Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Rebirth of a Star General - Capítulos 7-9

     CAPITULO 7

PROVOCACIÓN

 

Por la noche, el viento se colaba por los huecos de la ventana, haciendo que la luz de las velas parpadeara ligeramente. Las sombras bailaban en las paredes, y He Yan miró las piezas de plata rotas que tenía delante y preguntó:

¿Esto es todo?

Esta sirvienta ya suplicó más al tendero titubeó Qing Mei, pero el tendero dijo que estos accesorios sólo pueden valer esto.

He Yan asintió:

Ya puedes marcharte.

Qing Mei salió de la habitación.

He Yan recogió las piezas de plata, una a una, y se las puso en la palma de la mano. En total, sólo había dos piezas, y sintió como si su corazón se hubiera hecho añicos junto con ellas.

En la familia He, el dinero nunca escaseaba. Incluso si se les acababa, podían utilizar fácilmente cualquier joya o colgante de jade para conseguir algo de dinero. Más tarde, durante la guerra, no había necesidad de dinero en el campo de batalla. Cuando regresó a la capital, las recompensas del Emperador llenaron varios patios de la familia He.

Pensó en las joyas de oro y plata concedidas al General Fénix Volador. Cualquiera de esos objetos podría haber resuelto las necesidades urgentes de la familia He. Pero ahora, ella ya no pertenecía a esa familia He.

He Yan suspiró pesadamente. Ahora entendía el dicho: “Un centavo puede confundir a un héroe”.

La plata era la plata, pero había otro asunto que quería atender: ir al campo de entrenamiento. Cortar leña en la montaña todos los días sin duda fortalecía su cuerpo, pero sólo aumentaba su fuerza física. Si quería recuperarse del todo, necesitaba entrenar con otros en el campo de entrenamiento, practicar tiro con arco y montar a caballo. Sin embargo, se preguntaba si su cariñoso padre, He Sui, estaría de acuerdo.

Apagó la vela y se tumbó en la cama. Fuera lo que fuese, se ocuparía de ello mañana.

...

Al día siguiente, después de cortar leña y almorzar, He Yunsheng se dispuso a ir a vender pasteles.

He Yan miró la gran bandeja de bambú llena de pasteles y preguntó:

Si haces tantos, ¿podrás venderlos todos?

El clima es cada vez más cálido, y vendrá mucha gente a comprarlos   respondió He Yunsheng. Dentro de unos días, necesitaremos vender algo más.

He Yunsheng había trabajado realmente duro para esta familia. He Yan lo admiró y le dio unas palmaditas en el hombro, mostrando cierto aprecio.

Vámonos entonces.

El cuerpo de He Yunsheng se puso un poco rígido. El gesto de He Yan era bastante... masculino.

Una vez que llegaron al puesto, como llegaron temprano, no había muchos vendedores alrededor. Encontraron un buen sitio cerca de la calle y expusieron los pasteles da nai.

Era principios de abril y, por la tarde, el sol brillaba, dando un sabor a verano. Los da nai eran dulces y ácidos, con aroma a ciruelas. Eran los aperitivos perfectos para esta estación. Como He Yunsheng esperaba, el negocio iba bien. He Yunsheng se encargaba de los pasteles y He Yan de la caja. Estaban ocupados cuando, de repente, un grupo de gente se acercó marchando agresivamente hacia su puesto, con Wang Jiugui a la cabeza.

Con un fuerte “ruido sordo”, Wang Jiugui golpeó la mesa con las manos. La gente de alrededor retrocedió rápidamente, sin querer involucrarse en la confrontación.

He Yunsheng no mostró miedo y preguntó furioso:

¿Qué quieres?

¿Qué quiero? Wang Jiugui se mofó: ¿Crees que está bien pegarme y dejarlo así?

He Yunsheng se arremangó, con la cara fría como el hielo.

¿Quieres pelear? Te acompañaré.

¡Pequeño rufián, tienes agallas! Wang Jiugui dio un paso atrás, y sus lacayos rodearon a He Yunsheng. ¡Joven, te aconsejo que no seas demasiado arrogante!

He Yunsheng permaneció imperturbable. En ese momento, He Yan dijo:

¡Alto!

Tanto He Yunsheng como Wang Jiugui se giraron para mirar a He Yan.

Wang Jiugui vio a He Yan y sonrió de nuevo. Dijo:

Este chico no sabe nada mejor, pero después de todo es tu hermano menor. Por el bien de la señorita He Yan, lo dejaré ir. Si la señorita He Yan está dispuesta a acompañarme a dar un paseo, entonces podemos olvidarnos de este asunto. Soy una persona generosa y no discutiré con un niño.

¡Estás diciendo tonterías! He Yunsheng estaba furioso.

Espera He Yan agarró la mano de He Yunsheng.

Él intentó soltarse, pero por más que luchó, el agarre de He Yan se mantuvo firme. He Yunsheng se quedó atónito. ¿Desde cuándo He Yan tenía tanta fuerza?

No montes una escena aquí y asustes a la gente de alrededor dijo He Yan con calma. Vayamos allí y hablemos Señaló un pequeño callejón no muy lejos del Pabellón del Jade Borracho.

¡Ni hablar!

«¡De acuerdo!»

He Yunsheng y Wang Jiugui hablaron al mismo tiempo.

He Yunsheng dijo ansiosamente:

Eres una jovencita, cómo puedes estar con ellos... ¡Esta gente no es buena!

Pero Wang Jiugui se rió:

Parece que la señorita He Yan es sensata. Vámonos entonces. Hoy traje un regalo para la señorita He Yan...

He Yunsheng quiso discutir, pero He Yan le susurró suavemente al oído:

¿Crees que el corte de leña que he estado haciendo contigo estos días ha sido en vano? No te preocupes, no pasará nada. Sólo tardaré el tiempo necesario para hacer una taza de té.

Su voz dulce y suave tenía un toque de inexplicable diversión, dejando a He Yunsheng atónito. Cuando recobró el sentido, He Yan ya se había marchado con Wang Jiugui y su pandilla.

He Yunsheng quiso perseguirlos, pero cuando recordó lo que He Yan le acababa de decir, se detuvo.

Sólo confía en ella esta vez, el tiempo que se tarda en hacer una taza de té. Si ella no vuelve para entonces, él irá a buscarla.

Al otro lado, He Yan y Wang Jiugui entraron en el pequeño callejón.

El callejón llevaba al restaurante del Pabellón del Jade Borracho. Tenuemente, podían oír el sonido de una cítara en el interior, melodioso y agradable. He Yan había anhelado esto durante mucho tiempo, pero nunca había estado allí. Acababa de regresar a la capital, y He Ru Fei también había vuelto. Vestida como una dama, no podía entrar en tales lugares.

Hermana menor He, ¿de qué quieres hablar? Wang Jiugui sonrió y se acercó a ella.

Mi hermano menor.

Te refieres al Joven Maestro He Wang Jiugui pareció un poco sorprendido al principio, pero rápidamente sonrió, Por supuesto, ¿cómo podría rebajarme a discutir con el Joven Maestro He? Ya lo sabes Metió la mano en su bolsillo y sacó una caja de polvos de color azul huevo de pato, luego tocó la cara de He Yan con la otra mano, Estás en mi corazón, y a partir de ahora, seremos una familia...

Las palabras de Wang Jiugui fueron interrumpidas por un grito.

Dentro del Pabellón del Jade Borracho, las cuerdas de la cítara temblaron ligeramente, como si un hermoso jade hubiera sido arañado, brusco y pesaroso. Alguien preguntó confundido:

¿Qué fue ese sonido?

Una esquina de la cortina de gasa se levantó con el mango de un abanico, y apareció una delicada taza de té, sostenida por unos dedos delgados y parecidos al jade.

He Yan soltó el brazo de Wang Jiugui y éste cayó sin fuerzas. Parecía aterrorizado y He Yan le dedicó una leve sonrisa. Entonces, levantó la mano y la caja de polvos azul huevo de pato voló hacia la cara de Wang Jiugui, salpicándole la cara con polvos blancos.

Gracias por el regalo, pero no me gusta este tipo de polvo inferior. Recuerda, no vuelvas a regalarme cosas así en el futuro.

¡Desgraciada! ¡Ataquen! Bajo el miserable lamento de Wang Jiugui, aún consiguió dar la orden.

La joven en la flor de su juventud pareció escuchar una broma. Sus ojos se curvaron, y su risa era tan fresca como un manantial de montaña. Era realmente feliz, y mientras la brisa primaveral rozaba su falda, con su pelo negro y su piel clara, sus ojos almendrados brillantes de inteligencia, parecía una joven delicada y hermosa paseando en un viaje primaveral.

Pero sus palabras provocaron un escalofrío.

Se frotó la muñeca y sonrió:

Será mejor que no se arrepientan.

 

Nota al margen:

En este capítulo, el protagonista masculino apareció mostrando sólo un dedo. [Cubrirse la cara con la mano]


CAPITULO 8

MANSIÓN LE TONG

 

Wang Jiugui sintió como si estuviera soñando. Se pellizcó con fuerza el muslo y el dolor lo hizo exclamar:

¡Ay!

No parecía un sueño.

Pero si no era un sueño, ¿cómo podía explicar todo lo que estaba sucediendo ante sus ojos?

En un momento, sus seguidores estaban todos tirados en el suelo, mientras la iniciadora del problema pisaba los escalones de piedra, quitándose el polvo de la ropa. Al sentir la mirada de Wang Jiugui, miró hacia ella, sus ojos brillantes y claros, provocándole escalofríos.

Nunca antes había visto a He Yan así.

He Yan no era así. Era hermosa, pero también de lengua afilada, vanidosa y aficionada a aprovecharse de los demás. Este tipo de mujeres abundaban en la capital, la mayoría de ellas actuaban como poderosas sin tener sustancia. Las buenas se casaban con familias ricas como concubinas, mientras que las menos afortunadas se casaban con plebeyos y llevaban una vida miserable. He Sui trataba a He Yan como si fuera una señorita, y nunca había tocado un arma afilada en su vida. Esas manos eran para tocar la cítara o pintar, ciertamente no para herir a otros.

Pero hace un momento, Wang Jiugui vio cómo esas manos se cerraban en puños y derribaban a los fornidos hombres que la rodeaban de un solo puñetazo. Aún recordaba cómo He Yan le había sujetado el brazo, y antes de que pudiera sentir siquiera un cosquilleo, ella lo golpeó, haciéndole aullar de dolor. No eran dedos, eran más afilados que un hacha.

Esta mujer era aterradora. ¿Qué demonios había consumido para tener una fuerza tan inmensa de la noche a la mañana? ¿Cómo podía derrotar ella sola a más de una docena de sus hombres?

Wang Jiugui sintió ganas de llorar.

Antes de que se le ocurriera cómo pedir perdón, la joven caminó hacia él.

¡Por favor, perdóname, tía abuela! Toda la razón lo abandonó y soltó: Estaba ciego y no reconocí el monte Tai. Usted es una persona de gran importancia, ¡por favor, perdóneme!

En el futuro, no me regales cosméticos tan baratos dijo He Yan con voz cálida, no me gustan.

De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo repitió Wang Jiugui varios “de acuerdo”, temiendo que He Yan no le creyera. Y añadió: Dime qué te gusta y te lo compraré... ¿Puedo?

No será necesario. No acepto recompensas si no son merecidas           sonrió He Yan. Somos vecinos, así que no gastemos esas bromas en el futuro.

Claro, claro, claro le agradeció Wang Jiugui profusamente.

Sin embargo, hay algo más que quiero preguntarte dijo.

Poco después, He Yan se marchó despreocupadamente, dejando tras de sí un desastre en el suelo. Se alejó con pies ligeros, sin darse cuenta de que en cierto piso del Pabellón del Jade Borracho, alguien soltó el abanico y las cortinas cubrieron el desastre que había debajo.

¿Desde cuándo las mujeres de la capital son tan feroces e intrépidas?  La voz era ligera y llena de risa y burla. ¿Será ésta la razón por la que mi tío sigue sin querer casarse?

Sus palabras no recibieron respuesta.

Continuó burlándose:

Tío, ¿por qué no preguntamos por la chica de hace un momento? Si no es mala, ¿por qué no la tomas como guardia femenina bajo tu mando? Ella podría añadir fragancia a tus mangas rojas por la noche*...

*se refiere a que los antiguos eruditos se hacían acompañar de mujeres cariñosas y hermosas cuando estudiaban*

Sonó un “bang” cuando alguien golpeó ligeramente la mesa, y la tapa del té de la media taza “silbó” con precisión en su boca, haciéndole callar.

Ooh, ooh protestó la persona de mala gana.

Si dices una palabra más, te tiro de aquí abajo una voz perezosa e indiferente interrumpió sus quejas.

La sala se quedó en silencio.

El sonido del qin tocando “Luz Fluyente” circulaba suavemente por la elegante estancia, ocultando la luz primaveral del sol exterior. Se dio un sorbo al té y alguien murmuró “mezquino” en voz baja, pero pronto fue ahogado por la música.

...

He Yunsheng lanzó un suspiro de alivio cuando vio que He Yan regresaba ilesa.

¿Estás bien? ¿Y Wang Jiugui y sus hombres? He Yunsheng no vio a Wang Jiugui por ninguna parte y preguntó.

Razoné con ellos y les expliqué la situación. Se fueron y dijeron que vendrían a disculparse otro día y que no volverían a causar problemas como éste respondió He Yan. No te preocupes por ellos, sigamos vendiendo los pasteles.

He Yunsheng la miró con suspicacia.

Si Wang Jiugui hubiera atendido realmente a razones, no sería Wang Jiugui. Sin embargo, viendo que ella parecía ilesa, He Yunsheng, después de todo, era sólo un muchacho joven y rápidamente apartó este asunto de su mente.

Más tarde esa noche, después de cenar juntos, He Yunsheng estaba a punto de irse a la cama cuando He Yan tiró de él hacia atrás.

¿Qué pasa?

¿Tienes ropa limpia? Preguntó He Yan.

He Yunsheng parecía completamente desconcertado.

Quiero ver si hay algún lugar en tu ropa que necesite ser remendado    dijo He Yan. Puedo ayudar con las reparaciones esta noche.

La expresión de He Yunsheng estaba a punto de quebrarse.

Desde su nacimiento hasta ahora, era la primera vez que He Yan se ofrecía a remendar su ropa. En un instante, un extraño sentimiento de gratitud brotó en el corazón del joven, pero... dudó y preguntó:

¿Has manejado antes una aguja e hilo?

Parecía recordar que He Yan no sabía coser, y eso era algo que Qing Mei solía hacer.

Me subestimas. Por supuesto, puedo manejarlo por supuesto, ella no podía.

He Yan le empujó:

Rápido, busca tu ropa. Trae todo lo que tengas.

Efectivamente, He Yunsheng trajo obedientemente un montón de ropa, y He Yan recogió la ropa y entró en la habitación. He Yunsheng dudó un poco:

¿No deberíamos pedirle a Qing Mei que lo haga?

El trabajo de Qing Mei no se compara con el mío. Ve a dormir, mañana tienes que madrugar dijo He Yan.

Después de despedir al joven, He Yan regresó a la habitación, ordenó la ropa y finalmente escogió una camisa larga granate de cuello redondo y mangas estrechas. Al parecer, He Sui le había dado todo el dinero a su hija, ya que He Yunsheng ni siquiera tenía una prenda decente. Todo lo que tenía eran ropas sencillas y pantalones, y esta camisa larga era probablemente algo que había dejado otra persona, con su color desteñido por el lavado.

Afortunadamente, su estatura era similar a la de He Yunsheng, por lo que apenas le cabía cuando se la puso. Se ató el pelo en un moño juvenil, cogió despreocupadamente una rama de árbol que había fuera de la puerta y se la introdujo. Oscureciendo un poco su piel y dibujando unas cejas más gruesas, He Yan se miró en el espejo, una joven vivaz.

En su vida pasada, ya había perfeccionado el arte de disfrazarse de hombre, y durante esos años, nadie había descubierto nada raro. En esta vida, vestirse de hombre le resultaba igual de fácil y no se sentía incómoda. Era una pena; su intención era convertirse en un joven maestro elegante, pero con este atuendo, parecía más bien un joven maestro caído de una familia en decadencia, de apariencia apenas pasable.

Se paseó por la habitación, confiada en su disfraz, antes de abrir la puerta en secreto, salir al patio y saltar ágilmente el muro para llegar a la calle.

La capital no tenía toque de queda a esa hora, y era un momento animado y próspero. He Yan siguió las calles iluminadas, con barcas en el río y encantadoras canciones y bailes, mientras los vendedores de ambos lados voceaban ruidosamente sus mercancías. Era una escena de prosperidad, una noche pintoresca en una época de bonanza.

Habían pasado muchos años desde que pudo salir de casa así, desde el regreso de He Ru Fei a la familia He, desde que se casó con la familia Xu y desde que perdió la vista en ambos ojos.

Todas estas cosas vivas, prósperas y bellas parecían haberse alejado de ella, pero esta noche, acompañada por la brisa nocturna que soplaba desde el lago, las recuperó todas, y se sintió libre.

Abandonando a la familia He, empezando de cero, se sintió agradecida al cielo en su corazón.

El Pabellón del Jade Borracho no estaba lejos de la capital, y fuera del luminoso edificio, encantadoras jóvenes de hermosas sonrisas entretenían a los invitados.

No se trataba de un Qinlou Chuguan, sino de la mayor y más famosa casa de juego de la capital, la Mansión Le Tong.

He Yan se detuvo frente a la Mansión Le Tong.

 

- Nota -

 

El tío es el protagonista masculino, de veinte años~

* T / N: Estas notas fueron dejadas por la autora, no yo.


CAPÍTULO 9

DADOS

 

A la entrada de la mansión Le Tong, una mujer con una horquilla de flores paró a He Yan y le dijo coquetamente:

Joven maestro, esto es una casa de juego.

Lo sé He Yan asintió y sacó una plata rota de su manga, colgándola delante de la mujer. Vine aquí a jugar.

La mujer se quedó momentáneamente atónita, pero antes de que pudiera responder, He Yan ya había entrado.

La mujer que estaba fuera de la casa de juego era una cortesana. Como la clientela de la Mansión Le Tong era en su mayoría de familias adineradas, el dinero no era una gran preocupación. Por lo tanto, había aprendido a juzgar a la gente por su apariencia. Si alguien parecía menos adinerado, le aconsejaba que se mantuviera alejado. En primer lugar, no era agradable ver a gente pobre paseando por el interior y ensuciando las alfombras bordadas. En segundo lugar, a los pobres les importaba más su dinero y no podían permitirse perder. Si perdían, lloraban y se quejaban, perturbando el placer de los ricos.

Con la ropa desgastada de He Yan, definitivamente no parecía un joven maestro de una familia rica. Por desgracia, la cortesana no consiguió detenerla antes de que entrara sin invitación.

Dentro de la casa de juego, las voces eran un clamor, y todo el mundo tenía la tez sonrosada. Los que ganaban estaban llenos de alegría, mientras que los perdedores mostraban expresiones de frustración. Después de una ronda, alguien sacó del bolsillo un montón de billetes de plata y gritó:

¡Otra ronda!

He Yan miró a su alrededor, sintiendo que lo que otros decían de que la casa de juego era un lugar donde el dinero fluía como el agua era cierto.

Después de tratar antes con Wang Jiugui, le había hecho una pregunta: cuál era la casa de juego más grande de la ciudad. Como matón callejero, Wang Jiugui sin duda lo sabría, y de hecho, le habló de la Mansión Le Tong.

He Yan nunca había estado en una casa de juego. Desde que se unió al Ejército Fu Yue, debido a que su identidad era especial, los lugares con mucha gente eran sitios a los que no podía ir, y mucho menos las casas de juego. Después de unirse al Ejército Fu Yue y cuando regresó a la capital después de una batalla victoriosa, He Yunsheng también regresó. Se convirtió en la segunda joven señorita de la familia He, y lugares humildes como estos estaban aún más fuera de sus límites. Como resultado, ni siquiera sabía dónde se encontraba la casa de juego; era la primera vez que se encontraba en una situación así.

En la mansión Le Tong había de todo: Pai Gow, Tan Qi, ajedrez chino, Dou Cao, peleas de gallos... Era deslumbrante y abrumador, pero ella no sabía jugar a ninguno de ellos.

Algunos jugaban a los dados, adivinando los números que salían en el cubilete. Era el juego más sencillo y en el que participaba más gente. Después de cada ronda, el sonido de las monedas de plata tintineando era abrumador, casi cegando los ojos de He Yan. Finalmente, una leve sonrisa apareció en sus labios.

La familia He era realmente muy pobre, pero He Yunsheng tenía que asistir a la escuela y a la academia militar. Las joyas que poseía no le daban mucho dinero, y aún así no era suficiente para pagar la matrícula. Aunque vendiera pasteles da nai, tardaría mucho tiempo en ahorrar el dinero suficiente. Después de pensarlo mucho, a He Yan sólo se le ocurrió ir a la casa de juego: intentar ganar dinero con dinero. Aunque es un movimiento arriesgado y especulativo, no puede permitirse ser exigente en este momento.

Oye hermano, ¿por qué estás bloqueando el camino aquí si no vas a apostar? Alguien empujó a He Yan, y el desdén brilló en sus ojos.

Sin dinero, ¿por qué venir a una casa de juego? ¿Por qué no usar el dinero para comprar un buen conjunto de ropa? Le quita a uno el apetito.

He Yan respondió:

Estoy aquí para jugar.

La gente de alrededor estalló en carcajadas. Un adolescente de aspecto pobre apareció de repente, y todo el mundo se quedó mirando. He Yan sacó de su manga las dos únicas monedas de plata rotas que tenía y las colocó sobre la mesa.

Alguien se burló:

Chico, ¿has pensado bien esto? Esto no es un juego de niños. Veo que no te queda más dinero. Si pierdes, ¡no llores y pidas que te devuelvan el dinero! Nadie te lo devolverá.

De hecho, se habían dado casos de adictos al juego que seguían apostando, perdiendo más y más, y algunos incluso se jugaban sus escrituras, esposas e hijos. Más tarde se arrepentían, pero no tenían forma de echarse atrás y acababan siendo expulsados de la Mansión Le Tong. Tales casos son frecuentes.

Los ojos de He Yan se llenaron de lástima, porque los pobres no tenían salida en la Mansión Le Tong.

He Yan sonrió débilmente,

Está bien, sólo juego por diversión.

La multitud rió a carcajadas, era difícil saber si las risas eran bienintencionadas o sólo diversión.

Los dados se colocaron en el cubilete, se pusieron boca abajo y el croupier los agitó a izquierda y derecha. El sonido estrepitoso de los dados era como una melodía, que se mezclaba con las voces bulliciosas de la gente, como si pudieran oír a hombres rudos hablando y riendo.

He Yan recordó los días en el campamento militar.

Cuando se alistó en el ejército, pasó de soldado raso a general ayudante y luego a general, y todo lo consiguió sin las conexiones de la familia He. Todo se lo ganó con su propia sangre y sudor.

La zona fronteriza era fría y dura, y no había otras formas de entretenimiento. Los hombres de los campamentos militares no podían soportar el aburrimiento, así que jugaban en secreto.

Cada vez que He Yan veía esto, los castigaba de acuerdo con las normas militares. Incapaces de contener su entusiasmo por el juego, no podían evitar encontrar la forma de jugar. Impotente, He Yan estableció una regla: nada de apostar con dinero, pero podían apostar con otras cosas, como una pata de pollo, un trozo de comida seca o una piel.

No estaban realmente interesados en apostar, sólo extremadamente aburridos. Aparte del entrenamiento para la guerra, éste era probablemente el único entretenimiento disponible, y He Yan no podía soportar quitárselos. Así que a veces jugaba con ellos. Siempre que le apetecía, se unía. Siempre perdía.

Casi todas las baratijas que llevaba encima se habían perdido, pero no estaba disgustada. Sólo se dio cuenta de que, efectivamente, cada oficio tenía su especialidad, y apostar no era algo que todo el mundo pudiera hacer.

El crujiente sonido de los dados se detuvo de repente, y el crupier de la casa la miró.

Grande dijo He Yan.

Abre...

El cubilete se abrió y los dos dados se depositaron silenciosamente sobre la mesa. Todos contuvieron la respiración y miraron. Los dos dados mostraban un cinco y un seis, sin duda un número grande.

La multitud se sorprendió un poco, pero después de un momento, el hombre que se había burlado de He Yan antes estalló en carcajadas:

¡Tienes buena suerte! Toma este dinero y hazte ropa a medida.

Varias monedas de plata y billetes rotos se amontonaron frente a He Yan.

He Yan empujó el dinero hacia atrás.

Todos la miraron.

Otra ronda sonrió.

Alguien no pudo evitar decir:

¡Eh, este chico es un poco arrogante!

Hermano, deberías dejarlo mientras vas ganando. Ganar ya es bastante era un consejo bienintencionado.

¿De verdad crees que tu suerte siempre será así de buena? Jajaja, ¡los niños son tan ingenuos!

Las burlas, la persuasión y las voces de los espectadores llenaban el aire, pero los ojos de He Yan sólo estaban puestos en esos dos dados.

He Yunsheng necesitaba dinero para los gastos de la escuela y la academia militar, y Qing Mei no podía ocuparse sola de todas las tareas domésticas. La familia He debería contratar a unos cuantos sirvientes más. Dentro de unos meses llegará el verano y la temporada de lluvias. Faltaban algunas tejas en la puerta de la casa de la familia He, y seguro que habría goteras... tanto dentro como fuera, se necesitaba dinero para diversos menesteres.

Quería informarse sobre el asunto de Xu Zhiheng y He Ru Fei, y eso también requería dinero.

El dinero no era algo que necesitara mucho, pero no podía permitirse el lujo de no tenerlo. De lo contrario, en tiempos de crisis, la vida se volvería difícil.

¿Ya te decidiste? El hombre de mediana edad que agitaba los dados se acarició la barba con una sonrisa amable y gentil.

He Yan devolvió la sonrisa cortés.

         Otra ronda.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES


No hay comentarios.:

Publicar un comentario