CAPÍTULO 4
SUBIENDO LA MONTAÑA
El segundo día dejó de llover y amaneció soleado. Las piedras verdes del patio, cubiertas de musgo, disfrutaban de la cálida luz del sol.
Cuando el gallo cantó por tercera vez, He Yan se despertó. Qing Mei se despertó y se asustó al no encontrar a He Yan en la cama. Buscó por los alrededores y finalmente encontró a He Yan sentada en un taburete de piedra en el patio, ensimismada. Sólo entonces Qing Mei dio un suspiro de alivio.
—¿Por qué se despertó tan temprano la señorita? ¿Es porque las mantas son finas y tiene frío? —preguntó Qing Mei.
—No es nada. No podía dormir —respondió He Yan.
No tenía el hábito de la pereza. En el campamento militar, no había momento para relajarse. Incluso por la noche, tenía que estar en guardia contra los ataques enemigos. Practicaba artes marciales desde muy joven y realmente se levantaba temprano con el canto del gallo y practicaba artes marciales. Más tarde, cuando se casó con la familia Xu, no pudo cambiar sus viejos hábitos y se burlaban de ella a sus espaldas. Sin embargo, tras perder la vista, dejó de levantarse tan temprano. El día y la noche no eran diferentes para ella. Seguía despertándose con el canto del gallo, pero esperaba a que todos en el patio se hubieran levantado antes de levantarse ella.
Esto hacía que no encajara del todo bien.
—¿Dónde está papá? —preguntó.
—El Maestro ya se fue al campo de entrenamiento, y el Joven Maestro acaba de despertarse. Señorita, cámbiese de ropa y venga a comer —dijo Qing Mei antes de ir corriendo a la cocina.
Con una sola criada en la casa, todavía quedaba mucho trabajo por hacer, y había veces en que no había manos suficientes.
Cuando He Yan llegó al salón principal, He Yunsheng ya estaba sentado en la mesa del comedor, comiendo su comida.
El joven seguía vestido igual que ayer, como un vulgar jornalero, sin prestar atención a su aspecto. Cuando vio a He Yan, se limitó a mirarla y apartó la vista, agarrando su cuenco para beber sus gachas.
La comida era sencilla, sólo gachas y algunos platos pequeños. Con la situación económica de la familia He, no podían permitirse platos exquisitos. Aun así, había un plato de pasteles sobre la mesa, que no parecían muy delicados y tenían una fragancia áspera. Estaba claro que había sido preparado especialmente por He Sui para su hija.
He Yan también levantó su cuenco para beber las gachas. Se las bebió rápidamente, y Qing Mei y He Yunsheng se sorprendieron un poco. La antigua He Yan solía ser quisquillosa, se negaba a comer bien y tardaba mucho en terminarse un tazón de gachas. No era como hoy, que se lo terminó rápidamente y no tomó inmediatamente los pasteles del plato. Esos pastelitos los había preparado He Sui para ella, y Qing Mei no se los comió, ni tampoco He Yunsheng.
He Yunsheng puso su cuenco sobre la mesa, se levantó y He Yan le preguntó:
—¿A dónde vas?
—¿Qué? —He Yunsheng frunció el ceño. Justo cuando iba a hablar con impaciencia, vislumbró las marcas en la palma de la mano de He Yan, y su tono se detuvo.
Pensó que He Yan le habría contado a He Sui el incidente de ayer cuando regresó a casa. ¿Quién sabía que todo estaba en calma esta mañana? Parecía que He Yan no sembraba discordia, y He Sui no sabía que estaba herida.
El tono del joven se suavizó un poco:
—Voy a cortar leña a la montaña.
En la mente de He Yunsheng, después de oír sus palabras, ella debería haber mostrado poco interés y haberse ido a jugar con su maquillaje y vestirse antes de salir a dar un paseo. Sin embargo, para su sorpresa, los ojos de He Yan se iluminaron, y dijo con entusiasmo:
—¿En serio? Te acompaño.
Antes de que He Yunsheng pudiera decir algo, Qing Mei habló:
—Señorita, ¿qué está haciendo? La montaña está resbaladiza después de la lluvia y el camino está fangoso. ¿Y si se resbala y se hace daño?
—Así es —replicó él—. No vayas buscando problemas.
Ambos pensaron que He Yan estaba actuando por capricho, pero ella se volteó hacia Qing Mei y le dijo:
—Padre está en el campo de entrenamiento durante el día y sólo viene a casa por la noche. Qing Mei, tienes mucho trabajo y no puedes seguirme todo el tiempo. He Yunsheng, si no me llevas, iré yo sola.
—¡Eh! —He Yunsheng estaba furioso.
—No hay nadie más en esta casa para ocuparse de mí, ¿verdad? —preguntó con indiferencia.
He Yunsheng no tenía nada que decir. No sólo no había nadie más, sino que nadie en esta casa podía controlar el temperamento de He Yan. Precisamente por el cariño de He Sui, no escuchaba a nadie, excepto a aquel joven, el Joven Maestro Fan.
—Si quieres ir, adelante —dijo el joven enfadado—. Pero si te quedas a mitad de camino y lloras para volver a casa, no te traeré de vuelta.
He Yan se encogió de hombros.
He Yunsheng se marchó enfadado. No podía entender por qué He Yan se había vuelto aún más desagradable después de enfermar. Si la antigua He Yan tenía el temperamento de una dama pretenciosa, la actual He Yan tenía un toque añadido de sinvergüenza, lo que la hacía aún más difícil de tratar.
¡Era realmente su némesis!
...
El camino hacia el Pico Longhuan era escarpado y traicionero, y atraía sobre todo a gente pobre que venía aquí a recoger leña y hierbas.
Aunque las flores silvestres crecían junto al camino y adornaban la hierba, no era un lugar para pasear tranquilamente y apreciar las flores. Las rocas bajo sus pies se aferraban a los acantilados, lo que hacía aterrador mirar hacia abajo.
He Yunsheng había recorrido este camino innumerables veces y sabía que subir la montaña no era fácil. Esperó a oír las quejas y los gritos de He Yan, pero desde el principio hasta el final, no la oyó pronunciar ni una palabra.
Sin poder evitarlo, giró la cabeza y se sorprendió al ver que He Yan estaba casi justo detrás de él y casi caminando hombro con hombro con él.
¿Cómo es posible?
Este camino era todo un reto para un hombre, por no hablar de una joven delicada como He Yan, que solía quejarse de dolor en las rodillas después de caminar una corta distancia. ¿Cuándo mejoró tanto su resistencia?
—¿Qué estás mirando? —He Yan lo miró con extrañeza—. ¿No continuamos?
Sin decir una palabra, He Yunsheng dio media vuelta y continuó caminando.
Debe estar fingiendo; ¡seguro que pronto será incapaz de seguir el ritmo!
He Yan se miró las piernas y suspiró.
Sus piernas eran realmente débiles. Aunque estaba casi hombro con hombro con He Yunsheng mientras caminaba por este tramo del camino, tenía la sensación de estar cansada después de mucho tiempo. Parecía que aún necesitaba tiempo para adaptarse.
—Esto es suficiente —He Yunsheng se detuvo y sacó el hacha de su cintura.
Aquí había muchos árboles enmarañados, así que He Yunsheng eligió otros más pequeños que fueran más fáciles de cortar. Señaló una roca cercana y le dijo a He Yan:
—Puedes sentarte ahí un rato. Necesito cortar durante una hora.
—¿Aquí? —He Yan asintió y agarró el fardo que llevaba a la espalda.
He Yunsheng observó incrédulo cómo ella sacaba un hacha del hatillo.
—¿Qué estás... qué estás haciendo? —La mente de He Yunsheng se quedó en blanco y no pudo hablar correctamente.
Pensó que He Yan tenía un frasco de agua en su mochila, pero ¿en realidad tenía un hacha? ¿Realmente llevó un hacha todo el camino hasta aquí, y él ni siquiera la superó? He Yunsheng empezó a dudar si estaba soñando.
Lo que ocurrió a continuación lo convenció aún más de que estaba soñando.
Vio cómo su delicada y mimada hermana, a la que incluso sostener una taza de té le resultaba demasiado pesado, levantaba sin esfuerzo el hacha que tenía delante. Con un rápido movimiento, cortó un montón de ramas como si lo hubiera hecho mil veces antes.
Dijo:
—Deja que te ayude. Será rápido.
CAPÍTULO 5
POBREZA
He Yunsheng sintió que este sueño era demasiado largo.
Esta mañana, su hermana lo siguió montaña arriba para cortar leña. Al final, sacó unos bocadillos de su hatillo y le dio uno. He Yunsheng tenía intención de rechazarlo, pero el dulce aroma llenó su nariz y, antes de darse cuenta, se lo quitó.
Dio un mordisco y el sabor dulce le resultó desconocido. He Yan estaba mimada hasta el extremo, y todas las cosas deliciosas se las daba He Sui. Sin embargo, He Yan no era alguien a quien le gustara compartir.
Al verlo comer lentamente, He Yan se llenó las manos con los bocadillos restantes y dijo:
—Puedes quedarte con el resto. Estoy llena.
He Yunsheng no sabía qué hacer.
Sólo estaban ellos dos en la familia He. En el pasado, He Sui era sólo un carretero que transportaba mercancías a la capital. Por el camino, se encontró con unos bandidos y salvó a la joven de una familia de eruditos de la ciudad. Se casó con ella, y su matrimonio resultó ser feliz. La familia del erudito sólo tenía una hija, y He Sui no tenía padres, así que se casó con ella como yerno.
Aunque era yerno, sus dos hijos seguían llevando el apellido de su padre.
Más tarde, el erudito y su esposa fallecieron, y la señora He se puso melancólica. Cuando He Yunsheng tenía tres años, la señora He también falleció, y los tres tuvieron que depender el uno del otro.
He Sui y su esposa estaban profundamente enamorados, y He Yan se parecía mucho a su difunta madre. Tal vez por eso, He Sui adoraba aún más a He Yan. Aunque la familia He no era rica, He Sui siempre hacía todo lo posible por satisfacer las necesidades de He Yan. Con el tiempo, He Yan desarrolló una personalidad molesta, y He Yunsheng no se atrevía a querer a su hermana.
Sin embargo, desde que enfermó, su comportamiento se había vuelto inexplicable, y He Yunsheng no sabía cómo tratarla.
—¿Cortas leña en la montaña todos los días? —preguntó He Yan—. ¿Qué haces por la tarde? ¿No vas a la escuela?
He Yunsheng era sólo un año más joven que He Yan, quince años este año. A esa edad, los niños aún deberían ir a la escuela.
—Después de volver, hago pastel da nai y lo vendo en el puesto por la tarde. En cuanto a la escuela, está bien —respondió despreocupadamente He Yunsheng—. En casa no tenemos dinero, y yo no estoy hecho para estudiar. Me basta con saber algunos caracteres.
Aunque trató de ocultarlo, He Yan aún veía un rastro de pesar y añoranza en los ojos del chico.
Tras una pausa, preguntó:
—¿Qué quieres hacer en el futuro?
—¿Por qué preguntas eso? —He Yunsheng se mostró escéptico, pero después de un momento, siguió respondiendo a la pregunta de He Yan—: Ahora, voy al campo de entrenamiento todos los días. En el futuro, siempre y cuando apruebe la evaluación, podré unirme a la Guarnición de la Ciudad y convertirme gradualmente en un oficial militar, ganando unos ingresos decentes.
—¿Es eso? ¿Quieres ser oficial militar? —He Yan sonrió—: Pensé que querrías hacer otra cosa.
—¿Qué otra cosa puedo hacer? —He Yunsheng dijo con desprecio a sí mismo—: ¿Podría convertirme en el General Fénix Volador? Aunque compartamos el mismo apellido, él es mucho más formidable que nosotros.
De repente, He Yan escuchó su nombre de boca de He Yunsheng y se quedó desconcertada. Permaneció un rato en silencio antes de preguntar:
—¿Conoces al General Fénix Volador?
—¡Por supuesto! ¿Quién en Da Wei no lo conoce? El General Fénix Volador pacificó a los Qiang Occidentales, y el General Feng Yun se ocupó de los Bárbaros del Sur. ¡Con He en el Norte y Xiao en el Sur, Da Wei floreció en paz y prosperidad! Eran jóvenes héroes, llenos de espíritu. Si pudiera convertirme en alguien como ellos, aunque significara morir, ¡valdría la pena! —exclamó apasionadamente He Yunsheng.
He Yan estalló en carcajadas.
He Yunsheng estaba furioso:
—¿De qué te ríes?
—El simple hecho de cortar leña y vender pastel da nai no te hará llegar a ser como ellos. El General Fénix Volador y el General Feng Yun no lograron su éxito practicando casualmente en el campo de entrenamiento»
—Ya lo sé —se sonrojó He Yunsheng—, pero yo...
¿Qué joven no aspiraba a conseguir grandes logros? He Yunsheng estaba en la edad de la juventud apasionada, y circunstancias como estas realmente lo frenaban.
He Yan dijo:
—A partir de mañana, te acompañaré a cortar leña en la montaña y venderé pastel da nai todos los días.
—¿Qué? —He Yunsheng saltó de la piedra—, He Yan, ¿te has vuelto loca?
El incidente de hoy podría haber sido un capricho momentáneo, pero ahora ella quería venir todos los días... ¡He Yan podría haber pescado algún tipo de enfermedad, y su cerebro estaba funcionando mal!
Antes de que He Yunsheng pudiera decir nada más, He Yan ya se había levantado y se había sacudido el polvo, diciendo:
—Sigamos trabajando después de comer. La primavera no esperará a nadie.
He Yunsheng:
—...
...
Después de la lluvia primaveral, los días siguientes fueron claros y soleados durante más de diez días.
Qing Mei se había sentido preocupada en su corazón últimamente. Solía ser la encargada de guiar y servir a la joven, pero ahora, la joven ya no la necesitaba.
Durante el día, He Yan salía con He Yunsheng, y por la noche, cuando Qing Mei quería ayudar a He Yan a lavarse y prepararse para ir a la cama, He Yan también la despedía. El único momento en que Qing Mei seguía siendo útil era por la mañana, cuando ayudaba a He Yan a peinarse.
Qing Mei estaba llena de preocupaciones. Si las cosas seguían así, ¿acabaría siendo despedida como los otros sirvientes enviados por He Sui? Después de todo, ¡la joven ya no la necesitaba!
He Yunsheng también estaba cargado de pesados pensamientos.
Durante más de medio mes, He Yan acompañó a He Yunsheng todas las mañanas a cortar leña en el Pico Longhuan. Incluso se levantaba antes que él, llevando sacos de arena en las manos y los pies. He Yunsheng los pesaba en secreto; eran bastante pesados. No obstante, He Yan cargaba con esas cosas fantasmales cada día que subían a la montaña a cortar leña juntos.
Nunca se quejaba, como si no supiera lo que era el cansancio. Pero He Yunsheng se fijó en la piel callosa de sus palmas, que indicaba cuántas veces se las había frotado. Al final, He Yan le envolvió las manos con un paño.
En sólo medio mes, empezó a caminar más rápido que él y a cortar más leña. He Yunsheng pensó para sí mismo que si esos sacos de arena eran realmente tan milagrosos, tal vez debería atar en secreto un par de ellos también.
Que dos personas cortaran leña juntas era más rápido que una sola, lo que significaba que tenían tiempo extra para vender más pastel da nai. Después de todo, He Yan era una mujer, y dedicarse a un medio de vida tan laborioso podría no ser adecuado para ella. He Yunsheng se lo había recordado, pero He Yan parecía indiferente. He Yunsheng estaba bastante preocupado. Si He Sui se enteraba de que He Yan había pasado estos días cortando leña en la montaña o vendiendo pastel da nai, sin duda lo azotaría.
Por suerte, He Sui aún no lo sabía.
He Sui no sólo no lo sabía, sino que además era feliz todos los días. Los antes pendencieros hermanos ahora se llevaban bien. Incluso se sentaban juntos en la misma mesa para comer y de vez en cuando charlaban. He Sui estaba satisfecho; también trataba con más amabilidad a los nuevos reclutas del campo de entrenamiento. Una familia armoniosa aseguraba el éxito en todos los esfuerzos, ¿verdad?
En ese momento, He Yan estaba sentada frente a su tocador.
Qing Mei la miraba nerviosa.
Desde que se recuperó de su enfermedad, He Yan había perdido interés en mirarse al espejo o jugar con sus cosméticos. Pero ahora volvía a juguetear con ellos, lo que inquietaba un poco a Qing Mei. El presupuesto familiar era escaso últimamente, y no era un buen momento para que He Yan comprara un lápiz labial nuevo, no tenían suficiente dinero para eso.
He Yan rebuscó entre los cosméticos de la mesa y sintió que le entraba dolor de cabeza. Estos artículos ya habían sido usados y eran invendibles. Después de buscar un rato, encontró unas cuantas horquillas y piezas de joyería.
Todas eran de plata, de calidad media, no tan buenas como las que había usado con la familia Xu, pero ahora no podía permitirse ser tan exigente.
Sacó todas las joyas y se las entregó a Qing Mei.
—Llévalas a la casa de empeños y véndelas. Pierde algo, pero saca todo el dinero que puedas —le dijo He Yan.
Con los ojos muy abiertos, Qing Mei tartamudeó:
—Pero...
—Ahora somos muy pobres —explicó He Yan solemnemente—, Con esto no nos alimentaremos.
Tenía que empeñar las joyas y conseguir algo de dinero, con suerte suficiente para cubrir los gastos escolares de He Yunsheng.
Ya que había tomado el cuerpo de la hija de He Sui, al menos debía hacer algo por la familia He. Después de resolver este asunto, podría centrarse en sus propios asuntos.
Por ejemplo, saldar una vieja cuenta.
He Yan: Tan pobre que me estoy volviendo loca...
CAPITULO 6
BURLAS
Cuando estaban a punto de irse, He Yunsheng preguntó:
—¿Por qué llegas tan tarde hoy? Puede que luego no consigas un buen sitio.
—Tenía algo que hacer —respondió He Yan—. No pasa nada aunque no consigamos un buen sitio; nuestros pasteles están deliciosos.
He Yunsheng no respondió.
Hablar con la actual He Yan se sentía como dar puñetazos al algodón: lo frustraba y le impedía desahogar su ira. He Yan no perdió los nervios; parecía relajada. He Yunsheng no podía decidir si era optimista o simplemente despistada. Al menos, hacía tiempo que no la veía preocupada por nada.
Su puesto estaba instalado en una bulliciosa calle de la parte occidental de la ciudad, justo enfrente del mayor restaurante de la capital, el Pabellón del Jade Borracho. Con un flujo constante de clientes, los pequeños negocios de este lado de la calle prosperaban. Sin embargo, su puesto era pequeño, por lo que tenían que llegar pronto para asegurarse un buen sitio.
He Yunsheng colocó los pasteles da nai en las bandejas de bambú.
El pastel da nai era un tipo de pasta que se hacía pelando y deshuesando ciruelas grandes frescas, escaldándolas en sopa de ciruelas blancas y regaliz, y rellenando luego las cavidades de las ciruelas con miel, piñones, aceitunas, nueces y semillas de melón. Una vez cocidas al vapor en pequeñas ollas, resultaban agridulces, muy deliciosas y no demasiado caras. He Yunsheng ganaba dinero para mantener a la familia vendiendo estos pasteles da nai.
El cálido sol hacía que el día fuera bastante agradable, y la gente seguía viniendo a comprar uno o dos pasteles. Para cuando el sol cambiara al lado este del Pabellón del Jade Borracho, probablemente ya lo habrían vendido todo.
He Yan observó a He Yunsheng trabajando y no pudo evitar reconocer que era bastante capaz. Le recordó a aquellos niños del campamento militar. La mayoría de los niños enviados al campamento eran de familias pobres, no hijos privilegiados de familias ricas. Esos niños pobres estaban allí sólo para comer. Por eso, antes de ir allí, estaban acostumbrados a hacer todo tipo de trabajos y eran capaces de cualquier cosa.
Aunque ella no había vivido la pobreza, también había pasado por momentos difíciles.
—Oh, ¿no es la señorita He? —Una voz interrumpió los pensamientos de He Yan.
Levantó la vista y vio a un hombre de cara alargada, pelo pulcramente peinado, un par de ojos como de comadreja y vestido con un extraño traje blanco. Alargó la mano para ponerla en el hombro de He Yan, pero ella la esquivó rápidamente.
El hombre falló y retiró la mano con cierto pesar, diciendo:
—Cuánto tiempo sin verla, señorita He. No ha salido mucho estos días. Así que resulta que estás vendiendo pasteles con el joven maestro He... ¿Cómo puedes hacer un trabajo tan laborioso?
Hablaba como si fueran íntimos.
He Yan se quedó perpleja y miró a He Yunsheng, que estaba visiblemente enfadado, y lo reprendió:
—¡Wang Jiugui, aléjate de mi hermana!
—Mocoso, a tu hermana no le importa. ¿Por qué haces tanto escándalo? —dijo el hombre llamado Wang Jiugui. Entonces, se acercó con una sonrisa en la cara y sacó algo de su bolsillo, entregándoselo a He Yan—. Señorita He, he estado pensando en usted todo este tiempo. Hace unos días compré un poco de colorete para dárselo. Afortunadamente, me encontré con usted hoy. Por favor, acéptelo. Me pregunto si me haría el favor de acompañarme a dar un paseo por la orilla de Sishui.
Una persona con una apariencia penosa, intentando dar la imagen de un galante caballero... He Yan no pudo evitar reírse. En sus dos vidas, se había encontrado con todo tipo de personas, buenas y malas, pero alguien que se burlaba de ella así era la primera vez.
—Tengo que vender pasteles, así que tal vez no pueda dar un paseo con usted, señor —declinó cortésmente He Yan—. En cuanto a este colorete, debería dárselo a otra persona.
Wang Jiugui se quedó atónito.
Él y la familia He vivían en la misma calle. Originalmente, el padre de He Yan era un oficial militar, por lo que los demás no se atrevían a provocarlos. Sin embargo, He Yan no era una chica tranquila y obediente, y le gustaba especialmente aprovecharse de los demás. Normalmente, con sólo darle un poco de colorete o maquillaje hacía que llamara al que se lo daba “Hermano Jiugui”. Pero hoy, delante de tanta gente, le abofeteó la cara.
Wang Jiugui se sintió un poco avergonzado y su sonrisa se volvió menos sincera. Dijo:
—Señorita He, ¿será que aún siente algo por el Joven Maestro Fan? El Joven Maestro Fan está a punto de casarse, así que para qué molestarse...
—¡Cállate! —Antes de que pudiera terminar de hablar, oyó un fuerte “ruido sordo”. Wang Jiugui sintió como si le hubieran dado un puñetazo en la cara y cayó al suelo.
He Yunsheng estaba ante él, señalando con rabia a lo lejos.
—¡Fuera de aquí!
El joven de catorce o quince años ya era tan fuerte como un ternero medio crecido, lleno de fuerza. Wang Jiugui, que ya había sido agotado por la indulgencia en los placeres, no podía ser rival para He Yunsheng. Sintió dolor de cabeza y en todo el cuerpo, avergonzado y abochornado. Se levantó y miró a He Yan, pero ella no mostró ninguna intención de disculparse. De hecho, había incluso un atisbo de diversión en sus ojos. En ese momento, una ira indescriptible surgió en él.
—Ustedes... —Señaló a He Yan con manos temblorosas.
He Yunsheng se puso delante de He Yan y dijo con desprecio:
—¿Qué pasa con nosotros?
Wang Jiugui no se atrevió a acercarse y también se sintió algo desconfiado. La relación entre estos dos hermanos nunca había sido buena. Había oído a menudo a He Yan quejarse de He Yunsheng, y He Yunsheng nunca se había preocupado por los asuntos de He Yan. Entonces, ¿por qué estaban juntos hoy, y por qué He Yunsheng estaba defendiendo a He Yan?
—¡Sólo espera! —Dio un pisotón y salió corriendo.
Los curiosos se dispersaron y el puesto volvió a la tranquilidad. He Yunsheng recogió los pasteles da nai sin decir una palabra.
He Yan lo observó.
—¿Qué estás mirando? —preguntó He Yunsheng con impaciencia.
—Lo hiciste bastante bien hace un momento —reflexionó He Yan por un instante—, pero tu pisada era un poco inestable, y tus habilidades fundacionales necesitan más práctica con las posturas de caballo.
—Vete, vete —He Yunsheng no quiso seguir discutiendo—. ¡No eres instructora de artes marciales!
He Yan evaluó a He Yunsheng. Sin duda era un individuo con talento. Tal vez era porque había estado haciendo trabajo físico desde que era joven, y su base era buena. Comparado con aquellos jóvenes maestros que más tarde entraron en la “familia He”, era un talento prometedor.
No debería vender pasteles da nai aquí. En lugar de eso, debería ir a una escuela o academia de artes marciales mejor para aprender algunas habilidades de verdad.
—Bueno, déjame decirlo de otra manera. ¿Quién es el Joven Maestro Fan? —Preguntó He Yan.
Con un “chasquido”, He Yunsheng golpeó el paño sobre la mesa y la fulminó con la mirada, diciendo:
—¡Te atreves a mencionarlo otra vez!
—¿Qué le pasa al Joven Maestro Fan? —He Yan lo fulminó con la mirada.
Mencionar al “Joven Maestro Fan” parecía encender una ira sin límites en He Yunsheng.
—¿Qué le pasa? Si él no hubiera empezado a perseguirte primero, ¿cómo podría haberte engañado? Ese tipo de mujeriego siempre está tonteando, y sólo tú le creías. Se va a casar, y tú hasta hiciste huelga de hambre por él. Él se casa felizmente con otra, mientras tú te has convertido en el hazmerreír de la capital. Todavía lo mencionas. ¿Estás intentando enfadarme hasta la muerte?
Con unas pocas palabras, He Yan tuvo una idea aproximada de lo que había sucedido.
La señorita He Yan, siendo mimada y consentida, tenía grandes ambiciones y sueños de casarse con una familia noble como una dama de alto rango. Por casualidad, se encontró con el joven señor de una familia influyente durante una salida, y desarrollaron un afecto oculto el uno por el otro. Sin embargo, mientras la señorita He Yan le había confiado su corazón, él sólo estaba jugando. Un joven maestro de una familia influyente no se casaría con la hija de un funcionario de bajo rango.
La familia del joven maestro Fan ya le había arreglado un matrimonio con una pareja adecuada, y la boda estaba a punto de celebrarse. ¿Cómo iba a aceptarlo la señorita He? Fue a su casa en persona para exigirle una explicación, pero la echaron sin miramientos, dejándola incapaz de aceptar la situación. Incluso pensó en matarse de hambre. Justo cuando estaba a punto de perder toda esperanza, He Yan se despertó y sustituyó a la señorita He.
No es de extrañar que, desde que He Yan despertó, todos en la familia He la trataran con extrema cautela, temiendo que, sin querer, pudiera buscar de nuevo un trágico final.
He Yunsheng siguió divagando, criticando a He Yan por no tener las ideas claras, pero no sabía que su verdadera hermana ya no estaba en este mundo. He Yan sintió pesar en su corazón. La señorita He nunca debería haber arruinado su vida por un hombre embustero. La vida es preciosa, y desperdiciarla en alguien que no la merece es una pena. Además, al ir por ese camino, los traidores seguirían viviendo despreocupadamente mientras que los que la amaban de verdad quedarían sumidos en un dolor insoportable.
¿Por qué permitir el dolor de los amigos y el placer de los enemigos?
Las experiencias de He Yan eran algo similares a las de la señorita He. Ambas se habían encontrado con personas inadecuadas, pero había diferencias entre ellas. A He Yunsheng, He Yuanliang, He Ru Fei y Xu Zhiheng los visitaría personalmente uno por uno y les reclamaría lo que le debían.
Para ello, se esforzaba mucho.
Todas las mañanas se entrenaba cargando sacos de arena para recuperar fuerzas, y todas las tardes vendía mercancías en el mercado para recabar información sobre la familia He y la familia Xu de diversas personas.
Por ejemplo, la señora Xu, que era ciega, se ahogó al caer al agua. El maestro Xu quedó destrozado y postrado en cama por el dolor. Toda la familia He estaba de luto, y el jefe de la familia He se había vuelto completamente blanco de la noche a la mañana. El General Fénix Volador, hermano de He Yan, se encargó personalmente del funeral de su prima, que duró tres días y tres noches, y toda la ciudad lo sabía.
Estas informaciones verdaderas y falsas, como copos de nieve, llegaron a los oídos de He Yan, y lo único que pudo hacer fue sonreírles.
La verdad estaba oculta y ella tenía que descubrirla. Pero antes de eso, tenía que vivir bien su vida.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario