EL MAESTRO HIZO EL SALTO POR MÍ
Shan Chong estaba sentado en la escalera, terminando pacientemente su cigarrillo. La llamada seguía conectada, y pudo oír débilmente el llanto de una mujer conocida y el ruido de objetos arrojados...
Entonces sonó el “Aiya” del hombre de mediana edad, que empezó a consolarla. Poco después, se oyó la voz de la joven.
Shan Shan probablemente estaba haciendo promesas vacías. La mayor parte no estaba clara, pero eran particularmente claras:
—El hermano dijo que sabe que se equivocó y dijo que nunca volverá a tocar el salto de 8 metros.
Probablemente dichas a propósito para que él las oyera.
Mordiendo la colilla, el hombre entrecerró ligeramente los ojos, dejando escapar una risita fría e impotente. Con las manos ligeramente congeladas, abrió la edición del big air que había publicado en la aplicación de vídeos cortos...
120.000 “me gusta”, 35.000 comentarios.
Desplazándose a través de él, había varios elogios y dudas. Su mirada, tranquila e inquebrantable, los recorrió todos, deteniéndose durante varios segundos en el comentario:
—Es una pena no participar en los Juegos Olímpicos de Invierno del año que viene cuando saltas tan bien. Una competición en casa es tan importante para el círculo de los deportes de nieve como los Juegos Olímpicos de Verano de Beijin 2008.
Su mano se movió, saliendo de este vídeo y dirigiéndose a su trabajo. Se detuvo un momento sobre el botón “Eliminar”, pero tras dudar un poco, no lo pulsó.
Salió de la aplicación y estaba a punto de colgar cuando Shan Shan volvió a llamar:
—¿Por qué no dices nada? ¿No estarás llorando tú también? Oh Dios, por favor no, mamá acaba de parar...
—Deja de decir tonterías —la voz del hombre estaba un poco ronca—. Si no hay nada más, cuelgo.
—¿Me has oído pedirte disculpas hace un momento? —preguntó Shan Shan—. Espero no haber dicho tonterías, o no podré cubrirte la próxima vez.
—¿Me estás sermoneando?
—No intentes asustarme. No fui yo quien hizo llorar a mamá esta noche.
Shan Chong estiró las piernas, apoyándolas en el borde de la escalera. Su tono se hizo algo menos opresivo:
—Eres tan capaz que este mes no te transferiré el dinero pasado mañana. En su lugar, lo enviaré a la tarjeta de papá.
—¿Por qué de repente cambias de tema? —Dijo Shan Shan—. Se acerca el invierno, ¿no se merece tu encantadora hermana un abrigo de cachemira? Ese de MaxMara parece cálido...
Shan Chong abrió directamente Taobao y buscó fonéticamente. Era una marca bastante famosa; la ortografía completa aparecía en las autosugerencias.
Entró para comprobar el precio: ¿cinco cifras por un abrigo?
—Si te atreves a comprarlo, también te romperé las manos —dijo el hombre sin expresión mientras salía de Taobao—. Las cuatro extremidades protésicas, estilo uniforme.
—No seas tan generoso. ¿No sería mejor conservar esos millones para comprar una casa y casarse? Para qué soñar con sustituir todos los miembros de tu hermana por artículos de lujo que cuestan cientos de miles cada uno... Al menos para los brazos, creo que los originales funcionan bien —La voz del teléfono murmuró, y de repente hizo una pausa—. Una silla de ruedas por unos miles es bastante cómoda, no... —Pensó un momento, buscando la palabra adecuada—. No trabajes demasiado.
Shan Chong dejó escapar un
—Oh. Shan Shan, ¿cuántos años tienes este año?
Shan Shan:
—¿Diecinueve? Acabo de cumplir diecinueve, así que quizá veinte... Espera, ¡¿ni siquiera recuerdas cuántos años tengo?!
Shan Chong:
—Efectivamente, has alcanzado la mayoría de edad. Ya puedes decir una o dos cosas sensatas.
Shan Shan:
—...
Shan Chong:
—A veces me pregunto si Dai Duo es tu hermano.
Shan Shan:
—...
El hombre terminó de hablar, sintiéndose satisfecho. Su cigarrillo también se había acabado, así que lo apagó en la nieve cercana. Con voz grave, dijo:
—Envía recuerdos a mamá y papá. Ahora cuelgo —pero se detuvo de nuevo.
—Mamá dice que deberías fumar menos —dijo Shan Shan con cautela—. Yo también lo creo.
—Oh.
—No digas sólo 'oh'. Vi en el vídeo de hace unos días que tenías la mano lesionada, ¿verdad? ¿Cómo puedes seguir saltando con una mano lesionada? No has estado bebiendo, ¿verdad?
—Fuma menos, no bebas, espera a que se cure la herida.
Shan Chong estaba a punto de decir algo cuando la puerta del restaurante detrás de él se abrió ligeramente. Una chica joven, no mucho mayor que Shan Shan, se asomó por detrás de la puerta, mirando a izquierda y derecha antes de que su mirada se encontrara con la del hombre sentado en los escalones, hablando por teléfono.
—...No tienes por qué preocuparte. Aquí hay alguien que me vigila, muy estrictamente.
Terminó con pereza.
La voz al otro lado guardó silencio durante tres segundos antes de preguntar:
—¿Qué quieres decir, estás saliendo con alguien? —y luego gritar para informar a sus padres al otro lado del teléfono—: Mamá, mi hermano está enamorado.
Dijo el hombre con impotencia:
—No, no inventes cosas. Voy a colgar —y luego terminó directamente la llamada.
Mientras tanto, la persona que había salido del restaurante, llevando aún el calor de dentro, ya había caminado a trompicones hasta colocarse detrás de él.
Si sus piernas fueran dos segundos más largas, habría oído el grito de Shan Shan...
Afortunadamente, sus piernas eran cortas.
Wei Zhi se apoyó en la barandilla, mirando al hombre. Su mirada rodeó su rostro varias veces antes de posarse en la mano que sujetaba su teléfono... Quiso preguntarle si tenía frío sin guantes, pero viendo su comportamiento, no parecía que estuviera a punto de morir congelado. Así que cuando habló, lo hizo como:
—¿Con quién hablabas por teléfono?
—¿Para qué saliste? —El hombre guardó el teléfono y se levantó—. Eres muy entrometida.
—Salí para ver qué hacías aquí fuera tanto tiempo. Me preocupaba que estuvieras llorando a escondidas por los insultos de esos lunáticos —respondió Wei Zhi despreocupadamente—. Sólo preguntaba. Nunca te había visto tanto tiempo al teléfono.
—...
—...
La miró.
A la luz de la luna, sus ojos negros brillaban y relucían, mirándolo con una mezcla de nerviosismo y miedo, como si le preocupara que pudiera darle una respuesta que no quería oír.
El hombre se detuvo un momento. Al cabo de un rato, bajo su mirada directa, apretó los labios:
—Mi hermana.
Alerta cancelada.
Wei Zhi exhaló un suspiro de alivio, sin molestarse en ocultar la luz que revivió instantáneamente en sus ojos. Cuando él se dio la vuelta para subir los escalones, ella lo siguió por detrás como si fuera una colita:
—¿Tu hermana? ¿Tienes una hermana? ¿Una hermana de verdad? ¿De qué edad?
—Sí, de verdad. Más o menos de tu edad.
—¿Más o menos de mi edad?
—Mm.
—¿Veinte?
—Diecinueve.
Subió los escalones saltando, usando las dos manos para abrir la pesada puerta del restaurante, haciéndole un gesto para que él entrara primero debido a su mano herida. Ella sostuvo la puerta con la mitad de su cuerpo,
—Oh, tengo casi veintitrés, no es realmente lo mismo que ella-
—Eso no cambia el hecho de que, a mis ojos, tienen la misma edad —dijo el hombre—. A mis ojos, tú y ella son unas niñas.
Nada más decir esto, vio que la chica que sujetaba la puerta se ponía rígida. Lo miró, claramente incapaz de aceptar esta repentina “carta de la hermana”.
Los dos se quedaron de pie en la entrada del restaurante, mirándose fijamente durante un largo rato hasta que la visión de ella se oscureció. El hombre levantó el brazo, proyectando una sombra sobre su pequeño rostro... La presión detrás de ella disminuyó cuando la persona que estaba frente a ella apoyó sin esfuerzo la puerta que ella había estado luchando por mantener abierta, ampliando la brecha-.
—Estoy bromeando —dijo sin expresión—. Entra.
...
En la reunión de la noche, algunos todavía se emborracharon. Shan Chong, incluso con una mano herida, tuvo que encargarse de enviar a estos hombres fuertemente intoxicados de vuelta a sus habitaciones.
Mientras arrastraba a Lao Yan hacia el ascensor, sólo Wei Zhi y Bei Ci quedaban el carro. La chica alargó la mano para pinchar a la persona que ocupaba el asiento del copiloto, inclinándose conspiradoramente para preguntar:
—¿Sabías que Chong-ge tiene una hermana?
Bei Ci no había bebido, sólo se sentía un poco somnoliento. Medio aturdido, respondió a su sondeo:
—Ah... Sí, la tiene... ¿Te lo contó?
Wei Zhi sacudió la cabeza y asintió.
—Su hermana se llama Shan Shan, el 'shan' por amabilidad. Bonito nombre, ¿verdad? Shan Shan solía hacer patinaje artístico. Conoces el patinaje artístico, ¿verdad? Deberías, al menos es más popular que el esquí. Comparar los dos es como si el esquí tratara de aprovecharse de la popularidad del patinaje artístico —dijo Bei Ci—. La conocí una vez en 2019. Maldita sea, los genes de esta familia parecen diseñados para dejar fuera del negocio a las clínicas de cirugía plástica... Es realmente hermosa, pero es una pena.
En la oscuridad, Wei Zhi se apoyó en el asiento delantero:
—¿Qué pasó? ¿Qué es una pena?
Bei Ci se volvió para mirarla:
—¿No lo sabes?
Wei Zhi:
—¿Eh?
Bei Ci:
—¿Crees que Dios Chong cobra 6.000 yuanes por lección, enseña sin parar todos los días y sigue siendo tan pobre porque...?
Wei Zhi:
—¿No es simplemente tacaño?
—...Sí que es tacaño —dijo Bei Ci—. Pero es principalmente para ahorrar dinero para las prótesis de Shan Shan- ¿No lo sabías? Shan Shan solía ser asombrosa, patinaba con belleza y destreza- Ahora que lo pienso, me he dado cuenta de que todas las patinadoras artísticas parecen ser muy guapas- De todos modos, cuando estaba en segundo de secundaria, tuvo un grave accidente durante el entrenamiento. Al principio sólo quedó paralizada, pero luego la herida se infectó y se necrosó, lo que llevó a la amputación. Perdió las dos piernas y lleva años en silla de ruedas.
Por suerte estaba oscuro, y la mano de Wei Zhi que agarraba el respaldo del asiento se puso rígida.
Era sólo una reacción instintiva.
Pero le pareció de muy mala educación.
Así que ajustó rápidamente su sorpresa, y después de calmarse, se sumió en profundos pensamientos.
...Intentó imaginar lo que hacía a los catorce años. Discutir con sus padres todos los días para evitar las clases de piano, correr a la cafetería después de clase para conseguir la primera cucharada de comida mientras la tía estaba de buen humor, planear cómo convencer a su familia para que la dejaran viajar con Jiang Nanfeng durante las vacaciones de verano, posiblemente enamorada en secreto del alero del equipo de baloncesto de la escuela, queriendo salir con alguien pero sin conseguirlo nunca.
Pero la hermana de Shan Chong había vivido esas terribles experiencias.
Tras haber bebido un par de copas por la noche, no estaba borracha, pero sí sensible. Las yemas de los dedos de la joven hurgaron en el respaldo del asiento:
—¿Entonces qué?
—¿Y entonces qué? ¿Sabes lo caras que son las prótesis? Esas un poco mejores, más realistas y flexibles del extranjero parecen costar más de 600.000 yuanes por pierna...
Bei Ci hizo una pausa:
—Piensa en nuestro noreste. Excepto en la capital de la provincia, ¿cuánto cuestan las casas allí? Por un millón de yuanes, ¿cuántos años tendría que ahorrar un asalariado ordinario sin comer ni beber?
—Con tantos patrocinios, ¿no dan dinero?
—Los patrocinios no dan dinero —dijo Bei Ci—. Sólo proporcionan productos. Como mucho, no tienes que comprarte el equipo de esquí.
—...
Wei Zhi recordó en Chongli cómo el hombre se había apoyado con una mano en la sucia puerta del coche que no se había lavado en todo el invierno, discutiendo con el personal de la gasolinera sobre la subida de unos céntimos en el precio de la gasolina de 92 octanos durante medio día, y luego reduciendo su compra de combustible en 100 yuanes por ello.
Tiempo después, en la “fiesta de compromiso” en Ciudad del Sur, sus padres y sus mayores hablaron de una villa de 10 millones de yuanes y de un supercoche Porsche de gama de entrada de 1,6 a 1,7 millones de yuanes con un tono más ligero que cuando discutían sobre un gasto de 100 yuanes en combustible. Se le revolvió el estómago.
No se trataba de coacción moral; ella sentía de verdad que “el mundo es injusto”. Esto la molestó un poco.
—Oye, ¿no es por esto que Dios Chong no hace big air? Lo viste hoy, él todavía puede volar y volar tan bien. ¿Por qué? Es porque ha estado practicando en secreto. Maldita sea, ¿creía que era un genio que podía hacer una rotación interna de 2160 grados en su primer intento? —Ci dijo lentamente como si estuviera relatando una historia del pasado, con un suspiro—. Aunque quisiera volver, no se atrevería a que su familia lo supiera... Ya tienen un hijo que no está bien. Como padres, ¿cómo de fuertes deben ser sus corazones para arrebatarle un segundo hijo al Rey del Infierno y aun así asentir con la cabeza para dejarle correr riesgos de nuevo?
Wei Zhi ya sabía la respuesta sin que Bei Ci se lo explicara.
Una familia completa, originalmente intacta, con un hijo apuesto y una hija preciosa, ambos prodigios en los deportes de invierno... Uno en patinaje artístico, el otro en big air de snowboard. ¿Quién hubiera pensado que la hermana tendría un accidente primero, con consecuencias irreversibles? ¿No es una gran tragedia para cualquier familia?
Más tarde, cuando Shan Chong se cayó, para la gente de fuera probablemente fue en pocas palabras “Se cayó, oh qué terrible, oh la cirugía fue un éxito, eso es genial”.
Pero los de fuera nunca sabrían lo devastador que es para los familiares volver a estar delante del quirófano, obligados a aceptar el miedo a que la tragedia se repita.
Wei Zhi no se atrevía a imaginar esa escena. Solía evitar pasar por delante de las puertas de los quirófanos y las UCI de los hospitales, no porque temiera a la muerte o pensara que daba mala suerte, sino porque el silencio en los rostros de los familiares de los pacientes que esperaban allí la inquietaba.
Cerró los ojos brevemente, sintiendo dolor por todo el cuerpo.
Sentado enfrente, Bei Ci la oyó callar. Miró hacia atrás, la vio acurrucada y guardó silencio.
Tras una pausa, soltó una leve risita y preguntó bromeando:
—¿Qué te pasa? ¿Tienes miedo? ... Ah, no puedo culparte. La mayoría de las chicas se asustarían por el desorden de la familia de Shan Chong. De lo contrario, probablemente ya habría una compañía reforzada persiguiéndolo-.
—No soy una chica cualquiera —dijo roncamente.
—Así es —Bei Ci estuvo de acuerdo—. ¿Qué chica normal seguiría insistiendo en que le gusta Shan Chong después de conocerlo profundamente y comunicarse con él?
—Sí, yo...
Su voz y los latidos de su corazón se detuvieron simultáneamente.
—¡¡¡¡...¿Quién te dijo que me gusta?!!!!
El grito de la chica llenó de repente todo el coche, ¡casi levantando el techo del Jeep!
—Quién me lo dijo no importa. Después de todo, tengo ojos. Cuando miras a Shan Chong, tus ojos se iluminan. Te ríes o lloras en tres frases. ¿Qué te importa si está en el big air o si Dai Duo lo entierra? Llorar tan genuinamente-Shakespeare dijo, sólo el amor ciego puede convertir a la gente en lunáticos.
—¡Shakespeare nunca dijo eso!
—No importa —dijo Bei Ci—. Lo que importa es que si sigues gritándome así, será Shakespeare el que le cuente al mundo entero tu pequeño enamoramiento secreto.
—...
—Cálmate.
—¿Sigue ahorrando dinero ahora? —Wei Zhi sabiamente cambió de tema—. Déjame preguntarte algo. Todavía tengo 300.000 en mi tarjeta. ¿Crees que lo aceptaría si se lo diera directamente?
—...
Esta vez, fue Bei Ci quien se quedó realmente estupefacto. Mientras se sumía en un silencio atónito, la chica detrás de él seguía murmurando:
—Creo que sin duda no lo aceptará. ¿Debería buscar una excusa? ¿La matrícula? ¿Un regalo de Navidad de Santa Claus? ¿O el dinero del sobre rojo de Año Nuevo?
—Wei Zhi.
El murmullo se detuvo.
—¿Qué?
—¿Los sureños de la ciudad suelen regalar dinero cuando están borrachos? —preguntó Bei Ci con sinceridad—. ¿Y hasta el punto de perderlo todo? Dime, mi tolerancia al alcohol es bastante buena. Si es así, arriesgaré mi vida para desarrollar mi carrera en el sur-
—¿Qué quieres decir? —preguntó Wei Zhi, desconcertada.
—Quiero decir —respondió Bei Ci sin expresión—, que estás borracha. Vete a dormir.
Wei Zhi se soltó del asiento del copiloto, murmuró un “Oh” y se dejó caer en el asiento. Al cabo de un momento, recalcó:
—¡No puedes contárselo a nadie!
Bei Ci:
—¿Contar qué? El romance mentor-aprendiz es un cliché tan trillado y aburrido. No es creativo, ni interesante, ni digno de mención.
Wei Zhi, entrecerrando los ojos y somnolienta en su estado de borrachera:
—Tú también has tenido bastantes discípulos. ¿Por qué no tienes ninguno?
Bei Ci:
—...
Wei Zhi:
—¿Ves?, todavía depende de la persona.
El discípulo mayor quiso decir algo más, pero en ese momento, Shan Chong salió del hotel, y él cerró la boca.
El hombre se dirigió directamente al coche, abrió la puerta trasera y apoyó una mano en el marco de la puerta. El leve olor a alcohol mezclado con la dulce fragancia habitual de la chica se hizo más intenso en el aire caliente...
Frunció imperceptiblemente el ceño y luego lo relajó rápidamente.
Al ver que la persona sentada en el asiento se estremecía por el viento frío que soplaba, preguntó:
—¿ Puedes caminar sola?
El aliento del hombre, arrastrado por el viento nevado, le rozó la cara. Wei Zhi lo miró fijamente.
Shan Chong:
—¿...?
Wei Zhi, con los ojos llenos de afecto:
—¿Puedo abrazarte?
Shan Chong:
—¿...?... ¿Me abrazas tú o te abrazo yo?
Wei Zhi:
—¿Eh?
Shan Chong:
—¿Qué clase de tontería de borrachos es esta? Levántate tú sola.
Wei Zhi se esforzó obedientemente por levantarse.
El hombre le miró los pies:
—Zapatos.
Ella siguió la orden, sus piernas cayeron con un “ruido sordo” mientras se tambaleaba para ponerse los zapatos.
Bei Ci, sentado delante, observó cómo se desarrollaba la escena:
—No hace falta que se los pongas. Es lo bastante fuerte. Volver descalza sería estimulante. Te garantizo que estará sobria cuando llegue al vestíbulo... ¿No lo hizo la última vez?
En cuanto terminó de hablar, sintió que dos personas, una sentada en el asiento trasero y otra de pie frente a la puerta trasera, giraban la cabeza para mirarlo simultáneamente.
El rostro de la chica estaba lleno de dudas, mientras que el del hombre tenía una expresión ausente.
Bei Ci:
—...
Bei Ci:
—De acuerdo, supongo que no.
Bei Ci:
—¿Alguno de los dos podrá decir alguna vez la verdad?
:).jpg.
...
Después de enviar finalmente a la última pequeña discípula de vuelta a su habitación, Shan Chong se sentó en su habitación, sintiéndose dolorido y cansado...
Esta noche, todos habían bebido caóticamente en su furia, mientras que él, como figura central del evento, no había tocado ni una gota de alcohol. Al final, tuvo que limpiar lo que había ensuciado esa gente.
Estaba rendido.
Si había alguna emoción negativa provocada por este incidente, ahora se había disipado debido al agotamiento. Se apoyó en la cabecera de la cama, sin ganas de moverse...
La operación había sido un éxito; afortunadamente, no se rompió la espalda.
Pero eso no significa que una espalda con clavos de acero sea más fuerte que la original. Después de llevar a tantos hombres borrachos a sus habitaciones, ahora se sentía como si le hubieran dado una paliza.
—Si intentaban evitar que pensara demasiado agotándome hasta la muerte, entonces diría que lo han conseguido —dijo el hombre a Bei Ci, que se desnudaba lentamente para lavarse—. Muchas gracias.
Bei Ci se desnudó hasta quedar en ropa interior, ignoró el sarcasmo y asintió diciendo:
—De nada.
El hombre apoyado en la cama enarcó una ceja, a punto de decir algo, cuando su teléfono vibró de repente. Lo levantó y lo miró. La persona que llamaba era su pequeña discípula, a la que había acompañado personalmente a su habitación hacía apenas diez minutos.
Se detuvo un momento.
Cerca de él, Bei Ci se dio cuenta de que llevaba un rato sin contestar y preguntó con curiosidad:
—¿Quién es?
Shan Chong dijo:
—Tu hermanita.
Bei Ci hizo un sonido de “Oh”, nada sorprendido:
—Esa mala costumbre de llamar a la gente cuando está borracha ha vuelto otra vez.
Entonces, en medio de su voz provocadora diciendo:
—Adivina si estás antes o después de la entrega SF Express.
El hombre contestó el teléfono, se lo puso en la oreja e hizo un sonido:
—Mm. ¿Pasa algo?
Se hizo el silencio al otro lado del teléfono, y luego una risita:
—De repente me acordé de que la última vez que te dije la contraseña de mi tarjeta bancaria, puede que me olvidara de tres dígitos.
—... —han Chong miró la pantalla de su teléfono, confirmando que el número de la llamada entrante no pertenecía al baño de ningún psiquiátrico—. No has bebido mucho esta noche, ¿verdad? Estaba mirando.
—¿Viste?
—Mm.
—Bien, eso es un progreso —hipó al otro lado, diciendo con pereza—: Al menos la última vez, en el mismo restaurante y con la misma disposición de asientos, no me miraste ni una sola vez... No he bebido mucho esta noche, pero si me pidieras la contraseña de mi tarjeta bancaria, quizá te la diría. Tengo mucho dinero en mi cuenta. Aunque te lo llevaras todo, no lo denunciaría a la policía. Si lo denunciara, podrías decirle a la policía que era para mi matrícula.
Shan Chong estaba un poco confundido. Apretó los labios y se quedó pensativo. Parecía haber adivinado algo.
Levantando los párpados para mirar a Bei Ci que estaba cerca, sonrió, aunque su tono se volvió un poco frío:
—¿Qué te contó Bei Ci, hmm?
—Bastante —se oyeron crujidos procedentes de ella, probablemente se estaba metiendo en la cama. Dijo sinceramente—: Dijo que necesitas dinero no sólo porque eres tacaño, sino porque tienes razones para gastar dinero.
Tsk.
—¿Qué pasa? —el hombre bajó los ojos, riendo con poca alegría, su voz baja y profunda a través de las ondas magnéticas del teléfono—, ¿Sientes pena por tu maestro?
Incluso mientras lo decía, no estaba seguro de qué tipo de respuesta quería oír.
Estaba vagamente al borde de una fina ira.
Entonces oyó que se callaba al otro lado del teléfono y preguntó con extrañeza:
—Sentir pena por ti ¿por qué? Esta noche has dominado la escena, ganándote el respeto universal.
Shan Chong quedó desconcertado.
—Puede que tengas más cosas que hacer en comparación con la gente normal, pero eso no te hace lamentable. ¿Por qué debería sentir lástima por ti? Sólo aquellos que son verdaderamente lamentables merecen compasión.
...
Oh.
Esta respuesta.
Era bastante agradable al oído.
Apoyado en la cama, el hombre bajó los ojos. Sus pupilas negras como el carbón, que habían permanecido imperturbables toda la noche, mostraron por fin un atisbo de vulnerabilidad... Como si alguien hubiera abierto a la fuerza una fisura con un punzón de hielo, revelando que bajo la superficie helada, en efecto, había ondas.
Esta noche, había escuchado todo tipo de comentarios hasta que sus oídos se encallecieron. Aquellos que conocían la historia probablemente pensaban que era bastante miserable, varias miradas lo ataron...
Sin embargo, encontró alivio en su afirmación casual:
—Puede que tengas más cosas que hacer en comparación con la gente normal.
Recordó el momento en el coche cuando abrió la puerta, sus ojos oscuros mirándolo fijamente, preguntándole si quería un abrazo. Aquellos ojos, como sus palabras ahora, eran directos, mostraban una sinceridad pura y desprevenida.
Delante de él, ella siempre parecía... completamente sin reservas.
Su corazón se agitó ligeramente. Se incorporó un poco, tragó saliva y su nuez de Adán se balanceó.
Pronunció un “Mm” por lo bajo, sin colgar el teléfono pacientemente, y continuó lanzando una pregunta cargada, siguiéndole el juego a sus tonterías:
—Entonces, ¿por qué sigues queriendo darme dinero?
—Mm —Wei Zhi no encontró difícil en modo alguno esta pregunta y respondió—: Si me lo pidieras, ya no querría dártelo. Pero ya que no me lo pides, quiero dártelo todo.
—¿No me lo darás si te lo pido?
—¿Las personas que piden dinero activamente no suelen ser estafadores?
—¿Y los que dan activamente no son estafadores?
—No tengo que transferirlo a tu cuenta —dijo en tono de sabelotodo—. Las condiciones médicas en Ciudad del Sur son bastante avanzadas. Conozco a alguien en el departamento de cirugía del hospital central. Colaboran con la marca Ottobock. ¿Sabes?, los médicos podrían conseguir algunos descuentos internos...
Incluso había investigado la marca, y lo soltó sin tropezar con las palabras.
Él no se preocupó por esos detalles, pero se fijó en la palabra clave que ella mencionaba-.
¿Médico?
—¿Es el hermano mayor vecino que mencionaste la última vez?
—¿Lo mencioné?
—Sí, lo mencionaste.
Sin embargo, también fue cuando estaba borracha. En ese momento, sólo había preguntado casualmente, escuchó su respuesta, y luego se olvidó de él después, sin reflexionar sobre ello.
Sin embargo, ya fuera porque habían pasado demasiadas cosas hoy y estaba realmente agotado, o porque el ambiente tranquilo de la habitación era el adecuado, el hombre que rara vez participaba en tales charlas telefónicas inútiles de repente sintió que sacar a colación a esta persona ahora era bastante desalentador.
¿Y un descuento?
¿Qué descuento?
¿Le faltaban esos pocos miles de yuanes de un descuento del 5%?
—Oh, bueno, entonces supongo que lo mencioné. No es importante —dijo la chica despreocupada al otro lado del teléfono—. Alguien a quien conozco desde hace tantos años, es todo un esfuerzo incluso enviar un 'Feliz Año Nuevo, hermano' cada año. Más vale que sea útil...»
—¿Lo llamas 'hermano'?
—Es mayor que yo —Hubo una pausa al otro lado del teléfono, como si sintiera curiosidad por la repentina pregunta—. ¿Cómo debería llamarlo si no “hermano”?
—La última vez dijiste 'hermano mayor'.
—¿Hay alguna diferencia?
La diferencia es enorme.
Shan Chong cambió su posición sentada, sintiendo también que podía estar preguntando demasiado, pero no pudo evitarlo. Tras vacilar, dijo:
—Si es sólo una relación en la que se desean lo mejor durante el Año Nuevo, no molestes a los demás. ¿Es tan difícil devolver un favor por sólo diez o veinte mil yuanes?
Se hizo el silencio al otro lado del teléfono, claramente sorprendida de que tales palabras salieran de la boca del hombre, incluso en su estado ligeramente achispado.
Tras una larga pausa, preguntó con cautela:
—¿Te envenenaron?
El hombre se rió:
—No.
Wei Zhi dijo con decisión:
—Entonces debes estar loco.
—...
Bueno...
—...
Bueno.
Digamos que se ha vuelto loco.
Como si fuera la hora embrujada, todo parecía haberse vuelto loco esta noche.
Por ejemplo, en este preciso momento, quería decir:
—Después de que cuelgues mi llamada, vete directamente a dormir. Si llamas a ese 'hermano' tuyo en mitad de la noche para preguntar por los precios de las prótesis, te rompo las piernas.
...
Media hora más tarde, en una habitación varios pisos más abajo, Wei Zhi colgó el teléfono y también consiguió conciliar el sueño.
Incapaz de dar la contraseña de su tarjeta bancaria, al día siguiente estaba de mal humor, sintiéndose indispuesta desde por la mañana. Cuando abrió la ventana, estaba casi congelada por el aire helado del exterior, y enseguida llamó a Shan Chong para pedirle un día libre -la otra persona estaba particularmente sorprendida de que la pequeña discípula supiera pedir permiso cuando se ausentaba, y el hombre incluso se sumió en un silencio de tres segundos.
—¿Qué ocurre? ¿Dónde estás ahora? No parece que te estés quedando obedientemente en tu habitación —preguntó.
—Fuera para desayunar —Wei Zhi ya había salido, envuelta en capas pero aún temblando de frío. Su mente estaba llena de pensamientos sobre desayunar algo caliente para reconfortarse. Al oír su pregunta, sonó abatida—: No estoy de buen humor.
La persona al otro lado del teléfono se rió despiadadamente:
—Cualquiera diría que ayer eras tú la que estaba rodeada de gente.
Al oír esto, la niña se paró en seco, mordiéndose el labio con el viento frío:
—Eso no tiene gracia.
Al ver que se enfadaba, dejó de burlarse de ella y terminó la conversación con una ligera risita antes de colgar... Después de esta interrupción, Wei Zhi no quiso seguir caminando. Un poco más adelante estaba la estación de esquí, y probablemente la tienda de desayunos estaría cada vez más concurrida.
Se dirigió a una tienda cercana y pidió una cesta de bollos al vapor y un tazón de leche. La leche estaba muy caliente y añadió una cucharada de azúcar.
Cuando levantó la leche caliente para beber un sorbo, alguien se sentó frente a ella.
Levantó los ojos para mirar. Era Lu Xin.
—Vi a alguien que se parecía un poco a ti fuera, así que entré —dijo Lu Xin, mirando a Wei Zhi de arriba abajo, viéndola hoy envuelta como un zongzi—. ¿Hoy no esquías?
Wei Zhi ajustó su cintura y su posición sentada, muy amistosamente empujó la cesta de bollos hacia Lu Xin:
—Hoy me tomo el día libre... ¿Quieres un poco?
Lu Xin pidió algo más, compartiendo la cesta de bollos con Wei Zhi.
Wei Zhi acababa de coger un bollo y le había dado un mordisco, soplando con cuidado la sopa del interior del bollo de ternera, cuando oyó decir a la persona sentada enfrente:
—Yo también vi el vídeo que Dios Chong colgó anoche, el del big air.
Su acción de soplar el bollo se detuvo, y la niña levantó ligeramente los ojos para mirarlo, emitiendo un sonido “Mm”, no muy entusiasta pero que tampoco indicaba que quisiera cambiar de tema.
—Ha saltado bien. Creía que ya no podía hacerlo.
—¿Es así? —Wei Zhi dio un mordisco a su bollo, con la boca llena de fragante sabor, hablando un poco confusamente—. ¿No lo has visto saltar pequeño y mediano? Sus piernas son bastante ágiles, ¿de dónde has sacado esa idea equivocada?
—No ha saltado big air desde que se retiró —Lu Xin—. Así que pensé que ya no podía hacerlo. Hay una diferencia entre el salto de 8 metros y los otros dos.
—¿Nunca saltó pero casualmente hace un 2160 interno? —Wei Zhi, teniendo ahora la confirmación de Bei Ci como prueba sólida, se mostró bastante justiciera—, Si tuviera ese tipo de talento y habilidad, ¿se retiraría? La oficina de deportes lo llevaría a la plataforma de competición de los Juegos Olímpicos de Invierno aunque tuvieran que levantarlo hasta allí.
—...Pues no. Ayer oí a gente del club decir que no es que no pueda saltar, sino que su familia no se lo permite o algo así, así que no ha publicado muchos vídeos de big air desde entonces... Ah, es un poco triste.
Wei Zhi frunció ligeramente el ceño.
No había nada vergonzoso en ello, pero que los forasteros hablaran de ello con fruición hacía que no le gustara oírlo.
Independientemente del tono de los forasteros...
Ya fuera arrepentimiento.
O suspirando.
La simpatía era aún más innecesaria.
¿Qué les importaba a ellos?
Si Shan Chong saltó la plataforma de 8 metros o no, lo bien que saltó, por qué no saltó, ¿qué tenía que ver con ellos? ¿Por qué tenían que indagar en ello?
¿Les había prometido repartirse con ellos la mitad de sus honorarios como profesor jubilado, o partir sus medallas por la mitad si no se retiraba y se iba a competir?
¿Con qué intentaban empatizar estas personas?
¿Estaban cualificados?
Hoy estaba enardecida, fría al principio, ahora irritable.
Al ver que no hablaba, Lu Xin continuó:
—Supongo que ayer Dai Duo debió presionar mucho a Dios Chong, que se desesperó... No lo sabes, pero después del vídeo externo 2160 de Dai Duo, mucha gente estaba @ando a Dios Chong, y el ambiente era muy tenso. Supongo que se vio obligado a salir y saltar, sólo para probarse a sí mismo.
Él hizo una pausa y luego comentó:
—Saltó bastante bien, pero quizá no esperaba que tanta gente que lo viera quedara aún más descontenta, sintiendo que desperdiciaba su talento-
—Sin embargo, el talento es suyo. ¿Qué les importa a los espectadores si lo desperdicia o no? Con este clima, ¿no sería más práctico que te preocuparas de si has conseguido aterrizar tu bs360 en terreno llano?
La voz de la niña lo interrumpió. En este punto, Lu Xin finalmente notó algo raro en su voz. Su corazón dio un vuelco mientras miraba a través de la mesa.
La vio limpiarse la boca con una servilleta, hacer una bola con ella y arrojarla de nuevo a la mesa.
—Sólo hay dos razones por las que salió a saltar en ese vídeo.
Levantó dos dedos.
—Uno, para promocionar productos.
Dijo.
—Dos, yo quería verlo.
Tras una pausa, ante la mirada sorprendida de Lu Xin, siguió inventándose cosas con cara seria:
—¿Qué es todo eso de demostrar su valía a todo el mundo? Deja de intentar parecer importante. Si quisiera probarse a sí mismo, lo habría hecho hace tiempo. Por qué iba a esperar hasta después de tantos rumores y chismes sobre que no era lo suficientemente bueno antes de probarse a sí mismo... ¡Ayer fue simplemente porque quería verlo... yo quería verlo!
Lu Xin tenía la mirada perdida.
Wei Zhi mantenía el semblante serio y se iba exaltando a medida que hablaba. Al final, casi se lo creía ella misma:
—Me inspiré en Dai Duo, hice un berrinche en el suelo queriendo ver a mi maestro volar en la plataforma de 8 metros. No le quedó más remedio por mi escándalo, así que fue y voló-Oh sí, no sabía que era para tanto que todos tenian que difundir la noticia-Sólo es volar desde una plataforma, tsk tsk.
Lu Xin:
—...
Wei Zhi:
—¡Mi maestro es tan bueno conmigo!
Soltó una retahíla de palabras como petardos, conteniendo la respiración mientras terminaba su larga retahíla de fantasías femeninas. Al oír sus palabras, toda la cafetería pareció enmudecer durante tres segundos.
Entonces, en el reflejo de las pupilas sísmicas de Lu Xin, Wei Zhi descubrió a alguien detrás de ella. Entrecerró ligeramente los ojos. Entonces oyó la perezosa voz del hombre que estaba detrás de ella:
—Mi pequeña discípula de repente sabe apreciar las cosas, ¿cómo no va a conmoverse el maestro?
Wei Zhi:
—...
Wei Zhi giró la cabeza. Encontrándose con los ojos sonrientes de la persona que estaba detrás de ella:
—¿Qué otros elementos quieres que use tu maestro? Dilo tú, lo consideraré una derrota si pestañeo.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario