CAPÍTULO 121
AGUAS TERMALES EN LAS MONTAÑAS NEVADAS
Lin Ze Qiu inmediatamente le hizo una serie de preguntas:
—¿Estás muy ocupada con tus estudios? ¿Estás cansada? ¿Ya desayunaste?
Lin Zhi Xia sintió un poco de nerviosismo.
Anoche, ella y Jiang Yu Bai volvieron a dormir en la misma cama. Para ser sincera, durmió profunda y cómodamente, y tuvo dulces sueños toda la noche. Antes de dormirse, la historia que le inventó a Jiang Yu Bai pareció calmarlo con éxito, y esta mañana se veía de buen humor.
Con la mente llena de pensamientos sobre Jiang Yu Bai, Lin Zhi Xia aún podía interpretar a la perfección su pequeño engaño:
—Hermano, mi asesor me ayudó a ponerme en contacto con el editor de una revista y ahora soy revisora de la misma. He estado un poco ocupada estos últimos días, pero no me siento cansada. Estoy aprendiendo cada día y mi vida es bastante satisfactoria.
Después de escuchar las palabras de su hermana, Lin Ze Qiu asintió con aprobación:
—Eso está bien.
Hizo una pausa antes de continuar:
—Encontré unas prácticas para este semestre. Si no tienes suficiente dinero, solo dímelo. Si te resulta demasiado agotador cocinar, no lo hagas, ve a comer a restaurantes.
Así que por eso Lin Ze Qiu la llamó, para contarle esto.
Lin Zhi Xia se quedó atónita durante unos segundos antes de responder:
—Hermano, puedes quedarte con el dinero que ganas.
—No tengo dónde gastarlo —respondió Lin Ze Qiu sin dudar—. Todo lo que se compra en el extranjero es caro.
Lin Zhi Xia se dio cuenta de que Lin Ze Qiu se había vuelto cada vez más amable y considerado, y ya no la regañaba cada dos días como hacía cuando eran niños. El crecimiento de una persona ocurría de forma imperceptible. Los sentimientos de Lin Zhi Xia eran algo complejos. Dijo en voz baja:
—No tienes que preocuparte por mí. Estoy bien y tengo suficiente dinero...
Mientras escuchaba a su hermana, Lin Ze Qiu caminaba por la acera, bañado por la luz del sol de la tarde. No tenía clases esa tarde y se dirigía a sus prácticas. Su salario mensual como becario era de 3100 yuanes, más 1000 yuanes de subsidio de vivienda, lo que sumaba un total de 4100 yuanes.
Lin Ze Qiu gastaba muy poco en gastos de manutención y podía ahorrar al menos tres mil yuanes al mes. Trabajaba con diligencia y responsabilidad, a menudo quedándose en la empresa hasta las ocho o nueve de la noche, lo que le valía los elogios tanto de sus supervisores como de sus compañeros. Tenía pensado seguir trabajando hasta finales de año para ahorrar unos diez mil yuanes y luego comprarle a Lin Zhi Xia un boleto de avión para que pudiera volver a su ciudad natal para celebrar el Año Nuevo. Sus padres la extrañaban mucho.
Su familia llevaba mucho tiempo sin reunirse.
Lin Zhi Xia pareció leerle el pensamiento.
Le reveló:
—Quiero volver a casa para el Festival de Primavera del año que viene.
Lin Ze Qiu respondió:
—Te compraré un boleto de avión cuando llegue el momento.
Lin Ze Qiu aminoró el paso, subió unos escalones y entró en el edificio de una empresa de Internet. Tras confirmar que Lin Zhi Xia estaba sana y salva, dijo con naturalidad:
—Muy bien, ahora tengo que ponerme a trabajar. Hablaremos a finales de mes.
Lin Zhi Xia aceptó de buen grado:
—De acuerdo, adiós, hermano.
Jiang Yu Bai pensó que la llamada había terminado. Le preguntó con mucha ternura y consideración:
—¿Qué te apetece desayunar?
Por suerte, Lin Ze Qiu oyó la voz de Jiang Yu Bai.
A Lin Ze Qiu le pareció que la voz era bastante agradable y le resultaba familiar, pero no conseguía recordar a quién pertenecía. Preguntó con severidad:
—Lin Zhi Xia, ¿estás en tu dormitorio?
La mente de Lin Zhi Xia se aceleró. En un instante, decidió engañar a su hermano con una historia inventada: a los ojos de su hermano, Lin Zhi Xia seguía siendo una niña. Si su hermano supiera la verdad, que ella y Jiang Yu Bai vivían en la misma habitación y dormían en la misma cama, seguramente se hincharía como un pez globo y explotaría en el acto.
Para evitar que su hermano explotara, Lin Zhi Xia le explicó con calma:
—Hermano, ya te lo dije antes, los dormitorios de nuestra escuela son mixtos y la cocina es compartida. Me encontré con un compañero de clase en la cocina y me preguntó qué quería para desayunar. Así es como nos saludamos.
Lin Ze Qiu lo pensó un momento y le creyó.
Añadió:
—Dormitorios mixtos... no dejes entrar a ningún chico en tu habitación.
Lin Zhi Xia respondió con mucho sentido común:
—¡De acuerdo, me protegeré!
Solo entonces Lin Ze Qiu le dijo "adiós" y colgó el teléfono.
Al oír el "bip bip" de su teléfono, Lin Zhi Xia se sintió aliviada. Lin Ze Qiu era fácil de engañar; consiguió salirse con la suya con unas pocas palabras.
Hasta ahora, Lin Zhi Xia no le había dicho a su familia que tenía novio. Tenía pensado esperar hasta el Festival de Primavera del año siguiente para contarles la verdad a sus padres. También le preguntó a Jiang Yu Bai:
—¿Saben tus padres que tienes novia?
Jiang Yu Bai fue muy sincero:
—Toda mi familia lo sabe.
Lin Zhi Xia se sorprendió mucho:
—¿Cuándo pasó eso?
Jiang Yu Bai sacó un menú de desayuno. Se lo entregó a Lin Zhi Xia antes de hablar:
—El pasado septiembre, antes de venir a la universidad, yo... mencioné nuestra relación en casa.
En ese momento, Jiang Yu Bai también dijo que Lin Zhi Xia iba a ir a Cambridge a estudiar el doctorado y que él podría cuidar de ella.
El tío de Jiang Yu Bai lo felicitó, lo elogió por sus logros y dijo que hacía tiempo que había adivinado que él y Lin Zhi Xia acabarían formando pareja cuando crecieran. La mamá de Jiang Yu Bai no dijo mucho, mientras que su papá le enseñó a ser responsable de sus sentimientos. Todos los miembros de su familia parecían estar bien preparados, como si todo lo que había sucedido estuviera dentro de sus expectativas.
***
Esa mañana, Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai tomaron un abundante desayuno en su habitación.
Después de la comida, Lin Zhi Xia se llevó su computadora portátil al estudio.
Abrió el trabajo de Han Guang y lo revisó línea por línea, página por página. La línea de investigación de Han Guang era bastante innovadora; citaba más de una docena de trabajos que Lin Zhi Xia nunca había leído antes.
Así que Lin Zhi Xia buscó esos trabajos en la biblioteca electrónica de la universidad y los revisó cuidadosamente todos. Leía los artículos a un ritmo extremadamente rápido y tenía una forma de pensar muy especial. Podía dar unas cuantas vueltas con los dedos por la pantalla y comprender el significado de todos esos teoremas, proposiciones y anotaciones.
La velocidad de lectura de Lin Zhi Xia podía ser diez veces superior a la de Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai sentía que, frente a Lin Zhi Xia, podía desempeñar completamente el papel de un talento deportivo. Trabajó en silencio en su tarea de economía, enumerando una larga serie de expresiones matemáticas. Lin Zhi Xia se acercó, echó un vistazo a su manuscrito y exclamó con admiración:
—¡Tus fundamentos son muy sólidos!
Después de eso, le dio un rápido beso en la cara.
La eficiencia de Jiang Yu Bai para hacer sus tareas aumentó.
Durante todo el sábado por la mañana, Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai se quedaron en la sala de estudio aprendiendo. A pesar de las hermosas montañas, aguas y paisajes que se veían desde la ventana, los dos permanecieron completamente concentrados.
El trabajo de revisión de Lin Zhi Xia estaba a punto de completarse. Encontró muchos problemas: los datos experimentales de Han Guang eran insuficientes y su modelo computacional no era lo suficientemente preciso. En otras palabras, Han Guang tenía que repetir sus experimentos y cambiar a un modelo computacional diferente.
Lin Zhi Xia abrió LaTeX (un sistema de preparación de documentos) y escribió sus comentarios detallados de revisión. Subió este documento como archivo adjunto y se lo envió a Han Guang a través del correo electrónico de la escuela. Después de terminar estas tareas, se levantó y se estiró.
Jiang Yu Bai también acababa de terminar su tarea.
Para entonces, los últimos rayos del sol poniente proyectaban sombras titilantes, y el resplandor del atardecer se extendía como cintas de colores sobre la vasta superficie del lago. Lin Zhi Xia contempló la lejanía y su estado de ánimo se volvió aún más tranquilo ante la magnífica y hermosa escena. Sugirió:
—Vamos a las aguas termales.
Antes de que Jiang Yu Bai pudiera responder, Lin Zhi Xia dijo:
—Vine con mi traje de baño. ¿Y tú?
Por supuesto, Jiang Yu Bai también trajo el suyo.
Lin Zhi Xia mencionó anteriormente que quería ver cómo le quedaba el traje de baño a Jiang Yu Bai.
Ese día finalmente había llegado.
Al ver que Jiang Yu Bai no se negaba, Lin Zhi Xia se sintió emocionada y solemne, como si estuviera a punto de intercambiar algo importante con él. Corrió rápidamente al dormitorio, encontró su traje de baño, se lo puso sin dudarlo y se miró en el espejo durante un rato.
Era un traje de baño de color rosa coral claro con un escote muy pronunciado, que revelaba su pecho bien desarrollado. Las finas tiras de la espalda estaban atadas con un nudo de mariposa: si alguien tiraba de la cuerda, el traje de baño se soltaría, pero Lin Zhi Xia confiaba en que Jiang Yu Bai no jugaría con su nudo de mariposa.
Con este traje de baño puesto, Lin Zhi Xia caminó hacia el baño termal con un toque de timidez.
El vapor cálido se elevaba, neblinoso como el humo, extendiéndose sin fin. Jiang Yu Bai se sentó en la piscina termal ondulante y escuchó la voz dulce y suave de Lin Zhi Xia:
—Ya estoy aquí.
Levantó ligeramente la cabeza y la miró a los ojos.
Su nuez de Adán se movió dos veces y le tendió la mano:
—Xia Xia, ven aquí.
***
El agua termal fluía por los escalones. Lin Zhi Xia se agarró a la barandilla y bajó paso a paso, creando círculos de claras ondas.
El nivel del agua subió lentamente por sus piernas, hasta llegar a su cintura. Pisó descalza el fondo de mármol de la piscina y se acercó con cuidado a Jiang Yu Bai, como si caminara sobre hielo fino.
Agarró con fuerza la mano de Jiang Yu Bai.
La piscina era más profunda de lo que había imaginado y necesitaba un punto de apoyo estable: Jiang Yu Bai era su primera opción.
Jiang Yu Bai la abrazó suavemente por la espalda, y sus pieles cubiertas de gotas de agua se tocaron, creando una sensación diferente a la habitual. Ella se inclinó hacia sus brazos, presionando su pecho contra él, lo que hizo que Jiang Yu Bai girara la cabeza y respirara profundamente.
Esta escena nunca había aparecido en sus sueños.
En otras palabras, ni siquiera se atrevía a imaginarla en sus sueños.
Había un banco en el círculo interior de la piscina. Jiang Yu Bai se sentó en la silla, con el brazo derecho rodeando con fuerza a Lin Zhi Xia. El cálido chorro de agua inundó su subconsciente, haciéndolo sentir cada vez más inquieto, y sus dedos volvieron a tocar un fino cordón.
Lin Zhi Xia pareció percibir algo.
Le recordó:
—Tengo un nudo de mariposa en la espalda. No tires de ese cordón o se me caerá el traje de baño.
Jiang Yu Bai respondió con un ronco "Mmm".
Lin Zhi Xia relajó todo su cuerpo y se recostó perezosamente contra él.
El agua termal humeante se llevó todo su cansancio y agotamiento.
El abrazo de Jiang Yu Bai, como siempre, le proporcionó una gran seguridad. Se sentía cómoda y satisfecha, con cada parte de su cuerpo disfrutando de la comodidad. Así que esto era lo que se decía del legendario "baño termal": una experiencia tan cómoda y agradable. No era de extrañar que hubiera varios tipos de baños termales en todo el mundo.
Lin Zhi Xia se sentó de lado en el banco de piedra, estirando sus largas piernas y rodeando con sus brazos blancos como la nieve el cuello de Jiang Yu Bai. Se quedó mirando su clavícula, trazando cuidadosamente su forma con el dedo índice, como si estuviera investigando un tesoro desconocido.
Jiang Yu Bai apoyó la cabeza contra la pared de la piscina, con la sangre ardiendo en todo su cuerpo.
Estaba a punto de volverse loco, realmente a punto. Con la poca cordura que le quedaba, se obligó a advertirle con tono serio:
—Siéntate correctamente... —Dijo—: Si sigues así, podría desatar tu nudo de mariposa.
Los ojos de Lin Zhi Xia eran puros, sin rastro de picardía.
Sus acciones de hacía un momento parecían una broma inocente, además de un castigo por sus pensamientos sospechosos difíciles de resolver.
Su queja apenas perceptible:
—¿No puedo tocarte?
Jiang Yu Bai se apresuró a consolarla:
—Puedes tocarme como quieras...
—No, no puedo —Lin Zhi Xia frunció ligeramente el ceño—. Me amenazaste diciendo que me desharías el nudo de mariposa.
Jiang Yu Bai mintió:
—No lo haré. Nunca se me ocurrió.
Lin Zhi Xia lo examinó y sonrió suavemente:
—¿De verdad?
Jiang Yu Bai sospechaba que ella lo entendía todo y podía adivinarlo todo; solo estaba desafiando constantemente su autocontrol y su resistencia. Esta suposición hizo que su corazón ardiera con fuerza, y admitió con honestidad:
—En mi imaginación, ese cordón se ha roto cientos de veces.
Lin Zhi Xia parpadeó con sus ojos húmedos.
Jiang Yu Bai se había hundido por completo en un pantano inmundo. Le describió esos pensamientos impuros, palabra por palabra:
—El cordón se rompió, la ropa aún cuelga de tus hombros...
Su mirada recorrió sus hombros y su pecho:
—Antes de decir "lo siento", ¿adivinas qué te haría?
Jiang Yu Bai pensó que había asustado a Lin Zhi Xia.
Inesperadamente, Lin Zhi Xia salpicó el agua, creando gotitas:
—No harías nada. No creo que tengas el valor.
Antes de que terminara de hablar, Jiang Yu Bai agarró esa delgada cuerda.
No tiró de repente del nudo para abrirlo, sino que lo tiró lentamente, centímetro a centímetro.
Lin Zhi Xia se quedó atónita por un segundo y rápidamente se cubrió la parte superior:
—Tú... —Sus mejillas se sonrojaron—: Dijiste que en este viaje me trajiste a divertirme sin otras intenciones, solo para que me relajara.
Sí.
Jiang Yu Bai efectivamente dijo eso.
La abrazó de nuevo y le besó la cara.
Lin Zhi Xia se dio la vuelta, dándole la espalda.
Jiang Yu Bai finalmente pudo seguir el deseo de su corazón y desató ese nudo de mariposa con sus propias manos, pero fue para atarlo más fuerte para ella. Era la primera vez en su vida que le hacía un nudo de mariposa a una chica. Mientras sus dedos recogían el cordón, Lin Zhi Xia dijo:
—Está un poco apretado.
Su mano se movió hacia el frente para aflojarlo y le preguntó:
—¿Ahora está cómodo?
—Mmm —Lin Zhi Xia asintió con la cabeza.
Jiang Yu Bai se sintió muy aliviado.
Para desviar su atención, comenzó a hablar de matemáticas con Lin Zhi Xia, lo que también era una forma de relajación para ella. El cielo afuera de la terraza se oscureció, y la puesta de sol se hundió en lo más profundo de las montañas. Hablaron de matemáticas, astronomía y geografía, y sus suaves voces se perdieron en el último resplandor de la tarde.
CAPÍTULO 122
VIAJE DE EXPLORACIÓN
El tema de las matemáticas despertó un gran interés en Lin Zhi Xia.
Se quedó más de una hora en la piscina termal y aún quería más. Durante la cena, Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai charlaron sobre el "teorema de Bolzano-Weierstrass", que también era habitual en "Economía matemática". Ella le planteó varios problemas a Jiang Yu Bai, y él los respondió rápidamente, lo que hizo muy feliz a Lin Zhi Xia.
Después de la cena, Jiang Yu Bai encontró una copia de "Economía matemática" en su maleta.
El dormitorio estaba completamente en silencio. Jiang Yu Bai se sentó en la suave cama, recostado contra la cabecera, leyendo bajo la lámpara. La fresca brisa nocturna soplaba en la habitación y su mente se sumergió gradualmente en el mundo de las matemáticas.
Cuando Jiang Yu Bai pasó una página, Lin Zhi Xia extendió un dedo y señaló entre las páginas.
—¿Quieres jugar un juego? —le preguntó Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai se mostró de repente muy comedido y casto. Originalmente se había arremangado. Al oír las palabras de Lin Zhi Xia, se ajustó metódicamente las mangas. Bajó los puños, cubriendo bien sus muñecas. Era conservador, recto y distante del encanto femenino, y la rechazó con calma:
—Mañana temprano vamos a escalar la montaña nevada. Descansemos temprano esta noche.
Lin Zhi Xia señaló el reloj de pared:
—Son las ocho de la noche, ¿y ya quieres descansar?
Jiang Yu Bai cerró el libro y le preguntó:
—¿Qué juego quieres jugar?
Lin Zhi Xia se sentó correctamente de rodillas:
—Verdad o reto.
Jiang Yu Bai recordaba claramente su tormento y su lucha en la piscina termal. Sabía en su corazón que podría haber un profundo abismo esperándolo más adelante, pero aún así siguió adelante sin dudarlo. Aceptó la propuesta de Lin Zhi Xia y le preguntó:
—¿Cómo jugamos?
Lin Zhi Xia sacó una baraja de cartas:
—Juego de probabilidades y combinaciones permutativas.
Jiang Yu Bai murmuró para sí mismo:
—¿Hay alguna posibilidad de que pueda ganarte?
Lin Zhi Xia sonrió y admitió con sinceridad:
—No.
Durante ocho años completos, frente a Lin Zhi Xia, el deseo de ganar de Jiang Yu Bai había sido reprimido hasta el punto más bajo. Sin embargo, en ese momento, la conciencia competitiva de Jiang Yu Bai se vio despertada una vez más por Lin Zhi Xia. Sonrió con indiferencia:
—Tú estableces las reglas y jugaremos varias rondas.
Lin Zhi Xia aceptó de inmediato.
Ella presentó un juego de cartas de casino llamado "pontoon", una versión avanzada del "blackjack". Se dice que el "pontoon" hace imposible que los jugadores cuenten las cartas, y que ganar o perder depende únicamente de la suerte.
Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia jugaron tres rondas.
Él perdió las tres.
Lin Zhi Xia enderezó la espalda con orgullo.
Jiang Yu Bai mantuvo la compostura, como si el perdedor no fuera él:
—Verdad o reto... Elijo reto.
Lin Zhi Xia había pensado inicialmente que Jiang Yu Bai elegiría verdad, en cuyo caso podría interrogarlo a fondo sobre sus actividades psicológicas en la piscina termal. Su proceso mental debería quedar reflejado en el "Diario de observación humana". Había madurado; inconscientemente, se había convertido en un adulto.
Pero no eligió "verdad", así que Lin Zhi Xia se conformó con la segunda mejor opción y jugó a "retos" con él.
Primero, le pidió su opinión:
—Después de estar más de una hora en las aguas termales hoy, siento cada vez más curiosidad por ti. Mañana por la noche volvemos a la escuela y, mientras aún tengamos la oportunidad, ¿me dejas estudiarte?
Jiang Yu Bai sabía que no podía retractarse de su palabra.
Desde el comienzo del juego, no podía retirarse.
Apagó la luz del dormitorio y se cubrió en silencio con la manta. Para ser sincero, prefería que Lin Zhi Xia se sintiera atraída por su apariencia, y no solo impulsada por la curiosidad, intentando por todos los medios estudiarlo a fondo.
Cuando se estaban bañando en las aguas termales hoy, los ojos de Lin Zhi Xia brillaban con luz propia. Hace años, cuando ella y Jiang Yu Bai construyeron juntos el robot "Lin-Jiang", ella tenía una expresión similar en su rostro; Jiang Yu Bai sintió de repente que esa línea de pensamiento no era correcta. La sonrisa de Lin Zhi Xia siempre era dulce cuando charlaba con él; ella siempre le decía: "Me gustas mucho" y quería escribir cuarenta mil poemas de amor para él. Sus decididos esfuerzos por estudiarlo provenían enteramente de sentimientos genuinos.
Él debía intentar cooperar en la medida de lo posible.
Jiang Yu Bai se desabrochó la ropa de buena gana y sin quejarse.
Al amparo de la oscuridad, Lin Zhi Xia se metió felizmente debajo de la manta.
Supuso que Jiang Yu Bai ya sabía lo que iba a hacer. Como podía oír débilmente su respiración acelerada, lo que la hacía sentir muy interesada, disfrutó bastante al ver cómo él dejaba de lado su fachada de calma.
Bajo la manta se sentía sofocante y sin aire. Lin Zhi Xia se adelantó un poco.
Su viaje de exploración del sexo opuesto comenzó con la clavícula de él.
Lo besó en silencio una vez, seguido de un sonido de succión extremadamente sutil e inexperto.
En la oscuridad infinita, Jiang Yu Bai agarró la cabecera con una mano. Usó toda su fuerza, casi aplastándose los nudillos, pero, afortunadamente, este estado solo duró unos segundos. Parecía adaptarse a la estimulación que le provocaba Lin Zhi Xia. Soltó la mano, inclinó ligeramente la barbilla hacia arriba, pero mantuvo la voz muy baja:
—Xia Xia —La llamó por su apodo—: Encendamos la luz.
Lin Zhi Xia gimió indistintamente:
—Ni hablar.
Jiang Yu Bai intentó persuadirla:
—¿No hay lugar para la negociación?
Lin Zhi Xia se volvió terca:
—Cuando digo que no, significa que no.
La mano de Jiang Yu Bai se introdujo bajo la manta y encontró su hombro:
—Quiero ver —Su tono parecía persuasivo—: Déjame verte.
Lin Zhi Xia se metió más bajo la manta:
—Entonces no jugaré más.
Jiang Yu Bai tuvo que rendirse. En aquella noche completamente oscura, sin un solo atisbo de luz, su voz sonó ronca:
—No encenderé la luz. Xia Xia, ven aquí... no me dejes aquí esperando.
Quería decir algo más, pero Lin Zhi Xia volvió a empezar. La sensación que siguió fue como un potente estimulante inyectado en su sangre, que lo puso más alerta que nunca. Al principio, seguía mirando la manta, pero luego tuvo que apartar la vista y escuchar con toda su atención, captando cada sonido sutil e imaginando sus expresiones y movimientos en su mente.
Este viaje de exploración terminó en su cintura y abdomen.
Lin Zhi Xia no se atrevió a continuar.
Incluso con su valentía, se volvió tímida.
Cayó en los brazos de Jiang Yu Bai, abrazada con fuerza por su brazo izquierdo. Finalmente encontró su conciencia y lo consoló con una frase:
—¿Te sientes incómodo?
—Está bien, no me siento incómodo —afirmó Jiang Yu Bai—. Esto es normal; en un rato estará bien.
Lin Zhi Xia se acurrucó contra él:
—Eres muy tierno —Murmuró—: Me gustas tanto...
Antes de que Lin Zhi Xia pudiera terminar la frase, Jiang Yu Bai la abrazó con más fuerza por la cintura y la besó apasionada y urgentemente, hasta que ella se mareó y se quedó sin aliento. Su mente estaba confusa; no sabía qué hora era ni cuándo se había quedado dormida. Solo sabía que esa noche durmieron abrazados y que tuvo sueños maravillosos toda la noche.
***
A la mañana siguiente, el sol brillaba con fuerza, haciendo que todo pareciera renovado.
Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai fueron juntos a escalar la montaña nevada.
Al pie de la montaña, vieron un vasto pastizal con ovejas dispersas por la interminable pradera verde. Lin Zhi Xia caminó rápido a lo largo de la cerca y, sorprendentemente, un corderito la siguió, corriendo salvajemente al otro lado del cercado.
Lin Zhi Xia se rió:
—Jajajaja.
Tomó la mano de Jiang Yu Bai y caminó con él por un sendero montañoso. La temperatura bajaba cada vez más y el viento frío soplaba como cuchillos de acero que atravesaban los huesos. Lin Zhi Xia temblaba, y Jiang Yu Bai se quitó el abrigo y se lo puso encima. Ella no se atrevió a quedarse mucho tiempo y tiró de Jiang Yu Bai para bajar corriendo la montaña.
Este viaje a Suiza llegó a su fin apresuradamente.
Esa tarde, Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia tomaron un vuelo de regreso a su universidad. Jiang Yu Bai acompañó a Lin Zhi Xia de regreso a su dormitorio. Después de que ella cerró la puerta, Jiang Yu Bai se quedó un rato en el umbral antes de darse la vuelta y marcharse.
La ajetreada vida del campus se reanudó una vez más.
Lin Zhi Xia se sentó en su escritorio, abrió su computadora portátil y revisó sus correos electrónicos. Recibió una respuesta de Han Guang: estaba revisando su artículo. Quería añadir a Lin Zhi Xia a la lista de autores y tenía previsto presentar el artículo el mes siguiente.
Lin Zhi Xia escribió otro correo electrónico a Han Guang. Le dijo:
—No te precipites; los experimentos y el modelo no son problemas importantes. Puedes incluirme en la sección de agradecimientos del artículo. Aún hay tiempo, sigue así y te deseo mucho éxito.
Han Guang respondió al instante:
—Gracias. Cuando revise el artículo, te invitaré a cenar.
Lin Zhi Xia lo rechazó:
—No hace falta, no seas tan amable. Soy tu asistente de cátedra; revisar tu artículo es algo que debo hacer.
Han Guang no le volvió a enviar ningún correo electrónico.
Lin Zhi Xia se sintió aliviada. Bien, su carrera como revisora avanzaba sin problemas. Aunque los revisores de revistas científicas casi no reciben compensación y realizan trabajo voluntario durante todo el año, la revisión le brinda muchas oportunidades de mejora y le ayuda a mantener una visión amplia, exponiéndola a las últimas tendencias de investigación en todo el mundo.
***
A las ocho de la mañana del lunes, Lin Zhi Xia llegó puntual al edificio del laboratorio.
Wen Qi deambulaba por el pasillo. Vio a Lin Zhi Xia y sus ojos revelaron sutilmente una petición de ayuda. Lin Zhi Xia se acercó y le preguntó:
—¿Qué pasa?
Wen Qi levantó la mano y se frotó la cara:
—Una chica se unió a nuestro grupo.
—¿Se llama Wu Pin Yan? —preguntó Lin Zhi Xia.
Wen Qi asintió con la cabeza.
Lin Zhi Xia la presentó abiertamente:
—Soy su asistente de cátedra. Ya hablé con nuestro asesor. Wu Pin Yan quiere hacer su doctorado en nuestro grupo y también quiere informar sobre el proyecto de nuestro asesor para su diseño de graduación de licenciatura. Es especialmente inteligente y tiene una personalidad encantadora; no te preocupes.
Lin Zhi Xia conocía a Wen Qi desde hacía casi medio año. Sabía que las barreras sociales de Wen Qi eran muy severas.
Wen Qi dijo una vez que no se le daban bien las conversaciones largas con otras personas, a menos que recitara un guion de antemano. Había estudiado obras y artículos académicos durante años, por lo que la mayor parte de la información acumulada en su cerebro estaba relacionada con el aprendizaje. Podía hacer informes académicos delante de otras personas y aprobar todas las pruebas que le ponía su asesor, pero era un completo desastre en situaciones sociales.
Esa mañana, tan pronto como se acercó a la oficina, Wu Pin Yan lo detuvo.
Wu Pin Yan tenía muchas preguntas. Wen Qi no pudo responderlas y corrió al pasillo en busca de refugio. Afortunadamente, Lin Zhi Xia apareció justo a tiempo.
Lin Zhi Xia llevó a Wen Qi de vuelta a su oficina.
La oficina de Wen Qi daba a la zona de descanso, donde había sofás y sillones.
Wu Pin Yan sostenía un papel, sentada en el sofá, y le hacía preguntas sinceras a su hermana mayor Aishwarya. Wu Pin Yan también le dijo a Aishwarya que Lin Zhi Xia era su modelo a seguir y que esperaba que, para su segundo año de estudios de doctorado, la calidad de sus artículos publicados fuera la misma que la de Lin Zhi Xia.
CAPÍTULO 123
BENEFICIO UNIVERSAL
Como asistente de cátedra del curso "Computación cuántica", Lin Zhi Xia tenía un total de cuatro estudiantes de licenciatura este semestre, y Wu Pin Yan era una de ellos.
El objetivo de Wu Pin Yan era muy claro: quería hacer su doctorado bajo la supervisión de Lin Zhi Xia.
El asesor de Lin Zhi Xia gozaba de gran prestigio en el mundo académico, tenía impresionantes logros personales y mantenía un alto nivel de exigencia con sus estudiantes. Los estudiantes de doctorado de su grupo eran todos excepcionales. Por ejemplo, Aishwarya era como una máquina de producir artículos, ya que publicaba con éxito al menos dos artículos al año en las principales revistas académicas internacionales.
Aishwarya le habló a Wu Pin Yan con el tono de una veterana con experiencia, diciéndole que para publicar un artículo excelente, el primer paso era encontrar un punto de innovación y que, para encontrarlo, Wu Pin Yan debía leer una gran cantidad de bibliografía.
Wu Pin Yan asintió con la cabeza.
Lin Zhi Xia la animó con entusiasmo:
—En realidad, ya encontraste un punto de innovación, por eso te invité a trabajar en nuestro grupo. Ven conmigo, te mostraré el equipo experimental.
Wu Pin Yan sonrió:
—Gracias.
Lin Zhi Xia se adelantó y abrió la puerta del laboratorio:
—Envié tu currículum y tu artículo a nuestro asesor y lo discutí con él. Te enseñaré los métodos de operación experimental y, una vez que te familiarices con el proceso, podrás implementar el modelo y recopilar datos tú misma.
—¡Gracias, hermana mayor! —exclamó Wu Pin Yan con gratitud.
En su pequeña aula, Wu Pin Yan solía dirigirse a Lin Zhi Xia como "profesora Lin", pero ahora cambió a llamarla "hermana mayor", lo que le recordó a Lin Zhi Xia a Zhu Chan, Luo Ying, Wei Ruo Xing... esas hermanas mayores amables y gentiles.
Lin Zhi Xia dijo con sinceridad:
—Si tienes algún problema en el laboratorio, ponte en contacto conmigo en cualquier momento y haré todo lo posible por ayudarte a resolverlo.
En el espacioso laboratorio de "Circuitos Cuánticos" había varias máquinas grandes. Wu Pin Yan miró a su alrededor y preguntó en voz baja:
—¿Seguirás siendo asistente de cátedra el próximo semestre?
Lin Zhi Xia entendió lo que quería decir. Respondió:
—Tanto si soy asistente de cátedra como si no, seguiré ayudándote. Cuando termines de escribir tu trabajo, antes de enviárselo a nuestro asesor, puedo revisarlo primero. Tu línea de investigación es muy innovadora y todo nuestro grupo te da la bienvenida.
Wu Pin Yan y Lin Zhi Xia casi no tenían relación personal.
Su comunicación se limitaba a las interacciones semanales en el aula.
Wu Pin Yan juntó las manos, apretó los dedos y volvió a dar las gracias a Lin Zhi Xia:
—De acuerdo, gracias.
—No seas tan formal —dijo Lin Zhi Xia con generosidad—. Sigue así, eres excelente.
Mientras Lin Zhi Xia charlaba con Wu Pin Yan, Wen Qi pasó casualmente por detrás de ellas. Sus pasos eran silenciosos, como los de un fantasma, y Wu Pin Yan lo llamó:
—¡Superior Wen Qi!
Esa voz fue como una flecha oculta que atravesó la frente de Wen Qi. Se quedó paralizado y respondió nerviosamente:
—¿Eh?
Wen Qi tenía la premonición de que Wu Pin Yan tenía una personalidad muy extrovertida, incluso más entusiasta y extrovertida que Lin Zhi Xia. Miao Dan Yi, a quien conoció el año pasado, también era este tipo de chica. Este tipo de chicas eran casi su némesis, lo que le hacía imposible mantener las normas básicas de etiqueta social.
Efectivamente, Wu Pin Yan sacó su teléfono:
—¿Tu número de teléfono?
Wen Qi respondió:
—No tengo teléfono.
La expresión de Wu Pin Yan se congeló ligeramente. Miró a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia probablemente podía adivinar por qué Wen Qi estaba mintiendo. Aunque tenía una buena impresión de Wu Pin Yan, no podía obligar a Wen Qi a darle su número de teléfono. Mientras reflexionaba profundamente, Wu Pin Yan volvió a preguntar:
—¿Tienes QQ o WeChat?
Wen Qi negó con la cabeza.
Wu Pin Yan insistió:
—¿Facebook o P?
Facebook y P eran redes sociales muy utilizadas por los estudiantes internacionales.
Pero Wen Qi negó tener ninguna cuenta en redes sociales. Dijo fríamente:
—Voy a hacer un experimento —y luego entró en una pequeña habitación cercana, que no era un lugar para realizar experimentos.
Wu Pin Yan se acercó a Lin Zhi Xia y le dijo con cautela:
—El superior Wen Qi...
—No se le da bien socializar —le explicó rápidamente Lin Zhi Xia a Wu Pin Yan—. No tiene malas intenciones, no te pongas nerviosa. Es así con todo el mundo. Lo conozco desde hace más de siete meses y me dice como mucho diez frases al día, ese es su límite.
—¿En serio? —Wu Pin Yan estaba increíblemente sorprendida—. ¿Cómo lo hace? ¿No ha consultado a un psicólogo?
¿Un psicólogo?
Lin Zhi Xia reflexionó:
—No lo creo.
Wu Pin Yan pareció darse cuenta de algo. Dejó de comentar sobre Wen Qi. Siguió a Lin Zhi Xia por todo el laboratorio. Lin Zhi Xia le entregó un documento impreso y le pidió que hiciera algunos ejercicios sencillos siguiendo las instrucciones del documento. No pudo evitar preguntar:
—¿Lo preparaste con anticipación?
—Sí —admitió Lin Zhi Xia con franqueza—. Cuando estaba revisando tu artículo, basándome en el modelo computacional que propusiste, diseñé algunos experimentos sencillos y también redacté una guía experimental.
La generosidad desinteresada de Lin Zhi Xia superó las expectativas previas de Wu Pin Yan.
Esta última sostenía la gruesa pila de documentos y sentía una calidez continua que le inundaba el corazón. No pudo evitar pensar en la situación de Lin Zhi Xia. Tras dudar varias veces, le preguntó:
—Cuando asesoras a estudiantes de esta manera, ¿te queda tiempo para investigar?
Estaban de pie junto a un escritorio. Lin Zhi Xia abrió un cajón, encontró dos documentos impresos más y se los entregó a Wu Pin Yan.
Al escuchar la pregunta de Wu Pin Yan, Lin Zhi Xia respondió con sinceridad:
—Sí, dedico la mayor parte de mi tiempo a la investigación. Después de graduarme, quiero regresar a China y convertirme en profesora universitaria. Preparo estos materiales no solo para ti, sino también para mí misma. En el futuro, supervisaré a estudiantes de posgrado y quiero ser una buena asesora.
Wu Pin Yan apretó los documentos en su mano, sintiendo su considerable peso.
Para aligerar el ambiente, Wu Pin Yan bromeó:
—¿No has pensado en trabajar en un instituto de investigación? Los estudiantes que formes... quizá no sean tan buenos como tú.
Lin Zhi Xia la miró:
—Nadie nace sabiéndolo todo. Muchas veces, los estudiantes no son poco inteligentes, simplemente no saben. Les damos una lámpara y, al llevarla en su camino, pueden iluminar un mundo más amplio.
Wu Pin Yan se emocionó y dijo:
—¿Es esto el "beneficio universal"?
La actitud de Lin Zhi Xia se volvió cada vez más seria:
—Sí, en Meditaciones se menciona que "los seres humanos tienen tres relaciones: entre las personas y las cosas externas, entre las personas y otras personas, y entre las personas y la fe o la razón..."
Antes de que Lin Zhi Xia pudiera terminar, Wu Pin Yan intervino:
—Ahora entiendo tu fe.
Lin Zhi Xia sonrió alegremente.
En ese momento, la hermana mayor Aishwarya entró en el laboratorio con una taza de café.
Lin Zhi Xia bajó la voz y le dijo en voz baja a Wu Pin Yan:
—La hermana mayor Aishwarya está buscando un puesto de profesora. Se ha puesto en contacto con el Instituto Indio de Tecnología... La oí decir que cuando sea profesora, quiere aceptar a más alumnas.
—¿Y tú? —preguntó Wu Pin Yan, más interesada en Lin Zhi Xia—. ¿Aceptarás a más alumnas en el futuro?
Lin Zhi Xia admitió:
—Por supuesto.
Citó algunos datos:
—En los campos de las matemáticas, la física y la informática, el número de académicos varones es seis veces superior al de académicas mujeres[1]. El aprendizaje automático es una rama importante de la inteligencia artificial. En el campo del aprendizaje automático, las académicas más destacadas a nivel mundial solo representan el dos por ciento del total, lo que me parece un poco bajo...
La estudiante mayor Aishwarya se acercó a ellas, aparentemente para presentar el equipo experimental a Wu Pin Yan.
Lin Zhi Xia recordó de repente que, el primer día que se unieron al grupo, también fue la estudiante mayor Aishwarya quien les explicó a ella y a Wen Qi las normas del laboratorio y los distintos procedimientos operativos.
Lin Zhi Xia le tendió la mano a Wu Pin Yan:
—Sigue adelante; todos creceremos.
Wu Pin Yan le dio un saludo con la mano.
Lin Zhi Xia recordaba vagamente que, años atrás, en el laboratorio de la profesora Shen Zhao Hua, ella y Shen Zhao Hua hicieron una promesa con el meñique: eso fue hace nueve años. Hasta ahora, siempre había cumplido esa promesa.
***
Wu Pin Yan era una persona muy diligente.
Desde ese día, solía acudir al laboratorio para informar.
Poco a poco, también pudo charlar con Wen Qi durante un rato.
Wen Qi estaba colaborando con Lin Zhi Xia en un nuevo artículo.
Durante el mes sin la orientación de su asesor, siguieron avanzando a buen ritmo. El primer día después de que el asesor regresara de sus vacaciones, Lin Zhi Xia llevó una pila de documentos a su oficina para buscarlo.
El asesor acababa de prepararse una taza de té rojo y la estaba saboreando tranquilamente. Al ver aparecer de repente a Lin Zhi Xia, mostró una expresión de ligera sorpresa en su rostro.
—Buenos días, hoy es día de atención al público —Lin Zhi Xia señaló el horario que había en el marco de la puerta.
En su facultad, los profesores universitarios solían tener "horario de atención al público". Durante este periodo, cualquier estudiante podía acudir directamente a su despacho para hablar con ellos. Él, por supuesto, lo sabía. Intercambió algunas palabras amables con Lin Zhi Xia y luego comenzó a revisar su nuevo artículo.
El progreso de este artículo era muy evidente, casi listo para ser enviado a una revista.
Por lo tanto, a finales de mes, Lin Zhi Xia envió este artículo. Esperó unos dos meses antes de recibir la noticia de que el artículo había sido aceptado.
Mientras tanto, Lin Zhi Xia también aprobó la primera fase de su defensa doctoral. Su primer año de estudios de doctorado estaba a punto de terminar. En su última clase como asistente de enseñanza en la licenciatura, se despidió de sus cuatro estudiantes, que parecían bastante emocionados. Han Guang incluso le dio la mano.
Todo iba sobre ruedas.
El único problema era que a Lin Zhi Xia no le habían asignado un dormitorio para su segundo año del programa de doctorado. Los dormitorios se asignaban al azar y, por desgracia, ella no tuvo suerte.
Lin Zhi Xia revisó su correo electrónico y lo confirmó varias veces...
Desafortunadamente, su conexión con los dormitorios estudiantiles llegó a su fin.
Después de pensarlo un poco, Lin Zhi Xia tomó su teléfono y le envió un mensaje a Jiang Yu Bai:
—No tengo dormitorio para el próximo semestre. Trabajo como asistente de cátedra en la universidad y tengo dinero para pagar el alquiler.
Jiang Yu Bai la llamó. Sus primeras palabras fueron:
—Hemos firmado un contrato de alquiler, así que cumplamos con los términos del contrato. ¿Cuándo te mudas? Iré a recogerte.
Lin Zhi Xia no se negó. Dijo:
—Me mudo a finales de mes.
—De acuerdo —Jiang Yu Bai estaba excepcionalmente tranquilo—, prepararé tu habitación.
Lin Zhi Xia se mostró incluso educada con él:
—Mmm, gracias.
Jiang Yu Bai sintió que Lin Zhi Xia estaba jugando con él al juego de rol de "propietario e inquilino".
Después de terminar la llamada, Jiang Yu Bai salió inmediatamente del estudio y se dirigió a la habitación que había preparado para Lin Zhi Xia. Revisó el armario, el escritorio, el tocador y el baño una vez más, asegurándose de que todas las instalaciones estuvieran limpias, ordenadas y en perfectas condiciones. Pensó que, con Lin Zhi Xia viviendo con él, ya no tendría que cocinar ella misma; sus tres comidas al día estarían totalmente garantizadas.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario