Tian Cai Nv You (Genius Girlfriend))

 



Autor: Su Guangtong

Año: 2023

Traducción Chino - Inglés: Mydramanovel

Traducción Inglés-Español: Gladheim

Género: 
Comedia, Drama, Josei,  Vida Escolar, Romance, Shoujo

Estatus en el País de Origen: 185 Capítulos (Completo)

Drama: Genius Girlfriend



SINOPSIS



Cuando Lin Zhi Xia tenía nueve años, con un coeficiente intelectual superior a 170, era obvio que era una genio. Sus intereses diarios incluyen ver la televisión, dar vueltas a la cuerda de flores, coleccionar tarjetas de los fideos crujientes del pequeño mapache, aprender inglés, francés, alemán e italiano, leer artículos de revistas como “Nature” y “Science”, estudiar redes bayesianas, aprendizaje profundo, la conjetura de Huppert, la dimensión irreducible de los caracteres, la topología geométrica simpléctica y el análisis no lineal, el trascendentalismo, el método cuántico de Monte Carlo, etc.

Cuando Jiang Yu Bai tenía nueve años, desafortunadamente pasó a compartir pupitre con Lin Zhi Xia. Su vida cotidiana incluía renuencia a levantarse, miedo a ir a la escuela, autoestima aplastada, remodelación del yo... etc.



TRAILER





CAPÍTULOS

PRIMARIA 2004-2005

Capítulo 1-3 -- Capítulo 4-6 -- Capítulo 7-9 --- Capítulo 10-12 -- Capítulo 13-15

Capítulo 16-18 -- Capítulo 19-21 -- Capítulo 22-24 


SECUNDARIA 2005-2008

Capítulo 25-27 -- Capítulo 28-30 -- Capítulo 31-33 -- Capítulo 34-36 

Capítulo 37-39  -- Capítulo 40-42 -- Capítulo 43-45 -- Capítulo 46-48 

Capítulo 49-51 -- Capítulo 52-54


PREPARATORIA 2008-2009 (hasta el 64)

Capítulo 55-57 --- Capítulo 58-60

Capítulo 61-63 -- Capítulo 64-66 


LICENCIATURA 2009-2012 (hasta el 103)

Capítulo 67-69 --- Capítulo 70-72 -- Capítulo 73-75 -- Capítulo 76-78 

Capítulo 79-81 -- Capítulo 82-84 -- Capítulo 85-87 -- Capítulo 88-90 

Capítulo 91-93 -- Capítulo 94-96 -- Capítulo 97-99 -- Capítulo 100-102

Capítulo 103-105 


DOCTORADO 2012-2014 (hasta el 133)

Capítulo 106-108 -- Capítulo 109-111 -- Capítulo 112-114

Capítulo 115-117 -- Capítulo 118-120 -- Capítulo 121-123 -- Capítulo 124-126

Capítulo 127-129 -- Capítulo 130-132 -- Capítulo 133-135 


TRABAJO 2014-

Capítulo 136-138

Capítulo 139-141 -- Capítulo 142-144 -- Capítulo 145-147 -- Capítulo 148-150

Capítulo 151-153 -- Capítulo 154-156 -- Capítulo 157-159 -- Capítulo 160-162

Capítulo 163-165 -- Capítulo 166-168 -- Capítulo 169-171 -- Capítulo 172-174

Capítulo 175-177 -- Capítulo 178-180 -- Capítulo 181-183 -- Capítulo 184-185



***DESCARGAS***



OPINIÓN PERSONAL:

Genius Girlfriend es un cuento de hadas, literal.

Nuestra protagonista es Lin Zhi Xia (LZX), una niña genio con un coeficiente intelectual de 174 y subiendo, si mal no recuerdo. Nuestro "protagonista", lo pongo entre comillas porque toda la novela es acerca de LZX, es Jiang Yu Bai (JYB). Lo conocemos cuando lo transfieren de escuela y tiene la mala fortuna de ser el compañero de pupitre de LZX. En los primeros capítulos, hasta pareciera que él es el protagonista; sin embargo, esto solo sirve para realzar la excelencia de LZX. JYB está acostumbrado a ser el mejor académicamente y se siente frustrado al perder constantemente contra LZX, a tal grado que la declara su rival, para después aceptar su destino y se convierte de ahí, hasta el final de la novela, en el mejor amigo, y más, de LZX.

A lo largo de la novela veremos el desarrollo de LZX, desde que era una niña de 7-8 años hasta la edad adulta. La historia se centra principalmente en la evolución académica de LZX que desde niña se empieza a codear con el mundo científico y, conforme va creciendo, va ampliando sus horizontes en este mundo. Se hace especial énfasis, como dice el título, en la característica de LZX de ser genio. Es abrumadoramente superior a sus compañeros de clase; entra a la universidad muy joven y sigue hasta su posdoctorado. A LZX le apasiona la investigación, así que ya avanzada la novela veremos cómo desarrolla esta actividad, intercalada con su otra pasión, que es la docencia. Llegará a tener varios alumnos en diferentes niveles académicos.

Otra característica es que LZX no se restringe al ámbito local, y como es una niña genio, obviamente habla múltiples idiomas, desde muy joven participa en competencias internacionales, conociendo gente de distintas nacionalidades. Posteriormente, hace colaboraciones internacionales de investigación. Como dato curioso, LZX siente debilidad por las, y recalco "las", estudiantes/colegas mayores que ella. En la escuela, en cualquier competencia o congreso, en cuanto ve a alguien así, corre a hacerse amiga de ella.

Si bien nos bombardean con conceptos científicos incomprensibles para el mortal promedio, no creo que sea tanto como para que la historia no se entienda y no se disfrute. En resumen, este apartado de la vida académica y profesional de LZX debe ser por lo menos la mitad de la novela, si no es que más.

Pero no todo es estudiar y trabajar, conoceremos a la familia de LZX, una familia normal de clase media con dos padres amorosos y un hermano, que, aunque medio espinoso y sobreprotector, quiere mucho a su hermana. Creo que, de lo que he traducido hasta el momento, Lin Ze Qui se lleva el premio al hermano mayor. A pesar de su enorme inteligencia, LZX es muy sensible y rápido se da cuenta de que no encaja con los demás niños, hasta que llega YJB, quien podríamos decir que es su primer amigo, y a partir de ahí comienza a interactuar más con sus compañeros. De esta manera, consigue hacer amigos a través de su vida académica y profesional.

En cuanto al romance, como dije, esto es un cuento de hadas y JYB es el príncipe azul, diseñado especialmente para LZX. Como no puede ser de otra manera, JYB es apuesto, alto, viene de una familia rica, tiene buena personalidad y comprende y apoya a LZX en todo lo que hace. Desde que se conocen de niños hasta la edad adulta, siempre se mantuvieron en contacto, aunque a veces estuvieran separados geográficamente. YJB es el primero en darse cuenta de sus sentimientos y se frustra cuando LZX le sigue diciendo que es "su mejor amigo". En otras ocasiones es "abandonado" por ella, ya que cuando LZX se mete de lleno a su trabajo de investigación, se olvida de todo, incluyendo JYB. Pero JYB es del tipo de protagonista "devoto"; no importa lo que haga la protagonista, él siempre la esperará. Así que en esta historia es LZX/JYB toda la ruta.

Si hay algo, tal vez con 30 o 40 capítulos menos hubiera estado bien; sentí que se alargó demasiado.

Con todo esto, le doy a Genius Girlfriend un 8.0/10.


En cuanto al drama, la mayor diferencia es que JYB no es el príncipe azul que es en la novela. La mayoría del drama es historia original, con algunas situaciones intermitentes sacadas de la novela, pero en general son historias diferentes. Por ejemplo, hasta el final de la novela, Jin Bai Hui y LZX realmente nunca llegaron a ser amigas; olvídense de casarse con su hermano y en la novela Jin Bai Hui aparece mucho, muchísimo menos que en el drama. Y así, infinidad de cosas.

Pero si se ve simplemente como un drama de amistad y juventud, creo que es bastante decente.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario