UNA BOFETADA EN LA CARA
Qian Fei miró atentamente y tuvo la certeza de que no se había equivocado. La mujer era, en efecto, Gui Li Li y el hombre con el que iba del brazo parecía tener unos cuarenta años, ligeramente regordete, con aire de caballero adinerado.
Qian Fei se agachó rápidamente a un lado y le dio la espalda.
Gui Li Li pasó con elegancia junto al hombre mayor. Su atención parecía totalmente centrada en el brillante diamante del tamaño de un huevo de paloma que llevaba en el dedo, y no reparó en Qian Fei para nada.
Qian Fei oyó débilmente que el hombre mayor le preguntaba:
—¿Te gusta?
Gui Li Li respondió coquetamente:
—¡Me encanta, pero me parece demasiado caro!.
El hombre le dio una palmadita en la mano:
—¡Si te gusta! Por cierto, ¿no te gustó ese coche deportivo Lexus? Ya lo arreglé todo con el concesionario. Ya transferí el dinero y podrás recoger el coche la semana que viene.
Gui Li Li dijo algo más, pero Qian Fei no pudo oírlo con claridad porque la pareja se había alejado.
Combinando esto con la discusión que había escuchado antes entre Li Yi Fei y Gui Li Li, Qian Fei adivinó que el hombre mayor podría ser el legendario jefe de Gui Li Li.
Se quedó allí, suspirando sin parar, sintiéndose como si hubiera presenciado un profundo drama de la vida.
De repente, sintió un poco de simpatía por Li Yi Fei.
Viendo cómo este gran jefe cortejaba a las mujeres, con gestos tan grandiosos y tan dispuesto a gastar -ofreciéndoles diamantes del tamaño de un huevo de paloma y coches deportivos Lexus-, mientras que Li Yi Fei no era ahora más que un banquero de inversiones junior que compartía un piso de alquiler. Aunque Li Yi Fei fuera guapo, la buena apariencia no se podía comer ni gastar. Además, con su naturaleza mimada, no hace ninguna tarea doméstica, es demasiado perezoso incluso para manejar una lavadora totalmente automática, y a menudo envía extravagantemente la ropa a la tintorería. En comparación, Qian Fei casi sintió que, si ella fuera Gui Li Li, también se habría fugado con el acaudalado jefe.
Tras regresar a casa, su párpado no dejaba de moverse. Quería preguntarle a Li Yi Fei qué pensaba hacer respecto a su relación con Gui Li Li y si debía contarle lo que había visto aquella tarde para dar la alarma. Pero vaciló, pensando que podría ser demasiado duro para alguien con la cara tan desencajada como Li Yi Fei.
Mientras dudaba, sonó de repente su teléfono. Miró el identificador de llamadas y se quedó atónita.
Era Gui Li Li.
Al contestar, oyó a Gui Li Li decir:
—Qian Fei, es así. Decidí romper con Li Yi Fei. Volveré mañana a recoger mis cosas. ¿Podrías ayudarme a decirle a Li Yi Fei que empaque mis cosas? Iré a recogerlas y me iré mañana.
Qian Fei se quedó desconcertada:
—Bueno, Gui Li Li, ¿por qué no se lo dices tú misma a Li Yi Fei? No es apropiado que yo transmita este tipo de mensaje, ¿verdad?
Gui Li Li moqueó, con la voz teñida de un tono agraviado y lloroso:
—No puedo hablar con él ahora. Me ha herido demasiado profundamente.
Qian Fei recordó de pronto la escena que había presenciado a la entrada de “City of Love” aquel mismo día.
Si no la hubiera visto aquella tarde, oír ahora su voz agraviada sin duda habría ablandado el corazón de Qian Fei. Pero al saber que podía aceptar beneficios materiales de otro hombre y aun así gritar con una voz tan delicada, Qian Fei quedó impresionada. La vida es como una obra de teatro, todo depende de las habilidades de actuación - este dicho no estaba equivocado. Realmente se había encontrado con una gran actriz.
—Gui Li Li —Qian Fei ya no quería ser una tonta manipulada—, Sólo soy tu casera. No creo que sea apropiado que yo transmita este tipo de mensaje. Deberías decírselo tú mismo a Li Yi Fei.
Estaba a punto de colgar cuando Gui Li Li gritó en voz alta:
—¡Qian Fei! ¡Espera! —Qian Fei, en un momento de lapsus mental, realmente esperó.
—¡Qian Fei! Te lo suplico. Ayúdame a transmitir este mensaje por esta vez, ¿quieres? ¡Por favor! Si lo llamo yo misma, ¡tirará todas mis cosas! ¡Muchas de mis ropas son muy caras! ¡Qian Fei, por favor! Ve a hablar con él amablemente, convéncelo de separarnos en buenos términos, y no actúes impulsivamente. Luego ayúdame a ordenar mis cosas, ¿quieres?
Su voz se hizo cada vez más suave y suplicante, provocando un dolor de cabeza a Qian Fei.
—Gui Li Li, soy una extraña. Deberías discutir la ruptura cara a cara con Li Yi Fei. Usar a un tercero para transmitir mensajes, ¿qué clase de comportamiento es ése? ¿No estás de acuerdo?
Gui Li Li continuó suplicando:
—Por favor, ayúdame, Qian Fei. Tengo miedo de llamarlo.
Qian Fei se sintió un poco irritada:
—Gui Li Li, realmente no puedo involucrarme en esto. Como mucho, sólo puedo transmitirte un mensaje, ¿de acuerdo?
Después de colgar, Qian Fei sintió un dolor punzante en la cabeza.
Respiró hondo y se dirigió a la habitación de Li Yi Fei, llamando a la puerta.
En cuanto Li Yi Fei abrió la puerta, Qian Fei sintió como si hubiera viajado en el tiempo a una época caótica.
La habitación de Li Yi Fei estaba tan desordenada como si hubiera sido saqueada por tropas enemigas.
Qian Fei se quedó boquiabierta:
—Li Yi Fei, ¿hablas en serio? ¿Puedes vivir en una habitación tan desordenada? ¿Y aún así ir a trabajar con un aspecto presentable todos los días? ¿Cómo lo haces? Me haces presenciar milagros a diario.
El rostro de Li Yi Fei era frío:
—¡No actúes como si vieras mi habitación por primera vez!
Qian Fei estaba desconcertada. Ya lo había visto antes pateando la mesita desde la puerta de su casa, pero en aquel momento su atención se había centrado en su pie y no se había fijado en el aspecto de su habitación.
Qian Fei preguntó incrédula:
—Tu habitación, no ha estado tan desordenada desde que te mudaste, ¿verdad?
Li Yi Fei la miró enarcando una ceja:
—No habrás venido a llamar a mi puerta para hablar de la limpieza de mi habitación, ¿verdad?
Qian Fei se quedó atónita, recordando lo que tenía que decir a continuación, e inmediatamente sintió un cosquilleo en el cuero cabelludo.
—Es así, Gui Li Li me llamó y me dijo, bueno, que empaquetaras sus cosas o algo así. Vendrá a recogerlas mañana...
Su voz se fue debilitando a medida que hablaba, al ver que el rostro de Li Yi Fei se volvía cada vez más ceniciento.
—¿Qué quiere decir? ¿Por qué no me llamó ella misma? —preguntó con frialdad.
Por un momento, Qian Fei no se atrevió a enfrentarse a su furiosa mirada, y sus ojos se desviaron:
—¿Cómo voy a saberlo? Esto es entre ustedes dos. Sólo estoy transmitiendo el mensaje. No dispares al mensajero.
Li Yi Fei soltó una fría carcajada, dio un paso atrás y despejó la puerta:
—¿No te dijo que recogieras sus cosas? Pues ven tú a empaquetar por ella.
Qian Fei se quedó de piedra. ¿Cómo podían ser tan poco razonables?
No pudo soportarlo más:
—¿Qué pasa con ustedes dos? Tanto si quieren separarse como si quieren vivir o morir, ¿pueden dejarme al margen? Sólo soy una propietaria ordinaria entre miles, ¡no una mediadora comunitaria! Mira, ya entregué el mensaje. Si empacas sus cosas es asunto tuyo, si ella viene a buscarlas es de ella. ¡Olvídense de mí! Adiós —Con eso, se apretó el corazón sobresaltada y se apoyó en la pared mientras volvía a su habitación.
Mientras permanecía en su habitación, oyó de repente una serie de fuertes ruidos en el exterior. Cuando se calmó un poco, abrió la puerta y se asomó.
Lo que vio la puso furiosa.
Li Yi Fei había tirado todas las pertenencias de Gui Li Li a la sala de estar, creando un enorme desorden.
Contuvo su rabia, fue a la cocina a buscar varias bolsas negras de basura y empezó a empaquetar las cosas de Gui Li Li.
Mientras ordenaba, la puerta de la habitación de Li Yi Fei se abrió y, como una mano invisible, arrojó varios objetos más de Gui Li Li, incluido un frasco de perfume que cayó al suelo, sobresaltando a Qian Fei. Temió que el frasco de cristal no fuera resistente y se hiciera añicos al rodar.
Al ver que la sala de estar, recién limpiada, volvía a estar desordenada al instante, y observar que Li Yi Fei estaba a punto de tirar lociones y tónicos, Qian Fei perdió inmediatamente los estribos y gritó para detenerlo:
—Li Yi Fei, ¡no te atrevas a tirarlos! Llamaré a la policía y te denunciaré por mala conducta.
Quería preguntarle a Li Yi Fei si sus padres nunca le habían enseñado a ser ético, educado y no destructivo en casa ajena.
Dijo irritada:
—¡Muy bien, deja de tirar cosas! Entraré y las recogeré yo misma, ¿entendido? Por favor, ten un poco de consideración con mi apartamento.
Arrastró las bolsas negras de basura, conteniéndose para que no le diera una hemorragia cerebral, apretando los dientes a cada paso mientras entraba en la habitación de Li Yi Fei.
Mientras metía las cosas en las bolsas, se preguntaba resentida cómo había podido ser tan sorda y ciega como para alquilar el apartamento a esos dos alborotadores.
Qian Fei tenía un hábito un tanto compulsivo. Mientras empaquetaba las cosas de Gui Li Li, no podía evitar ordenar también otras zonas desordenadas. Cuando terminó con las pertenencias de Gui Li Li, sin darse cuenta había conseguido que la habitación de Li Yi Fei pareciera algo ordenada. Cuando se enderezó y se dio cuenta de ello, Qian Fei se odió tanto que casi pudo escupir sangre.
Quería fingir una repentina crisis mental y volver a desordenar la habitación como antes.
Apiló las bolsas negras en la sala de estar, esperando a que Gui Li Li viniera a buscarlas mañana.
Por la noche, un poco cansada, se tumbó en la cama y se durmió. Durmió profundamente. A la mañana siguiente, la despertó bruscamente el estridente llanto de una mujer.
Incluso con los tapones en los oídos, podía oír el llanto de la persona, que casi alcanzaba el tono de un delfín.
Se quitó los tapones, se dio la vuelta y salió de la cama. Mientras se cambiaba de ropa, oyó el llanto desconsolado de Gui Li Li al otro lado de la puerta.
—Li Yi Fei, ¿por qué haces esto? ¿Cómo te atreves a llamarme puta? ¿Cómo te atreves a decir que sólo me importa el dinero? Sólo quiero vivir más cómodamente y ser buena conmigo misma, ¿está mal? Pensaba que podríamos separarnos en buenos términos, pero ¿por qué eres así? ¿Tienes que destruir lo que queda de afecto entre nosotros para estar satisfecho?
Sacudió la cabeza al oír decir a Li Yi Fei:
—¿No eres una puta? Si no eres una puta, ¿quién es ese hombre que espera abajo? ¿Crees que no lo sé? ¿No es tu jefe? Dile que suba.
Oyó ruidos de pelea fuera. Temiendo que empezaran a pelearse, ni siquiera se molestó en lavarse, abrió la puerta y salió corriendo.
Li Yi Fei intentaba salir corriendo por la puerta, mientras Gui Li Li trataba desesperadamente de detenerlo.
Qian Fei respiró aliviada.
Por un momento, no supo si retirarse a su habitación.
Gui Li Li la vio y gritó:
—¡Qian Fei, no te quedes ahí como una idiota! Ven a ayudarme a retenerlo.
Al ver que, efectivamente, Li Yi Fei parecía a punto de precipitarse escaleras abajo, Qian Fei se acercó rápidamente para ayudar a Gui Li Li a contenerlo.
Li Yi Fei le gritó:
—Qian Fei, esto no es asunto tuyo. Suéltame.
Gui Li Li también le gritó:
—Qian Fei, ¡debes retenerlo! Encárgate tú, ¡yo me voy primero!
Con eso, lo soltó.
Qian Fei sintió al instante que todo el peso y la fuerza de Li Yi Fei se transferían a ella. Mientras tanto, Gui Li Li corrió hacia la puerta llorando.
Cuando llegó a la puerta, se detuvo, dio media vuelta y le dijo a Li Yi Fei con infinita pena:
—Yi Fei, dejémoslo así. Quizá separarnos sea lo mejor para los dos. Por favor, no bajes a buscarlo, ¿ de acuerdo? ¡No quiero que ninguno de los dos salga herido por mi culpa! Yi Fei, sé que haces esto porque no puedes dejar ir nuestros sentimientos, o a mí, ¡pero nuestras personalidades no son compatibles! Aunque te quiero tanto, he decidido... ¡que rompamos! A partir de hoy, olvídate de mí.
Después de decir esto, empujó la puerta y continuó su salida llorosa.
Qian Fei se sintió realmente impresionada por la actuación de Gui Li Li, una escena tras otra, como en una obra de teatro.
Sintió que Li Yi Fei estaba casi enloqueciendo de ira.
—¡Al diablo con no poder dejarte ir! Maldita sea, ¡no soporto que me conviertas en un cornudo!
Forcejeó contra Qian Fei mientras gritaba:
—¡Qian Fei, suéltame! ¡Suéltame! ¿Acaso eres una mujer? ¿Por qué demonios eres tan fuerte?
Qian Fei ya había soportado una oleada de ira inexplicable por parte de estos dos a primera hora de la mañana. Cuando las palabras “maldita sea” llegaron a sus oídos, encendieron su última pizca de paciencia.
Enseguida soltó a Li Yi Fei.
Al segundo siguiente, no sabía cómo de repente la había poseído el espíritu de la loca protagonista de un drama coreano. Sin pensarlo, abofeteó directamente a Li Yi Fei en la cara.
Li Yi Fei se quedó de piedra.
Se sujetó la cara, con los ojos muy abiertos, como si hubiera visto extraterrestres invadiendo la Tierra:
—¿Me pegaste? Qian Fei, ¡maldita sea, te atreviste a pegarme!
Al oírle decir “maldita sea” de nuevo, Qian Fei, sin pensarlo, volvió a abofetearlo.
Esta bofetada fue interceptada por Li Yi Fei en el aire.
Li Yi Fei le agarró la muñeca, preguntando furioso:
—¡¿Qian Fei, te has vuelto loca?!
Qian Fei se sacudió la mano:
—Li Yi Fei, por muy mimado que estés en casa, en mi casa, ¡déjate de tus interminables “maldiciones”! Tú también tienes una madre. ¿Te gustaría que alguien siguiera maldiciendo a tu madre?
Li Yi Fei miró fijamente a Qian Fei, con la mirada como si quisiera tragársela entera. Por un momento, Qian Fei llegó a pensar que iba a levantar la mano para devolverle la bofetada.
Afortunadamente, él se limitó a mirarla fijamente, y ella se mantuvo obstinadamente a la altura de su mirada. Hasta que sintió que las piernas le empezaban a temblar por su intensa mirada mientras mantenía una fuerte actitud, él finalmente apartó la cara.
De repente, la habitación quedó en silencio.
Qian Fei miró en silencio a Li Yi Fei. Sorprendentemente, vio en sus ojos algo parecido a la nostalgia y la tristeza.
Su corazón se ablandó al instante.
Su novia acababa de engañarlo y de romper con él, y ella lo abofeteó y le dijo palabras tan duras. Debía de estar muy dolido.
Compadecida, le murmuró suavemente:
—Lo siento...
Li Yi Fei la ignoró, la miró de reojo una vez, se dio la vuelta y volvió a su habitación, cerrando la puerta.
Qian Fei se quedó en la sala de estar, mirando las cosas de Gui Li Li que seguían en un rincón: huyó con tanta prisa que no se llevó nada.
Sintiéndose asqueada, sacó todas aquellas grandes bolsas negras al hueco de la escalera, y luego envió a Gui Li Li un mensaje de texto, diciéndole que sus cosas estaban colocadas en la puerta principal y que podía venir tranquilamente a llevárselas sin necesidad de entrar.
Al cabo de un rato, Gui Li Li respondió con un mensaje:
[¿Está bien?]
Al ver su pregunta, Qian Fei se sintió extremadamente irritada. Le parecía que ese aspecto de Gui Li Li era tan molesto y detestable como el de Wang Ruo Hai: si decidiste romper, no vengas con la rutina de “todavía me importas”.
Le contestó a Gui Li Li:
[Cuando vuelvas a recoger tus cosas, por favor, deja la llave debajo del tapete.]
Unos segundos después, Gui Li Li envió otro mensaje:
[Qian Fei, ¿podrías cuidar de Yi Fei por mí estos días? Me fui tan de repente, ¡que me preocupa que no pueda dejarlo ir!]
Qian Fei echó un vistazo al texto y no pudo evitar reírse. El sentido de superioridad de esta chica estaba casi a la par con un colapso mental.
Contestó:
[Deberías centrarte primero en cuidar de ti misma. Estoy un poco ocupada, así que no puedo hablar ahora.]
Tiró el teléfono en el sofá y de repente sintió una punzada de dolor en el brazo. Al subirse la manga, se dio cuenta de que tenía un gran moratón en el antebrazo, claramente de cuando Li Yi Fei y ella forcejearon momentos antes.
Apretando los dientes, Qian Fei miró la marca morada con furia creciente. No se sentía culpable por la bofetada que acababa de propinarle; de hecho, pensaba que podría haberle dado aún más fuerte.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario