Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Eternal Fragance - Capítulo 190

 LA DUODÉCIMA VIDA (PARTE 1)

 

Cuando salió el sol de la mañana, su luz esparció motas doradas por el lejano mar. Los diligentes habitantes de Ju Ying ya habían comenzado sus rutinas diarias. Todo parecía normal, excepto la extraña muchacha vestida de blanco que apareció de repente en la aldea.

Lei Xiu Yuan siguió a algunos aldeanos durante un rato antes de divisarla. La muchacha estaba de pie junto al pozo, saludando nerviosamente a cada aldeano que pasaba con sus frases extranjeras recién aprendidas:

Hola, ¿ya comiste? Hola, ¿ya comiste?

La noticia de su “milagro” de ayer se había extendido por todo el pueblo de la noche a la mañana. Ahora, todos la miraban con una mezcla de temor y cautela. Aunque todavía recelosos, su hostilidad había desaparecido. Aquellos a los que saludaba reaccionaban primero con miedo, luego con desconcierto, antes de retroceder en silencio. Nadie sabía cómo tratarla.

De repente, Li Fei divisó a Lei Xiu Yuan a lo lejos. Estaba de pie, con el pelo suelto y la ropa desarreglada, cruzado de brazos, mirándola sin expresión. Ella se apresuró a saludarlo con una sonrisa:

Come, ¿quieres?

Se equivocó. Los aldeanos que la rodeaban no podían tolerar semejante error y empezaron a silbar con desaprobación. Li Fei miró confusa a su alrededor, pero todos evitaron su mirada. De repente, Lei Xiu Yuan dijo algo, y los aldeanos se dispersaron respetuosamente para ocuparse de sus tareas agrícolas, dejando de someterla a sus despiadadas miradas.

Lei Xiu Yuan se acercó lentamente a Li Fei. Cuando lo miró, sus ojos brillaron más que nunca, aunque de forma distinta a como lo miraban los aldeanos. ¿Acaba de despertarse y vino corriendo hasta aquí? Las cuentas de cristal junto a sus orejas se balanceaban precariamente y una de sus fajas estaba desatada. En cualquier otra persona, tal desaliño podría invitar a pensamientos inapropiados, pero en ella, simplemente parecía entrañable.

Le echó un vistazo al hombro y se dio cuenta de que el zorro de nueve colas que cambiaba de forma no estaba posado allí hoy. Fue sorprendentemente valiente al venir sola.

El pozo es una importante fuente de agua potable para los aldeanos     dijo Lei Xiu Yuan al llegar a su lado. Contigo aquí, los demás tienen miedo de sacar agua.

¿Qué acababa de decir? Li Fei lo miró confundida. Nunca imaginó que llegaría un momento en que Lei Xiu Yuan y ella no se entendieran. ¿Por qué ella podía recordar la lengua extranjera pero olvidar su lengua materna?

...¿Qué dijiste? Forzó una carcajada. Al ver que Lei Xiu Yuan la miraba en silencio, exclamó: ¿No me digas que de verdad no puedes entenderme?

Lei Xiu Yuan se dio cuenta de que se inclinaba hacia ella, su túnica mal abrochada dejaba entrever su piel de jade bajo el cuello. Desvió la mirada y se dio la vuelta para marcharse, pero ella lo agarró de repente de la manga, arrancándole la mitad de la túnica exterior.

¡Xiu Yuan, espera! Li Fei le tendió la mano instintivamente, como solía hacer. Debes de volver a tener muchas heridas internas, y ese cuerno... tenemos que curarlo rápidamente...

Antes de que ella pudiera terminar, él le soltó la mano. Se sobresaltó al ver la fría mirada de Lei Xiu Yuan; por supuesto, en su excitación, olvidó que él había perdido todo recuerdo de ella.

Li Fei retiró lentamente la mano y le sonrió.

Si te encuentras mal, dímelo. No te preocupes, soy inteligente. Aprenderé el idioma local en poco tiempo.

Lei Xiu Yuan guardó silencio y se marchó rápidamente de su lado.

Li Fei observó en silencio su figura alejándose. Al cabo de un rato, una ráfaga de viento acercó a Ri Yan, del tamaño de un pulgar, a su hombro. Bostezando ruidosamente, dijo:

¿Y bien? ¿Otra vez te ignoró?

Li Fei se encogió de hombros.

No está tan mal.

Quizá debido a la barrera del idioma, no había experimentado sus habituales réplicas cortantes. Pero pensándolo bien, desde que conoció a Lei Xiu Yuan, nunca la había mirado con ojos tan fríos. Siempre la había tratado con delicadeza, incluso cuando discutían en la academia, su mirada no era así.

Antes le preocupaba si le gustaba o no a Lei Xiu Yuan. Comparados con los de ahora, sus ojos de entonces estaban prácticamente ardiendo.

Su corazón seguía atrapado en aquel momento entre truenos celestiales y fuego furioso, en el que aquel chico testarudo ganó la victoria a través de un sacrificio inquebrantable. Si pudiera, lo abrazaría fuerte, aunque le pusiera la piel de gallina. Diría cualquier cosa, haría cualquier cosa, por embarazosa que fuera.

Pero, sin saberlo, el tiempo lo había cambiado todo. Ahora se enfrentaba a un desconocido que había olvidado el pasado. Sólo podía esconder sus sentimientos apasionados y acercarse a él como un gato cauteloso, con cuidado, como si se encontraran por primera vez, esperando que se enamorara de ella de nuevo, rezando para que lo recordara todo.

Ri Yan lamió distraídamente su querido pelaje y dijo:

¿Y si nunca se acuerda? ¿Desperdiciarás toda tu vida aquí? Si me lo preguntas, déjalo en paz. Lo que deba ser recordado, será recordado. Vayamos a explorar otros lugares. El mundo más allá del mar es inmenso. ¿Qué sentido tiene quedarse atrapada en esta isla llena de tontos?

Li Fei frunció el ceño.

¡Deja de ser tan negativo! Estoy haciendo todo lo posible por seducirlo.

¿Seducirlo? ¿Tú? Ri Yan se rió sin piedad. No tienes talento para eso. ¡Déjalo!

Entonces, ¿qué debo hacer? Li Fei respiró hondo. ¿Qué puedo hacer? No me iré.

Al ver sus ojos enrojecidos, Ri Yan suspiró interiormente. Aunque siempre había estado preocupada por su identidad y más tarde había sufrido cuando fue expuesta, su vida amorosa había sido relativamente tranquila. Ese mocoso Lei Xiu Yuan nunca la había tratado mal, incluso Ri Yan tenía que admitirlo. Así que ahora, a la menor dificultad, estaba dispuesta a llorar.

Resopló deliberadamente y se mofó:

¡Aunque te pegues a él durante cien años, sólo serás una sanguijuela centenaria! ¿Llamas a esto seducción? Tendría que estar loco para que le gustaras.

Li Fei lo miró impotente.

Entonces, ¿qué debo hacer? Ri Yan, eres un espíritu. ¿Entiendes estas cosas?

Ri Yan inmediatamente montó en cólera, saltando con un chillido.

¡He terminado contigo! ¡Resuélvelo tú misma! Todo esto de los hombres y las mujeres me resulta molesto.

Al ver su pequeña figura blanca a punto de salir volando, Li Fei se apresuró a gritar:

¿Adónde vas? Enséñame más de la lengua local. No entiendo lo que dicen.

Ri Yan no miró atrás.

¡Apréndelo tú! Tienes boca, ¿no?

Li Fei se quedó sin habla mientras el zorro se alejaba volando. Desde que rompió su sello, este zorro no había sido capaz de quedarse quieto ni un momento, siempre vagando sin rumbo.

Miró a su alrededor. La aldea era sorprendentemente grande y, aunque los ocupados aldeanos seguían mirándola de vez en cuando, ya no se reunían para contemplarla. Mirando hacia el patio de Lei Xiu Yuan, vio que la puerta estaba bien cerrada. Quizá fuera mejor no molestarlo más por ahora.

Al ver a unas mujeres mayores de aspecto amable que sacaban agua al otro lado del camino, Li Fei se alisó la ropa y el pelo y se acercó a ellas alegremente, saludándolas:

Hola, ¿ya comieron?

Lei Xiu Yuan abrió los ojos, contemplando la espada de luz dorada en su palma. Desde que recordó cómo canalizar la energía espiritual en su cuerpo, había empezado a recordar técnicas de cultivo conocidas una a una. Sin embargo, la energía espiritual aquí era escasa. Aunque la Montaña Estática tenía energía más abundante que otros lugares, seguía pareciéndole insuficiente -debía de haber estado antes en lugares con energía espiritual mucho más densa, ya que el proceso de canalizarla hacia su cuerpo no debería ser tan difícil.

Mientras la luz dorada de la energía espiritual de atributo metal se desvanecía lentamente, Lei Xiu Yuan cayó en trance. Por alguna razón, volvió a pensar en aquella muchacha vestida de blanco. Había pasado más de medio mes desde su aparición y su patio se había vuelto inesperadamente silencioso. Antes, los aldeanos acudían a él con problemas casi a diario, pero últimamente nadie había llamado a su puerta.

La isla Ju Ying era llana y vasta, con la Montaña Estática como único pico. El aire de la montaña era fresco, con una energía espiritual sorprendentemente abundante, lo que hacía que todos los espíritus mantuvieran las distancias. Por ello, la Montaña Estática se había convertido en un lugar sagrado en los corazones de los habitantes de Ju Ying, imaginada como una deidad protectora de todos los isleños.

Como falso enviado divino, recibía respeto, pero también tenía sus correspondientes deberes. Por ejemplo, en el mar solían habitar espíritus poderosos que impedían a los aldeanos pescar con seguridad, por lo que su trabajo consistía en someterlos. Más tarde, los aldeanos acudían a él por todo tipo de asuntos, incluso por algo tan trivial como un dedo del pie, lo cual era simplemente ridículo.

Lei Xiu Yuan no estaba acostumbrado a tanta paz desde hacía mucho tiempo. Abrió de un empujón la puerta del patio y vio a mucha gente reunida a lo lejos, charlando ruidosamente sobre algo.

Lei Xiu Yuan se acercó unos pasos cuando, de repente, una ráfaga de viento le trajo a la nariz una fragancia tenue y persistente. Este aroma... ¿era el de la chica? Cuando se acercó, los aldeanos le abrieron paso respetuosamente. Alguien exclamó con ojos brillantes:

¡Enviado Divino! Dice que no es la Diosa de la Montaña, ¡así que debe ser un espíritu de la montaña a las órdenes de la diosa! ¡Y ese zorro blanco de nueve colas de antes debe de ser una bestia divina criada por la Diosa de la Montaña!

¿Diosa de la montaña? ¿Bestia divina? Lei Xiu Yuan permaneció indiferente a las alocadas especulaciones de los aldeanos. En el centro de la multitud, la muchacha vestida de blanco montaba una extraña bestia de aspecto feroz, curando a un aldeano herido. Una red de curación cubría a la persona, y las pequeñas heridas se curaron casi de inmediato, provocando los vítores de admiración de los aldeanos.

Al darse cuenta de que muchos de los que estaban alrededor también estaban heridos y sangrando, Lei Xiu Yuan frunció el ceño y preguntó:

¿Qué pasó?

Un aldeano respondió:

Esa bestia feroz vino del mar, no sabemos cuándo. En cuanto aterrizó, se llevó a dos personas. Cuando intentamos luchar contra ella, muchos resultaron heridos. Por suerte, la Diosa de la Montaña... oh no, quiero decir la chica espíritu de la montaña estaba aquí. Ella domó a la bestia con sus poderes. Mire, esa es la que está montando. ¡La chica espíritu de montaña puede incluso curar heridas! ¡Sabía que no podía ser una mala persona!

Son tan rápidos para confiar, siguen siendo los mismos de siempre, rió interiormente Lei Xiu Yuan.

Li Fei no se había percatado de la llegada de Lei Xiu Yuan. Tras curar al último aldeano con su red curativa, se levantó y agitó la mano. La bestia feroz que había estado montando pareció ser levantada por una mano invisible y se colocó ante los jadeantes aldeanos.

¿Matar? preguntó con seriedad en su lengua local, muy entrecortada.

Al ver a la aterradora bestia más dócil que el gato más manso bajo su control, la multitud sintió de repente compasión. Agitaron las manos diciendo:

¡No hace falta, no hace falta! Sólo hay que ahuyentarlo.

Li Fei no había estado ociosa deambulando por la aldea durante el último medio mes; ahora podía entender unas ocho o nueve de cada diez frases sencillas. Inmediatamente cumplió los deseos de todos y ahuyentó a la bestia. De repente, vio a Lei Xiu Yuan no muy lejos. Sus ojos se iluminaron de inmediato y luchó por controlar el impulso de correr hacia él. En lugar de eso, se acercó con una sonrisa y dijo en su entrecortada lengua local:

¿Tú... saliste?

Lei Xiu Yuan la miró a los ojos, brillantes como cristales negros, y tras un largo momento, respondió rotundamente:

Sí, salí.

Con eso, se dio la vuelta y se alejó de nuevo. Li Fei se quedó boquiabierta durante un rato antes de gritar de repente:

¡Acabas de hablar en la lengua del continente! ¡Me entiendes! ¿Antes fingías que no me entendías?

Efectivamente.

Lei Xiu Yuan seguía sin mirar atrás.

Li Fei no pudo contenerse más. Se precipitó hacia delante y le agarró con cuidado de la manga, diciendo con urgencia:

¡Espera, espera! ¡Xiu Yuan! Está claro que entiendes la lengua del continente. ¿Has... has recordado algo más? ¿Como quién soy?

No.

Lei Xiu Yuan permaneció en silencio.

Li Fei siguió interrogándolo durante un rato, pero él se hizo obstinadamente el sordo, sin emitir sonido alguno. ¿Iba a fingir de nuevo que no entendía la lengua del continente? Ella sólo pudo observar impotente su espalda y decir en su muy poco pulido idioma local:

Nada, ¿recuerdas... nada?

Lei Xiu Yuan reaccionó por fin. Se detuvo y se volteó para mirarla, preguntando en voz baja:

        Xiu Yuan... ¿así es como me llamas?



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario