CAPÍTULO 40
DEBERÍAS TERMINAR TU FRASE
El ambiente se congeló.
La mitad del rostro de Sang Yan estaba enterrado en su cabello. Su mano derecha aún sostenía su muñeca, rodeando su cuerpo. Sus movimientos eran ligeros y naturales, como si estuviera manejando un tesoro precioso, pero la atrapaban, impidiéndole moverse.
Rompiendo el hilo de sus pensamientos.
El cuerpo de Wen Yi Fan estaba rígido, con los puños apretados. Esta vez ni siquiera se atrevía a respirar. Nunca había tenido un contacto tan íntimo con alguien del sexo opuesto y podía sentir claramente cómo se le enrojecía el rostro, de forma completamente involuntaria.
No fue hasta que ya no pudo aguantar más la respiración cuando volvió lentamente a sus cabales y exhaló un suspiro muy superficial.
Wen Yi Fan no se atrevió a actuar de nuevo de forma precipitada, ni se atrevió a girarse para mirarlo, por miedo a encontrarse con su misteriosa mirada si ya se había despertado.
No podía prolongar más la situación.
Mientras no mirara atrás, él nunca se despertaría.
Era un autoengaño.
Pero su atención estaba completamente puesta en el cuerpo de Sang Yan detrás de ella. Su mente estaba llena hasta los topes, tratando de averiguar lo profundamente que dormía basándose en su respiración.
Eso duró unos minutos.
A medida que pasaba el tiempo, su ansiedad iba en aumento.
No había forma de que pudiera permanecer en esa posición para siempre.
Wen Yi Fan reunió su valor para un segundo intento.
Mirando fijamente su muñeca, que estaba sujeta por Sang Yan, Wen Yi Fan utilizó su otra mano para separar con cuidado cada uno de sus dedos. Solo se relajó después de volver a colocar su mano en su posición.
Dudando por un momento, miró hacia atrás.
El cabello sobre la frente de Sang Yan estaba desordenado y sus rasgos, normalmente afilados, estaban difuminados. Sus finas pestañas seguían cubriendo sus ojos cerrados y no había ningún movimiento.
Wen Yi Fan sintió de repente que estaba a punto de despertarse.
Apartó la mirada y se incorporó. Poco a poco, se fue acercando al borde de la cama.
Diez centímetros.
Cinco centímetros.
Un poco más.
Justo cuando sus pies tocaron el suelo, Wen Yi Fan oyó la voz ronca de Sang Yan detrás de ella.
—¿Wen Yi Fan?
—...
El cerebro de Wen Yi Fan se detuvo en seco y dejó de funcionar durante unos segundos, antes de que ella se girara mecánicamente.
Y se encontró con la mirada de Sang Yan.
El mundo a su alrededor se quedó en silencio.
No estaba segura de cuándo se despertó, pero la expresión de Sang Yan era mucho más clara que antes, con un gran signo de interrogación. Él también se incorporó y miró a su alrededor antes de volver a mirarla.
—¿Por qué estás aquí?
Antes de que ella pudiera responder, Sang Yan volvió a hablar. Parecía que no había dormido lo suficiente. Tenía los párpados pesados y la voz ronca por la mañana.
—Explícame.
—...
Wen Yi Fan cerró los ojos.
Ya estaba casi fuera de la cama. Unos pasos más y habría salido de la habitación.
Pero Sang Yan tuvo que despertarse.
La ansiedad anterior de Wen Yi Fan no era más que una broma.
Más le valía haberlo despertado de inmediato.
—Estás soñando.
Wen Yi Fan decidió engañarlo temporalmente mientras aún estaba medio dormido. Reprimió sus emociones burbujeantes y, sin cambiar de expresión, añadió: —Una vez que despiertes, todo volverá a la normalidad.
—... —Sang Yan la miró con exasperación—. ¿Parezco tonto?
—Sí —dijo Wen Yi Fan. Salió mientras lo consolaba distraídamente—: Vuelve a dormirte. No lo parecerás cuando te despiertes.
—...
Wen Yi Fan salió tranquilamente de la habitación de Sang Yan y corrió de vuelta al dormitorio principal. Cerró la puerta con llave y se derrumbó en el suelo, agotada. Apoyada contra la puerta, escuchó atentamente cualquier movimiento en el exterior.
No se oía nada del lado de Sang Yan.
Wen Yi Fan exhaló un suspiro de alivio.
Poco después, Wen Yi Fan se levantó y fue al baño.
En tan poco tiempo, no se atrevía a enfrentarse a Sang Yan en el mismo espacio. Tenía que salir corriendo antes de que Sang Yan saliera de su habitación. Este asunto podía esperar a resolverse más tarde.
Podría resolverlo pacíficamente después de controlar sus emociones.
Preparándose lo más rápido que pudo, Wen Yi Fan agarró su bolso y salió de su habitación. La habitación de Sang Yan seguía cerrada, pero la puerta del baño al otro lado estaba abierta y podía ver a Sang Yan de pie frente al lavabo.
También se oía el sonido del agua corriendo.
Se detuvo en seco antes de succionar sus mejillas y salir.
Y, al mismo tiempo, el sonido del agua se detuvo.
Justo cuando Wen Yi Fan pasaba por delante de la puerta del baño.
Sang Yan inclinó la cabeza en su dirección. Acababa de lavarse la cara y aún le resbalaban gotas de agua por la piel. Al verla, extendió la mano sin previo aviso, agarró el brazo de Wen Yi Fan y la atrajo ligeramente hacia él.
Wen Yi Fan se vio obligada a detenerse y dio unos pasos tambaleantes en su dirección.
Levantó la vista.
Y su mirada se posó en sus cejas.
—Corres bastante rápido.
—... —El rostro de Wen Yi Fan estaba inexpresivo, como de costumbre, mientras preguntaba—: ¿Qué?
Sang Yan no dijo nada.
Ya no podía seguir fingiendo ignorancia. Wen Yi Fan solo pudo pensar en la excusa más razonable:
—No estoy tratando de fingir que no pasó nada, pero ahora tengo prisa. Tengo una entrevista esta mañana y ya casi es la hora.
Sang Yan parecía tranquilo, esperando a que ella continuara.
—Hablemos de esto otra vez cuando vuelva esta noche, ¿de acuerdo? —preguntó Wen Yi Fan con suavidad.
—¿Eh? —Sang Yan sonrió y dijo con tono incisivo—: Eso no está bien.
Wen Yi Fan se quedó atascada.
Sang Yan le soltó el brazo y se inclinó ligeramente para mirarla a los ojos, con el agua goteando sobre sus pestañas. Las comisuras de sus labios se curvaron casualmente hacia arriba.
—Primero, dime: ¿qué te pasó esta mañana?
—Fui sonámbula —explicó Wen Yi Fan—. No puedo controlarlo.
—¿No dijiste que no entrarías en mi habitación?
—No estoy segura de lo que pasó esta vez.
Al darse cuenta de su expresión, Wen Yi Fan dijo con sinceridad:
—Lo siento, el problema es mío. No volverá a pasar.
Sang Yan dijo con indiferencia:
—Todavía me das bastante miedo.
—¿Eh?
—Bueno, no sé hasta dónde llegarás. Quién sabe, quizá un día, cuando me despierte —Sang Yan pronunció las palabras sin pudor—, descubra que me has quitado mi castidad sin piedad.
—... —Wen Yi Fan frunció el ceño.
¡¿Puedes ser un poco razonable?!
Wen Yi Fan se contuvo y dijo:
—Hablemos de lo que pasó. Solo encontré un lugar en tu cama para dormir. En realidad, no te toqué.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Sang Yan.
—Me desperté antes que tú.
Ella ya estaba teniendo un colapso mental y, sumado al hecho de que Sang Yan estaba siendo tan irracional, Wen Yi Fan dejó de dar vueltas al asunto.
—Tú, por otro lado, tienes malos hábitos de sueño. Cuando estaba a punto de levantarme, incluso me tiraste hacia atrás...
Cuando dijo eso, recuperó la voz de la razón.
Y se tragó el resto de la frase.
—¿Qué? ¿Te tiré hacia atrás? —bromeó Sang Yan, fingiendo no haber adivinado lo que había pasado—. Deberías terminar la frase.
—...En cualquier caso, mientras estabas inconsciente, sí que entraste en contacto conmigo —dijo Wen Yi Fan mordiéndose los labios e impasible—. Así que se canceló.
Sang Yan levantó las cejas.
—¿Canceló qué?
—La vez que te abracé mientras caminaba sonámbula —dijo Wen Yi Fan.
—...
—Eh —dijo Sang Yan—. ¿Así es como me lo estás devolviendo?
Cuando dijo eso, Wen Yi Fan se dio cuenta de que sus palabras no tenían sentido.
—Pero soy yo quien sale perdiendo aquí —dijo Sang Yan con arrogancia—, ¿No es obvio quién de los dos tiene ideas?
—...
La mente de Wen Yi Fan era un caos y realmente no sabía cómo lidiar con esta persona.
Antes de esto, se había quedado sin palabras. Ahora, empezaba a sentirse un poco culpable y volvió a sacar el tema de la entrevista de la mañana, diciendo que deberían hablar más sobre ello cuando ella regresara por la noche.
A pesar de todo eso, su expresión seguía siendo tranquila.
Sang Yan la evaluó mientras lo pensaba, como si estuviera tratando de encontrarle algún defecto.
Después de un momento, aceptó de buen grado.
Esas palabras fueron como un pase y Wen Yi Fan se marchó inmediatamente sin decir nada más.
Después de abandonar el espacio en el que estaba a solas con Sang Yan, Wen Yi Fan tampoco se sentía relajada. Le dolía la cabeza. Al fin y al cabo, todavía tenía que discutir el asunto cuando regresara por la noche.
El principal problema era que Wen Yi Fan no sabía qué hacer.
No fue un encuentro de una noche, ni sexo bajo los efectos del alcohol.
Simplemente caminó sonámbula, se equivocó de dirección y terminó compartiendo la cama sin hacer nada. A fin de cuentas, solo le alquiló la mitad de la cama.
Aah...
¿Cómo se debería resolver esto?
¿Debería alquilarle la mitad de su cama a cambio?
Estuvo preocupada todo el camino al trabajo.
De vuelta en la cadena de televisión, Wen Yi Fan se volcó en su trabajo y dejó el asunto en suspenso temporalmente. Solicitó alquilar el equipo y el coche para la entrevista antes de salir con Mu Cheng Yun, que era el único empleado disponible en la oficina.
Ambos se dirigieron al estacionamiento.
Wen Yi Fan echó un vistazo a su teléfono para ver si tenía algún mensaje.
Mu Cheng Yun entabló conversación a su lado.
—Hermana Yi Fan, ¿estás libre mañana después del trabajo?
—¿Mañana? —Wen Yi Fan pensó en sus planes—. No estoy segura, pero ¿qué pasa?
—Un compañero mayor que conozco acaba de tener una hija —se rascó la cabeza, ligeramente avergonzado, y dijo—: Quiero hacerle un regalo, pero no sé mucho de estas cosas.
—Una hija, ¿verdad? —Wen Yi Fan se animó—: Puedes preguntarle a la hermana Zhen Yu. Tiene una hija de unos meses.
Mu Cheng Yun se quedó en silencio durante unos segundos:
—...Claro.
Cuando estaban a punto de llegar al coche, Mu Cheng Yun de repente se quedó mirando su cara como si hubiera notado algo.
—Hermana Yi Fan, tienes algo en la cara —señaló el mismo punto en su cara—. Aquí, parece que tienes algo de polvo.
—Ah —Wen Yi Fan sacó un pañuelo de su bolsillo y se frotó el lugar de su rostro—. ¿Es aquí?
—Un poco más abajo... No, a la izquierda.
Al ver que no podía limpiarlo, Mu Cheng Yun le quitó el pañuelo de la mano con expresión inocente:
—Te ayudaré.
—...
Antes de que ella pudiera reaccionar, él ya había extendido la mano.
La cercanía le provocó una ligera aversión e incomodidad. Dio un paso atrás y sonrió cortésmente:
—No pasa nada, me ocuparé de ello más tarde.
Mu Cheng Yun frunció un poco el ceño y se frotó la nariz con torpeza.
—De acuerdo.
Ambos se subieron al coche.
Wen Yi Fan se sentó en el asiento del conductor y se limpió el polvo de la cara con el espejo retrovisor antes de arrancar el coche. Miró al frente y dijo:
—Cheng Yun, revisa el equipo.
Mu Cheng Yun recuperó el sentido y accedió obedientemente.
Aparte de la nueva emisión de la radio, ninguno de los dos habló. Había silencio, pero no demasiado.
Mu Cheng Yun pronto rompió el silencio con una sonrisa:
—Hablando de eso, este compañero mío era compañero de clase del compañero Sang. Se casó nada más graduarse y ahora tiene un hijo.
Wen Yi Fan asintió:
—Qué bien.
—Hermana Yi Fan, ¿cómo conociste al compañero Sang? Por lo que recuerdo, tu alma máter es la Universidad de Yihe.
—Compañero de clase en la preparatoria —respondió Wen Yi Fan brevemente.
Mu Cheng Yun dijo:
—Ah, ¿se conocen desde hace tanto tiempo? Parece que tienen una buena relación.
—Mmm.
—Incluso pensé que estaban saliendo antes de esto, ya que vi que el compañero Sang te daba un trato especial —Mu Cheng Yun parecía un poco envidioso—, Así que supongo que son muy buenos amigos.
Wen Yi Fan no se molestó en explicarlo y solo se rió.
—Entonces, hermana Yi Fan, ¿sabías que el señor Sang tenía a alguien que le gustaba en la preparatoria? Parece que la cortejó durante mucho tiempo, pero no tuvo éxito —dijo Mu Cheng Yun riendo—. Mi compañero mayor me lo contó varias veces, pero nunca vio quién era y tenía curiosidad por saber qué tipo de persona podía dejar esperando durante tanto tiempo a alguien tan destacado como el compañero Sang.
A Wen Yi Fan le pareció que este chico era incluso más chismoso que Fu Zhuang y dijo sin mucho entusiasmo:
—No estoy muy segura.
—Recuerdo que durante la cena de graduación, alguien incluso le preguntó si era porque la fruta prohibida era la más dulce —Mu Cheng Yun hizo una pausa—. Ah, sí. Ahora recuerdo lo que dijo el compañero Sang en ese momento.
Wen Yi Fan lo miró cuando pudo.
—Dijo... —Los ojos de Mu Cheng Yun eran claros y sonrió—. ¿Qué más hay? ¿Crees que soy alguien que tendría sentimientos durante tanto tiempo?
CAPÍTULO 41
SÉ UN POCO RESPONSABLE
Wen Yi Fan apartó la mirada. No dio su opinión al respecto y se limitó a decir un simple "hmm".
No se molestó en comprobar la veracidad de sus palabras.
Solo le extrañaba que hablaran de la vida de Sang Yan en preparatoria en la cena de graduación de la universidad. Al fin y al cabo, Su Haoan no tenía ni idea de lo que pasó entre ellos dos.
Además, dada la actitud tan orgullosa de Sang Yan, era imposible que permitiera tan fácilmente que los demás vieran ese lado tan débil de él. Definitivamente, tampoco compartiría sus sentimientos más íntimos con los demás.
Por lo tanto, Wen Yi Fan no tenía ni idea de dónde podía haber surgido todo esto.
Pero... ¿Podría haber fingido que era una broma y haber hablado con sinceridad?
Había pasado mucho tiempo desde entonces. Sería razonable pensar así.
Wen Yi Fan no le dio muchas vueltas, pero sí le pareció curioso.
Sin embargo, de entre todas las posibilidades, no creía que la consideraran "la mejor" de esa manera.
(TL/N: Se refieren a ella como el "fruto prohibido" en el capítulo anterior).
—Después de eso, el superior Sang incluso dijo eso —Mu Cheng Yun ladeó la cabeza mientras la miraba y añadió—: Si volviera a encontrarse con ella, probablemente volvería a cortejarla, pero para entonces sus sentimientos hacia ella habrían cambiado.
Wen Yi Fan giró el volante sin responder.
Mu Cheng Yun se quedó en silencio durante un rato, aparentemente tratando de adivinar cuáles eran sus pensamientos. Sonrió un poco y dijo con tono despreocupado:
—Pero probablemente solo fueran palabras de borracho, puede que no lo dijera en serio.
Después de decir eso, volvió el silencio al coche.
Wen Yi Fan lo pensó por un momento antes de decir de repente:
—¿No dijiste antes que...?
—¿Eh?
Wen Yi Fan señaló el error en sus palabras:
—¿Que solo dijo una sola frase en toda la noche?
La sonrisa de Mu Cheng Yun vaciló por un instante, pero volvió a la normalidad al momento siguiente.
—¿Dije eso? No lo recuerdo muy bien. Quizá estaba borracho en ese momento y me equivoqué.
—Deberías tener más cuidado con estas cosas y no beber demasiado cuando sales. En este trabajo, puede pasar cualquier cosa en cualquier momento —le recordó Wen Yi Fan—. Además, está bien chismorrear de vez en cuando, pero no puedes tener ese hábito cuando eres periodista.
—...
—Lo que ves y lo que oyes, todo debe ser tal y como es cuando se publican los artículos —Al igual que cuando hablaba con Fu Zhuang, dijo con calma—: No puedes basarte en suposiciones y no puedes usar la excusa de que oíste mal, te expresaste mal o lo recordaste incorrectamente. Tienes que buscar la verdad y reportarla tal y como es.
La sonrisa de Mu Cheng Yun se desvaneció por completo.
Su expresión se volvió seria e inmediatamente respondió:
—Lo entiendo.
Condujeron hasta el Hospital Comunitario de la ciudad de Nanwu.
Wen Yi Fan encontró un estacionamiento y ambos sacaron el equipo del coche. Siguiendo las señales, se dirigieron al departamento de ortopedia. Wen Yi Fan aprovechó para echar un vistazo a su teléfono y responder algunos mensajes.
Antes de llegar, Wen Yi Fan se había puesto en contacto con el hospital y con la madre de la víctima, y solo acudió a la entrevista después de obtener su consentimiento. Se había hecho una idea aproximada de la situación. La víctima era una estudiante de primer año de secundaria y se llamaba Zhang Yu.
Zhang Yu nació con una disfunción en las cuerdas vocales y no podía hablar.
El día del incidente, Zhang Yu fue a comer con sus amigos cerca de allí. Regresaba a casa más tarde de lo habitual. Cuando cruzó la calle, el conductor no pudo frenar a tiempo después de atropellarla y terminó pisándole la pierna derecha.
Eso hizo que el conductor recobrara la sobriedad de inmediato, bajó del auto y llamó a la ambulancia.
Ambos entraron en la habitación donde se encontraba Zhang Yu.
Era una habitación para tres personas y estaba completamente ocupada. Zhang Yu estaba acostada en la cama del medio. Ya la habían operado y le tenían la pierna enyesada. Tenía rasgos infantiles y los ojos rojos e hinchados, y era obvio que acababa de llorar.
La madre de Zhang Yu estaba sentada junto a la cama, consolándola con delicadeza.
Wen Yi Fan se acercó para saludarlos y se presentó.
La madre de Zhang Yu era Chen Li Zhen. No parecía que tuviera una hija tan mayor. Tenía un aspecto cuidado y un carácter afable. Se mostró muy cooperativa con la entrevista de Wen Yi Fan y no se mostró molesta en ningún momento, ni tampoco impaciente.
La entrevista se realizó fuera de la habitación del hospital para no alterar las emociones de Zhang Yu.
Wen Yi Fan tomó notas de la entrevista mientras le hacía preguntas y Mu Cheng Yun se encargó de grabar con la cámara.
—La más triste sigue siendo la niña —dijo Chen Li Zhen frunciendo el ceño y con los ojos enrojecidos—. Acaba de trasladarse a la Escuela de Arte Nanwu, pero ahora todo es incierto. Ni siquiera sabemos cómo afectará esto a su baile.
Wen Yi Fan hizo una pausa antes de preguntar:
—¿La pequeña Yu baila?
Chen Li Zhen apartó la mirada y derramó una lágrima.
—Mmm, ballet. Empezó cuando tenía siete años.
Al oír esto, Wen Yi Fan echó un vistazo a la habitación del hospital.
La niña tenía la cabeza gacha y las manos entrelazadas delante de ella. Parpadeaba y las lágrimas le rodaban inconscientemente por las mejillas, pero no daba rienda suelta a sus emociones. Incluso lloraba en silencio.
—La pequeña Yu siempre ha sido introvertida, ya que no puede hablar. Tampoco tiene muchos amigos —dijo Chen Li Zhen mientras sacaba su teléfono para mostrar algunas fotos—. Cuando descubrimos que tenía talento para la danza, le buscamos una clase. Después de empezar a bailar, se volvió más alegre. El médico dijo que aún deben controlar el estado de la pequeña Yu mientras se recupera. Por ahora no hay garantía de que esto no afecte a su baile —El cansancio de Chen Li Zhen era evidente en sus ojos—. He estado hablando con su padre sobre si deberíamos volver a cambiarla a una secundaria normal.
La mirada de Wen Yi Fan no se movió. Estaba ligeramente aturdida.
Le recordó a sus días en la preparatoria.
En aquel entonces, Wen Yi Fan también pasó de ser una estudiante de danza a una estudiante normal debido a un incidente similar.
Durante las vacaciones de verano de su primer año de preparatoria, Wen Yi Fan participó en un entrenamiento fuera del campus organizado por la escuela. Justo antes, le dolía ligeramente la rodilla, pero el dolor empeoró durante el periodo de entrenamiento.
Wen Yi Fan fue al hospital acompañada por Zhao Yuan Dong.
Tras un examen, le diagnosticaron una rotura de menisco de grado 2.
El médico le recetó medicación y reposo durante tres meses. No se le permitió realizar ningún ejercicio intenso durante ese periodo de tiempo.
No era grave, pero para una estudiante de danza tampoco era un asunto menor. No podía hacer nada más, aunque estuviera preocupada. Solo podía seguir las indicaciones del médico y esperar recuperarse lo antes posible.
Solo tenía que esforzarse para ponerse al día una vez que se recuperara.
Sin embargo, cuando el nuevo trimestre estaba a la vuelta de la esquina, lo que tomó por sorpresa a Wen Yi Fan fue que Zhao Yuan Dong entrara en su habitación una noche y le preguntara con vacilación si estaba dispuesta a pasarse a estudios culturales.
Para ella era completamente absurdo.
Consideraba que una dolencia tan leve no era suficiente para tirar por la borda casi una década de danza.
Wen Yi Fan se negó sin pensarlo dos veces.
Sin embargo, después de que Zhao Yuan Dong insistiera en el tema, Wen Yi Fan se dio cuenta de que no había hecho esa sugerencia por preocupación por su lesión. Más tarde, escuchó por casualidad la conversación entre su padrastro y Zhao Yuan Dong: el costo del entrenamiento de verano era demasiado alto.
Y no solo esta vez.
Había entrenamiento cada vacaciones. Cada vez había un gasto.
Sería demasiado para ellos.
Zhao Yuan Dong no tenía trabajo y los ahorros que ella tenía los dejó Wen Liang Zhe y se habían convertido en propiedad compartida de la nueva familia.
Su padrastro era reacio a asumir los gastos, por lo que aprovechó la oportunidad para sugerir que Wen Yi Fan se trasladara de nuevo a estudios culturales. Se había mostrado inflexible al respecto con diversos argumentos. Además, Zhao Yuan Dong no era una persona asertiva. Después de escucharlo tanto, ella accedió.
La objeción de Wen Yi Fan a continuación resultó inútil.
Cuando los adultos decidían algo, por mucho que el niño se resistiera o se mostrara reacio, era inútil. Su pequeña voz no era más que algo transparente e invisible.
Cuando llegó el nuevo trimestre en el segundo año de preparatoria, Wen Yi Fan volvió a los estudios culturales.
Los demás estudiantes se sorprendieron por la noticia, ya que surgió de repente. Era como si un estudiante de ciencias de tercer año con las mejores calificaciones decidiera cambiarse a humanidades justo antes de los exámenes de ingreso a la universidad.
Varios compañeros de clase que eran más cercanos a ella se turnaron para preguntarle al respecto.
Wen Yi Fan no se atrevió a decir que era porque su familia se negaba a asumir los altos gastos, así que mintió a todo el mundo diciendo que se trataba de una recaída de su enfermedad.
Debido a la lesión en la pierna, ya no podía bailar.
Sang Yan fue el último en acercarse a ella para preguntarle al respecto.
En ese momento, Wen Yi Fan estaba sentada en silencio en su asiento con la mirada baja. No lo miró y le repitió las mismas palabras mientras fijaba la vista en el libro de texto que tenía en las manos.
Sang Yan se quedó callado un rato antes de preguntar:
—¿De verdad ya no vas a bailar?
—Mmm.
—¿Qué lesión te hiciste? —preguntó Sang Yan.
Wen Yi Fan se rió a pesar suyo:
—Es lo que hay.
El chico que tenía delante volvió a quedarse en silencio.
Wen Yi Fan pasó la página del libro y dijo en voz baja:
—No pasa nada, de todos modos no me gusta mucho bailar.
Al poco tiempo, Wen Yi Fan vio a Sang Yan levantar la mano desde su visión periférica. Le dio un suave golpecito en la punta de la nariz.
Ella levantó la vista.
Él la miró a los ojos y sonrió levemente.
—Te creció la nariz.
—...
Mentir hace que te crezca la nariz.
Todo el mundo se había dejado engañar por su actitud tranquila.
Sang Yan fue el único que vio más allá de su máscara.
—Está bien, esperemos —dijo Sang Yan mientras se tumbaba sobre la mitad de su escritorio. La miró—. Si las cosas mejoran, no sería demasiado tarde para volver a cambiarte a artes. Mira tus calificaciones, ahora mismo son un desastre. Deberías aprovechar esta oportunidad para ponerlas en orden.
Wen Yi Fan lo miró, pero no dijo nada.
—Si realmente no mejora, no pasa nada por bailar de vez en cuando, ¿no?
—...
—Si eso tampoco funciona —Sang Yan se rió, su tono de voz sonaba como si estuviera tratando de divertir a un niño—. Cuando aprenda, bailaré para ti.
Los pensamientos de Wen Yi Fan se vieron interrumpidos por las palabras de Chen Li Zhen.
Chen Li Zhen sonrió y se recompuso:
—Pero aún tenemos que ver qué piensa la pequeña Yu. Elija lo que elija, su padre y yo la apoyaremos y respetaremos sus decisiones.
Wen Yi Fan miró a la señora y parpadeó antes de sonreír.
—Hum, seguro que mejorará.
Una vez terminada la entrevista, Wen Yi Fan fue a otros sitios con Mu Cheng Yun.
Regresaron a la empresa alrededor de las cuatro. En la sala de edición, Mu Cheng Yun importó los materiales al sistema. De vez en cuando le hacía algunas preguntas a Wen Yi Fan y ella las respondía una por una mientras transcribía el material grabado para el manuscrito.
Cuando la película estuvo lista para su revisión, ya era hora de cenar.
Wen Yi Fan recogió sus cosas y se levantó para salir de la sala.
Mu Cheng Yun se fue con ella y le preguntó casualmente:
—Hermana Yi Fan, ¿vas a trabajar horas extras esta noche? ¿Vamos a cenar juntos?
—Sí, me queda algo de trabajo por hacer.
En realidad, Wen Yi Fan no tenía más trabajo que hacer. Lógicamente, debería haberse ido del trabajo en ese momento, pero le preocupaba encontrarse con Sang Yan.
—No voy a comer. Puedes irte.
Mu Cheng Yun se mesó el cabello y dijo en voz baja:
—He notado que a menudo te saltas las comidas. Eso no es bueno para la salud.
Wen Yi Fan sonrió:
—Lo sé. Comeré cuando tenga hambre.
—¿Te pido algo de comida a domicilio?
—No hace falta.
—...Está bien, entonces —Mu Cheng Yun no insistió más y regresó a la oficina con ella—. Iré al comedor a comer algo. Tendré que quedarme para escribir algunos manuscritos.
Wen Yi Fan sacó su teléfono y se puso a revisar sus mensajes.
—Hum.
Había estado tan ocupada durante todo el día que no había tenido tiempo para pensar en nada más que en el trabajo, pero ahora que había bajado el ritmo, todo lo que sucedió por la mañana volvió a su mente como una película, reproduciéndose sin parar en bucle.
Wen Yi Fan no había pensado en cómo resolver el asunto cuando llegara a casa.
Sin embargo, como tenía todo un día de margen, no se sentía tan abatida mentalmente como cuando acababa de suceder.
La mente de Wen Yi Fan estaba más clara cuando empezó a pensar en el primer incidente que ocurrió. Cuando Sang Yan la empujó hacia la cama y la abrazó después de abrir los ojos y mirarla durante un segundo.
Se detuvo.
Algo no estaba bien allí.
Cuanto más lo pensaba, más ridículo le parecía.
Despertarse y ver a alguien del sexo opuesto en tu propia cama, ¿cómo podrías seguir durmiendo tan plácidamente?
No importaba que él no se hubiera despertado tan bruscamente como ella, sino que además hubiera hecho eso.
Wen Yi Fan comenzó a cuestionarse la vida.
No estaba segura de si el problema era ella o si Sang Yan tenía un problema mayor.
Quería preguntarle a alguien al respecto, pero no le pareció buena idea mencionar el incidente. Incluso si utilizaba el método de "tengo una amiga", la otra persona asumiría naturalmente que se trataba de ella.
Y habría una tercera persona en el mundo que sabría que ella era sonámbula y se había metido en la cama de Sang Yan.
Que había hecho algo tan vergonzoso.
De repente, Wen Yi Fan recordó el foro que había visto antes.
Abrió Wiebo con vacilación y encontró el foro. Escribió lentamente en el cuadro de diálogo. No se atrevía a contar toda la verdad, por si Sang Yan también seguía el foro por casualidad.
Después de pensarlo durante mucho tiempo, a Wen Yi Fan se le ocurrió un escenario diferente.
" Publicación anónima, pero hace algún tiempo salí de fiesta con un grupo de amigos. Fuimos a una sesión de karaoke en una sala privada. La mayoría estábamos borrachos, así que pasamos la noche allí. Cuando me desperté, me encontré acostada con un amigo que me abrazaba. Cuando estaba a punto de sentarme, él se movió y me miró. No parecía estar muy despierto, me abrazó de nuevo y volvió a dormirse. Mi pregunta es: ¿es una reacción normal cuando una persona normal se despierta y ve a alguien del sexo opuesto a su lado?
Después de escribirlo, Wen Yi Fan revisó lo que había escrito. Cuando vio la palabra "abrazo", se sintió incómoda. Lo pensó durante un rato antes de resignarse a enviarlo.
Al mismo tiempo, recibió un mensaje.
Wen Yi Fan lo tocó.
Era de Sang Yan.
SY: 【¿Cuándo vas a volver?】
Parecía que por fin tenía tiempo y estaba listo para pedirle una explicación. A Wen Yi Fan le dolía la cabeza solo de pensarlo, miró el sofá de la sala y tomó una decisión.
WYF: 【Todavía me queda algo de trabajo por hacer.】
WYF: 【Puede que no llegue a tiempo.】
WYF: 【¿Por qué no cierras con llave?】
Pasó medio minuto.
SY: 【Wen Yi Fan】
Luego se detuvo.
Daba un poco de miedo llamar a alguien por su nombre completo sin decir nada más.
Wen Yi Fan esperó inquieta durante cinco o seis minutos.
Tardó todo ese tiempo en continuar.
SY: 【Sé un poco responsable.】
—...
Ahora que Sang Yan lo había dicho, Wen Yi Fan sintió que estaba siendo muy descarada. Además, si lo pensaba bien, no podía quedarse en la empresa sin ir a casa. Tendría que enfrentarse a ello tarde o temprano.
No servía de nada escapar.
Era mejor resolverlo lo antes posible.
Después de ver su mensaje, Wen Yi Fan respondió con calma.
WYF: 【Haré todo lo posible por terminar y volver.】
Para que su mensaje fuera creíble, no salió de la oficina hasta una hora después de enviar su último mensaje. Lo único que hizo fue pensar en qué decir cuando llegara a casa.
Formular sus palabras antes de llegar a casa.
No bastaba con solo pensar en ello. Wen Yi Fan decidió prepararse adecuadamente por si acaso olvidaba lo que tenía en mente decir. Sacó su teléfono, abrió la aplicación de notas y lo escribió todo como si fuera un manuscrito.
Cuando llegó a casa, Wen Yi Fan ya había redactado una declaración muy sincera.
Wen Yi Fan se puso sus pantuflas y echó un vistazo a la sala de estar.
Sang Yan no estaba por ninguna parte.
Wen Yi Fan suspiró aliviada. Caminó hasta el sofá, se sentó y se sirvió un vaso de agua. Prestó atención a su entorno y oyó el sonido del agua corriendo en el baño.
Oh.
Estaba en la ducha.
Wen Yi Fan dio un sorbo de agua y se calmó. Desbloqueó su teléfono de nuevo para recitar en silencio la nota que había escrito hacía un momento.
Solo dejó el teléfono cuando oyó que se abría la puerta del baño.
Luego, el sonido de las pantuflas de Sang Yan deslizándose por el piso.
Y, al momento siguiente, Sang Yan apareció ante sus ojos.
Llevaba una toalla sobre la cabeza. Tenía el torso desnudo y solo llevaba unos pantalones cortos. Tenía una complexión robusta, que revelaba sus abdominales tonificados. Cuando vio a Wen Yi Fan, no se asustó y solo levantó las cejas.
—¿Todavía sabes que tienes que volver?
La sangre le subió a la cabeza al verlo.
Apartó la mirada bruscamente.
Toda la calma que había acumulado se esfumó por su culpa. Se contuvo y le recordó:
—Sang Yan, acordamos vestirnos con recato en las zonas comunes.
—Oh —Sang Yan tomó la camiseta de manga corta que estaba cerca y se la puso antes de decir—: ¿No me había resignado ya a mi destino?
Después de verlo cambiar desde el rabillo del ojo, lo miró.
—¿Qué?
Esta vez, Sang Yan no se sentó en su lugar habitual, sino a su lado. Convenientemente, se sirvió un vaso de agua y dijo lentamente:
—Ya me besaste, me tocaste, ¿ahora importa si llevo camisa o no?
—...
Se acercaron.
Wen Yi Fan percibió al instante el aroma a sándalo de su cuerpo y el ligero olor a alcohol que lo acompañaba.
Apretó los labios y preguntó:
—¿Has estado bebiendo?
Sang Yan ladeó la cabeza y respondió con pereza:
—Sí.
—Entonces no te quitaré mucho tiempo. Hablemos rápido de este asunto para que puedas descansar antes —La cercanía estaba haciendo que Wen Yi Fan se pusiera nerviosa. Ella lo miró a los ojos y dijo con calma—: Esto es lo que pasó: después del incidente de esta mañana, me di cuenta de que no tengo sentido de la orientación cuando soy sonámbula.
Los ojos de Sang Yan se oscurecieron mientras la miraba fijamente.
—No me sirve de mucho bloquear la puerta con la silla. Mientras tanto, deberías acordarte de cerrar la puerta con llave —Para que él no pensara que se sentía culpable, Wen Yi Fan no evitó su mirada—. Iré al hospital para que me revisen...
Antes de que pudiera terminar, Sang Yan levantó la mano de repente.
Al observar su acción, el resto de la frase de Wen Yi Fan se le atascó en la garganta.
Los movimientos de Sang Yan parecían haberse ralentizado varias veces y su expresión era bastante relajada. Lentamente le tocó la mejilla, con los dedos fríos como el hielo.
Solo la tocó por un breve instante antes de retirar la mano.
—Te estás sonrojando.
CAPÍTULO 42
PROBANDO EL TERRENO
Wen Yi Fan dejó de respirar.
Como si se le hubiera roto una cuerda, su cerebro se quedó en blanco y le zumbaban los oídos. El lugar donde él la tocó estaba ardiendo.
Al máximo.
—Oh —Wen Yi Fan actuó como si no le afectara e ignoró sus acciones, volviendo a centrar la atención en el tema—. Me haré un chequeo en el hospital y seguiré el tratamiento que me den.
La mirada de Sang Yan seguía fija en ella mientras se perdía en sus pensamientos y murmuraba un "hmm". Parecía no haber escuchado ni una palabra de lo que ella dijo y no estaba en la misma onda que ella.
—¿Por qué tienes la cara roja?
—Hace demasiado calor —Wen Yi Fan apartó la mirada y soltó una excusa—. Últimamente estamos rozando los 40 grados.
—Eh —Sang Yan se recostó y señaló el aire acondicionado con la mirada—. ¿No está encendido el aire acondicionado?
—...
—No tenías la cara roja cuando regresaste —se rió y no la dejó escapar con su tono burlón—. Entraste en un espacio con aire acondicionado y se te puso la cara roja.
Wen Yi Fan se sintió impotente ante su comportamiento implacable. Ella dijo con sinceridad:
—Sang Yan, nunca he visto el ** de un chico.
Sang Yan levantó las cejas.
Ella trató de hacerle entender que todo el mérito era suyo. Era lógico que se sonrojara y no tenía ninguna otra intención.
—Antes de empezar a compartir apartamento, te dije que no te vistieras de forma demasiado provocativa. En ese momento estuviste de acuerdo e incluso dijiste: "Ni lo sueñes".
—Sí, lo dije —respondió Sang Yan—. Pero hoy estoy de buen humor.
—¿...?
—Estoy dispuesto a ofrecerte un postre.
Wen Yi Fan casi se atraganta.
Nunca había conocido a una persona tan desvergonzada.
Mirando su expresión arrogante, decidió no negociar con él y se lo tragó.
—Eso es todo. Haré todo lo posible para que esto no vuelva a suceder. Tú también deberías tomar precauciones por tu parte, por favor.
Sang Yan señaló:
—Tu forma de manejar el asunto es exactamente la misma cada vez.
—...
—Solo cambiaste la redacción y la secuencia —dijo Sang Yan—. Pero sigues cometiendo el mismo delito después de eso.
Wen Yi Fan se quedó en silencio durante unos segundos antes de decir con paciencia:
—Puedes expresar tus opiniones. Si está dentro de mis posibilidades cooperar, lo haré.
—Solo tengo una petición —Sang Yan se recostó en el sofá y dijo con indiferencia—: Antes de que se te ocurra una forma sólida de resolver el asunto, preferiría que mantuvieras la distancia con otros hombres.
Wen Yi Fan se detuvo.
—No te pongas cómoda y acogedora en ese lado y luego vengas a este lado. Al final, el que será manipulado por ti será... —Sang Yan hizo una pausa intencionada de dos segundos antes de decir—: El pobre y pequeño yo.
Cuando terminó, Wen Yi Fan regresó a su habitación.
Se acercó al tocador y se miró en el espejo para ver que, efectivamente, tenía el rostro sonrojado. Wen Yi Fan levantó inconscientemente la mano para tocar el lugar donde acababa de estar Sang Yan. Apretó los labios y exhaló un suspiro agudo.
Recordó las acciones de Mu Cheng Yun ese mismo día, cuando intentó tocarle la cara. Wen Yi Fan tenía claro que si se hubiera sentido incómoda, si no le hubiera gustado y hubiera querido esquivarlo, habría tenido tiempo de sobra para hacerlo.
Pero esta vez, Wen Yi Fan no lo evitó.
No parecía importarle el contacto de Sang Yan.
Era completamente diferente a los demás.
Sin embargo, no sabía si Sang Yan se daría cuenta de algo.
Wen Yi Fan tomó el control remoto para encender el aire acondicionado, tratando de bajar la temperatura de su rostro. Se sentó en la alfombra junto a su cama y sacó su teléfono, deslizando sin pensar por su contenido.
Distraídamente, recordó lo que Sang Yan le dijo de "mantener la distancia con otros hombres".
Le pareció que sus palabras eran extrañas y que tenían algún significado oculto.
O tal vez ella estaba interpretando demasiado.
Wen Yi Fan abrió la aplicación Weibo y se desplazó por su página de inicio. Por casualidad, se topó con el foro. El pasaje que había redactado anteriormente había sido compartido.
Y, en ese momento, ya había recibido cientos de comentarios.
Wen Yi Fan se preparó mentalmente y entró.
El primer comentario le hizo fruncir el ceño.
【Tengo curiosidad, ¿se le puso dura?】
...
Salió de la aplicación inmediatamente.
La cara de Wen Yi Fan se sonrojó de nuevo y se distrajo pasando a otras aplicaciones de su teléfono para despejar su mente. Después de un rato, se calmó y volvió a abrir Weibo.
Afortunadamente, todos los demás comentarios eran normales, excepto el primero.
【Quizás pensó que eras su novia o su ex".】
【¿? Probablemente intentaba molestarte".】
【¿Está secretamente enamorado de ti? Probablemente soñó con esto cientos de veces y pensó que era el mismo sueño.】
【En serio, por muy dormido que estés, si ves a alguien a tu lado, ¿no te sorprenderías? O bien tiene pareja y está acostumbrado a dormir con alguien a su lado, o lo hizo a propósito para intentar aprovecharse de ti.】
【¿Estás segura de que estaba borracho?】
【Uno de los dos debe estar fingiendo.】
El resto de los comentarios decían cosas similares.
Wen Yi Fan siguió desplazándose un poco más antes de detenerse.
Dejó el teléfono a un lado y se quedó distraída por un momento antes de ir encajando poco a poco los últimos acontecimientos.
De repente, sintió que la actitud de Sang Yan hacia ella era un poco... diferente.
Incluso si sus acciones estaban fuera de su control, con la personalidad de Sang Yan, si él estuviera disgustado y no pudiera aceptarlo, no lo toleraría y se habría mudado bastante rápido.
Además, ha pasado mucho tiempo, la construcción de su unidad debería haber terminado hace mucho.
Lo que Mu Cheng Yun dijo antes.
Y cómo Sang Zhi describió la respuesta de Sang Yan cuando se publicaron los resultados de los exámenes de ingreso de su hermano.
Wen Yi Fan no estaba segura de si ella era una espina clavada para Sang Yan, que le había hecho rumiar durante años, y ahora que la había vuelto a encontrar, estaría tratando de deshacerse de ella de una vez por todas.
Pellizcarla, arrancarla y luego abandonarla.
Sus pensamientos se remontaron a la preparatoria, cuando una compañera de clase se quejó de Sang Yan.
No recordaba las palabras exactas que utilizó la chica, ya que había pasado mucho tiempo.
Solo recordaba vagamente que dijo que la actitud arrogante de Sang Yan era desagradable y que esperaba que hubiera algo que él no pudiera lograr, que tuviera algo que deseara pero que no pudiera obtener, lo que le causaría una frustración inherente.
En ese momento, Wen Yi Fan se limitó a escuchar y no dijo nada.
Sin embargo, ella pensaba lo contrario.
Era un joven tan orgulloso y deslumbrante.
Todo lo que deseara debería concedérsele.
Todo lo que quisiera debería dárselo.
Incluso si quisiera las estrellas del cielo, deberían arrancárselas.
Para que las conservara para siempre.
Esos sentimientos se reavivaron.
Después de ese incidente, ambos tuvieron que trabajar horas extras continuamente y apenas se veían en casa. Durante ese tiempo, Wen Yi Fan solo tuvo un episodio de sonambulismo. Cuando despertó, se encontró en la habitación de Sang Yan.
Pero Sang Yan llegó tarde a casa esa noche.
Cuando salió a la sala, se dio cuenta de que Sang Yan había dormido allí toda la noche.
En ese momento, Wen Yi Fan se dio cuenta de que, dada su situación, no era adecuado compartir casa con otra persona.
Debería buscar una vivienda individual y mudarse tan pronto como pudiera.
En los últimos meses, Wen Yi Fan había sido ascendida a empleada fija y su salario se calculaba ahora en función del número de manuscritos en los que trabajaba. Había hecho los cálculos. Si trabajaba duro, buscar un apartamento para una sola persona no debería ser un gran problema.
Pero cuando encontró un lugar adecuado, Wen Yi Fan no se decidía.
En realidad, Wen Yi Fan no quería mudarse.
Si se mudaba y dejaban de vivir juntos, ya no se verían obligados a encontrarse todos los días. Sus caminos nunca volverían a cruzarse.
Aunque era algo que tarde o temprano tenía que suceder.
Sin embargo, Wen Yi Fan pospuso inconscientemente el asunto y nunca mencionó nada sobre su mudanza.
Solo esperaba un poco más,
que ese día llegara un poco más tarde.
A mediados de septiembre, después de una entrevista en el hospital, Wen Yi Fan visitó el departamento de psiquiatría de camino. Se sometió a una serie de pruebas a petición del médico.
El sonambulismo de Wen Yi Fan era hereditario. Había visitado al médico varias veces en Yihe, pero no había mejorado mucho. Además, sus episodios de sonambulismo no eran frecuentes y, con el tiempo, se había vuelto demasiado perezosa para preocuparse por ello.
Esta vez no fue muy diferente.
El médico le recetó unos tranquilizantes, le aconsejó que prestara atención a su dieta y que descansara mucho.
Wen Yi Fan le dio las gracias, recogió los medicamentos en el primer piso y salió del hospital poco después.
De camino a la salida, Wen Yi Fan lo pensó. Parecía que la frecuencia de sus episodios de sonambulismo había aumentado después de vivir con Sang Yan. Pero, según sus cálculos, solo había ocurrido menos de cinco veces en todo ese tiempo.
Dio la casualidad de que todas las veces que había sido sonámbula entró en contacto con Sang Yan.
Uf.
Wen Yi Fan se sentía impotente y agotada.
¿Por qué tenía esta enfermedad?
Pensándolo bien, daba bastante miedo, pero Wen Yi Fan no quería mudarse. Solo podía hacer lo que estaba en su mano.
Todo lo demás estaba fuera de su control.
La temperatura bajó y llegó el otoño.
Como se tomó unas vacaciones sabáticas coincidiendo con el Día Nacional, Wen Yi Fan descansó tres días seguidos. Se tomó un día para pasar tiempo con Zhong Si Qiao. No tenían ningún plan en mente y encontraron una pastelería donde pasar toda la tarde.
Solo quedaron para verse, así que se pusieron al día.
Después de un rato, Zhong Si Qiao preguntó de repente:
—¿Cómo te va últimamente con Sang Yan?
—¿Eh? —preguntó Wen Yi Fan.
—¿De verdad no hay ninguna posibilidad entre ustedes dos? —preguntó Zhong Si Qiao.
—¿Qué?
Sin saber muy bien qué la había llevado a llegar a ese punto, Wen Yi Fan se rió:
—Solo somos compañeros de casa, pero los dos estamos muy ocupados con el trabajo, así que apenas nos vemos en casa.
—Solo era una pregunta casual —dijo Zhong Si Qiao—. Xiang Lang ha estado saliendo con Su Haoan últimamente. Dice que la familia de Sang Yan le ha estado organizando citas a ciegas estos días.
Wen Yi Fan escuchaba esto por primera vez y su expresión lo delataba. Los bordes de sus labios se curvaron inconscientemente hacia abajo.
—¿Citas a ciegas?
—Sí, y parece que ya ha tenido algunas. Es bastante curioso. ¿Por qué va a citas a ciegas siendo tan codiciado? Pero había pensado en ustedes dos. El chico no está casado, la chica no está casada y antes había sentimientos entre ustedes. Después de tanto tiempo, pensé que saltarían chispas —dijo Zhong Si Qiao antes de suspirar—, pero no pasó nada después de tanto tiempo.
Wen Yi Fan bajó la cabeza y bebió su té con leche.
—Pero Sang Yan tiene muy mal genio. Probablemente te libraste de una bala.
El tema duró poco y Zhong Si Qiao pasó a otro:
—Ah, cierto. Conocí a un chico durante una cita grupal durante el Día Nacional. Es bastante guapo, ahora voy a cambiar de objetivo.
Wen Yi Fan estaba perdida en sus pensamientos y no respondió.
—Dian Dian —llamó Zhong Si Qiao.
Wen Yi Fan levantó la cabeza inmediatamente.
—¿Eh?
A Zhong Si Qiao le pareció extraño.
—¿En qué estás pensando? ¿Por qué me ignoras? ¡Te decía que voy a cambiar de ídolo!
—Ah —sonrió Wen Yi Fan—. ¿Y qué hay del anterior?
—El anterior era un canalla. Hablaba con tres o cuatro mujeres mientras hablaba conmigo —dijo Zhong Si Qiao haciendo un puchero—. Ahora voy a estar más atenta.
Wen Yi Fan asintió con la cabeza.
Zhong Si Qiao apoyó la barbilla en la mano.
—Pero no estoy segura de si él está interesado en mí. Voy a probar el terreno. Soy demasiado perezosa para perseguir a otra persona.
—¿Cómo lo sondearás? —preguntó Wen Yi Fan.
Al oír esto, Zhong Si Qiao se animó.
—¿Nunca has coqueteado?
—...
—Dime, ¿para qué sirve esa cara que tienes? ¿No es un desperdicio? —dijo Zhong Si Qiao—. Sé un poco ambigua. Cuando él hable, puedes fijarte en pequeños detalles y mostrar que te importa lo que dice, pero no seas demasiado obvia.
Como no le parecía que tuviera mucho sentido, Wen Yi Fan preguntó:
—¿Puedes poner un ejemplo?
—¿Un ejemplo? —Zhong Si Qiao lo pensó y dijo con seriedad—: Simplemente habla de forma casual y, cuando la conversación se vuelva más profunda, puedes preguntarle cuál es su signo del zodiaco y luego decirle que te gustan los chicos de ese signo.
Wen Yi Fan no sabía qué responder.
—¿No es eso bastante obvio?
Zhong Si Qiao se quedó en silencio durante un rato antes de decir:
—Está bien, yo tampoco soy muy buena en eso.
—...
—Uf, no he coqueteado con mucha gente —dijo Zhong Si Qiao y agarró su teléfono, hojeando su álbum de fotos en busca de Wen Yi Fan—. Este es el chico que conocí. Es un año mayor que yo y me gusta todo de su personalidad.
Wen Yi Fan echó un vistazo a la pantalla.
El hombre tenía un aspecto atrevido, pero su sonrisa era amable.
Zhong Si Qiao recuperó su teléfono, lo miró y murmuró:
—Olvídalo, si él no se fija en mí, intentaré conquistarlo. Si no lo hago, creo que me arrepentiré mucho.
Al oír esto, la mano de Wen Yi Fan, que estaba removiendo su bebida, se detuvo.
—Creo que debe de ser bastante popular —dijo Zhong Si Qiao con confianza—, pero estoy segura de que soy la más bonita de todas las chicas que van detrás de él. Si no doy el primer paso y otra se lo queda, ¿no me quedaría en nada?
Cuando se separaron y Wen Yi Fan llegó a casa, el cielo empezaba a oscurecerse.
Casualmente, era el día libre de Sang Yan y estaba en casa. Estaba hablando por teléfono cuando ella entró en la casa. Parecía que le dolía la cabeza, como si estuviera perdiendo la paciencia.
—¿Otra vez?
—...
Cuando la vio llegar a casa, solo le echó un breve vistazo.
Wen Yi Fan se puso las pantuflas y entró en la cocina. Aún podía oír la réplica de Sang Yan:
—No, mamá. ¿Por qué te enfadas por esto? ¿Qué quieres decir con "esperado mucho tiempo"? ¿Desde cuándo acepté hacer esto? —preguntó Sang Yan—. Está bien, está bien, está bien. Hablemos de ello cuando tenga tiempo. No estoy seguro, ya veremos. Voy a colgar.
En poco tiempo, la sala volvió a quedar en silencio.
Wen Yi Fan sacó un vaso de yogur líquido del refrigerador, le clavó un popote y bebió. Se quedó parada en la cocina, perdida en sus pensamientos, y no regresó a la sala ni a su habitación.
La llamada debía de ser sobre su cita a ciegas. Su mente decidió imaginar a Sang Yan sentado y hablando con otra mujer. Wen Yi Fan cerró los ojos y estiró los labios. Por alguna razón, se sentía agobiada.
Wen Yi Fan terminó lentamente la bebida, esperó un rato y luego regresó a la sala.
Sang Yan estaba jugando con su teléfono. Levantó la vista hacia ella y le preguntó:
—¿Acabas de volver de tu cita con ese pequeño*?
—¿Eh? —preguntó Wen Yi Fan antes de entender a qué se refería—. No estaba con Xiang Lang.
—Ah.
Se hizo un silencio sepulcral.
Wen Yi Fan quería preguntarle si realmente fue a una cita a ciegas, pero sintió que no era su lugar hacerlo. Se sentó en el sofá y, cuando imaginó a otra persona apareciendo a su lado, su estado de ánimo se llenó del llamado "arrepentimiento" que Zhong Si Qiao había mencionado.
Y un ligero sentimiento de inquietud.
Las palabras de Zhong Si Qiao flotaban en su mente.
"Solo voy a tantear el terreno".
"Solo charlaremos de forma informal".
Wen Yi Fan lo meditó antes de mirar a Sang Yan.
Sang Yan estaba casi tumbado en el sofá. Llevaba una camiseta holgada que dejaba al descubierto la mayor parte de su clavícula. Ella dudó unos segundos antes de llamarlo:
—Sang Yan.
—Mmm.
—Cuando estás en el espacio compartido —Wen Yi Fan intentó sacar un tema—, tu ropa ha estado un poco... expuesta.
—¿Qué? Realmente tienes muchas opiniones —Sang Yan levantó la vista con pereza—. ¿Tienes miedo de no poder controlarte?
—...
—¿No puedes contenerte un poco? Sé que tengo un rostro muy deseable, lo suficiente como para incitar a otros a cometer delitos —Sang Yan apartó la mirada con un tono de voz altivo—. Pero, dado que ya somos adultos, ¿no deberías tener algo de autocontrol?
Wen Yi Fan se quedó callada durante dos segundos antes de responder suavemente:
—No lo tengo.
Fue una respuesta inesperada.
Sang Yan levantó las cejas y la miró.
—Deberías vestirte de forma más apropiada, o si no... —La mente de Wen Yi Fan estaba completamente ocupada por las palabras "ser ambigua". Se le ocurrió algo que encajaba con ese tema y dijo con sinceridad—: O si no, me temo que podría cometer un delito.
TL/N: *El pequeño se traduce directamente como "caballo de bambú".
Es una referencia al poema 郎骑竹马来，绕床弄青梅 de Li Bai, un famoso poeta. Se traduce aproximadamente como "El hombre/niño monta un caballo de bambú y alcanza las ciruelas verdes". La segunda parte del poema describe cómo una niña intentaba alcanzar las ciruelas verdes por encima de la valla, pero era demasiado alta para ella, mientras que el niño se acerca para alcanzarlas por ella. Por otro lado, los caballos de bambú son juguetes con los que juegan los niños. Este poema se utiliza para describir a los amores de la infancia.
La razón por la que Sang Yan describió a Xiang Lang como un caballo de bambú es porque la primera palabra del poema es "朗" (láng), que se refiere al hombre/niño. O bien está tomando prestado el poema para ser críptico, o bien está insinuando que Wen Yi Fan tiene algo con Xiang Lang, ya que todos se conocían desde la preparatoria.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario