EL SALTO BIG AIR DE SNOWBOARD
La mayoría de los entusiastas de la nieve que visitan Xinjiang buscan un retorno a la naturaleza, considerando cualquier ladera de montaña como un paraíso de nieve salvaje. En consecuencia, el parque de nieve estaba casi desierto, con sólo unos pocos puntales solitarios esparcidos por los alrededores, a diferencia de Chongli, donde los puntales más utilizados estaban lo suficientemente pulidos como para servir de espejos.
Para encontrar el salto big air, había que ir a otra parte. Era un campo de entrenamiento para equipos profesionales al final del invierno, pero ahora, al comienzo de la temporada de nieve, estaba desolado.
En el teleférico, Wei Zhi se apoyó en la puerta, contemplando el parque de nieve vacío que había debajo. Parecía perfecto para grabar vídeos. Estudiaba el paisaje con atención, mientras, detrás de ella, el hombre se sentaba relajado en su silla. Su mano vendada descansaba con naturalidad sobre su pierna mientras se reclinaba, mirando brevemente a la chica pegada a la puerta.
Desde que subió al teleférico, se había quedado hipnotizada por la vista, con los ojos fijos en el exterior, sin atreverse a girar el cuello hacia el interior.
Tal vez su arrebato anterior en el restaurante le había quitado el valor para todo el día, o incluso para toda la semana.
Todavía tenía los ojos enrojecidos y ligeramente hinchados de tanto llorar y frotarse, como duraznos demasiado maduros. No era un aspecto especialmente atractivo.
Se lo merece, pensó el hombre.
Shan Chong enarcó una ceja.
—¿Por qué no abres la ventana y saltas?
En cuanto habló, Wei Zhi se puso visiblemente rígida. Su expresión se volvió aún más socarrona. Estiró perezosamente sus largas piernas y las cruzó.
—Vuelve a sentarte.
Los dedos de Wei Zhi juguetearon nerviosamente con la manilla oxidada de la puerta antes de retroceder de mala gana dos pasos. Se sentó junto a Bei Ci, que estaba absorto en su teléfono.
Bei Ci se sentó justo enfrente de Shan Chong. Wei Zhi se sentó en diagonal frente a Shan Chong, con la cabeza inclinada, de repente fascinada por una mancha sucia en sus botas de nieve.
—Dime —dijo Shan Chong, decidiendo divertirse burlándose de su discípula—, ¿de dónde sacaste la repentina inspiración para verme realizar un salto big air?
Su pregunta directa hizo que Wei Zhi sintiera un cosquilleo en el cuero cabelludo. Ni siquiera su entrevista en la primaria para entrar en una secundaria privada había sido tan angustiosa. Jugueteó con la cremallera del bolsillo de sus pantalones de nieve, y finalmente murmuró:
—Porque pensé que podrías hacerlo, y que no serías peor que Dai Duo...
—A estas una persona normal diría 'y serías mejor que Dai Duo' —interrumpió Shan Chong.
Wei Zhi guardó silencio.
—Continúa —incitó.
¿Cómo puedo continuar después de que dijiste eso? Has acabado por completo con mi motivación, pensó.
Wei Zhi bajó aún más la cabeza y habló con voz apagada.
—Te vi mirando los comentarios del vídeo de Dai Duo durante un buen rato. Toda esa gente alabándolo hasta el cielo...
Hizo una pausa, dándose cuenta de que su lógica era algo errónea, pero no pudo evitar añadir:
—Yo también quería ver a la gente alabándote así.
Bei Ci añadió:
—¿El mejor Shan Chong gege del mundo?
Wei Zhi lo miró sin expresión. Se encogió de hombros, inexplicablemente satisfecho.
—Ser bueno no significa necesariamente que te alaben —dijo Shan Chong—. Puede que estés subestimando la imaginación y la agresividad de los internautas de hoy en día... Quizá Dai Duo se limitó a borrar los comentarios negativos.
Wei Zhi lo miró, perpleja. ¿Por qué iba alguien a criticar una buena actuación? Continuó:
—También vi a alguien preguntarle a Dai Duo: “¿Quién es mejor, tú o Shan Chong?”
—¿Así que querías ver quién es mejor? —Shan Chong se inclinó hacia delante, con sus ojos oscuros fijos en ella—. ¿Y si descubres que Dai Duo es mejor?
Wei Zhi se congeló al instante, con la espalda tan rígida como una plancha de acero. Bei Ci, incapaz de seguir mirando, dijo compasivo:
—Sigue respirando. Sólo te está tomando el pelo.
El sonido de respiraciones profundas llenó inmediatamente el aire. Bei Ci parecía ahora un padre preocupado.
—Deja de asustarla.
Shan Chong dirigió a Bei Ci una mirada inexpresiva. Al cabo de unos segundos, la atmósfera opresiva se disipó y se reclinó en su asiento.
Una vez terminado su interrogatorio, Shan Chong se dio cuenta de que Wei Zhi le lanzaba miradas furtivas.
—Si quieres preguntar algo, pregunta —dijo.
—Sigue siendo la misma pregunta.
—¿Cuál? ¿Por qué ya no quiero hacer saltos big air? ¿Por qué no hay vídeos de big air entre todos los vídeos cortos que hay en Internet?
Ella asintió enérgicamente, como un pollito picoteando.
Shan Chong rió suavemente.
—Mi respuesta sigue siendo la misma. No se trata de voluntad. Mi espalda no está bien, así que ya no salto.
Esta respuesta fue completamente inesperada.
Wei Zhi le creyó. Sus ojos se abrieron de par en par cuando su mirada viajó de su cara a su pecho y luego a su cintura, deteniéndose allí durante unos diez segundos. Vacilante, bajó la mirada unos quince centímetros...
Shan Chong cambió de postura.
—¿Adónde miras?
Wei Zhi apartó rápidamente los ojos.
—Los hombres no deberían decir casualmente que sus espaldas no son buenas.
—Pero es cierto. Lo viste antes, ¿verdad? —Chong dijo—. Hay auténticas clavijas de acero ahí dentro. Aunque me incineraran, mis cenizas pesarían más que las tuyas.
Recordando la espantosa cicatriz de su espalda (que ella había estado dibujando repetidamente), Wei Zhi recordó vívidamente la imagen. Movió ligeramente los labios.
—¿Todavía... duele?
El hombre hizo una pausa.
La expresión perezosa de su rostro se volvió más seria. La miró pensativo y dijo:
—Ya no me duele.
El ambiente en el teleférico cambió, volviéndose algo extraño.
Wei Zhi levantó la mano y se rascó incómoda la cara con el dedo índice. La fría yema del dedo contra su ardiente mejilla alivió su vergüenza. Parpadeó, con la mente llena de la significativa mirada que él acababa de dirigirle.
¿Se habrá dado cuenta?, se preguntó. Se habrá dado cuenta de que ella tenía segundas intenciones hacia él.
Maldita sea.
No debería haber dicho nada. ¡Ah, ah, ah, ah, ah!
Mientras ella entraba en pánico, Bei Ci, que había estado jugando tranquilamente con su teléfono, salvó la situación haciendo una pregunta inesperadamente creativa:
—Dios Chong, ¿no tienes esa cicatriz en la cintura? ¿Cuándo te vio la cintura la hermanita? ¿Cuándo te quitaste la ropa delante de ella?
Wei Zhi se quedó sin habla.
Mientras los dedos de los pies de Wei Zhi se curvaban de vergüenza, Shan Chong respondió con calma:
—Aquellos días hacía mucho frío en Chongli. ¿Qué tiene de malo que un hombre adulto se cambie la camisa rápido junto a los casilleros?
La mirada de Bei Ci pasó de uno a otro durante un buen rato antes de decir:
—Bueno, los hombres deben protegerse. Sólo me preocupaba que se hubieran aprovechado del hermano.
Shan Chong dejó escapar una fría carcajada.
...
En la plataforma de salto de las instalaciones de entrenamiento, hasta Wei Zhi, acostumbrada a las alturas, sintió un poco de vértigo. Se apoyó en la barandilla, asomándose, sólo para que el viento cruzado casi le volaba la cabeza.
Al segundo siguiente, la tiraron hacia atrás.
El hombre ya se había puesto todo el equipo de protección y se colocaba lentamente la última chaqueta exterior para la nieve. Esta acción desprendía el aire de un atleta veterano, prudente y retirado. Por último, se abrochó el casco y se bajó las gafas. Se puso en marcha, calentando con dos saltos seguidos.
En su tercer salto, realizó un 720 hacia fuera, pero no aterrizó perfectamente y tuvo que arrastrar la cola para mantener el equilibrio.
A Wei Zhi se le subió el corazón a la garganta, pensando que estaba a punto de caerse, pero logró ponerse de pie en el último momento.
De vuelta a la plataforma de salto por cuarta vez, el hombre discutió el plan de filmación con Bei Ci. Empezaría unos segundos antes, con Bei Ci siguiéndolo de cerca. Cuando Shan Chong saltara, Bei Ci también lo haría.
En el aire, Bei Ci lo filmaría, capturando una toma de 1 segundo de la base de la tabla en el despegue, luego alejándose para mostrar el número de rotaciones, y finalmente obteniendo otra toma de 2 segundos de la base de la tabla.
Al oír que Bei Ci también saltaría, Wei Zhi se quedó atónita. ¡Aquel día ella se había caído nada más pasar por la base de la rampa con su tabla recta!
—¿Está lista la cámara? —Preguntó Shan Chong.
—Por supuesto. ¿No confías en mí? —Bei Ci respondió.
—Wei Zhi me dejó traumatizado la última vez.
—En efecto, fue un poco ridícula.
...
Las dos chismorrearon descaradamente sobre la tercera persona presente.
—¿No fui yo la traumatizada aquel día? —Wei Zhi intervino, pero nadie le restó atención.
Los dos hombres, listos para iniciar su maniobra promocional, terminaron su discusión. Bei Ci aseguró la cámara y se bajó las gafas.
—Vamos —dijo.
Inmediatamente, dos figuras abandonaron la plataforma de salida una tras otra. Wei Zhi apenas se fijó en el camararógrafo que lo seguía, su atención se centró por completo en la silueta negra que había delante.
El salto de 8 metros era realmente ancho y alto. Cuando el hombre estaba a mitad de la recta, su figura ya parecía sólo la mitad de su tamaño habitual.
Ganó velocidad en la recta y luego ascendió por la rampa.
Wei Zhi contuvo la respiración. Por un momento, se sintió transportada a aquella tarde de verano de meses atrás, cuando, con los ojos desorbitados, encendió el televisor para ver un mundo cubierto de nieve en el que un hombre sobre una tabla de snowboard salía volando de detrás de un imponente salto...
Como si a algunas personas les brotaran alas invisibles con sólo subirse a una tabla de snowboard.
Desde el punto de partida, apenas podía distinguir la silueta del hombre mientras saltaba por la rampa. Su pierna trasera se balanceó hacia arriba, ¡y todo su cuerpo ejecutó un movimiento de tracción lateral hacia arriba!
Este tirón hacia arriba, combinado con su impulso, lo lanzó a unos tres o cuatro metros del salto. Su larga tabla de snowboard dio media vuelta en el aire, a unos quince metros de altura. Durante esta rotación, su cuerpo, inicialmente estirado hacia arriba por el salto, se curvó gradualmente. El dorso de la mano agarró la tabla entre las fijaciones.
Una rotación.
Dos rotaciones.
...
Cinco rotaciones.
Seis rotaciones.
Al completar el giro durante el descenso, se oyó un fuerte «golpe» cuando la tabla de snowboard cayó al suelo. La cola de la tabla aterrizó primero, y toda la tabla hizo contacto con el suelo en un ángulo exagerado.
Su mano tocó la superficie de la nieve, su mano izquierda enguantada dejó un largo rastro mientras la utilizaba para impulsarse ligeramente hacia arriba. La parte delantera de la tabla de snowboard tocó el suelo.
Se enderezó, se deslizó en línea recta durante varios metros y luego ejecutó un backside press, levantando una pequeña pared de nieve antes de detenerse de forma estable en la parte inferior de la pendiente.
Desde lejos, parecía mirar hacia el punto de partida del salto.
A través de esa distancia, hizo contacto visual con la chica que estaba apoyada en la barandilla, estirando el cuello para observarla atentamente.
En el punto de partida, la chica se detuvo un momento, luego se irguió y empezó a aplaudir furiosamente como una foca excitada.
...
Noche.
Altay, estación de esquí de la montaña Jiangjun.
Por la noche, en su habitación, Dai Duo estaba sentado con las piernas cruzadas, una mano apoyada en la cabeza, con cara de desinterés mientras escuchaba la conferencia de Wang Xin sobre la técnica adecuada. Fuerza del tronco, impulso de las piernas, por qué te tambaleas al aterrizar, aunque gires 3.600 grados en el aire es inútil si no puedes pegar el aterrizaje...
En ese momento, el teléfono que tenía en el regazo pareció cobrar vida, vibrando furiosamente: “buzz, buzz, buzz”, “buzz, buzz”, “buzz, buzz, buzz”.
Hizo una breve pausa.
En medio de la irritada advertencia de Wang Xin:
—¿Podrías prestar un poco de atención? —tomó su teléfono y encontró su WeChat explotando-.
La gente del grupo de amigos de esquí de la montaña Changbai lo estaba etiquetando frenéticamente.
[@Dai Duo ...Tu psicología inversa funcionó bien]
[¿Ahora sospecho razonablemente que ustedes dos están saliendo?]
[¿Romance maestro-discípulo para siempre?]
[Me muero de risa, maldición, estrictamente hablando, ¿Dai Dios no es el menor de Shan Chong? @Wang Xin @Wang Xin @Wang Xin]
[Pero Dai Dios también es discípulo de Shan Chong, jajajajaja, ¡maldita sea, tu círculo es tan desordenado!]
[Muy bien, me has asqueado con éxito. ¿No pueden ustedes, hombres grandes, perseguir a algunas niñitas tiernas en vez de hacerse ojitos en público?]
...
Siguieron cien mensajes más.
También había etiquetas para @Wang Xin.
[@Wang Xin Ahora puedes morir sin remordimientos.]
[¡Jajaja felicidades Wang Xin jajaja jajajaja has esperado por esto!]
[Xin, podría llorar contigo. Estos años no han sido fáciles para ti, ¿tu pelo se ha vuelto blanco?]
[La última vez que @Wang Xin se emborrachó, me agarró llorando mocos y lágrimas, llamando a otro hombre por su nombre, diciendo que esperaba volver a verlo saltar en su vida... Bien, entrenador, tienes un paquete de series «en esta vida» para firmar].
[Xin, sal y mira a Dios.]
...
Siguieron cincuenta mensajes más.
El chat de grupo era un caos.
Dai Duo enarcó una ceja, extrañado.
Al momento siguiente, una almohada voladora lo golpeó. El hombre de mediana edad que estaba cerca tenía las manos en las caderas y le miraba con frialdad:
—¡Puedes dejar de mirar ese maldito teléfono! ¿Está la Tierra explotando y esperando a que la salves? Aunque el cielo se estuviera cayendo, deberías escucharme para terminar de explicar tu miserable aterrizaje-
Dai Duo:
—También te están llamando en el grupo.
Wang Xin hizo una pausa.
Dai Duo:
—Dicen que ya puedes morir feliz.
Wang Xin:
—¿Qué? ¿El Comité Olímpico te ha dado una medalla antes de tiempo? ¿Y ahora puedo morir feliz?
Ante la expresión de desconcierto de su entrenador, Dai Duo expresó su curiosidad. Escribió un signo de interrogación en el chat de grupo, y alguien le dijo que revisara rápidamente la plataforma de vídeos cortos, diciendo que había una “sorpresa”.
Dai Duo cambió de WeChat y miró. Pronto encontró su sorpresa.
En el vídeo, las instalaciones de entrenamiento de salto cercanas a la Estación de Esquí de la Ruta de la Seda estaban bañadas por el resplandor anaranjado del sol poniente, como si estuvieran recubiertas de una capa de aceite para lámparas. La luz fluía tranquilamente sobre el salto vacío de 8 metros.
Una figura negra al borde del salto, paralela al horizonte quemado por el sol, saltó.
La tabla de snowboard raspó la superficie de la nieve con un «swoosh». La base negra de la tabla, la fluida figura giratoria en el aire, el fuerte ruido sordo del aterrizaje y un silbido de la persona que grababa el vídeo.
Al terminar el vídeo, apareció un pie de foto en la parte inferior:
bsquadcork2160 ☺ .
Tras unos segundos de silencio, Dai Duo salió del vídeo. El pie de foto fuera del vídeo decía: Ah, ya veo.
Dai Duo:
—...
El teléfono le fue arrebatado de la mano. Una vez más, oyó el sonido de la tabla de snowboard cortando la nieve y aterrizando mientras se reproducía el vídeo. Entonces sonó el sonoro “¡Ja!” de Wang Xin, que ahogó el silbido de Bei Ci.
Al levantar la vista, vio al hombre de mediana edad que se tapaba la boca con fuerza con una mano, sus ojos centelleaban como estrellas en el reflejo de la pantalla del teléfono, rebosantes de lágrimas.
Dai Duo:
—¿Puedes no darme asco?
Wang Xin:
—¡¡¡Mi reprimenda furiosa de aquel día lo despertó!!! ¡¿Lo has visto?! Un 2160 hacia dentro, aaaah, y aterrizó tan estable. ¡Qué genio! ¿Cuánto tiempo hacía que no tocaba un salto de 8 metros? A diferencia de ti, con tu tambaleante 2160 hacia fuera, ¡que sigues preguntándome si podemos recortar la parte del aterrizaje!
Dai Duo:
—...
Dai Duo:
—Voy a montar una escena.
Recuperando perezosamente su teléfono, echó un vistazo a la sección de comentarios del vídeo, que ya tenía más de 30.000 me gusta-.
¡Aaaaaaaaaaaaaah oh dios mío aaaaaaaaaah!
Nunca pensé que volvería a ver a Shan Chong en un salto big air en esta vida.
¡¡¡¡Chong-dios, para siempre un dios!!!!
¡Increíble!
Tan impresionante, ¿por qué no participar en los Juegos Olímpicos de Invierno del próximo año?
¡La última gloria de Chongli!
Lo anterior no tiene sentido, ¡él es nativo de nuestra Montaña Changbai! ¡Dejen de adjudicárselo!
Saltando tan bien y aún retirado, pensé que ya no podías saltar, no sé en qué estás pensando.
¿Es esta una respuesta a Dai Dios? Aaaah lo sabía, ¡sabía que ustedes dos debían tener una historia!
Dios Dai: Dos corazones suspirando, compartiendo el mismo destino nevado; en esta vida, compartimos nuestros días canosos.
Esta respuesta, wuwuwuwu, la CP que shippeo se ha vuelto real.
Recién llegado aquí, sólo pregunto, ¿participará en las Olimpiadas el año que viene? ¿No es un desperdicio de tan buena perspectiva de medalla de oro si no lo hace?
¡Inferior descarado vs. superior enérgico, mamá, no puedo manejar esto!
Aaaah ¡por fin vi tu salto big air!
El delicado rostro de Dai Duo se crispó ligeramente mientras soltaba el teléfono. Después de reflexionar un rato, soltó una frase:
—¿Está enfermo o algo así?
Wang Xin se sentó en el borde de la cama, ignorándolo por completo. Estaba ocupado con su teléfono, dándole a me gusta a todos los comentarios que mencionaban los Juegos Olímpicos de Invierno, y seleccionando también algunos que criticaban a Shan Chong por su falta de ambición (pero no con demasiada dureza)...
«Este preguntando por qué no tiene agallas para participar en las Olimpiadas, casi sospecho que dejé ese comentario mientras estaba sonámbulo».
Wang Xin se desplazó a través de los comentarios, a continuación, de repente expresó confusión de mediana edad,
—¿Por qué esta chica está preguntando cuándo tú y Shan Chong se van a casar?
Dai Duo:
—...
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario