Autor: Zhu Yi
Año: 2020
Género: Comedia, Drama, Maduro, Recuentos de la Vida, Romance
SINOPSIS
—Anoche seguramente fue la primera vez que me viste sonámbula, ¿verdad?
Sang Yan respondió lentamente:
—Hubo otra vez.
Wen Yi Fan se quedó en silencio durante dos segundos, antes de preguntar con vacilación:
—Entonces... ¿hice algo?
—Te acercaste y me abrazaste.
—¿...?
Sang Yan levantó una ceja y añadió con indiferencia:
—Y también me besaste.
Capítulo 1-3 -- Capítulo 4-6 -- Capítulo 7-9 --- Capítulo 10-12 -- Capítulo 13-15
Capítulo 16-18 -- Capítulo 19-21 -- Capítulo 22-24 -- Capítulo 25-27 -- Capítulo 28-30
Capítulo 31-33 -- Capítulo 34-36 -- Capítulo 37-39 --- Capítulo 40-42 -- Capítulo 43-45
Capítulo 46-48 -- Capítulo 49-51 -- Capítulo 52-54 -- Capítulo 55-57 --- Capítulo 58-60
Capítulo 61-63 -- Capítulo 64-66 -- Capítulo 67-69 --- Capítulo 70-72 -- Capítulo 73-75
Capítulo 76-78 -- Capítulo 79-81 -- Capítulo 82-84 -- Capítulo 85-Extra 2
Nuestra protagonista es Wen Yi Fan (WYF), una joven periodista. WYF carga con problemas psicológicos debido a traumas del pasado; el más notorio es que cuando se estresa, es sonámbula. Además, por esos mismos traumas, es bastante renuante a acercarse a otras personas, además de que teme decepcionarlos. Por azares del destino, termina compartiendo vivienda con Sang Yan (SY). WFY y SY son viejos conocidos, excompañeros de preparatoria.
WYF es una heroína trágica, por lo menos en su infancia y adolescencia; a través de la novela iremos conociendo cómo fue esta etapa de su vida y cómo la fue marcando para llegar a ser el personaje que es cuando empieza la novela y cómo, lamentablemente, Sang Yan termina siendo una víctima colateral de todo lo que estaba sufriendo WYF. Como no podía ser de otra manera, WFY es la mujer más hermosa de la novela, tanto así que algunas compañeras de trabajo la llegan a acusar de utilizar su belleza para conseguir logros y, debido a estos traumas, ella nunca se defiende y solo continúa trabajando. Además, esta misma belleza, podríamos decir que es el desencadenante para el mayor trauma que tiene.
Podríamos decir que Sang Yan es un joven maestro; quienes hayan leído "Hidden Love" ya lo conocerán. Es de naturaleza atrevida y arrogante.
WYF y SY se conocen en la preparatoria y es evidente que a SY le gusta WYF, pero en un momento dado ella le rompe el corazón. Seis años después, SY es dueño del bar "OverTime", donde se vuelven a encontrar, para posteriormente comenzar a vivir juntos. Al principio parecen hasta desconocidos y SY peca de arrogante, pero como siempre, a través de convivencia se avivan los sentimientos. Aunque al principio WFY sigue pensando que no merece querer a SY por el dolor que le causó.
Aunque suene cursi, podríamos decir que esta novela trata del sanamiento de WFY a través del amor de SY. Porque conforme avanza la novela, nos vamos dando cuenta de que SY es del tipo de protagonista devoto a la heroína (tal vez el más que me ha tocado); estilo Lin Yu Sen de "Blazing Sunlight", He Su Ye de "The Best Thing" o hasta Ming Sheng de "Reborn" (aunque en esta el romance es secundario). Él es el que le da la confianza a WFYF para seguir avanzando y, a pesar de su actitud arrogante, la manera en que la cuida es hasta tierna. Y nos daremos cuenta de que, a pesar del tiempo y las cosas que han pasado, ellos nunca dejaron de quererse; en ese sentido, es una novela de amor puro.
Aunque hay un pobre iluso que se enamora de WYF y hace intentos torpes de conquistarla, WYF ni le hace caso. En el drama le dieron más participación, pero pues hay que rellenar los capítulos. El clímax, que es el asunto del tío, la verdad no recuerdo si llegó a tanto en el drama como en la novela, lo que sí es que en la novela WFY no se escapa y desaparece como en el drama, así que puntos para la WYF de la novela.
La verdad, me gustó; le doy un 9.3 a la novela y un 9 al drama.
Por cierto, si soy sincero, no me gustó mucho "Hidden Love" y no me está gustando mucho "Foldding Moon", así que seguramente no traduzca más novelas de esta autora.
Gracias 🖤
ResponderBorrar