CAPÍTULO 43
ENTRENAMIENTO NOCTURNO
He Yan estaba sentada con Shitou y Xiao Mai.
Hong Shan tenía una expresión preocupada, y parecía que las lágrimas estaban a punto de caer de su cara mientras miraba a He Yan. Dijo:
—Ah He, si ni siquiera puedes tensar el arco ahora, ¿qué harás en el futuro? ¿Deberíamos hablar con el Instructor Liang y sugerirle que te conviertas en un soldado de apoyo? Aunque no suene glorioso, es más seguro, ¿verdad, Xiao Mai? —Dio un codazo a Xiao Mai, indicándole que añadiera sus pensamientos.
Xiao Mai tartamudeó en señal de conformidad:
—Sí, Hermano Ah He, aunque te conviertas en cocinero, seguiremos visitándote a menudo.
He Yan sonrió pero no dijo nada.
Al ver esto, Hong Shan se puso realmente ansioso. Después de pasar estos días con He Yan, había desarrollado una extraordinaria afinidad por el joven. Comparado con su propio hermano menor, que era mimado y a veces difícil de tratar, He Yan era mucho más sensato. Era exactamente el tipo de hermano que Hong Shan siempre había deseado, e inconscientemente, había llegado a tratar a He Yan como a un verdadero hermano.
Sin embargo, si He Yan ni siquiera podía tensar el arco, entonces ir al campo de batalla en el futuro sería como ir a la muerte. ¿Cómo podía Hong Shan simplemente ver a su hermano saltar al pozo de fuego?
—Hermano Shan, no te preocupes por mí. Seré capaz de tensar el arco mañana —lo tranquilizó He Yan.
—¿Te crees un herrero mágico, que diciendo algo hará que se haga realidad? —dijo Hong Shan con frustración—. ¿Por qué este niño no puede entender?
Shitou, que había permanecido en silencio todo este tiempo, preguntó tras un momento de reflexión:
—¿Tienes algún consejo o truco?
—No tengo ningún truco —pensó He Yan por un momento—. Siempre he tenido pocas aptitudes. Hay muchas cosas que no sé hacer. Pero no hay elección; sólo puedo intentarlo más veces. Más tarde, descubrí que mientras más lo intente, puedo tener éxito —Cuando terminó de hablar, He Yan suspiró.
Toda la gente cree que la General Feng Yun es un genio militar nato, pero en realidad, no es tan milagroso. Además, como ella es mujer, su fuerza física es naturalmente más débil que la de los hombres, lo que significa que tiene pocas aptitudes. Tardó muchos años en transformarse en una general invencible en el campo de batalla. Pero tras renacer, volvió a tener un cuerpo tan débil.
¿Es esto lo que llaman “La voluntad del Cielo recae sobre los capaces, que deben trabajar duro primero*”? Ella no esperaba ser excepcionalmente sobresaliente, pero sería mejor si pudiera reencarnarse en un hombre robusto como Wang Ba.
*Un refrán chino que significa que los grandes logros vienen del trabajo duro y la dedicación.*
¡Las cosas serían mucho más fáciles entonces!
He Yan siguió pensando en este asunto hasta altas horas de la noche.
Los nuevos reclutas estaban exhaustos tras un día de entrenamiento, así que naturalmente dormían profundamente por la noche. Los ronquidos resonaban uno tras otro. He Yan calculó la hora, y cuando todo estuvo tranquilo, se levantó silenciosamente de la cama.
Xiao Mai se dio la vuelta y murmuró algo, pero He Yan no lo despertó. Se movió suavemente y salió de la habitación.
Una vez fuera, se dirigió directamente al campo de entrenamiento de artes marciales. El campo de entrenamiento nocturno estaba vacío, con el viento nocturno soplando a través de las montañas. Las banderas ondeaban al viento, creando un sonido melodioso. Bajo la luz de la luna, el bosque ondulaba como una marea verde, extendiendo un mar de luz lunar.
Las tierras fronterizas eran en su mayoría lugares duros y fríos, y la guarnición Liangzhou ya se consideraba un buen lugar. Ella no había visto semejante paisaje durante su tiempo al frente de las tropas, encontrándose sobre todo con paisajes desolados. Por un momento, sus pasos se ralentizaron, como si no quisiera perturbar la paz de la noche.
Durante el día, la mayoría de los arcos y ballestas habían sido guardados, quedando sólo uno o dos que no eran fáciles de mover. Las dianas de hierba estaban derribadas y aún no se habían colocado. Mañana por la mañana, después de la carrera matutina, los nuevos reclutas ordenarían la zona. He Yan se dirigió a la fila de dianas de hierba, buscando un rato en la oscuridad hasta que encontró una flecha que había caído cerca. Sujetó la flecha y regresó a la ballesta.
Las cosas que otros podían hacer fácilmente a ella le llevaban más tiempo. Sin embargo, no podía evitar hacerlo; si no lo intentaba, estaría atrapada así toda su vida.
Intentó tensar el arco de nuevo. El arco era pesado y sólo podía tensarlo ligeramente. Si se miraba de cerca, apenas se notaba.
He Yan bajó el arco y se frotó la muñeca.
Después de un rato, volvió a intentarlo. Esta vez, fue como antes, sólo un ligero tirón.
Lo intentó cinco o seis veces, y finalmente, hubo alguna mejora. Esta vez, el arco se tensó un poco mejor que antes, al menos mostraba algo de movimiento.
He Yan dejó escapar un suspiro de alivio.
Durante el día, cuando habló con el Instructor Liang, He Yan realmente no tenía mucha confianza en sí misma. De hecho, era porque la señorita He nunca había cargado nada pesado en los últimos diez años. Cuando llegó por primera vez a la familia He, incluso se lesionó la mano cortando leña. Tensar un arco era todo un reto para la señorita He. Pero la situación en ese momento la obligó a decirlo. Si no podía tensar el arco mañana, sería otra cosa; podría excusarse ante el instructor y volver a intentarlo en otra ocasión.
En este mundo, esforzarse siempre da resultados, aunque no sean tan notables como los de quienes tienen talento natural. Ella no tenía talento, y lo único que tenía era ese esfuerzo. Pero en este mundo, había cosas por las que uno podía trabajar duro toda su vida y aun así no obtenerlas, y eso era el corazón de la gente.
Se sacrificó y se dedicó a la familia He, y dio todo su amor a Xu Zhiheng, pero sus esfuerzos fueron en vano.
Los ojos de He Yan se hundieron mientras sostenía el arco y disparaba la flecha. Esta flecha parecía desahogar todas sus penas, haciendo un sonido silbante en la noche, dirigiéndose hacia la diana de hierba oculta.
La flecha no dio en el blanco; a medio camino, cayó débilmente. Sus fuerzas todavía eran demasiado débiles; aunque apenas podía tensar el arco y disparar la flecha, era sólo hasta ese punto.
No todos los momentos de dolor pueden desahogarse por completo.
He Yan sonrió, se levantó y fue a recoger la flecha. Mientras caminaba hacia ella, de repente sintió algo y miró hacia arriba. A unos diez pasos de ella, había un par de botas de brocado con dibujos dorados, que brillaban con un color magnífico a la luz de la luna.
¿Había alguien aquí? Había estado tan concentrada en la práctica del tiro con arco que no se había dado cuenta. He Yan se enderezó y dio unos pasos hacia delante, revelando a la persona que estaba de pie en la noche.
Sorprendentemente, era Xiao Jue.
El campo de entrenamiento de artes marciales era tan vasto, iluminado sólo por la luz de la luna. Estaba de pie detrás de la diana de hierba, vestido con una túnica negra oscura, mezclándose con la noche y siendo confundido por He Yan con una diana.
El apuesto joven la miró tranquilamente, sin intención de explicarse. He Yan se sintió un poco avergonzada sin motivo. Se serenó, se aclaró la garganta y decidió tomar la iniciativa, preguntando:
—Tú, ¿qué haces aquí?
—Viéndote practicar tiro con arco.
Aunque su tono era frío, He Yan todavía podía sentir un ligero toque de sarcasmo.
—¿Qué hay de malo en que practique el tiro con arco? ¿Qué piensas después de verlo? —Preguntó He Yan.
El hermoso joven bajó ligeramente los ojos, sus largas pestañas temblaban suavemente a la luz de la luna como alas de mariposa, dando una sensación de ternura. Sin embargo, su tono era frío, teñido de una pizca de burla.
«Me sorprende que alguien pueda trabajar tan duro y a la vez ser tan débil».
He Yan se quedó atónita.
Por un momento, el tiempo pareció superponerse, y el sonido del viento se desvaneció lentamente. El cielo nocturno se llenó de estrellas, y la figura del joven se difuminó gradualmente, convirtiéndose en la silueta de un niño.
¿La voz de quién resonaba en sus oídos, con un tono familiar de burla?
—No esperaba que alguien trabajara tanto y siguiera siendo un debilucho.
------Side-Note------
Yan Yan: Otros niños han terminado la escuela, pero maldita sea, todavía estoy estudiando.
CAPÍTULO 44
LA LUZ DE LA LUNA EN ESE MOMENTO
Antes de entrar en la Academia Xianchang, He Yan siempre tuvo una buena opinión de sí misma.
Pero después de entrar en la Academia Xianchang, cada día, He Yan dudaba si había dado un paso adelante en su camino.
Todos los admitidos en la Academia Xianchang eran hijos de familias nobles. No sólo eran ricos e influyentes, sino que también tenían un rico pasado familiar. Eran incomparables a las familias de nuevos ricos o a las que dependían de sus títulos para salir adelante. Si no fuera por la amistad privada de He Yuanliang con el profesor asistente, no habría podido entrar en la Academia Xianchang.
Por un lado, He Yan estaba encantada de poder entrar en la Academia Xianchang, pero por otro, cada día estaba lleno de agonía para ella.
La razón era sencilla: en comparación con los demás niños de la academia, su rendimiento era más bien pésimo.
La familia He la había educado para comportarse y actuar como un hombre, pero no había aprendido mucho sobre otros asuntos. Cuando llegó a la Academia Xianchang, no tenía ni idea de muchas cosas y a menudo era objeto de burlas, para frustración de sus instructores.
Se las arreglaba relativamente bien en artes liberales; estudiando mucho, memorizando y escuchando atentamente durante las clases, apenas podía mantener un nivel promedio. Sin embargo, cuando se trataba de artes marciales, era un completo fracaso.
Desde que era joven, He Yan se había colado en secreto en las montañas para ayudar a los monjes a acarrear agua y practicar sus habilidades marciales. Se consideraba decente, pero la primera vez que hizo la evaluación de artes marciales en la Academia Xianchang, la convirtieron en un espectáculo.
El “arco, el cuchillo y la piedra”, ella no estaba cualificada para ninguno. Se cayó del caballo mientras cabalgaba y sus flechas no dieron en el blanco. Incluso el profesor sacudió la cabeza y suspiró. Los jóvenes que la rodeaban reían sin control. Alguien dijo:
—He Ru Fei, ¿eres una chica? ¡No sabes nada! ¿Sólo aprendes a bordar en casa?
He Yan se levantó apresuradamente del suelo, se sacudió el polvo y pensó:
—No, si esto sigue así, descubrirán mi identidad. Antes de que lo descubran, la señora He me llevará de vuelta, y tendré que soportarlo en casa otra vez. Será mejor que estudie mucho y practique con diligencia para poder quedarme a salvo en la Academia Xianchang.
Así que He Yan comenzó su camino de “estudiar duro y practicar diligentemente”.
No había “tomar prestada la luz atravesando una pared*”, ni “capturar luciérnagas para iluminar la nieve”, pero “levantarse al canto del gallo y bailar**” existía, y “colgarse de las vigas y pincharse el muslo***” también. He Yan solía maldecir en voz baja mientras practicaba, ya fuera caligrafía, equitación, tiro con arco o incluso técnicas con el cuchillo.
*estudiar diligentemente ante las dificultades*
**ser diligente en los estudios**
*** estudiar asidua e incansablemente***
No podía colar luz por un agujero en la pared, ni sostener una luciérnaga para iluminar la nieve, pero podía levantarse temprano para practicar el baile como un gallo e incluso soportar el dolor de apuñalarse las piernas mientras colgaba de las vigas. He Yan maldecía a menudo en su corazón mientras practicaba, practicaba la escritura, la equitación, el tiro con arco y la esgrima.
Se esforzaba al máximo, pero sólo podía luchar en la parte más baja. Como resultado, aquellos prodigios que no necesitaban trabajar duro y sobresalían fácilmente se hicieron aún más conspicuos.
Xiao Jue era uno de ellos, y el más detestable.
Este joven nació apuesto, con una apariencia aristocrática. Con un origen familiar tan privilegiado y el favor de miles de personas, habría estado bien. Pero también solía llegar tarde y marcharse pronto de la Academia, rara vez se esforzaba en sus estudios, y sin embargo siempre era el primero tanto en artes liberales como en artes marciales.
He Yan estaba desconcertada. El Cielo ya le había dado belleza y una posición noble, ¿por qué tenía que darle también inteligencia? ¿No podía darle un poco a ella?
El Cielo no respondió a He Yan, y ella sólo pudo esforzarse más para compensar sus carencias.
Gradualmente, las habilidades de He Yan en “cuchillo, caballo y arco” empezaron a mejorar. Aunque todavía no podía compararse con los jóvenes que habían sido acompañados por sus padres y hermanos desde la infancia, ya no ocupaba siempre el último lugar. A veces, incluso podía llegar a ser la tercera desde abajo.
He Yan estaba satisfecha con su progreso; sus esfuerzos se veían recompensados.
Más tarde, en la Academia Xianchang, hubo una división de armas en el plan de estudios de artes marciales. He Yan eligió la espada, no por otra razón sino porque le parecía más ligera que el cuchillo, lo que la hacía menos trabajosa de blandir.
Sin embargo, su habilidad con la espada era un completo desastre.
La familia He nunca había contratado a un maestro de artes marciales específicamente para ella, por lo que no tenía ninguna base y ni siquiera podía hacer bien la postura del caballo. El maestro de esgrima de la Academia Xianchang tampoco tenía muchas esperanzas puestas en ella. Mientras tuviera un aspecto decente, sería suficiente. Si podía defenderse o no, no importaba. ¿Qué joven maestro salía sin unos cuantos asistentes? Si había algún peligro, los asistentes se encargarían.
Pero He Yan sentía que esto no era suficiente.
Ya que ella la eligió, debía dominar la espada. Los estudiantes sólo podían ir a casa dos días al mes, y el resto del tiempo permanecían en la Academia Xianchang. He Yan salía a hurtadillas por la noche, corriendo al patio de la academia para practicar esgrima.
Los alrededores de la academia eran elegantes, especialmente a la luz de la luna. El viento susurraba a través del bosque de bambú, y los verdes colores serpenteaban bajo la luz de la luna, creando una hermosa escena con la luna, el bambú, el ciprés, y la carpa roja en el estanque agitando sus colas, asemejándose a un país de hadas en la tierra. Aquí, un practicante experto sólo esperaba la agitación del mundo; cuando hubiera caos, emergería.
He Yan era bastante feliz practicando allí, si uno ignoraba su miserable habilidad con la espada.
Por accidente, se cortó una esquina de la ropa, se golpeó accidentalmente en la cabeza con la vaina, tropezó accidentalmente, y accidentalmente...
Oyó una risa ligera.
En la noche oscura, esta risa inexplicable hizo que He Yan se levantara nerviosamente. ¿Estaba viendo un fantasma?
Vio que había alguien sentado en el banco de piedra del pequeño patio, vestido con una túnica blanca y botas bordadas. Su aspecto era apuesto y brillante: era el prodigio favorecido, Xiao Jue.
Xiao Jue bajó la cabeza para mirarla, y ella escondió rápidamente las manos detrás de la espalda, limpiándose enérgicamente la suciedad de la ropa. Intentó mantener la compostura y preguntó:
—¿Qué haces aquí?
—Te estoy viendo practicar esgrima —respondió perezosamente el joven.
—¿Qué hay que mirar? —Ella se armó de valor para responder. Nunca le había gustado hablar con los jóvenes de la Academia Xianchang; no les caía bien y siempre la intimidaban.
Xiao Jue la miró durante un rato y, de repente, se levantó. Sorprendida, se encontró con el joven de pie frente a ella. Siendo una chica, naturalmente no era tan alta como los chicos y apenas llegaba al pecho del joven. Levantó la cabeza y vio su clara mandíbula y esos ojos hermosos, amables y fríos, como el agua del otoño.
—Sólo estaba sorprendido... —Xiao Jue curvó ligeramente los labios. Era atractivo por naturaleza, y cuando sonreía eclipsaba toda la fría noche, superando incluso a la luz de la luna. Sin embargo, sus palabras llevaban un matiz de burla—. No esperaba que alguien trabajara tanto y siguiera siendo un debilucho.
He Yan:
—...
Empujó a Xiao Jue, recogió su espada y salió corriendo. Se sintió indignada; los cielos fueron justos, dándole a este joven belleza, talento y un buen entorno familiar, pero no le dieron un buen corazón.
¡Esta persona era tan molesta!
Después de eso, He Yan continuó escabulléndose al patio cada noche para practicar esgrima. Pensó que era simple: la diligencia puede compensar las deficiencias, y siempre es mejor trabajar duro que no hacerlo.
Sin embargo, lo que la enfadó fue que desde ese día, Xiao Jue también salía todas las noches. Mientras ella practicaba esgrima, él se sentaba en el banco de piedra, leyendo y bebiendo té a la luz de las velas. Ella se caía y se magullaba la nariz y la cara, y su ropa se dañaba varias veces, mientras él disfrutaba de la luz de la luna y la brisa fresca, manteniendo un porte elegante mientras la veía hacer el ridículo.
Ella seguía esforzándose por mantener su posición entre los tres últimos, mientras que él se mantenía sin esfuerzo en lo más alto en todo.
Ella trabajaba duro, y él permanecía relajado. Pasó la primavera, llegó el otoño; llegó el invierno, pasó el verano. El joven creció hasta la juventud, mientras que el rostro de la chica cambió. Pasaron las nubes blancas y cambió el mar, pero lo que no cambió fue la noche en la Academia Xianchang y la luna creciente sobre el bambú del patio trasero.
------Nota lateral------
Impresión del tío sobre Yan Yan en su vida anterior y en la actual: Un chico (chica) muy diligente.
CAPÍTULO 45
ÉL HA CAMBIADO
La noche era como un pergamino pintado con tinta espesa, y las estrellas se esparcían por todas partes, añadiendo un toque de belleza poética al susurro del viento.
El apuesto joven miró al serio muchacho, sólo la escena habría sido un espectáculo pintoresco.
He Yan se quedó en silencio.
Xiao Jue habló, con voz tranquila.
—¿Te llamas He Yan?
He Yan se quedó sorprendida y soltó:
—¿Ya soy tan famoso?
En el campamento militar, no se consideraba lo suficientemente sobresaliente como para atraer la atención del comandante. ¿Cómo era posible que Xiao Jue ya la conociera?
Xiao Jue se mofó:
—Último lugar en cada carrera de peso, incapaz de tensar un arco o una ballesta —Miró la parte superior de la cabeza de He Yan y casualmente añadió—: Y tan bajito. En el campamento militar, no se me ocurre nadie como tú.
He Yan:
—...
Tan... bajito...
En un instante, ella pareció haber regresado a la primera vez que conoció a Xiao Jue en la Academia Xianchang. En aquel entonces, él la describió con las palabras: estúpido y bajito.
Inesperadamente, incluso después de cambiar de cuerpo, cuando Xiao Jue la vio, ¿seguía teniendo la misma impresión? Realmente seguía siendo consistente, con tal arrogancia y distanciamiento. Mirándolo así, parecía que la indiferencia provocada por haberse convertido en un adulto joven había disminuido ligeramente. Al igual que en su memoria, era un joven sobresaliente que rozaba la agudeza.
He Yan naturalmente se sintió agraviada. En verdad, entre las chicas, su estatura no podía considerarse “baja”. Pero en un campamento militar lleno de hombres altos y fuertes, parecía frágil como un polluelo. Sin embargo, no podía culparse por ello. Cuando era He Yan, era ligeramente más alta que ahora. Además, después de que He Ru Fei ocupara su lugar, los demás no pensarían que el General Fénix Volador era pequeño. Pero ahora, no podía rellenar sus zapatos con relleno para parecer más alta.
Mientras ella pensaba, Xiao Jue se acercó un paso más, haciendo que la distancia entre ellos fuera un poco excesiva.
He Yan se quedó inmóvil, confundida.
Los ojos de él eran hermosos, claros y gentiles. Cuando bajó la mirada para mirarla, dio la ilusión de que estaba mirando a una amante. Su piel también era clara, incluso más que la de la señorita He. Acentuaba sus exquisitos rasgos faciales. Su cabello oscuro estaba recogido y colgaba sobre sus hombros, con un aspecto refrescante y emanando una tenue fragancia etérea, que hacía que la gente quisiera tocarlo.
He Yan pensó que si el hada que montaba un ciervo lo viera, probablemente sería demasiado tímida para mirarlo y se daría la vuelta y se marcharía. No es de extrañar que tantas chicas de la capital soñaran con un noble así. Mirando esta cara, una nunca se cansaba de ella.
—¿En qué estás pensando? —preguntó con indiferencia.
—Estoy pensando en qué puedo comer para tener tan buen aspecto como tú —respondió He Yan.
Su movimiento se endureció y ya no se acercó a ella. Era como si hubiera confirmado algo, así que apartó la mirada y dijo:
—¡Insensatez!
¿No la regañó? He Yan se sorprendió. Pensó que Xiao Jue usaría su autoridad para regañarla, pero pensándolo mejor, se dio cuenta de que Xiao Jue aún no había revelado su identidad. Según el sentido común, ella no debería «saber» quién era él, por lo que él sólo podría tratarla como a una extraña con la que se topó por casualidad mientras ella practicaba.
—Qué insensatez. Es la naturaleza humana perseguir la belleza —dijo He Yan despreocupadamente, agitando la mano.
Xiao Jue se detuvo, mirándola fijamente. Esa mirada parecía estar mirando a una persona muerta. Pero He Yan se enfrentó a su mirada sin miedo. Aparentemente, nunca se había encontrado con alguien tan audaz como ella. Xiao Jue se sorprendió por un momento y luego pareció reír fríamente. Se dio la vuelta y se marchó a grandes zancadas, dejando a He Yan sola en el campo de artes marciales.
He Yan se dio cuenta de algo.
Xiao Jue se había vuelto aún más frío de temperamento que antes, pero al mismo tiempo, había mejorado. Antes, cuando se enfadaba con ella, le replicaba sarcásticamente con diez o más frases sin repeticiones. Pero ahora, sólo la miró y no mostró ningún deseo de decir más. En el pasado, ella no se atrevía a provocar a Xiao Jue, pero ahora, este noble Segundo Joven Maestro de la familia Xiao ya no se molestaba en pelear con otros como lo hacía cuando era niño. ¿Significaba eso que podía molestar fácilmente a Xiao Jue y vengarse de él por el daño emocional que le causó en el pasado?
El cielo era justo. Pensó: “Ahora es el momento de que la marea cambie a mi favor”.
Muy bien.
...
Después de que Xiao Jue se fuera, He Yan continuó practicando con el arco y la ballesta durante media hora hasta que sus manos estaban tan doloridas que no pudo soportarlo más. Finalmente se volvió a dormir. A la mañana siguiente, se despertó un poco más tarde de lo habitual, y Xiao Mai le dio un codazo, diciendo: «Hermano Ah He, es hora de levantarse».
He Yan abrió los ojos.
En verdad, el cuerpo de cada persona era diferente. Antes, cuando era joven, no importaba lo tarde que practicara esgrima en secreto por la noche, aún podía asistir con energía a las clases de sus profesores al día siguiente. Ahora, después de quedarse despierta toda la noche, no se quedaba dormida pero seguía sintiéndose mal.
¿Podría ser que en su vida anterior estuviera destinada a sufrir? He Yan reflexionó sobre este pensamiento.
Pero independientemente de sus reflexiones, tenía cosas que hacer. Hoy tenía que llevar sacos de arena y correr a primera hora de la mañana. Después de la carrera, todos en el escuadrón se reunieron automáticamente en la parte trasera del campo de artes marciales para prepararse para la práctica de tiro con arco.
Los arcos y las ballestas ya estaban preparados y, sin el frescor de la noche, la luz del día era algo deslumbrante. El instructor Liang estaba de pie junto a los arcos y las ballestas, y los nuevos reclutas se turnaban para probar el arco. En comparación con ayer, los nuevos reclutas no estaban tan emocionados ni nerviosos. Sus técnicas se habían estabilizado y había menos flechas volando al azar. Al menos ahora apuntaban al blanco.
Hong Shan también disparó y lo hizo un poco mejor que ayer. Shitou todavía ganaba la aprobación del Instructor Liang. La fuerza de Xiao Mai podía ser débil, pero tampoco era tan mala. Además, con Shitou guiándolo a un lado, había hecho evidentes progresos.
He Yan también vio a Wang Ba.
Wang Ba se adelantó despreocupadamente y antes de tensar su arco, lanzó a He Yan una mirada despectiva. En respuesta, He Yan le sonrió, lo que pareció enfurecerlo. Inmediatamente puso una cara severa y sacó su arco para disparar sin dudarlo.
Con un sonido “swish”, la flecha emplumada cortó el aire y atravesó el blanco, igual que la escena de ayer. El blanco fue derribado hacia delante y cayó, casi idéntico a antes.
Los nuevos reclutas de alrededor aplaudieron y vitorearon inmediatamente. La gente de aquí siempre admiraba a los fuertes.
Después de dejar su arco, Wang Ba se acercó a He Yan con actitud dominante y dijo, lo suficientemente alto para que todos le oyeran:
—Es tu turno. Ayer no supiste tensar el arco y te atreviste a hablar con arrogancia delante de todos. Hoy, veamos cómo tensas el arco. ¿Qué dices, Hermano He Yan?
Por un momento, todos los ojos se dirigieron a He Yan.
El incidente del intento fallido de ayer de tensar el arco se había extendido por todo el campamento. Todos sabían que había un nuevo recluta a las órdenes del Instructor Liang que ni siquiera podía tensar un arco, y sin embargo se atrevía a presumir. Ahora, veían a la persona real delante de ellos, y todos escrutaron a He Yan, esperando ver un buen espectáculo.
—Hermano Ah He... —Xiao Mai tiró de la ropa de He Yan con algo de miedo.
He Yan le sonrió y salió lentamente. Se enfrentó a la sonrisa maliciosa de Wang Ba con una expresión abierta y honesta y un tono humilde.
—Me impresiona que el Hermano Wang Ba recuerde mis palabras tan claramente. Si estás tan ansioso por ver, entonces te dejaré mirar —Dijo a la ligera.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario