He decidido levantarme ......
Sin embargo eso no incluía ser arrastrada por Jiang Rui para abordar el avión en este momento.
—Hermana, ya eres muy mayor, así que no actúes de forma infantil conmigo, ¿entendido?
Me quedé atónita por sus palabras “actuar de forma infantil” y dije enfadada:
—¿De dónde sacas eso? Ya me engañaste, ni siquiera puedo protestar. Definitivamente dijiste que sólo te ibas en julio, pero ¿cuál es la fecha de hoy, ah? Hay varios días más antes de julio.
Jiang Rui se rió:
—Hice esto por tu propio bien. ¿No tienes miedo de subirte al avión? Por eso dije a propósito unos días de retraso, así no hay tiempo suficiente para que te sientas preocupada y asustada antes de subir al avión. Esto es muy bueno para tu salud, ¡ah! ¿Soy brillante o no?
—.......
¡Brillante cabezota!
Encontré mi lugar y me senté de inmediato. Jiang Rui me consoló:
—Está bien, sé que eres una vez mordida dos veces tímida del avión. El avión despegará inmediatamente así que no tienes que tener miedo.
—¿Por qué?
—Tú no te mareas con el aire. En realidad sólo tienes miedo de morir. Una vez que el avión despegue, la vida o la muerte están decretadas por el destino, las riquezas y el honor están determinados por el cielo. ¿De qué sirve pensar demasiado? —Jiang Rui no parecía preocupado en lo más mínimo y se encogió ligeramente de hombros.
—...... —En silencio saqué una revista para taparme la cara y me lamenté—: ¿Por qué le prometí a la tía ir de viaje contigo ah?
—Consigues viajar y aún así te quejas —Sacudió y balanceó la cabeza al citar una frase que no supe dónde había visto antes—: Viajar por tierra y agua para contemplar el paisaje, es como sufrir penalidades indecibles para perseguir una relación. Hermana, ¡saca tu valor para contemplar el paisaje!
No puedo molestarme en responder a este imbécil que ha apuñalado mi herida que no se ha curado. Lo miré con apatía.
—Oh, ¿entonces qué vas a hacer cuando hayas terminado de mirar el paisaje? ¿Simplemente irte?
Dijo inexplicablemente Jiang Rui:
—Si no, ¿te quedas a ver el paisaje?
Inmediatamente le dirigí una mirada de puro desprecio:
—Así que cuando tengas una relación, ¿también te irás? Eres un vividor.
Muy bien, por fin esta vez le tocaba a él permanecer en silencio. El mundo estaba tranquilo y silencioso ......
Al final, la tranquilidad sólo duró un rato. No sabía lo que tenía en mente. Me quitó la revista de la cara, se acercó excitado a mí y dijo:
—Ven hermana, vamos a tomarnos una foto juntos para conmemorar el inicio de nuestro viaje.
Lo aparté al instante:
—No, después se convierte en un retrato fúnebre.
Tras decir eso, oí un “clic” a mi alrededor. En el pasillo, un tío sostenía un teléfono y se tomaba una selfie mostrando el signo de la V. Se dio la vuelta y me miró horrorizado.
Mucho rato después, Jiang Rui soltó una carcajada: «Hermana, ¿quieres sacarte una foto de “tía” (en chino funeral y tía suenan parecido) ah?».
—Jajaja .....correcto ah. .......
El tío bajó la cabeza en silencio, como si ...... ¿borrara las fotos?
Más de diez horas después, el avión aterrizó en el aeropuerto londinense de Heathrow. Cuando estábamos bajando del avión, finalmente el tío no pudo resistirse y me dijo:
—Pequeña, estaba asustado por ti y no me atreví a dormir tranquilo durante todo el vuelo ah.
Jiang Rui y yo nos disculpamos una y otra vez. Al ver su pesado equipaje, le preguntamos si necesitaba ayuda. El tío agitó la mano y salió del avión con pasos tambaleantes.
Jiang Rui y yo nos miramos, soltamos una carcajada y competimos por salir corriendo ansiosamente.
Jiang Rui y yo nos embarcamos en este viaje de estudios sólo de nombre. En realidad, planeábamos hacer turismo. Luego pasear por esas famosas universidades. Jiang Rui fue quien preparó el itinerario de este viaje. Yo sólo era una seguidora sin más. Jiang Rui dijo en un tono bastante apenado:
—Hermana, ¿has jugado antes a juegos online?
Sacudí la cabeza ......
—Si hubieras jugado antes lo habrías sabido, ¡eres exactamente como una mascota compañera ah! Una de esas mascotas que siguen a sus amos en el juego, ¿entiendes? —Murmuró—: Al menos, la mascota puede ayudar a su dueño a recoger cosas.
Yo:
—.......
Jiang Rui puso el itinerario en mi mano con una palmada,
—Bueno, si te gusta aquí, nos quedaremos dos días más. Sin embargo el itinerario de atrás tiene que ser cambiado, así que te dejaré que lo arregles.
Mi primo hermano puede parecer despreocupado por fuera, pero en realidad es muy observador. Probablemente quería darme algo que hacer, para que no tuviera tiempo de pensar demasiado .......
¿Cómo debo decirle que ya no necesito que se preocupe por mí? Le hice señas y lo llamé para que se sentara conmigo frente a los campos de lavanda.
—Jiang Rui, es realmente agradable salir de viaje.
Jiang Rui dio un profundo suspiro:
—¿Quién era la reacia al principio?
—Ahora soy muy feliz.
—¿De verdad?
Le sonreí. Nos sentamos uno al lado del otro durante un rato. Entonces desvié mi mirada de la vasta extensión de púrpura y le eché el itinerario a Jiang Rui,
—Escuché que hay muchos más girasoles ah. ¿Por qué no los he visto? Pongámonos en camino hacia nuestro próximo destino.
Salir a divertirse fue realmente bueno. Al menos, me hizo darme cuenta de que por muy bonito que sea el paisaje de la ruta, también debo estar dispuesta a despedirme a tiempo porque no me pertenece.
Mientras hacíamos el tonto, Jiang Rui y yo continuamos haciendo turismo. Llegamos a Alemania alrededor de agosto e inesperadamente recibimos una llamada de padre.
No tenía GSM en mi celular así que llamó al de Jiang Rui. Dijo que había venido a Alemania a inspeccionar un proyecto y nos pidió a Jiang Rui y a mí que comiéramos juntos.
Me encontré con mi padre, al que hacía mucho tiempo que no veía, en un pequeño restaurante de una calle de Alemania. Todavía se veía muy animado. Siempre ha sido un hombre guapo, mientras que mi madre tiene un aspecto normal. Recordaba que de niña mi padre siempre me abrazaba cuando bromeaba con mi madre:
—Menos mal que nuestra hija no se parece a ti, porque si no sería difícil casarla en el futuro.
Mi madre fingía estar enfadada, pero le gustaba presumir de mí cuando me llevaba a ver a sus amigas:
—Afortunadamente la Xi Guang de nuestra familia no se parece a mí pero se parece mucho a su padre. Toda su familia, sean hombres o mujeres son todos guapos.
El tono era siempre rebosante de felicidad y orgullo.
Antes de que apareciera esa mujer, la relación de mi padre y mi madre era muy, muy buena.
Pedimos nuestra comida, no demasiado salada ni insípida, y charlamos mientras comíamos. Los temas eran tan áridos como el pan del plato. Después de terminar de comer, mi padre elogió a Jiang Rui con unas pocas frases y me miró. Jiang Rui siempre ha sido capaz de observar las palabras y los gestos de la gente para tener una pista de sus pensamientos, así que inmediatamente se levantó con tacto y dijo:
—Afuera hay mucha vida. Hermana, voy a comprar algunos artilugios, así que cómete primero el postre.
Esto nos dejó sólo a padre y a mí frente a frente. No hablamos durante mucho tiempo hasta que papá empezó a hablar:
—¿Cómo está tu madre últimamente?
—Muy bien ah —Respondí despreocupadamente—: Escuché que la madrina dice que hay pretendientes llamando a la puerta. Ella está más solicitada que yo. Papá, quizás mamá se vuelva a casar antes que tú.
—¡Qué tonterías dices! —Papá puso cara larga al instante—: Ya dije antes que no me volvería a casar. Una vieja amiga a la que conozco desde hace décadas está delicada de salud y, como mucho, sólo le quedarán unos pocos años de vida. ¿No me digas que no debo cuidar de ella? Mi relación con otras personas es pura en mente y cuerpo. A tu madre le gusta perseguir el viento y agarrarse a las sombras (un refrán chino que significa acusaciones infundadas) y dejarse llevar por la fantasía (un refrán chino que significa dar rienda suelta a la imaginación). No tolera ni un grano de arena en los ojos.
Sí ah sí ah, sólo para cuidar de una vieja amiga por un corto tiempo ......
Me burlé en mi corazón. La “vieja amiga” de papá fue su primer amor. Más tarde, no pudo aceptar que la familia Nie era pobre y además residía en el campo, así que se casó con una persona con permiso de residencia en la ciudad, lo que fue motivo de envidia en aquella época. El resultado fue una inversión de la rueda de la fortuna. Veinte años después, el marido de aquella mujer se quedó en paro y también murió inesperadamente. Inmediatamente se vio incapaz de ganarse la vida. Ni siquiera siete días después de la muerte de su marido, arrastró su frágil cuerpo y se desmayó delante del señor Nie Cheng Yuan, que ahora era un hombre de negocios con mucho éxito. El Sr. Nie estaba naturalmente conmocionado. Para alguien que tiene sentimientos tiernos y protectores por el sexo débil, la dejó quedarse en su villa y también encontró un médico para curarla. Incluso adoptó a su hija como su ahijada.
¿Cómo puede aceptarlo mi madre? En contra de la oposición de toda su familia, se casó con él, que no era más que un joven pobre que había venido a la ciudad a trabajar. Por eso ahora también se divorció de él.
Mi querido padre realmente se sintió agraviado.
Muy gracioso.
No puedo molestarme en discutir con él otra vez. Lo que hay que decir, ya lo habían dicho antes del divorcio. Decir algo más sólo servirá para enfurecerse. Levanté mi taza de té y bebí un sorbo:
—¿Sólo querías preguntar esto? Si no hay nada más, me voy. Jiang Rui me está esperando.
Probablemente estaba molesto por mi actitud, pero aun así consiguió controlar su temperamento:
—Vine a buscarte para hablar de tu trabajo. La última vez dijiste que enviaste tu currículum a Sheng Yuan, ¿vas a trabajar allí después de volver a casa?
Negué con la cabeza:
—No tengo intención de ir allí.
—La familia Sheng ha colaborado bien con nosotros en estos dos años. Incluso bromeé con Sheng Bo Kai para intercambiar a nuestros hijos para enseñarles —Pareció algo arrepentido, hizo una pausa y continuó diciendo—: De todas formas también es bueno que no vayas allí. Xi Guang, ven a trabajar para mí. Deberías empezar a familiarizarte ya que en el futuro te cederé mi negocio.
No esperaba que me hablara de esto, así que me tomó por sorpresa.
—Sé que a tu madre no le gusta que te acerques a mí. Humph, el temperamento de tu madre...... —Me echó una rápida mirada, y al final no continuó su frase. Se quedó pensativo un momento antes de decir—: Sígueme para observar y aprender primero. En primer lugar, no deberías ponerte a trabajar en esos asuntos triviales que sólo te harán perder el tiempo.
Iba a declinar cuando oí el profundo suspiro de papá y dijo:
—Xi Guang, papá se está haciendo viejo.
Quise decirle que no, que seguía siendo muy guapo. Sin embargo, cuando levanté la vista, alcancé a ver la raíz del pelo blanco en sus sienes. Parecía un poco deprimido, como si el reciente y alegre Nie Cheng Yuan hubiera envejecido en pocos segundos.
¿Todavía no tiene cincuenta años? ¿Cómo es que ya tiene el pelo blanco?
Aunque todavía estaba muy enfadado con él, también sentí un dolor excepcional. Las imágenes de cuando me trataba muy bien en mi infancia seguían flotando en mi mente. Me cargaba a la espalda y recorría media ciudad para comprar KFC, que no había muchos por entonces. Más tarde, cuando la familia empezó a ser más rica, también se puso cada vez más ocupado. Sin embargo, siempre que él no se iba de viaje de negocios, cuando yo llegaba tarde a casa después de estudiar por mi cuenta, siempre estaba su figura esperando bajo la lámpara delante de casa.
Sin embargo, también era cierto que nos traicionó a mamá y a mí, a nuestra pequeña familia, lo que me dolía aún más. Me resistí a pensar en aquellas cálidas imágenes de antaño. Sacudí obstinadamente la cabeza y dije:
—Mamá no quiere dejarme ir, así que no iré.
La voz de papá sonó un poco enfadada y triste:
—¿Todavía no me crees? Ya te lo dije muchas veces, ¡no es lo que piensas!
—¡¿Entonces por qué no hiciste que se mudara de la casa de mi familia?!
—...... Es sólo una casa vacía en la que nunca nos habíamos quedado, nada significativo —Papá parecía algo débil—, Ella todavía tiene que ir a una cirugía. Cuando termine, ya no me preocuparé por ella.
La última frase consiguió hacerme sentir rabia y dolor al mismo tiempo, algo que hacía mucho tiempo que no sentía. Sin embargo mirando su aspecto exhausto, fui incapaz de decir palabras que lo apuñalaran. Sólo pude decir con voz rígida:
—De acuerdo, esperaré a que rompas con ella y luego sólo iré a tu casa.
Papá me miró, y finalmente no tuvo más remedio que suspirar:
—No sé de quién has heredado este carácter testarudo. Por fuera, parece que no tienes carácter, pero en realidad es malo y duro, tú ...... ai (suspiro).
Jiang Rui dio una vuelta al exterior. Cuando regresó, padre ya se había marchado. En el momento en que Jiang Rui se sentó, preguntó:
—Hermana, ¿está todo bien?
Sacudí la cabeza:
—Papá me pidió que fuera a trabajar para él. ¿Qué te parece?
Jiang Rui pensó un momento antes de preguntar:
—¿Qué dijo exactamente el tío?
Le conté los detalles de nuestra conversación. Jiang Rui lo pensó un momento y luego dijo:
—Hermana, anda. En primer lugar, la tía también se esforzó mucho en levantar la empresa del tío, así que está perfectamente justificado que vayas allí. En segundo lugar, ese par de madre e hija se pegan descaradamente al tío ¿para qué?
Sorprendentemente, su joven rostro reveló una mueca despectiva:
—Cuanto más codicia la gente algo, más hay que sujetarlo todo con fuerza. Que puedan ver, pero que no puedan comer. De hecho, esto es bastante divertido ah ...
—...... —Me quedé sin habla y le di una palmada en el hombro—, Hermano ah, ¿te he dicho que tu futuro será sin duda muy prometedor?
Jiang Rui asintió y dijo:
—Hermana, te digo esto. Estoy decepcionado de mi padre desde hace mucho tiempo. Él realmente puede soportar cómo la tía fue intimidada, sólo por ese pequeño negocio. Sin embargo, yo soy un menor, así que no estoy en condiciones de decir nada. Pero en el futuro, si te acosan, sin duda seré el primero en luchar por ti.
Me emocioné al instante y fui a abrazarlo:
—Hermano ah, me haces sentir muy segura hasta el punto de que me resisto a casarte ......
Jiang Rui no puede mantener su expresión seria. Tenía la cara muy roja y estaba nervioso:
—Oye, oye, ¿qué estás haciendo? No soy alguien a quien quieras abrazar y puedas abrazar fácilmente .......
Nos quedamos en Alemania durante un tiempo y también fuimos a Austria. Después terminamos nuestro viaje de estudios de dos meses y tomamos el avión de vuelta a casa. Jiang Rui regresó a Nanjing, dispuesto a ir a Shanghai a estudiar en la Universidad F. Mientras que yo fui directamente a Wuxi ......
En cuanto llegué a casa, mi madre me lo reprochó:
—¿Aún sabes volver ah? Dime, ¿cuántas veces has llamado a casa en tus dos meses de ausencia?
Fruncí el ceño y dije con ansiedad:
—Aiya, no me atrevo a llamar a menudo.
Mamá se quedó desconcertada:
—¿Por qué?
—La comida en el extranjero es horrible. De ahí que tema que pueda oír por teléfono que he adelgazado y te preocupes por mí ah.
—...... —De repente, mamá no sabía si reír o llorar (estupefacta).
Después de comer una abundante comida de cerdo estofado en casa, mamá me llevó a visitar a mi madrina. Ha sido mi madrina desde que era niña, así que nuestra relación ha sido bastante buena. Sin embargo, no nos hemos visto muy a menudo porque hace tiempo que se instaló en Beijing. Cada año, vuelve a Wuxi para vivir un breve periodo de tiempo. ......
Cuando llegué a casa de la madrina, le di los regalos que le traje de Europa. Luego me preguntó por mis estudios, mi trabajo y demás antes de que mi madre se deshiciera de mí. Sospeché que quería hablar de asuntos relacionados con padre. Así que, con mucho tacto, me fui al jardín a jugar con los gatitos .......
De camino a casa, mi madre parecía sumida en sus pensamientos durante todo el trayecto. Aquella noche, antes de acostarse, me preguntó de repente:
—Xi Guang, la última vez dijiste que ibas a buscar trabajo por tu cuenta, ¿cómo va la búsqueda de empleo?
Me sentí un poco culpable:
—Voy a enviar mi currículum mañana.
De repente, mi madre dejó de hablar. Al cabo de un rato, de repente dijo:
—Mientras estabas en Europa, tu padre me hizo una visita.
—¿Ah, sí?
Mamá dejó de hablar otra vez. Luego suspiró y dijo:
—Ve.
Me quedé un poco sorprendida:
—¿Me dejas ir a trabajar para papá? ¿Te engañó porque no se lo prometí?
Mamá empezó a sonreír:
—Por supuesto, sé que no se lo prometiste. Si no, el jefe Nie no vendría a buscarme con una rabia desgarradora.
De repente mi corazón tiene un pequeño deseo, así que con mucho tacto hice una pregunta discreta:
—......¿Entonces ambos tuvieron una buena charla?
Mamá se perdió en sus pensamientos por un tiempo, antes de decir con una expresión muy tranquila:.
—Hace unos años, nuestra familia y la de los Sheng coinvirtieron en una empresa manufacturera en Suzhou. Ve allí a trabajar primero, para aprender algo práctico.
Realmente no sabía a qué tipo de acuerdo habían llegado padre y madre. Sin embargo, de repente, sentí que tal vez lo que dijo padre era cierto. Simplemente se apiadó de esa mujer. Por lo tanto, ¿hay un punto de inflexión en su relación con madre ahora? Aunque todavía me sentía mal por mi madre, si mi padre reconociera su error y volviera y pudieran estar juntos de nuevo, me sentiría muy feliz ......
El pequeño deseo de mi corazón parecía estar un paso más cerca de cumplirse. Así que asentí firmemente con la cabeza para expresar mi conformidad con lo que disponían.
Como resultado, una semana más tarde, arrastraba mi maleta, abrazaba a mis padres y estaba deseando comenzar ya mi brillante futuro. Me fui alegremente a Suzhou para empezar mi carrera.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario