SHAN CHONG, LO SIENTO
Una vez editado y publicado el vídeo de Shan Chong, la respuesta fue realmente extraordinaria. De vuelta al hotel, en apenas una hora, el vídeo había recibido decenas de miles de visitas y miles de comentarios.
En la sección de comentarios había elogios, piropos e incluso shippeos casuales. Los tres comentarios que más gustaron fueron:
1. Lo sabía, el trono del mejor big air de snowboard de China te sigue perteneciendo.
2. El rey ha vuelto.
3. ¿Te retiras cuando puedes saltar tan bien? Creía que ya no podías saltar. No sé en qué estás pensando.
El tercer comentario no era especialmente amistoso, y las 2.413 personas a las que les gustó desde luego no eran ciegas.
Sentada en el coche, Wei Zhi sostenía su teléfono, comprendiendo por fin lo que Shan Chong quería decir antes cuando dijo:
“Saltar bien no significa necesariamente que la gente te alabe”.
Siempre había comentarios agrios, quisquillosos, gente metiendo las narices donde no debía, intentando controlar las palabras y acciones de los demás, e incluso sus vidas...
Lo más aterrador era que esas personas no eran pocas.
Con cautela, miró al frente. El hombre llevaba un auricular Bluetooth y conducía mientras hablaba por teléfono con un patrocinador. Su expresión era natural, e incluso cuando se detuvo en un semáforo en rojo y miró los comentarios del vídeo, ni siquiera frunció el ceño...
Debió de ver esos comentarios negativos, pero actuó como si no los hubiera visto.
No parecía importarle mucho lo que decían esas personas, normalmente enviaba el enlace al patrocinador para que lo revisara. En ese momento, la otra parte se sintió abrumada por la gratitud, con frases como: “Por un segundo, empecé a preguntarme qué buena acción hice en mi vida pasada”-.
Después de dos años, ¡Shan Chong vuelve al big air de snowboard utilizando nuestra tabla!
¡Este anuncio seguramente convertiría a esta tabla en la más vendida de esta temporada de nieve!
Por teléfono, el patrocinador estaba eufórico y se ofreció a enviar a Shan Chong dos pares más de zapatillas. El hombre se lo pensó un momento, no se negó y miró por el retrovisor a la chica sentada en el asiento trasero.
Al sentir su mirada, ella, por reflejo, miró también por el retrovisor. Sus ojos se encontraron en el espejo-.
Hay un dicho: cuando las miradas de dos personas se encuentran en un espejo, significa que cuando tú las estás mirando, ellas también te están mirando a ti.
Wei Zhi parpadeó.
Shan Chong retiró la mirada y le dijo a la persona que estaba al teléfono con voz tranquila:
—¿Tienen alguna tabla femenina nueva para todo este año? ¿Podría traer una?
En ese momento, si hubiera pedido las estrellas del cielo, la otra persona se habría puesto de puntillas para arrancárselas. Una simple tabla de mujer no era nada, y accedieron sin dudarlo.
Habiendo conseguido lo que quería, el hombre colgó sin dudarlo mucho y siguió conduciendo... Después de recorrer varios cientos de metros, seguía sintiendo una mirada escalofriante que le recorría el cuello desde atrás.
Finalmente no pudo soportarlo más.
—Aquel día en la cena, ¿no estabas buscando tablas de snowboard sentada a mi lado? —le preguntó—. Al final, o no había talla o pensaste que no eran bonitas, así que no te quedó más remedio que ver vídeos tutoriales para pasar el rato...
—¿Sabías todo eso? —se dio cuenta ella—, ¡Cómo te atreves a asomarte a mi pantalla!
—Estuviste tanto tiempo jugueteando con ella a mi lado que habría sido difícil no darse cuenta.
—Ya que lo viste, permíteme recalcarlo, a esas tablas no les faltaba tamaño, simplemente pensé que no eran bonitas, así que no las quise... ¡no eran bonitas! ¡No es que fueran demasiado largas o inadecuadas!
—Mm-hmm.
—No inventes cosas.
El hombre levantó ligeramente los párpados, mirando en el espejo retrovisor a la chica cuya cara se había hinchado como un bollo. Pensó un momento y soltó una leve risita:
—No te enfades demasiado, si adelgazas por la ira, realmente sólo podrás usar tablas para niños-
—¡Ahhh!
—No grites —dijo perezosamente el culpable que provocó el arrebato de la joven—, Estás haciendo que me duela la herida de la mano derecha. Toqué el suelo al aterrizar antes y se raspó, ahora está muy frágil.
...
Regresaron al hotel alrededor de la hora de cenar.
En las pocas horas transcurridas desde que se publicó el vídeo, la gente del círculo de los deportes de nieve se había dedicado principalmente a alabarlo y a chismorrear, difundiendo la noticia del “regreso de Shan Chong al big air” y especulando sobre si había sido provocado por Dai Duo...
Wei Zhi subió a cambiarse de ropa y bajó. El grupo, incluidos Lao Yan, Jiang Nanfeng y otros, esperaban en el vestíbulo para cenar juntos. Todos estaban discutiendo el salto big air del hombre de antes.
—Dios Chong debe haber estado practicando en secreto.
—Sí, ¿quién demonios puede hacer un 2160 hacia adentro después de no volar en un big air durante tres años? Intentas dar un susto de muerte a alguien... ¡¡¡No sabía que los deportes de hielo y nieve de nuestro país se habían desarrollado hasta ese punto, eso fue un 2160!!!
—No puedes decir eso, ha estado haciendo saltos pequeños y medianos muy a menudo, ¿verdad? ¿Lo hemos visto también?
—De repente ir a un big air, ¿no tenía miedo a las alturas?
—Eso tendrías que preguntárselo a Bei Ci, él estaba allí en ese momento, ¿no? Debío haber un calentamiento antes del salto... ¿Pero eso es importante? La verdad es que no. Ahora esa gente ya está discutiendo ferozmente sobre si Dai Duo o Shan Chong es mejor...
—¿Dónde está el campo de batalla principal? Yo también quiero ser un ejército de agua.
Todos estaban ansiosos por unirse, los que llevaban tiempo descontentos con Dai Duo saltaban de alegría, queriendo echar leña al fuego en el frente.
Wei Zhi se acercó y todos le hicieron sitio para que se sentara. Preguntó:
—¿Dónde está el Maestro?
—Cambiándose de ropa, cambiándose las vendas —Lao Yan la miró—. ¿Escuché que lo animaste a hacer el big air esta tarde?
—¿Qué quieres decir con que lo animé?, sólo le entregué una escalera —dijo Wei Zhi—, ¿Has visto su pie de foto y el texto del vídeo?... Si todavía no lo entiendes, te leeré un comentario y lo entenderás todo... “Dios Dai: Dos lugares de anhelo, ambos en la nieve, cuenta como una vida juntos con cabezas blancas”... ¿Lo entiendes ahora? ¿Entiendes?
Bei Ci y Lao Yan rieron, abrazándose.
Bei Ci:
—Qué amarga estás.
Lao Yan:
—Incluso celosa de un hombre, eres increíble.
Wei Zhi sin expresión:
—Está bien, Dai Duo es más guapo que yo, acepto la derrota con elegancia.
Esto provocó otra ronda de risas. Hua Yan le estaba diciendo a Bei Ci que se callara cuando Shan Chong bajó. Ante esto, todos se callaron y obedientemente fueron al restaurante en grupo a comer .
Se sentaron en el restaurante y pidieron. Ya habían pasado varias horas desde que Shan Chong publicó el vídeo. El vídeo se podía compartir y descargar, y se difundió por todas partes en un santiamén.
Además, con los partidarios de Dai Duo avivando el fuego, el asunto parecía tener sabor a querer fermentar.
Al principio, Wei Zhi estaba revisando su teléfono mientras esperaba la comida cuando se topó con un vídeo-.
Hoy en día, si ocurre algo bueno y no hay movimiento durante medio día, los que quieren subirse a la ola actúan con rapidez. Hubo un autoproclamado uploader relacionado con los deportes de nieve que quiso sumarse a la emoción. Publicaron un vídeo con el título “Por qué Shan Chong ya no hace big air, quizá la caída de un antiguo dios se deba a una degradación voluntaria”.
Este título hizo que Wei Zhi frunciera el ceño inmediatamente.
Se volteó para mirar a Shan Chong, que estaba girando la cabeza para jugar con Lao Yan y los demás, sin prestar atención a este lado. Wei Zhi bajó el volumen al mínimo y observó-.
¿Qué estaba diciendo esta persona?
Decían muchas cosas irrelevantes.
En primer lugar, presentaron a Shan Chong, diciendo que alrededor de la temporada de nieve de 2014, cuando la gente en China no estaba prestando mucha atención a los Juegos Olímpicos de Invierno y el snowboard no era un deporte popular, se las arregló para entrar en la lista de clasificación de los Juegos Olímpicos de Sochi con un ranking de 29º en puntos.
Por desgracia, Shan Chong era demasiado joven aquel año y sus resultados en competición no fueron muy buenos, pero bastó para que algunas personas del círculo de los deportes de nieve se fijaran en este joven en aquella época, principalmente porque China había empezado tarde en el snowboard freestyle, y en cada Olimpiada de Invierno, mientras que el patinaje artístico y el patinaje de velocidad estaban bien, sólo había una o dos personas que podían entrar en la lista de pruebas de nieve. En aquel momento, Shan Chong era joven y ambicioso, y todo el mundo lo veía como una buena perspectiva.
En 2016, Shan Chong se unió al equipo profesional nacional. En aquel momento, el ahora famoso “entrenador diablo” Wang Xin era su entrenador jefe. Este año, ya se decía que la medalla de China en big air de snowboard dependía de esta persona.
Después, desde la temporada de nieve de 2016 hasta la de 2017, durante dos años completos, Shan Chong estuvo a la altura de las expectativas. Participó en varias Copas del Mundo, competiciones clasificatorias, competiciones continentales y otras carreras olímpicas por puntos. Empezando por ganar su primera medalla de oro en una determinada competición de copa en el norte de Europa y Norteamérica a finales de la temporada de nieve de 2016, nunca quedó por debajo del quinto puesto en varias competiciones, ganando tantas medallas de oro, plata y bronce que tenía las manos llenas....
En aquel momento, todos pensaban que tenía un futuro sin límites.
En 2018, Shan Chong entró en la lista de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang con un total de 932 puntos en la prueba de big air de snowboard, ocupando el cuarto puesto en el total de puntos de esa prueba.
En aquel momento, el país ya había empezado a promover los deportes de hielo y nieve con la iniciativa “300 millones de personas sobre hielo y nieve”. A medida que el esquí se hacía cada vez más popular, la atención prestada a los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang... debería haber sido más de diez veces superior a la de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi.
Mucha gente tenía grandes esperanzas puestas en Shan Chong.
En las primeras rondas, lo hizo muy bien, llegando hasta el final. Incluso los comentaristas no se olvidaron de mencionar frases como “nuestro único semillero” y “esperanza de medalla” durante cada competición.
Pero en semifinales, cuando Shan Chong ocupaba el tercer puesto tras el primer salto y la situación parecía prometedora, falló tanto en el segundo como en el tercero, lo que dio lugar a dos rondas de puntuaciones nulas, y sus esperanzas se desvanecieron.
Todo el mundo estaba inevitablemente decepcionado, pero hasta ese momento, el problema no era demasiado grande. Algunos lo criticaron, pero no demasiados.
El problema llegó tras su regreso al equipo. Mientras todo el mundo lo consolaba con un “Nos vemos en Beijin”, justo después del Festival de Primavera de 2019, la gente recibió la noticia: Shan Chong había sufrió una grave lesión en la columna vertebral durante un entrenamiento y fue hospitalizado.
Durante el Festival de Primavera de 2019, hubo rumores de que Shan Chong se había lesionado la columna vertebral, y la situación fue una vez muy peligrosa con la posibilidad de parálisis. Afortunadamente, la cirugía fue muy exitosa, había escapado del riesgo de parálisis y estaba en rehabilitación.
La gente respiraró aliviada.
Justo después de la Fiesta de la Primavera de 2019, el decimoquinto día del primer mes lunar, día de reuniones familiares, llegó la noticia del equipo nacional de big air de snowboard de que Shan Chong, que ya podía caminar, había presentado directamente su solicitud de jubilación.
Una sola piedra levantó mil olas.
A partir de entonces, rumores y chismes sobre “cobarde” no cesaron, “¿Ha desarrollado miedo a las alturas después de caerse?”. “Quizá su cuerpo no pueda soportar el riesgo de volver a caer”, “Ya cayó en desgracia”, “Aquellos dos saltos en PyeongChang arruinaron a Shan Chong”.
Después de relatar todo esto, este bloguero perseguidor de tendencias hizo algunas “especulaciones irresponsables”-.
[Hoy, para sorpresa de todos, Shan Chong publicó un vídeo sobre el big air, aparentemente respondiendo al comentario “inútil” de Dios Dai. En el vídeo, podemos ver que su estado de salto no es realmente malo, y no tiene nada que ver con las afirmaciones de los fans de “cuerpo incapaz de soportar errores de salto” o “trauma psicológico”. Así que sólo queda una posibilidad
El antiguo dios no cayó de forma natural, sino que, tras fracasar en dos Juegos Olímpicos de Invierno consecutivos, optó por bajarse de su pedestal, renunciando a perseguir medallas en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, y convirtiéndose voluntariamente en un aficionado ordinario y mediocre.
Al fin y al cabo, retirarse a estas alturas aún le dejaría admiradores en busca de sus enseñanzas, pero si fracasaba en las Olimpiadas por tercera vez, quizá no podría brillar tanto después].
El vídeo terminó.
A Wei Zhi le palpitaban las sienes. Miró desconcertada a su alrededor, pero no había ni un solo blanco adecuado al que golpear cien veces. Así que solo pudo hacer clic en la sección de comentarios, y entre un montón de comentarios negros como «El análisis tiene sentido», «Sabía que algo no encajaba», «Sus clases son caras a 6.000 la hora y es un quisquilloso», «Cobarde», «Avaro», dejó unas palabras crudas-.
[¡¡¡¡¡¡Qué completa mierda!!!!!!]
No le importaba si los que elogiaban al uploader la llamaban fan descerebrada...
Agarró a Jiang Nanfeng y, bajo su mirada perpleja, le mostró la primera mitad del vídeo.
Jiang Nanfeng exclamó:
—¡Vaya! —Wei Zhi preguntó inexpresiva—: Espero que estés a la altura de tu título de abogada; hoy en día, ¡¿puede la gente soltar tonterías diciendo “especulación irresponsable”?!
—¿Cómo crees que suena 'asesinato irresponsable'? —Jiang Nanfeng dijo con exasperación—, Es más o menos lo mismo.
La mente de Wei Zhi ya había enviado cien cartas de abogado a este idiota-.
Estaba tan enfadada que tiró los palillos y no pudo comer, sólo para darse cuenta de que mucha gente alrededor ya había visto este vídeo...
No era una coincidencia. El círculo de los deportes de nieve era así de pequeño, y con la capacidad de la aplicación de vídeos cortos para capturar grandes datos, no era de extrañar que cualquiera que hubiera visto contenidos relacionados con el esquí se encontrara con este vídeo.
Algunos no eran como Wei Zhi, que lo ocultaban a hurtadillas, temerosos de que Shan Chong lo viera-.
Los chicos pensaron simplemente. Por ejemplo, Lao Yan maldijo: “Que le den a tu abuelo”, y directamente tiró su teléfono sobre la mesa, reproduciéndolo en voz alta para que todos lo oyeran.
Lo único bueno fue que consiguió enfadar a todos hasta el punto de provocarles un ataque al corazón.
Por primera vez, Wei Zhi escuchó cómo se utilizaban palabrotas de toda China, con adjetivos y sustantivos que iban desde “melón” a “tortuga”, pasando por “piña”, “pelota”, “genitales” o “caballo”-.
A lo largo de todo ello, sólo Shan Chong dio alguna afirmación a este idiota que debía cien cartas de abogado:
—No se equivoca, puedo saltar, sólo elijo no hacerlo.
Los demás no dejaron de maldecir.
Los palillos de Bei Ci salieron volando.
Shan Chong recibió un tiro en la cabeza en el juego, sólo entonces levantó lentamente la vista del juego, bajó su teléfono, y después de pensar un momento, dijo:
—Ya sean los Juegos Olímpicos de Invierno o los de Verano, el número de personas que deciden abandonar el camino de la búsqueda de medallas siempre será varias veces superior al de los que brillan en el podio... Yo sólo soy uno de ellos, ¿merece la pena hacer un vídeo especial sobre mí?
Su tono era tranquilo, aparentemente no le afectaban esas palabras que lo llamaban “degradado por voluntad propia”.
Era una confusión genuina.
Bei Ci cogió despreocupadamente un boniato y se lo acercó a Shan Chong a la boca:
—¿Puedo preguntarle, Sr. Shan, cuál era el propósito de su vídeo de hoy? Si no está cocinando bollos al vapor para probar un punto, y ni siquiera está tratando de probar este punto, ¿podría ser debido a las lágrimas de su pequeña discípula?
Wei Zhi giró la cabeza, mirándolo con odio.
—A Dai Duo le faltó poco para informar de mi número de identificación —dijo Shan Chong sin expresión—. Yo también tengo carácter, gracias.
Todo el mundo: Oh.jpg.
Por alguna razón, no importaba cuán estremecedor fuera el acontecimiento, cuando se trataba de Shan Chong, de repente dejaba de ser interesante.
...
Mientras todos maldecían a esos idiotas normalmente silenciosos pero ahora frenéticamente perseguidores de tendencias en el círculo de los deportes de nieve, sonó el teléfono de Shan Chong.
El hombre miró el identificador de llamadas pero no contestó inmediatamente.
Después de que todos se asomaran, pidió a Bei Ci un cigarrillo y un encendedor. Con el cigarrillo entre los labios pero aún sin encender, se levantó y dijo:
—Salgo a atender una llamada.
Todos apartaron la mirada, excepto Wei Zhi, que seguía mirándolo sin comprender.
—¿Qué estás mirando? —Shan Chong frunció los labios—. ¿Dijo el médico que no puedo fumar?
—No lo dijo —respondió Wei Zhi—. Pero en todos los rincones del mundo hay carteles que dicen “Fumar es perjudicial para la salud”, incluso en las cajas de cigarrillos.
El hombre soltó una carcajada, entrecerró ligeramente los ojos y se dio la vuelta para marcharse: fuera había empezado a nevar de nuevo y, cuando abrió la puerta, lo golpeó una ráfaga de viento frío que lo hizo querer retroceder. Dudó, miró hacia atrás y vio a la chica no muy lejos de la mesa del comedor, todavía animada como una suricata, con los ojos brillantes fijos en él.
Así que siguió caminando hacia el viento.
Su mirada recorrió el exterior e, inexplicablemente, se posó en unos escalones que le resultaban familiares: hacía unos días, había visto a dos animalitos acurrucados, sentados uno junto al otro allí...
Ahora estaba vacío.
El hombre soltó una breve carcajada por la nariz, se acercó y se sentó.
Volvió a marcar el número de antes.
El teléfono sonó dos veces antes de ser descolgado. La persona que estaba al otro lado dijo:
—Hola —era la voz de una chica joven, probablemente adolescente o veinteañera, y lo llamó—: Hermano.
Antes de que Shan Chong pudiera hablar, la chica del otro lado ya había empezado:
—¿Por fin te has dignado a contestar al teléfono? Tienes problemas, hay un volcán en erupción en casa, mamá quiere comprar un boleto de avión para ir a descuartizarte.
Shan Chong:
—...
—Shan Shan —llamó a la chica por su nombre—, Habla correctamente.
—Estoy hablando correctamente, ¿quieres oírme no hablar correctamente? Porque puedo hacerlo —la voz al otro lado era nítida—, Volviste a hacer big air, ¿verdad? Y lo publicaste en una aplicación de vídeos cortos, ¿de dónde sacaste el valor? ¿No sabes que la aplicación tiene ahora usuarios de 3 a 83 años? Mamá se encontró con tu vídeo, papá también lo vio, mamá lloró durante una ronda pensando que la estás obligando a morir, papá se fumó medio paquete de cigarrillos, toda la familia está llena de una atmósfera de que eres poco filial...
Shan Chong encendió su cigarrillo con un “clic”, mordiendo la colilla: “Mm”.
Shan Shan hizo una pausa:
—¿Fumas para calmar los nervios?
Con la colilla en la boca, el hombre se rió vagamente y sin poder evitarlo.
El otro lado del teléfono permaneció en silencio durante unos segundos.
La chica por fin dejó a un lado el tono juguetón y burlón que tenía la primera vez que contestó al teléfono. Su voz se volvió un poco grave, y ahora sonaba un poco como Shan Chong cuando suele hablar-.
—Shan Chong, no te vayas más por las ramas. Te lo he dicho un millón de veces. Cuando te hiciste daño y te desmayaste del dolor y te llevaron a la ambulancia, no viste cómo estaba mamá, cómo estaba la familia... Tu operación de columna duró once horas, mamá entró a firmar tres veces varios formularios de consentimiento, y se pasó el resto del tiempo abrazada a mí, rogando a todos los dioses y Budas para que te pusieras mejor.
Shan Chong no habló.
La persona al otro lado del teléfono dijo entonces:
—¿No prometiste a la familia que no volverías a lanzarte al big air? ¿Estás faltando a tu palabra?
Su nuez de Adán se balanceó mientras miraba hacia la farola. Un copo de nieve cayó accidentalmente en su ojo, haciéndole fruncir ligeramente el ceño. Su voz era un poco ronca:
—Shan Shan.
La llamó por su nombre. La persona llamada dudó dos segundos.
—Sé que no estás contento.
—...
—Si no, no habrías colgado tímidamente un vídeo así hoy. Qué malhablado Dai Duo, hace tiempo que estás acostumbrado a su boca de perro, es sólo una escalera.
Shan Chong quiso negarlo.
Pero cuando las palabras llegaron a sus labios, eran demasiado amargas para pronunciarlas. Sólo pudo reír apresuradamente, y en la niebla, las palabras restantes se atascaron en su garganta.
Al otro lado del teléfono, se hizo el silencio. Todo lo que quedaba era el sonido del aullido del frío viento en el lado de Shan Chong y la respiración constante de la chica...
Después de mucho tiempo. Probablemente tanto como toda una vida, su voz ligeramente ronca sonó de nuevo.
—Shan Chong, lo siento.
El hombre se quedó atónito por un momento, su mirada errante volvió a centrarse:
—¿Qué tiene que ver contigo? ¿Por qué te disculpas?
—..., siempre he pensado que mamá no debería haberme abrazado y rezado a ningún dios o buda fuera del quirófano aquel día, después de todo, no soy un buen precedente.
Su expresión se oscureció gradualmente, y su voz se volvió áspera y fría al hablar:
—Shan Shan, ¿estás loca?
Al otro lado del teléfono, la niña a la que había llamado con advertencia por su nombre completo volvió a reír brevemente:
—Hermano, no saltes más, ¿sí? Si te gusta esquiar, vete a esquiar, nadie te lo impide...
Hizo una pausa antes de continuar-.
—Pero no subas más a la plataforma de 8 metros. Tener a una persona en la familia que sólo puede vivir en una silla de ruedas debido a un accidente de entrenamiento ya es demasiado. Si te vuelve a pasar algo, mamá no podrá seguir, ¿de acuerdo? Se lo prometiste a la familia.
Lo prometiste, Shan Chong. Mantenerte alejado de la plataforma de 8 metros de ahora en adelante, nada es más importante que la paz y la felicidad, hacer del esquí sólo un pasatiempo personal, no un objetivo de vida.
Lo prometiste.
No puedes faltar a tu palabra.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario