TROPEZANDO CON UNA INFIDELIDAD
Al día siguiente, Li Yi Fei llegó muy tarde al trabajo. Su rostro tenía un aspecto terrible, y estaba tan sombrío que el aire que lo rodeaba a un metro de distancia parecía a punto de congelarse.
Qian Fei no pudo evitar acercarse a él y, en voz baja, le ofreció unas palabras de consuelo.
—Anoche no dormiste bien, ¿verdad? Estás muy preocupado, ¿verdad? Suspiro, una chica pasando la noche fuera, ¡es tan inseguro! Eres un hombre, después de todo, así que sé un poco más comprensivo. Dale un poco de margen, de lo contrario, ¡tú también te harás miserable!
Tenía buenas intenciones, pero sus palabras sólo le valieron una mirada de disgusto e impaciencia por parte de Li Yi Fei.
—Qian Fei, ¿podemos mantener cierta distancia? Aparte de ser casera e inquilina y colegas, no estamos tan unidos, ¿verdad? ¿Puedes ocuparte de tus asuntos, por favor? —Miró a Qian Fei como si ya no pudiera tolerar algo, y dijo sarcásticamente—: ¿Crees que tu novio es mejor? Por qué tienes ese sentido de superioridad para meterte en los asuntos de los demás!
Sus palabras enfurecieron a Qian Fei. Si no hubiera tanta gente alrededor, habría abofeteado la sucia boca de Li Yi Fei, abofeteándolo hasta que su cara se hubiera puesto tan roja como una flor de loto al sol, para enseñarle las consecuencias de tener la lengua suelta.
Zhao De, al darse cuenta del ambiente tenso que había entre ellos, se acercó y preguntó tímidamente:
—¿Oh? ¿Qué está pasando aquí? Yi Fei, no estarás intimidando a nuestra Fei Fei, ¿verdad? Fei Fei, ¿qué te pasa? ¿Por qué pareces tan alterada?
Qian Fei apretó los dientes y forzó una sonrisa a Zhao De:
—¡No es nada, sólo el muslo de Lu Dongbin picando por una mordedura de perro!
No esperó a que la expresión desconcertada de Zhao De se aclarara y volvió a su asiento.
Después de comer, los tres, rompiendo su rutina habitual, no pusieron en marcha su juego de Terratenientes.
En cuanto Li Yi Fei terminó de comer, se sentó frente a la computadora con los auriculares puestos, jugando Counter-Strike, matando gente con pistolas y cuchillos como si estuviera desahogando sus frustraciones.
Zhao De se acercó a Qian Fei y le preguntó:
—Entonces, ¿quién ofendió exactamente a quién entre ustedes dos?
Qian Fei resopló:
—¿Tú qué crees? Soy una ciudadana modelo, ¿parezco alguien que causaría problemas? —Miró a Li Yi Fei y luego le hizo un mohín a Zhao De—: ¿No crees que el temperamento de este joven maestro es demasiado? Soy una mujer y ya lo he superado, pero él sigue enfurruñado. ¿Qué derecho tiene?
Zhao De replicó:
—¡Exactamente! ¿Qué le da derecho? Incluso vive en tu casa.
Al oír esto, Qian Fei tuvo de repente una epifanía. Inmediatamente se animó, dio un manotazo en la mesa y pataleó:
—¡Eso es! ¿Cómo no se me había ocurrido? Li Yi Fei vive en mi casa, ¿qué derecho tiene a enfadarse conmigo? ¡Lo echaré a patadas si no me cree!
Zhao De también dio un manotazo en la mesa, asintiendo con entusiasmo:
—¡Eso es, eso es!
Mientras los dos se ponían nerviosos, Li Yi Fei se quitó los auriculares.
En medio de su apasionada perorata, Qian Fei sintió que Li Yi Fei parecía estar mirándola.
Giró ligeramente la cabeza y, efectivamente, Li Yi Fei la estaba mirando. Su expresión era tan seria como si estuviera asistiendo a un funeral.
Qian Fei se volteó para mirarlo directamente:
—¿Qué estás mirando? ¿Nunca habías visto a un terrateniente hacer valer su autoridad?
Li Yi Fei siguió mirándola con rostro severo, casi inquietando a Qian Fei. Al cabo de un rato, finalmente habló:
—Qian Fei, lo que dije esta mañana no fue totalmente por ira. Espero que puedas pensarlo detenidamente —Se volvió a poner los auriculares después de hablar.
Qian Fei se quedó allí de pie, desconcertada por sus palabras.
¿Qué le dijo esta mañana? Parecía ser...
-¿Crees que tu novio es mejor? ¿Por qué tienes ese sentido de superioridad para meterte en los asuntos de los demás?
¿Pero qué tenía esto que ver con Hu Zining? Ni siquiera lo conocía.
Qian Fei se volteó para preguntarle a Zhao De:
—¿Qué quiere decir?
Zhao De negó con la cabeza sin comprender:
—No lo sé, ¡quizá está enamorado de ti!
Qian Fei casi se atragantó con su almuerzo y estuvo a punto de rociarlo en la cara de Zhao De.
Qian Fei era el tipo de persona que, desde niña, sólo recordaba cuando los demás eran amables con ella. Con un corazón agradecido, recordaría esa amabilidad toda la vida si pudiera. Pero si alguien le hablaba con dureza o le daba la espalda, aunque en ese momento estuviera furiosa y jurara poner fin a la amistad, lo olvidaba en dos días. Sobre todo si le daban algo bueno de comer o la invitaban a una comida, podía actuar como si tuviera amnesia, olvidando por completo cualquier disgusto anterior. Yao Jing Jing había comentado una vez con lágrimas en los ojos un rasgo de su personalidad: ella recuerda la comida, pero olvida los golpes.
Así que, dos días después, en el trabajo, cuando Li Yi Fei le lanzó a Qian Fei una bolsa de mangos secos con cara inexpresiva, Qian Fei lo olvidó todo al instante, borrando por completo todo el malestar anterior entre ellos.
Mientras Qian Fei masticaba los mangos secos, sintió deseos de abrazar el mundo con el corazón más tolerante y el pecho más filantrópico para librar al mundo de toda oscuridad y maldad.
Mientras comía, murmuró a Li Yi Fei:
—¿De dónde sacaste estos mangos secos?
Li Yi Fei, sin levantar la cabeza ni abrir los ojos, con un rostro tan inexpresivo que parecía una cirugía plástica fallida, dijo:
—Los encontré.
Qian Fei se quedó con la boca abierta, sin saber si tragarse el mango a medio masticar que tenía en la boca o escupírselo a Li Yi Fei a la cara.
Li Yi Fei la miró, aparentemente divertido por su expresión de estupefacción. De repente, rompió su inexpresividad de tantos días y las comisuras de sus labios se movieron hacia arriba:
—No te envenenaré, ¡de qué tienes miedo! —Tras una pausa, finalmente mostró algo de amabilidad y le dijo la verdad a Qian Fei—: Los traje del bar.
Qian Fei se sintió aliviada. Entonces recordó que él había llegado a casa muy tarde anoche, así que debía de haber ido al bar a ahogar sus penas.
Con la comida en la mano, no pudo resistirse a dejar brillar su luz de santa. Sintió que, aunque ese chico, Li Yi Fei, ponía cara de valentía en el trabajo, ¡debía de estar sufriendo mucho por dentro!
Cuando Li Yi Fei volvió a levantar la vista, vio a Qian Fei mirándolo con ojos llenos de simpatía y afecto. Su mano tembló, dejando caer el ratón, y le dijo a Qian Fei:
—¡Maldita sea! ¿Qué clase de mirada es ésa? ¿No es repugnante? Olvídalo, ¡devuélveme los mangos secos!
Qian Fei se dio la vuelta, metiéndose los mangos secos en el bolsillo, y empezó a trabajar:
—¿Me los diste y ahora quieres que te los devuelva? No tienes vergüenza.
Sin más, los dos se reconciliaron.
Al mediodía, mientras jugaban a los Terratenientes, Li Yi Fei dijo jugando a las cartas:
—No esperaba que fueras tan indulgente.
Qian Fei, mirando las pocas cartas buenas que le quedaban en la mano, no pudo evitar sentirse eufórica:
—¿Qué es el rencor? ¡Sólo recuerdo comida y dinero! Jaja, Li Yi Fei, ¡mira cómo te hago llorar por tu mami esta ronda!
Zhao De le dio un codazo desde un lado, con mirada comprensiva:
—¡Fei Fei! Mientras tú presumías, Li Yi Fei ya jugó todas sus cartas —Suspiró dramáticamente—: ¡Con tu inteligencia, sólo puedes encontrar alegría en comer algo de comida y perder algo de dinero!
Qian Fei se quedó atónita. Miró a Li Yi Fei y gritó:
—¡Sinvergüenza! Me distrajiste a propósito hablando, ¡cómo puedes usar semejantes tácticas!
Li Yi Fei ni siquiera la miró:
—Te estoy enseñando una filosofía de vida. Levantarse temprano no significa necesariamente buena salud, y tener dos grandes comodines no garantiza que no pierdas, ¿entiendes?
Justo cuando Qian Fei estaba a punto de criticar su desvergonzado sofisma, sonó el teléfono de Li Yi Fei.
Vio que la expresión de Li Yi Fei cambiaba al instante. Supuso que la llamada debía de ser de Gui Li Li.
Li Yi Fei salió a atender la llamada.
Zhao De dijo que iba al baño.
Ella se sentó en su asiento, barajando las cartas una y otra vez por aburrimiento.
Al cabo de un rato, Zhao De volvió el primero, con cara de emoción. Le dijo a Qian Fei:
—¡Vaya, Fei Fei! Escuché a Yi Fei discutiendo con su novia en el baño. Le dijo a su novia: “Si quieres volver, vuelve. Te fuiste sola, ¿esperas que te suplique de rodillas que vuelvas? Gui Li Li, ¿tienes muerte cerebral? ¿Estás intentando provocarme con tu jefe? ¿Te está esperando? ¿Me estás diciendo que no me arrepienta? ¡Entonces vete con él! Déjame decirte, Gui Li Li, que no intentes provocarme con esto. Si crees que otra persona es mejor, vete con ella. No me importa no detenerte!”
Tras terminar, Zhao De miró a Qian Fei con expresión chismosa.
Qian Fei se maravilló:
—¡Tu talento lingüístico es asombroso! Recuerdas cosas inútiles con tanta claridad! —Luego preguntó—: ¿Y después?
Zhao De parpadeó:
—¡Entonces salí! No podía quedarme en el baño para siempre, ¿verdad? Aunque quería saber más, ¡no podía dejar que la gente pensara que tenía problemas de próstata!
Qian Fei se agarró la cabeza con las manos:
—¡No me ves como una mujer, Zhao De! Lo dices todo.
Zhao De trató inmediatamente de implicar a un cómplice:
—Fue Yi Fei quien me influyó sutilmente. Dijo que entre todas las mujeres que ha conocido, ¡a ti se te podía considerar un verdadero hombre!
Qian Fei había planeado originalmente consolar el corazón roto de Li Yi Fei perdiendo cartas, pero después de oír esto, se enfadó.
—¡Ese imbécil desvergonzado! No me extraña que discuta con su novia.
Durante los días siguientes, en sus partidas diarias de cartas, Qian Fei se devanaba los sesos para contar chistes, intentando acortar la longitud de la cara larga de Li Yi Fei.
Zhao De solía reírse tanto por lo bajo que casi vomitaba la comida, dándose palmadas en los muslos, golpeándose el pecho y limpiándose la baba mientras decía que Qian Fei era realmente un hombre auténtico.
Li Yi Fei empezó aún intentando mantener la compostura, pero luego no pudo evitarlo. Después de oír un chiste, crispaba involuntariamente las comisuras de los labios. Sin embargo, en otras ocasiones, seguía insistiendo en mantener la cara larga. Cada vez que Qian Fei lo miraba, sentía que la energía negativa alrededor de su cuerpo se disparaba rápidamente.
El fin de semana, Gui Li Li aún no había regresado a casa y Li Yi Fei seguía llevando la cara larga todos los días. Qian Fei sufría síntomas como opresión en el pecho, falta de aire y carencia de calcio debido a la baja moral en casa.
Intentó persuadir a Li Yi Fei para que saliera a pasear, pero no lo consiguió. No tuvo más remedio que salir ella misma.
Tras salir de la zona residencial, deambuló hasta llegar a la Plaza Fuli. Pensó que podría subir y echar un vistazo, ya que no tenía nada más que hacer, y sólo llevaba algo más de 200 yuanes en efectivo y ninguna tarjeta, por lo que no temía caer en la tentación de comprar algo ni se debatía entre comprar o no.
Entró en el centro comercial.
Vagó planta por planta, lamentándose a medida que avanzaba.
La ropa era tan bonita, los zapatos tan deslumbrantes y los precios realmente no eran para la gente común. Se preguntaba por qué otros podían comprar lo que quisieran, llevando despreocupadamente varias bolsas de la compra, pero sus caras no mostraban dolor ni arrepentimiento por gastar demasiado dinero.
No entendía por qué la gente que vivía en la misma ciudad de Beijing podía tener calidades de vida tan diferentes. ¿De dónde procedía todo su dinero? Pensó en el edificio de su empresa. Todos trabajaban en el mismo edificio, así que, ¿por qué cuando almorzaba su comida rápida Lihua de 15 yuanes, oía a la gente de la empresa vecina clamando por ir al restaurante Six Fortune Shark's Fin, en la parte baja del edificio Tongtai, a comer gachas de pepino de mar de 200 yuanes? ¿Cómo diablos hacían dinero esos ricos?
Para Qian Fei, estas preguntas eran aún más desconcertantes que la Conjetura de Goldbach.
Sus pasos se hacían cada vez más lentos y pesados en contraste con los de los demás. Subió desganada a las escaleras mecánicas y llegó inconscientemente a la tercera planta.
Mientras caminaba, miró hacia arriba y se dio cuenta de que había entrado sin querer en el centro comercial City of Love Diamond.
Recordó que una vez, cuando fue a la Plaza Fuli con Yao Jing Jing, también subieron a la tercera planta y vieron la City of Love. Yao Jing Jing le dijo:
—Sólo hay dos razones para que las mujeres vengan a este lugar: o un hombre pobre la quiere tanto que está dispuesto a vender su sangre y sus riñones para comprarle un anillo de diamantes para pedirle matrimonio; o un hombre rico quiere acostarse con ella y le lanza una tarjeta, diciéndole que compre lo que quiera.
Yao Jing Jing le preguntó:
—Si fueras tú, ¿a cuál de estos dos tipos de hombre elegirías?
Qian Fei recordaba haber respondido entonces:
—No elegiría a ninguno. Los diamantes son algo que se puede mirar pero no comer, ¡qué tienen de bueno!
Yao Jing Jing se burló de ella:
—¡Oh, en realidad no tenía que preguntarte! Wang Ruhai no vendería su sangre ni sus riñones para comprarte un anillo de diamantes. En cuanto a los hombres ricos, a menos que estén ciegos, ¿por qué querrían acostarse contigo cuando hay tantas bellezas jóvenes a su alrededor?
Ella no estaba convencida y preguntó:
—¿Qué me pasa? ¿No tuve muchos pretendientes en la universidad?
Yao Jing Jing la miró y dijo con una sonrisa:
—¡Pero ahora has envejecido y te has marchitado con Wang Ruhai, niña tonta!
De repente, se sintió un poco triste. Hacía mucho tiempo que no pensaba en Wang Ruhai. ¿Qué le pasaba hoy? ¿Le había afectado inconscientemente la discusión de Li Yi Fei y Gui Li Li?
De repente se sintió muy deprimida y no quiso seguir comprando. Quería irse a casa inmediatamente y tumbarse en la cama para reconfortar su melancólico estado de ánimo.
Se dio la vuelta y caminó hacia la escalera mecánica descendente.
Su visión periférica captó a dos personas que salían de “City of Love”.
Parecían un hombre y una mujer tomados del brazo.
Qian Fei siguió caminando.
De repente, ¡su corazón dio un vuelco!
Se dio la vuelta y vio que una de las dos personas que salían de City of Love, la mujer, era sin duda Gui Li Li.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario