas para burlarse de él. Agitó la mano, despidiendo cortésmente a aquel dios repentinamente asertivo que se le había confesado. Ya ni siquiera tenía ánimos para escandalizarse, su mente estaba llena de pensamientos para volver a la cama a dormir.
Después de cerrar la puerta, se arrastró hasta la cama con pies y manos.
Tal vez porque esta vez había permanecido mucho tiempo en Xinjiang, el clima era frío aquí, y había pescado un resfriado o algo así. Esta vez, los dolores menstruales eran especialmente terribles. Después del calvario anterior, los elefantes de su estómago no se habían calmado, sino que habían pasado de bailar la danza del conejito a la samba.
Las trompas de los elefantes azotaban uno a uno su bajo vientre.
Después de que Jiang Nanfeng la ayudara a tomarse unos analgésicos, se envolvió en la manta y se tumbó temblando durante unos diez minutos. Cuando la medicina empezó a hacer efecto, ya se estaba durmiendo...
Entonces oyó que Jiang Nanfeng le decía al oído que se iba a la estación de esquí.
Asintiendo vagamente, se limitó a recordarle “Guobaorou, de acuerdo”, luego se tapó la cabeza con la manta y se quedó profundamente dormida.
Durmió quién sabe cuánto tiempo hasta que la despertaron de nuevo unos golpes en la puerta. Levantó la manta y el aire fresco que de repente le entró por la nariz la hizo toser dos veces.
Sólo entonces se dio cuenta de que si la persona de la puerta hubiera llegado cinco minutos más tarde, podría haber presenciado cómo una persona podía asfixiarse con una manta.
Al levantar la manta y arrastrarse lentamente, el efecto del analgésico no había desaparecido, ya no le dolía el estómago, pero todo su cuerpo se sentía perezoso y aletargado...
Wei Zhi parpadeó, respondió con un “Ya voy” y se dirigió sin prisa a abrir la puerta.
La puerta se abrió con un “clic”, creando un pequeño hueco. Fuera, en el pasillo, tal vez porque la ventana no estaba bien cerrada, una brisa fría mezclada con el aroma del hielo y la nieve sopló en su cara, haciéndola entrecerrar ligeramente los ojos.
En su visión borrosa, vio a la persona que estaba fuera con un traje de nieve negro; su mirada bajó desde el traje de nieve negro hasta los pantalones de nieve negros, y luego hasta las familiares botas de esquí Nitro de color marrón claro...
Se quedó atónita por un momento.
Se aferró a la puerta y volvió a mirar hacia arriba, al encuentro de las pupilas negras y carentes de emoción del hombre que estaba fuera.
—Abre la puerta —le dijo.
Por reflejo, Wei Zhi abrió más la puerta y el hombre entró.
Al pasar junto a ella, el hombre le puso algo en la mano. Después de entrar en la habitación, miró a su alrededor, fingiendo no ver la habitación desordenada, y preguntó despreocupadamente:
—¿Todavía te duele el estómago?
—Ah —el cerebro de Wei Zhi aún no estaba completamente despierto, así que se limitó a mirar sin comprender a la persona que había aparecido de repente, había entrado de repente y había hecho una pregunta repentina—: De momento, no.
—Entonces date prisa y recoge tus cosas, mañana nos vamos —Shan Chong se dio la vuelta y le dijo—: Si quieres ver el half-pipe, podemos ir a Altay. Saltaré para que lo veas.
Wei Zhi lo miró con expresión desconcertada.
Lo que sostenía en la mano hizo un crujido a través del papel kraft.
Al sentir el tacto frío a través del papel kraft en su palma, miró casualmente hacia abajo-.
Descubrió que, envuelto en el papel kraft, había un tanghulu*.
... ¿Eh?
Un tanghulu.
(NT: * El tanghulu (o bīng tánghúlu) es una golosina del norte de China que consiste en un pinchito de fruta caramelizada).
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario