CAPÍTULO 73
ABRAZO
El tono de voz de Lin Zhi Xia era el mismo de siempre, pero Jiang Yu Bai notó varios puntos sospechosos.
En primer lugar, Lin Zhi Xia siempre lo llamaba a las ocho de la noche, pero ahora eran las tres y cuarenta de la tarde.
En segundo lugar, durante esta llamada, Lin Zhi Xia no mencionó para nada el “Laboratorio de Computación Cuántica”. En los últimos días, sus conversaciones con Jiang Yu Bai siempre habían girado en torno a la mecánica cuántica. ¿Por qué de repente evitaba todos los temas relacionados con la física?
Tras una sencilla deducción, Jiang Yu Bai supuso:
—¿Pasó algo en el laboratorio esta tarde?
Jiang Yu Bai esperó varios segundos, pero Lin Zhi Xia no respondió. Él la consoló pacientemente:
—Soy tu amigo para siempre. Puedes decirme directamente lo que quieras decirme.
Lin Zhi Xia bajó la voz y le confió:
—El laboratorio explotó. No dejo de revivir fragmentos de la explosión... un fuerte estruendo, cristales rompiéndose, gritos de los superiores, cables zumbando, humo saliendo a borbotones. Caí al suelo, no podía levantarme, no podía correr... Jiang Yu Bai, tengo un poco de miedo.
Jiang Yu Bai le preguntó apresuradamente:
—¿Dónde estás?
Lin Zhi Xia le dio la dirección del hospital.
Jiang Yu Bai le dijo a Lin Zhi Xia que no tuviera miedo, que iría al hospital a verla inmediatamente.
Jiang Yu Bai imaginó que la situación era muy grave. Se puso un abrigo y se marchó. Estaba muy preocupado por la seguridad de Lin Zhi Xia y deseaba poder tener un par de alas para volar hasta el hospital.
En lo más profundo de su corazón, incluso se sentía algo culpable. Él y Lin Zhi Xia vivían en la misma ciudad, pero no podía proteger a la “capitana Lin Zhi Xia” en todo momento como lo hacía el “líder Jiang Yu Bai” en “Explorando el universo.
Si Lin Zhi Xia ni siquiera podía olvidar un documental sobre la Ciudad Prohibida, ¿cuánto más profundamente se grabaría en su memoria su experiencia personal?
Ella le dijo a Jiang Yu Bai que estaba un poco asustada.
Pero Jiang Yu Bai sintió que debía de estar aterrorizada.
Jiang Yu Bai imaginó innumerables escenarios, cada uno de los cuales lo ponía ansioso. Corrió al hospital y se sorprendió al encontrar a Lin Zhi Xia sentada en una silla de ruedas. Dio largas zancadas, corriendo por los pasillos del hospital, y llegó ante ella como una ráfaga de viento.
Ella levantó la vista y lo miró fijamente, con expresión ausente.
Él le preguntó:
—¿Estás bien?
Lin Zhi Xia respondió con sinceridad:
—Me torcí el tobillo. Está hinchado.
Jiang Yu Bai se agachó, miró su tobillo y le preguntó:
—¿Tu laboratorio de computación cuántica tiene alguna fuente de contaminación radiactiva?
Tan Qian Che, que había estado observando durante un rato, espetó:
—¿Estás tratando la explosión de nuestro laboratorio como si fuera una explosión nuclear?
Aunque Jiang Yu Bai había leído libros de divulgación científica como “El maravilloso mundo cuántico” y “Mecánica cuántica en una hora”, no tenía claro el funcionamiento diario de un “laboratorio de computación cuántica”. Sus preocupaciones provenían de lo desconocido. Admitió:
—Pensé que podrían haber sufrido ondas de choque, radiación de neutrones, radiación luminosa...
Tan Qian Che no sabía si reír o llorar:
—¿De qué departamento eres? ¿De Literatura?
Jiang Yu Bai se levantó:
—Soy compañero de clase de Lin Zhi Xia desde la primaria, compañero de secundaria y actualmente estoy en segundo de preparatoria.
Tan Qian Che miró a Jiang Yu Bai de arriba abajo:
—¿Segundo de preparatoria?
Lin Zhi Xia defendió inmediatamente a Jiang Yu Bai:
—Sí, Jiang Yu Bai es mi mejor amigo. Superior, no discrimines al departamento de Literatura. Todas las disciplinas tienen su importancia. Jiang Yu Bai estudia economía, sabe mucho sobre finanzas, economía y gestión. Es muy bueno en matemáticas y también es excelente en inglés y francés...
Antes de que Lin Zhi Xia pudiera terminar, Luo Ying regresó.
Luo Ying llevaba una bolsa de plástico con tres botellas de agua mineral. Repartió el agua a Lin Zhi Xia y Tan Qian Che, y se quedó con una para ella. Miró fijamente a Jiang Yu Bai y luego le ofreció su botella.
—Gracias —respondió Jiang Yu Bai educadamente—, no tengo sed.
Lin Zhi Xia tiró de la manga de Jiang Yu Bai:
—Busca un lugar para sentarte.
Jiang Yu Bai quería sentarse junto a Lin Zhi Xia. Sin embargo, ese asiento estaba ocupado por Luo Ying.
Luo Ying incluso le preguntó a Lin Zhi Xia si quería recostarse sobre su hombro, pero Lin Zhi Xia negó con la cabeza. Luo Ying le preguntó entonces si quería seguir jugando a “Rimas de flores voladoras”. Parecía que llevaban bastante tiempo jugando “Rimas de flores voladoras”.
Había muchos pacientes en el hospital, todos haciendo fila para registrarse, ser examinados o esperar los resultados. Para pasar el tiempo, Lin Zhi Xia sugirió que los cuatro jugaran juntos “Rimas de flores voladoras”, pero Tan Qian Che se negó de inmediato:
—No, gracias, no me sé muchos poemas antiguos. No me gusta leer poesía, prosa y ese tipo de cosas.
—Entonces, ¿qué sueles hacer en tu tiempo libre? —le preguntó Lin Zhi Xia.
Tan Qian Che permaneció en silencio. En primer lugar, porque Lin Zhi Xia era demasiado joven y no quería darle explicaciones. En segundo lugar, porque si se atrevía a revelar aunque fuera un poco de información, Luo Ying podría matarlo en el acto y él acabaría durmiendo en la morgue esa noche.
Se recostó perezosamente en el respaldo de la silla y sacó su teléfono del bolsillo. Había recibido mensajes de al menos siete compañeras de clase. Respondió a cada una de ellas, siendo extremadamente amable con todas. Les dijo que no se preocuparan por él, que estaba bien, que no estaba herido y que los daños en el laboratorio no eran graves.
Jiang Yu Bai se sentó junto a Tan Qian Che y, sin darse cuenta, echó un vistazo a los contactos del teléfono de Tan Qian Che. A Jiang Yu Bai le pareció extraño que la lista de contactos de Tan Qian Che tuviera una fila de “Baby A, Baby B, Baby C, Bebé D...” que parecía no tener fin.
Después de unos segundos más, sonó el teléfono de Tan Qian Che. Respondió a la llamada con voz baja:
—Esta noche no... esta noche no, nena, estoy acompañando a una compañera de clase en el hospital. Tengo que reunirme con mi asesor esta noche. Alguien tiene que asumir la responsabilidad del accidente de la explosión... Yo debo asumir la responsabilidad, nena... No estoy siendo responsable contigo, sino con el laboratorio.
Cuando terminó la llamada, otra chica llamó. Tan Qian Che volvió a decir:
—Cariño, hoy deberías quedarte con tu novio, ¿no? No has visto a tu novio en varios días, ¿verdad?
Jiang Yu Bai le dijo de repente:
—Por favor, ve a otro lugar para hacer tus llamadas.
Luo Ying levantó una mano, señalando a lo lejos, y añadió fríamente:
—Tan Qian Che, ¿puedes ir allí?
Tan Qian Che se ajustó torpemente el abrigo:
—Lin Zhi Xia se torció el tobillo y no puede caminar. Las sillas de ruedas no son tan cómodas como tener dos piernas, ¿verdad? Si me echas, ¿quién la llevará?
Jiang Yu Bai se ofreció:
—Yo puedo llevarla.
Tan Qian Che se rió:
—¿Cuántos años tienes? ¿Tienes músculos?
Jiang Yu Bai respondió con humildad:
—He entrenado durante unos años.
Tan Qian Che apretó el brazo de Jiang Yu Bai. Los contornos que tocó eran fuertes y sólidos, ocultando un poder listo para ser liberado. Exclamó:
—No está mal, joven, tienes algo.
Recordando la lista de contactos de la “serie Baby ABCD” de Tan Qian Che, Jiang Yu Bai decidió tomar medidas preventivas. Jiang Yu Bai reveló:
—He practicado artes marciales desde niño.
—¿Artes marciales? —Tan Qian Che se emocionó—, ¿Dónde has recibido entrenamiento en artes marciales?
Pero Jiang Yu Bai dijo:
—Tengo un maestro de artes marciales.
Tan Qian Che no entendía:
—Si tomas clases en un centro de entrenamiento, por supuesto que tienes un maestro...
—Un tutor particular a domicilio —Jiang Yu Bai le dio toda la información.
Tan Qian Che destapó la botella y dio un sorbo de agua mineral. Sacó su teléfono y se despidió:
—Voy allí a atender unas llamadas. Llámame si necesitas algo.
—De acuerdo —aceptó Lin Zhi Xia.
Después de que Tan Qian Che se marchara, Jiang Yu Bai se sentó junto a Luo Ying. Le preguntó:
—¿Podemos cambiar de asiento?
Luo Ying permaneció impasible:
—¿Por qué deberíamos cambiar?
Jiang Yu Bai pensó para sí mismo: Porque estás más cerca de Lin Zhi Xia.
Pero exteriormente dijo:
—Tengo algo que decirle a Lin Zhi Xia.
—Díselo —sugirió Luo Ying.
Lin Zhi Xia giró la cabeza y dijo con voz dulce:
—¿Qué quieres decirme?
Jiang Yu Bai renunció a la disputa por el asiento. Se quedó de pie junto a Lin Zhi Xia, sujetando las asas de la silla de ruedas. Justo en ese momento, el sistema de anuncios electrónicos llamó a Lin Zhi Xia: los resultados de sus rayos X estaban listos.
Jiang Yu Bai empujó a Lin Zhi Xia, con Luo Ying siguiéndola de cerca.
Jiang Yu Bai había despertado la desconfianza de Luo Ying. Basándose en su experiencia personal, Luo Ying no creía en la amistad pura entre hombres y mujeres. Había intentado ser amiga de chicos antes, pero los hechos demostraban que todos los chicos con motivos impuros querían salir con ella.
No podía discernir la verdadera naturaleza de Jiang Yu Bai. Le preguntó:
—¿A qué preparatoria vas?
—A una preparatoria internacional —resumió Jiang Yu Bai.
Luo Ying volvió a preguntar:
—¿Cuánto tiempo hace que conoces a Lin Zhi Xia?
—Cinco años —respondió Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai caminaba muy rápido. Llevó a Lin Zhi Xia a recoger los resultados de la radiografía y luego regresó al consultorio del médico para una consulta de seguimiento. El médico dijo que Lin Zhi Xia no tenía ningún problema grave, solo necesitaba aplicar un poco de medicina y se recuperaría por completo en aproximadamente un mes.
Por fin, Jiang Yu Bai sintió un gran alivio. Recogió varios medicamentos de la ventanilla y se fijó en que un tubo de pomada tenía la etiqueta “favorece la circulación sanguínea, alivia la hinchazón y el dolor”. Empujó a Lin Zhi Xia hacia un rincón tranquilo, se arrodilló delante de ella, le subió el pantalón y le aplicó personalmente una capa de pomada, cubriendo su tobillo hinchado.
—Sé que te duele —dijo Jiang Yu Bai—, pero no lo has dicho.
Lin Zhi Xia bajó ligeramente la cabeza y extendió los dos dedos índices para juntar suavemente las yemas de los dedos.
—En realidad, podría haberme aplicado yo misma el medicamento.
Se veía muy linda así. Jiang Yu Bai la miró durante unos segundos y sus orejas se sonrojaron gradualmente. Sus movimientos se volvieron más comedidos y se disculpó con ella:
—Lo siento, debería haberte preguntado primero...
Lin Zhi Xia lo interrumpió:
—No hace falta que te disculpes, te entiendo, te preocupas mucho por mí.
¡Más que preocuparme!
Cuando escuchó las palabras “explosión en el laboratorio”, sus pensamientos se llenaron de Lin Zhi Xia. Afortunadamente, solo se torció el tobillo. Afortunadamente, se recuperaría pronto.
Él le preguntó con sinceridad:
—¿Aún recuerdas cómo fue la explosión del laboratorio?
—Sí —suspiró Lin Zhi Xia.
Normalmente era alegre y llena de energía, y rara vez suspiraba.
Jiang Yu Bai hizo todo lo posible por consolar a Lin Zhi Xia:
—Hace cientos de miles de millones de años, el Big Bang creó el comienzo del tiempo.
Lin Zhi Xia añadió:
—Te refieres a la teoría de Hawking. Hawking creía que nada existía antes del Big Bang. Nikodem Popwski propuso otra teoría. Pensaba que los agujeros negros y los agujeros blancos eran los catalizadores del Big Bang. Por supuesto, también está la teoría del universo cíclico: la expansión del universo se ralentiza, la gravedad colapsa hacia dentro, provocando un big bang, en un ciclo constante y regenerándose...
—Mientras piensas en el Big Bang y recuerdas el laboratorio, ¿sigues sintiendo miedo? —le preguntó Jiang Yu Bai.
Ella lo pensó detenidamente y asintió con la cabeza.
Su miedo aún no se había disipado.
Jiang Yu Bai volvió a preguntar:
—¿Qué te puede dar una sensación de seguridad?
Lin Zhi Xia respondió con sinceridad:
—Jiang Yu Bai —Luego añadió—: Jiang Yu Bai no es una cosa —Esto sonó como un insulto, así que rápidamente se corrigió—: No, quiero decir...
Jiang Yu Bai se rió:
—Lo entiendo —Le dijo—: Puedes llamarme en cualquier momento.
—¿Puedo despertarte si tengo pesadillas en mitad de la noche? —preguntó Lin Zhi Xia con incertidumbre.
—Sí —respondió Jiang Yu Bai—, no pasa nada.
Lin Zhi Xia se sintió muy conmovida:
—Eres muy bueno.
Jiang Yu Bai fue modesto y reservado:
—Como debe ser.
Lin Zhi Xia lo miró fijamente durante un largo rato, con los ojos increíblemente claros y puros. Le pidió:
—¿Puedes abrazarme?
Jiang Yu Bai dudó durante varios segundos.
Lin Zhi Xia cedió:
—No importa, volveré y abrazaré a mi pequeño pingüino.
Si Jiang Yu Bai seguía manteniendo “límites”, la fuerza que le transmitía a Lin Zhi Xia podría no ser ni siquiera comparable a la de un pequeño peluche de pingüino.
El pequeño pingüino logró despertar la psicología competitiva de Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai se inclinó lentamente, abrazó suavemente a Lin Zhi Xia, le dio unas palmaditas tranquilizadoras en la espalda y le dijo:
—No tengas miedo, siempre estaré contigo.
—Recordaré este momento —dijo Lin Zhi Xia—, Existirá para siempre, en mi mente.
Mientras Lin Zhi Xia hablaba con Jiang Yu Bai, Luo Ying estaba de pie no muy lejos. Empezó a creer en la llamada “amistad pura entre hombres y mujeres”, especialmente en contraste con Tan Qian Che; Jiang Yu Bai parecía reservado, puro y cauteloso.
Tan Qian Che seguía haciendo llamadas en el tercer piso. No se había dado cuenta de que el grupo de Lin Zhi Xia ya se había ido. Luo Ying no se molestó en traer de vuelta a Tan Qian Che. Llevó directamente a Lin Zhi Xia de vuelta a la escuela.
***
La noticia de la lesión de Lin Zhi Xia se extendió rápidamente por toda la universidad.
Lin Zhi Xia permaneció en su dormitorio recuperándose durante unos días. Sus compañeras de cuarto se turnaban para llevarle la comida e incluso la ayudaban a lavar la ropa. De repente, se encontró viviendo una vida en la que le llevaban la comida a la boca y la ropa a los brazos, lo que la hacía sentir avergonzada por ser tan mimada.
La líder del dormitorio, Feng Yuan, dijo:
—Todas somos unos años mayores que tú, no hay problema en que te ayudemos un poco... No pasa nada.
Lin Zhi Xia se agarró a los barrotes de la cama con ambas manos:
—Gracias a todas, estoy muy contenta de ser su compañera de cuarto.
Otra compañera de cuarto, Yuan Wei, le ofreció desinteresadamente sus apuntes de clase.
Lin Zhi Xia no necesitaba ningún apunte, pero le costaba rechazar el entusiasmo de Yuan Wei. Lin Zhi Xia solo pudo aceptar sus apuntes y comentar con ella el contenido del curso.
Las tres compañeras de cuarto presentes se sorprendieron al descubrir que Lin Zhi Xia, que había faltado una semana a clase, no se había quedado atrás. Conocía el contenido del libro de texto sin siquiera haberlo estudiado y comprendía inmediatamente los métodos especiales que enseñaban los profesores. Parecía vivir en un mundo relajado y sin desafíos.
Yuan Wei no pudo evitar preguntarle:
—¿Hay algún estudiante inteligente al que admires?
Lin Zhi Xia se recostó contra una pila de suaves almohadas, abrazando a su pequeño pingüino, y dijo con seriedad:
—La inteligencia es un concepto vago con muchas manifestaciones. Se obtienen resultados diferentes según el ángulo desde el que se mire. Puedo admirar a cada una de ustedes.
Yuan Wei trajo un pequeño taburete y lo colocó junto a la cama de Lin Zhi Xia. Después de charlar durante más de media hora, Yuan Wei comentó:
—Xia Xia, a veces pareces tener veintiocho años y otras veces, ocho.
Lin Zhi Xia respondió con calma:
—Los seres humanos somos animales emocionalmente complejos, y el entorno afecta a las emociones. Muchas personas se sienten como niños cuando están con sus padres, pero mantienen una apariencia adulta delante de sus hijos.
Después de decir esto, levantó el pequeño pingüino con ambas manos y dijo con una voz dulce y suave:
—El pequeño pingüino está despegando.
Feng Yuan intervino:
—Xia Xia, ¿has revisado tu correo electrónico y el grupo de QQ?
Lin Zhi Xia preguntó:
—¿Qué pasa?
Feng Yuan preparó una taza de leche. Con la leche en la mano, se acercó a Lin Zhi Xia y le dijo:
—Nuestra clase tiene una actividad. A finales del mes que viene, vamos a ir al Parque Reserva del Embalse Shangzhuang para hacer una barbacoa. También puedes traer a estudiantes de otras escuelas. El delegado de la clase quiere traer a su novia, que estudia en la Universidad Renmin de China, así que nos ha dado luz verde a todos.
Un aroma a leche flotaba en el dormitorio. Yuan Wei abrió la ventana del balcón, luego se dio la vuelta y dijo:
—Va a estar muy animado. La chica de al lado tiene un novio que es estudiante de posgrado en la Facultad de Software y está desarrollando una aplicación.
—¿Es apuesto? —preguntó Feng Yuan.
Yuan Wei apretó los labios:
—Está bien, solo bien. A la hora de elegir novio, no puedes fijarte solo en la apariencia.
Lin Zhi Xia no solía participar en las conversaciones sobre relaciones, pero le gustaba escuchar los chismes de sus compañeras de cuarto. Se agarró a la barandilla con ambas manos y escuchó abiertamente su conversación.
Al cabo de un rato, Lin Zhi Xia comprendió que muchos compañeros de clase llevarían a amigos de otras escuelas a la excursión de otoño del mes siguiente. Lin Zhi Xia sacó inmediatamente su teléfono, redactó un mensaje de texto y se lo envió a Jiang Yu Bai, invitándolo sinceramente a unirse a la excursión de otoño de su clase.
Jiang Yu Bai respondió rápidamente que sí.
Lo que más sorprendió a Lin Zhi Xia fue que Jiang Yu Bai, a cambio, la invitó a la boda de su tío.
Resultó que Jiang Shao Qi y su novia, tras solo unos meses de apasionado romance, se saltaron la etapa del compromiso y decidieron dar el sí quiero. La boda se celebraría el próximo mes de enero, con la asistencia de celebridades y estrellas para mostrar su apoyo. Jiang Yu Bai esperaba que Lin Zhi Xia lo acompañara a esta ocasión formal.
Lin Zhi Xia había asistido a bodas de familiares en el campo. Pensó que el procedimiento de la boda sería similar, por lo que aceptó de buen grado.
CAPÍTULO 74
ASESINATO DEL HOMBRE LOBO
Jiang Shao Qi se enamoró profundamente.
Durante tres meses completos, Jiang Shao Qi no tocó su violín. Viajó por todo el mundo con Jessica. Le dio su primer beso, su primera noche. En opinión de Jiang Shao Qi, él ya le pertenecía a Jessica: su corazón y su alma eran de ella, y si se casaban o no era irrelevante.
Jessica insistió en celebrar una boda, y Jiang Shao Qi, por supuesto, no se opuso. Fijaron la fecha de la boda y se reunieron solemnemente con ambos padres. Permanecieron en Singapur durante quince días y luego regresaron a Beijing, donde se mudaron a la mansión del padre de Jiang Shao Qi.
Solo entonces Jiang Shao Qi se acordó de su sobrino.
Llevaba mucho tiempo sin ponerse en contacto con él.
Como el mejor tío del mundo, Jiang Shao Qi quería compensar a Jiang Yu Bai. Cuando se enteró de que Jiang Yu Bai estaba a punto de presentarse al examen IELTS, inmediatamente intervino:
—Querido sobrino, el tío te llevará al examen IELTS.
Jiang Yu Bai respondió fríamente:
—Gracias, tengo chófer.
Jiang Shao Qi rodeó con el brazo los hombros de Jiang Yu Bai:
—Pequeño Jiang, el tío te compró muchos regalos durante el viaje y Jessica me preguntó por tu rendimiento académico. Los dos nos preocupamos mucho por ti.
—Tío —señaló Jiang Yu Bai—, ahora no puedes decir tres frases sin mencionar a Jessica.
Jiang Shao Qi corrigió inmediatamente a su sobrino:
—Pequeño Jiang, ella es tu tía. No la llames más por su nombre, llámala tía.
Después, Jiang Shao Qi describió con entusiasmo sus experiencias de viaje con Jessica. Rezaron en un templo en Chiang Rai, Tailandia, caminaron cerca del Taj Mahal en la India y visitaron todas las iglesias de cúpulas azules de la isla de Santorini en Grecia... Jiang Shao Qi describió a su futura esposa de esta manera:
—Ella es el arco, yo soy la cuerda. En mi música, está su sombra.
Hubo un tiempo en que Jiang Shao Qi era alguien que alardeaba constantemente de sí mismo.
Y ahora, Jiang Shao Qi se había convertido en alguien que mencionaba a su esposa en todo momento.
A Jiang Yu Bai le costaba un poco adaptarse.
Jiang Yu Bai incluso sospechaba que los genes de su familia contenían elementos de “dejarse cegar fácilmente por el amor”.
Afortunadamente, Jiang Yu Bai era diferente de su padre y su tío. Jiang Yu Bai no se dejaría cegar por el amor. Esperaba que su yo adulto fuera un hombre tranquilo, autodisciplinado, maduro y racional, que avanzara paso a paso de forma constante, alcanzara el éxito profesional y se ganara la aprobación de Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai reconocía este punto: deseaba sinceramente el elogio y el ánimo de Lin Zhi Xia.
***
El día del examen escrito del IELTS, Jiang Yu Bai le envió un mensaje de texto a Lin Zhi Xia: [Voy a hacer el examen IELTS.]
Lin Zhi Xia respondió al instante: [¡Genial! ¡Eres el mejor!]
Jiang Yu Bai se sintió muy feliz por dentro. En la sala de examen del IELTS, escribió con pasión, dejando fluir libremente sus pensamientos. Un chico sentado a su lado se quedó mirando fijamente durante todo el examen; al final, el chico simplemente ajustó su postura y observó tontamente a Jiang Yu Bai escribir su ensayo.
El lápiz en la mano de Jiang Yu Bai parecía haber cobrado vida, dando origen a un alma en esta vasta sala de exámenes. La punta del lápiz rayaba la hoja de respuestas, haciendo un sonido swoosh swoosh: este era el grito de un campeón, que representaba una habilidad casi perfecta.
Jiang Yu Bai había practicado su escritura en inglés. Su letra era clara, bien proporcionada y tenía una belleza fluida. El candidato que estaba a su lado lo miró con asombro, justo cuando Jiang Yu Bai terminaba de escribir la última palabra.
Durante todos estos años, las clases de inglés de Jiang Yu Bai nunca se habían interrumpido.
El dinero gastado en contratar tutores privados no fue en vano.
Jiang Yu Bai se sentó derecho, tapó su pluma y pensó: Lo logré.
Después del examen escrito del IELTS, Jiang Yu Bai salió del salón de clases y se encontró con varios de sus compañeros de preparatoria. Muchos de sus compañeros se inscribieron para el examen de hoy. Alguien le preguntó a Jiang Yu Bai cómo le fue, y él respondió con particular modestia:
—No mal.
Para entonces, el otoño había llegado a Beijing. En un día otoñal tan claro y fresco, con un cielo despejado, nubes ligeras, heladas intensas y vientos fuertes, el estado de ánimo de Jiang Yu Bai era tan brillante y abierto como el cielo. Intercambió algunas palabras con sus compañeros de clase, luego sacó su teléfono de la mochila y le envió un mensaje de texto a Lin Zhi Xia: [Terminé el examen IELTS y me fue bien.]
Esperó unos minutos y Lin Zhi Xia le respondió con un largo mensaje: [¡Genial! Sabía que lo harías bien. ¡Eres el mejor! Siempre tienes todo tan bien planeado y eres capaz de alcanzar tus objetivos. Estuviste casi tres horas haciendo el examen, ¿estás cansado? Deberías descansar un poco primero. Come algo bueno esta noche...].
Jiang Yu Bai estaba más preocupado por Lin Zhi Xia: [¿Has estado cansada últimamente?]
Lin Zhi Xia dijo que, en los últimos días, la escuela había iniciado una investigación sobre un accidente ocurrido en el laboratorio. Yang Shu Wen, un estudiante superior de su grupo, asumió la responsabilidad principal, mientras que Tan Qian Che y otro estudiante superior asumieron la responsabilidad secundaria.
La escuela también reembolsó los gastos médicos de Lin Zhi Xia. Ella sentía que su pie estaba casi curado y quería volver al trabajo en el laboratorio.
Jiang Yu Bai sabía que Lin Zhi Xia estaba destinada a la investigación científica. Apoyó su decisión, pero le advirtió repetidamente que tuviera cuidado.
Ella aceptó felizmente: [¡De acuerdo! ¡Nos vemos el mes que viene!]
Jiang Yu Bai también dijo: [Nos vemos el mes que viene.]
***
Lin Zhi Xia se recuperó de su lesión en el pie y, como antes, se pasaba todo el día corriendo por el campus. Asistía a clase puntualmente, era diligente en su forma de pensar, iba a menudo al laboratorio para aprender de los profesores y los alumnos de cursos superiores, y absorbía conocimientos continuamente. Conseguía sacar buenas notas en los exámenes y destacaba en los trabajos en grupo, demostrando plenamente su excepcional agilidad mental.
Lin Zhi Xia llegó a conocer a todos los alumnos de cursos superiores del grupo de computación cuántica. Al principio, la trataban como a una niña, pero más tarde, la mayoría de ellos se mostraron bastante educados con ella, con algunas excepciones, como el superior Yang Shu Wen.
Desde que voló el laboratorio, Yang Shu Wen había vivido en constante ansiedad, llegando a pensar en un momento dado que lo expulsarían. Pero la escuela fue indulgente con él, no tomó ninguna decisión cruel e insensible, y ni siquiera le hizo pagar una indemnización.
Decidió dedicarse por completo y encender la antorcha de la investigación científica.
Se convirtió en uno de los estudiantes más trabajadores. Comía, dormía y vivía en el laboratorio, trabajando hasta las once de la noche y levantándose a las cinco de la mañana para seguir trabajando. Incluso Tan Qian Che lo miraba con un nuevo respeto.
Aun así, el ritmo de progreso de Yang Shu Wen seguía sin poder igualar al de Lin Zhi Xia.
Cada vez que Yang Shu Wen se encontraba con Lin Zhi Xia, solía dar un rodeo.
Se adhería estrictamente al principio de “no interferir en los asuntos del otro” y coexistía pacíficamente con Lin Zhi Xia.
Sin embargo, un día a finales de noviembre, Yang Shu Wen se enteró de que Lin Zhi Xia ya había propuesto una innovación y envió el primer borrador de su artículo al profesor Gu Li Kai para que lo revisara.
Yang Shu Wen buscó a Tan Qian Che y charló con él. Desarrolló una profunda inseguridad y no pudo evitar suspirar:
—Vi una frase en un foro que me describe a la perfección: “La mayor contribución que puedo hacer al mundo académico es salir de él”. ¿No crees?
Tan Qian Che acababa de regresar al laboratorio. Llevaba consigo su fragancia y dijo con ligereza:
—Hace tiempo que quería decirte esto: no te compares siempre con los demás, cómparate más contigo mismo.
Yang Shu Wen murmuró:
—Lin Zhi Xia...
Tan Qian Che intentó desviar su atención:
—El número de citas de mi artículo es mucho mayor que el de Lin Zhi Xia. Deja de obsesionarte con ella y céntrate en mí.
Mencionaron las palabras “Lin Zhi Xia”. Ella, que no estaba muy lejos, oyó sus voces y salió a hurtadillas de la sala de operaciones, corriendo en secreto detrás de ellos.
Oyó a Tan Qian Che decir:
—La presión es algo bueno, te empuja a seguir adelante, pero no puedes dejar que te agobie. Estás demasiado tenso, necesitas relajarte, eres un antiguo alumno de la Universidad de Beijing...
Pero Yang Shu Wen dijo:
—Solo los estudiantes de licenciatura cuentan como exalumnos, no los de maestría o doctorado.
—Tu tiempo en la universidad puede ser más largo que el de un estudiante de licenciatura —intervino Lin Zhi Xia.
Yang Shu Wen se secó el sudor frío:
—Solo quiero graduarme pronto. Ah, Lin Zhi Xia, no me hables, me pongo nervioso cuando te veo.
Lin Zhi Xia no entendía de dónde venía su ansiedad.
Escribió sus observaciones del laboratorio en un correo electrónico y se las envió a Jiang Yu Bai. Jiang Yu Bai respondió a Lin Zhi Xia por mensaje de texto, diciendo que cuando fueran de excursión en otoño pasado mañana, podrían invitar a Yang Shu Wen.
Jiang Yu Bai creía que Yang Shu Wen era el principal culpable del último accidente con explosión. Yang Shu Wen necesitaba cambiar su forma de pensar y no volver a volar el laboratorio, poniendo en peligro la vida de Lin Zhi Xia. Para ello, Jiang Yu Bai estaba dispuesto a sacrificar su tiempo libre para deshacer personalmente el nudo psicológico de Yang Shu Wen.
Cuando Jiang Yu Bai tenía nueve años, ya había comprendido cómo reconstruir la autoestima. Impartiría su método de pensamiento a Yang Shu Wen.
Le dijo a Lin Zhi Xia:
—El día de la excursión de otoño, que es domingo, puedes invitar a varios estudiantes de doctorado.
Lin Zhi Xia consultó primero con el delegado de la clase y el secretario de la Liga Juvenil. Cuando se enteraron de que los estudiantes de doctorado se unirían, ambos respondieron positivamente. El delegado de la clase incluso hizo una llamada al laboratorio de computación cuántica, invitando sinceramente a esos estudiantes superiores de alto nivel a participar en la excursión de otoño.
El delegado de clase invitó accidentalmente a Tan Qian Che.
Tan Qian Che tuvo la amabilidad de traer consigo a Yang Shu Wen.
Yang Shu Wen aceptó la invitación de Tan Qian Che como una novia tímida.
La temperatura exterior a finales de noviembre era bastante baja, pero eso no pudo empañar el entusiasmo de los jóvenes. Los compañeros de clase de Lin Zhi Xia y los amigos que cada uno de ellos trajo se reunieron en un restaurante de barbacoa al aire libre cerca del embalse de Shangzhuang, charlando y riendo alegremente.
Una lluvia reciente acababa de llenar el embalse. Los sauces se inclinaban a lo largo de la orilla, con las ramas cayendo hacia abajo, impregnadas de la niebla otoñal posterior a la lluvia. A lo lejos, los exuberantes juncos se agitaban con el viento como olas infinitas y humeantes. Las siluetas de los sauces, los juncos y las aves en vuelo se reflejaban en la superficie del agua, tejiendo una escena de profunda concepción artística.
De repente, el secretario de la Liga Juvenil de la clase de Lin Zhi Xia se puso de pie.
De espaldas al embalse, el secretario de la Liga Juvenil saludó a todos:
—Señores del grupo de computación cuántica, amigos de otras escuelas, hola, mi nombre es Ji Bo Han... —Habló de forma indistinta, como si exhalara—: Soy el secretario de la Liga Juvenil de esta clase.
Tan pronto como Ji Bo Han terminó de hablar, Lin Zhi Xia aplaudió y lo vitoreó:
—¡Secretario Ji! ¡Secretario Ji!
Siguiendo el ejemplo de Lin Zhi Xia, sus tres compañeras de cuarto gritaron:
—¡Secretario Ji!
Estas eran algunas de las pocas personas que apoyaban a Ji Bo Han.
Ji Bo Han apreciaba esta oportunidad de hablar en público. Se aclaró la garganta y sugirió:
—Compañeros de nuestra clase, ¿por qué no presentan a los amigos de otras escuelas que trajeron hoy?
Para dar ejemplo a los demás, Ji Bo Han tomó la mano de su novia:
—Esta es mi pareja, de la Universidad Renmin. Estudia seguros.
La compañera de cuarto de Lin Zhi Xia, Yuan Wei, preguntó en voz alta:
—¿Cuántos años llevan saliendo?
Todos los compañeros de clase se echaron a reír. Ji Bo Han y su novia se taparon la boca con las manos para ocultar la incomodidad de sus rostros. Ji Bo Han se frotó la barbilla y admitió:
—Empezamos a salir en el segundo año de preparatoria. Yo era el mejor estudiante de la clase de ciencias y ella era la mejor estudiante de la clase de humanidades.
La novia de Ji Bo Han se sintió bastante avergonzada y dijo:
—No me fue bien en el examen de acceso a la universidad, originalmente quería entrar en la Escuela de Administración Guanghua...
Ji Bo Han se apresuró a decir:
—Es culpa mía, llamé a tu casa la noche antes del examen de acceso a la universidad.
Su aspecto de primer amor incipiente hizo reflexionar a Tan Qian Che. Tan Qian Che sostenía una lata de cerveza y bajó la cabeza para preparar la barbacoa.
Tan Qian Che no dijo nada, y ninguno de los otros superiores del grupo de computación cuántica que estaban presentes hoy abrió la boca. Así, el ambiente se estancó de forma inexplicable.
Lin Zhi Xia dio un paso al frente con valentía. Dijo:
—¡Traje a mi mejor amigo, Jiang Yu Bai!
Jiang Yu Bai se colocó junto a Lin Zhi Xia y se presentó brevemente:
—Soy Jiang Yu Bai, actualmente estoy en segundo de preparatoria...
Antes de que Jiang Yu Bai pudiera terminar, Ji Bo Han lo interrumpió:
—¿Cuántos años tienes?
—Tiene la misma edad que yo , respondió Lin Zhi Xia con orgullo.
La estatura de Jiang Yu Bai superaba a la de muchos estudiantes universitarios. La apariencia y el temperamento de Jiang Yu Bai eran los mejores de la reunión; ni siquiera el superior Tan Qian Che podía igualarlo. Nació para ser el centro de atención.
Todas las miradas se centraron en Jiang Yu Bai, pero a él no le importó. Se sentó junto a la parrilla y dijo:
—Lin Zhi Xia, ven a sentarte aquí, se está más calentito a mi lado.
Lin Zhi Xia arrastró su pequeño taburete hasta allí.
Los compañeros de clase se reunieron en grupos de tres o cinco y comenzaron a charlar. Algunos se acercaron a Tan Qian Che y entablaron conversación a propósito con los distintos alumnos superiores del grupo de computación cuántica. Todos los alumnos superiores dieron su información de contacto, solo Tan Qian Che se negó repetidamente.
Yang Shu Wen le preguntó en voz baja:
—¿Eh? Tan Qian Che, tú... Coqueteas sin parar, coqueteas hasta el cielo, y cuando una chica te pide tu número de teléfono, ¿no se lo das?
Tan Qian Che dio un sorbo de cerveza, ligeramente ebrio:
—¿Quién dice que coqueteo? He consolado a tantas chicas solitarias que la Organización Humanitaria Internacional debería darme un premio.
Yang Shu Wen no hizo ningún comentario, solo negó con la cabeza.
El dueño de esta barbacoa, al enterarse de que eran estudiantes universitarios, los trató con especial favor. Pidieron verduras, cordero, ternera, salchichas, alitas de pollo y otros ingredientes, y el dueño del local les regaló además camotes y pimientos verdes.
Los compañeros de clase se sentaron en varios círculos y se pusieron a asar la carne ellos mismos. El aroma de la comida se extendía por todas partes. La ternera y el cordero tiernos se asaban hasta chisporrotear, emitiendo volutas de humo blanco. El humo se disipó de repente, mientras que el olor se hizo más intenso.
La parrilla llevaba muchos años en uso y estaba cubierta por una capa de óxido moteado. Ji Bo Han tomó unas tenazas de hierro y raspó suavemente el borde de la parrilla, quitando una capa llena de polvo de óxido. Sonrió y dijo:
—Es como la estufa de mi casa.
Lin Zhi Xia se unió a la conversación:
—Nosotros también tenemos una estufa en casa, la encendemos todos los inviernos.
Yuan Wei dijo:
—Oh, mi familia solía calentar la cama kang...
Jiang Yu Bai no pudo unirse a esta conversación. En silencio, tomó un plato, sirvió varios platillos ya asados, espolvoreó un poco de condimento y luego le entregó el plato de comida a Lin Zhi Xia.
La novia de Ji Bo Han hizo un puchero:
—Bo Han, míralos.
Jiang Yu Bai suavizó las cosas:
—No tengo hambre, solo preparé un plato de comida.
—¿No quieres comer nada? —le preguntó Lin Zhi Xia en voz baja.
Él respondió inmediatamente:
—Estoy a punto de comer.
De hecho, antes de salir ese día, Jiang Yu Bai ya había almorzado. Cuando se enteró de que la barbacoa sería al aire libre, no pudo aceptarlo: la leve obsesión de Jiang Yu Bai por la limpieza no le permitía comer barbacoa en el exterior, donde flotaba el polvo. Pero no quería que Lin Zhi Xia pensara que era quisquilloso. Con calma, agarró un palito de camote.
Bajo el frío y desolador viento otoñal, Jiang Yu Bai dio un pequeño mordisco al camote, sin prisas, masticando lentamente. Comió el camote como si fuera caviar de trufa. Ji Bo Han observó sus acciones y de repente sugirió:
—Juguemos Asesinato del Hombre Lobo.
La compañera de cuarto de Lin Zhi Xia, Feng Yuan, nunca había jugado al “Asesinato del Hombre Lobo”. Feng Yuan aceptó inmediatamente:
—Claro, juguemos Asesinato del Hombre Lobo.
Ji Bo Han se levantó y gritó:
—¿Alguien quiere jugar Asesinato del Hombre Lobo.
Tan Qian Che respondió:
—¡Cuenta conmigo!
Yang Shu Wen dijo a regañadientes:
—¡Yo también!
Lin Zhi Xia gritó emocionada:
—¡Yo también quiero jugar! ¡Yo también quiero jugar!
CAPÍTULO 75
EQUILIBRIO DE NASH
Doce personas participaron en esta ronda de Asesinato del Hombre Lobo.
Ji Bo Han trajo una baraja de cartas de Asesinato del Hombre Lobo. Mostró las cartas y explicó las reglas del juego a todos.
Ji Bo Han dijo que Asesinato del Hombre Lobo es un juego por turnos, en el que cada ronda se divide en “día” y “noche”. Cada jugador debe hablar durante el día, utilizando el lenguaje para describir su identidad. Luego, mediante votación, todos eliminan al jugador más sospechoso.
Según las cartas que se roben, los jugadores se dividen en dos bandos: el bando de los buenos y el bando de los hombres lobo.
El bando de los buenos tiene ocho personas: cuatro aldeanos y cuatro roles especiales. Los roles especiales incluyen una bruja, un guardia, un vidente y un cazador.
En el bando de los buenos, los aldeanos no tienen habilidades especiales. La bruja puede salvar a un jugador o matar a otro. El guardia puede proteger a un jugador para que no lo maten cada noche. El cazador puede disparar a otro jugador después de su muerte. Y el vidente puede comprobar la verdadera identidad de un jugador cada noche.
En contraposición, el bando de los hombres lobo incluye tres lobos comunes y un rey lobo. Pueden matar a cualquiera por la noche. El rey lobo puede incluso morder a cualquier jugador antes de suicidarse.
—¿Cómo se determina el ganador? —preguntó Jiang Yu Bai levantando la mano.
Ji Bo Han respondió solemnemente:
—Si mueren los cuatro aldeanos o los cuatro personajes especiales, ganan los hombres lobo. Si mueren todos los hombres lobo, ganan los buenos.
—¡Entendido! —Lin Zhi Xia fue la primera en responder.
Ji Bo Han volvió a preguntar:
—¿Lo entienden, superiores?
Yang Shu Wen estaba completamente confundido.
Justo cuando Yang Shu Wen estaba a punto de decir que no lo entendía, Tan Qian Che soltó una carcajada:
—Son reglas tan sencillas que es imposible no entenderlas, ¿verdad, Yang Shu Wen?
Yang Shu Wen respondió torpemente:
—Ja, ja, sí.
—¡Genial! —Lin Zhi Xia aplaudió—, Rápido, repartamos las cartas.
Ji Bo Han encontró al delegado de su clase para que hiciera de árbitro en este juego. El delegado asumió las responsabilidades del árbitro. Repartió al azar doce cartas entre los numerosos jugadores e identificó a cada persona con una etiqueta numérica.
Los doce jugadores se sentaron alrededor de la estufa. Las llamas del horno crepitaban ruidosamente, lanzando chispas de vez en cuando, disipando el frío del final del otoño.
El delegado agarró un pincho de cordero y se paseó de un lado a otro:
—Ha caído la noche, es la primera noche, buena gente, por favor, cierren los ojos. Guardia, ¿a quién quieres proteger esta noche? Bien, lo sé, guardia, por favor, cierra los ojos... Los hombres lobo pueden abrir los ojos. ¿A quién quieren matar?
Cuando el monitor terminó de hablar, Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai abrieron los ojos al mismo tiempo.
Los asientos de Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai estaban uno al lado del otro. Se confirmaron mutuamente como aliados, luego miraron a su alrededor y descubrieron que la compañera de cuarto de Lin Zhi Xia, Feng Yuan, era la reina de los lobos, mientras que Yang Shu Wen era otro lobo.
En el momento en que Jiang Yu Bai vio a Yang Shu Wen, sintió que este juego sería extremadamente difícil. Porque la mirada de Yang Shu Wen era vacía e inocente, llena de la incertidumbre de cometer el mal por primera vez.
Yang Shu Wen apretó los labios y levantó la mano para señalar a Tan Qian Che.
Quería matar a Tan Qian Che.
La razón era simple: Tan Qian Che era muy inteligente. Si permanecía en el bando de los buenos, dejarlo con vida causaría problemas sin fin.
Lin Zhi Xia asintió con la cabeza, indicando su conformidad.
Tan Qian Che se convirtió desafortunadamente en un objetivo vivo. En la primera noche del juego, fue mordido hasta la muerte por la feroz manada de lobos.
El monitor fue testigo de la muerte de Tan Qian Che. Suspiró en silencio para sí mismo y luego dijo:
—La noche aún no ha terminado, hombres lobo, por favor, cierren los ojos; vidente, por favor, abre los ojos.
Yuan Wei era la compañera de cuarto de Lin Zhi Xia y la poseedora de la carta de “vidente”. Al oír la voz del monitor, inmediatamente abrió los ojos de par en par y dirigió una mirada sospechosa a los demás jugadores.
Verificó la identidad de Ji Bo Han y el monitor le hizo un gesto, confirmando que Ji Bo Han pertenecía al bando de los buenos.
De los doce jugadores presentes, Ji Bo Han era el que tenía más experiencia en el juego. Con Ji Bo Han y Yuan Wei unidos, Yuan Wei se sentía segura de la victoria. Mostró una sonrisa de confianza.
El monitor continuó con la presentación:
—Vidente, por favor, cierra los ojos; bruja, por favor, abre los ojos. Anoche murió alguien, bruja, tienes una oportunidad para salvar a alguien y otra para matar a alguien.
La novia de Ji Bo Han sacó por casualidad la carta de bruja. Asintió con la cabeza una vez e inmediatamente salvó a Tan Qian Che.
El monitor levantó la brocheta de cordero. Mientras masticaba el delicioso cordero, anunció en voz alta:
—Amaneció, nadie murió anoche, ahora comenzamos la elección del sheriff. Cuando todos los jugadores voten para matar a alguien, los votos de los jugadores normales cuentan como 1, el voto del sheriff cuenta como 1.5... ¿Alguien quiere postularse para sheriff?
Ji Bo Han, la novia de Ji Bo Han, Tan Qian Che, Jiang Yu Bai, Feng Yuan, Yuan Wei y otros levantaron la mano.
Lin Zhi Xia se sentó tranquilamente en su silla, comiendo felizmente alitas de pollo a la parrilla. Levantó ligeramente la vista y se encontró con la mirada escrutadora de Ji Bo Han. Parpadeó una vez, aparentando estar despistada e inofensiva.
Según el orden de los números, Ji Bo Han fue el primero en hablar.
Ji Bo Han frunció el ceño y dijo con seriedad:
—Yo soy el vidente. Anoche investigué a Lin Zhi Xia y es un lobo. Esta noche investigaré a los jugadores siete y ocho. Si el jugador siete es una buena persona, el puesto de sheriff será para él.
El jugador siete era el superior Yang Shu Wen.
Lin Zhi Xia fue acusada directamente de ser un hombre lobo por Ji Bo Han, y Yang Shu Wen también fue incluido en la lista de sospechosos.
Las alarmas mentales de Lin Zhi Xia sonaron con fuerza y no pudo evitar pensar: Ji Bo Han es realmente un jugador experimentado. ¿Cómo descubrió mi disfraz? ¿Me delataron mis expresiones faciales?
A pesar de tener muchos cálculos, Lin Zhi Xia no dejó de comer su muslo de pollo. El muslo de pollo a la parrilla estaba demasiado delicioso, lo que le recordaba a los muslos de pollo estofados de su madre. Mordió un pequeño trozo de pollo, aparentemente sin que le afectara Ji Bo Han.
A continuación, fue el turno de Tan Qian Che.
Tan Qian Che reflexionó brevemente y dijo:
—Soy un novato, es la primera vez que juego este juego. Desde la perspectiva del equilibrio de Nash, un lobo que se postula para sheriff obtiene mayores beneficios. La manada de lobos quiere elegir a su cómplice como sheriff. Si Lin Zhi Xia es un lobo, ¿por qué no se unió a la elección del sheriff? ¿No es Lin Zhi Xia buena en matemáticas y elocuencia? Si participara en la elección, tendría más posibilidades de ganar.
Cuanto más analizaba Tan Qian Che, más razonables parecían sus palabras.
Para proteger al verdadero vidente, Tan Qian Che también dijo una mentira:
—Chicos, yo soy el vidente. Anoche revisé el número diez, el número diez es una buena persona, posiblemente la bruja... Ah, cierto, alguien murió anoche, la persona muerta probablemente era un hombre lobo. El hombre lobo se suicidó al principio, haciendo que la bruja ya no pudiera salvar a nadie. Hombres lobo, su jugada es demasiado siniestra.
En ese momento, la boca de Feng Yuan se crispó.
Los sentidos de Tan Qian Che eran extremadamente agudos. Captó el cambio en la expresión facial de Feng Yuan. Inmediatamente dijo:
—Feng Yuan, tu cara se movió, ¿estás nerviosa? Sospecho que eres un lobo. Eres estudiante de matemáticas, has estudiado teoría de juegos y sabes que tener un sheriff de la manada de lobos aumenta tus posibilidades de ganar. Te estás postulando para sheriff, eso es demasiado sospechoso. Sugiero que todos te voten en la primera ronda, obligándote a salir del juego.
Feng Yuan casi dejó de respirar.
No esperaba que la perspicacia de Tan Qian Che fuera tan aguda.
Ella, como lobo, podría no sobrevivir a la primera ronda.
Tan Qian Che terminó de hablar. Curvó los labios en una sonrisa, lleno de confianza.
En ese momento, Jiang Yu Bai adoptó una apariencia justa e imparcial y especuló con tono firme:
—El jugador número uno, Ji Bo Han, no es el vidente. Ji Bo Han mencionó que ha jugado muchas veces Asesinato del Hombre Lobo. También dijo que cuando un vidente investiga a alguien, debe dar razones. Acaban de oír que Ji Bo Han solo dijo dos frases y que sus sospechosos ni siquiera participaron en la elección del sheriff...
El ataque de Jiang Yu Bai iba dirigido directamente a Ji Bo Han.
Ji Bo Han permaneció impasible ante el peligro, apoyándose tranquilamente en el respaldo de la silla.
Jiang Yu Bai miró a Ji Bo Han y dijo con una compostura excepcional:
—No das razones, pero determinas que el número siete puede sustituirte y que el número cuatro es un lobo. ¿Te eligió la manada de lobos para ser sheriff? La manada de lobos puede distinguir quién es bueno y quién es malo. Sugiero que el verdadero vidente compruebe tu identidad esta noche.
Después, Jiang Yu Bai también analizó las declaraciones de Tan Qian Che. Indicó que tanto la posición de Tan Qian Che como la de Feng Yuan eran dudosas. Finalmente, afirmó ser un cazador. Si el vidente no comprobaba a Ji Bo Han, Jiang Yu Bai se llevaría a Ji Bo Han con él después de la muerte.
Jiang Yu Bai era lógico y ordenado.
También se distanció de Feng Yuan.
Sin embargo, la novia de Ji Bo Han creía que ni Jiang Yu Bai ni Tan Qian Che eran buenos.
Las primeras palabras de la novia de Ji Bo Han fueron:
—La lógica de Jiang Yu Bai es demasiado fluida, ¿por qué tanto Tan Qian Che como Jiang Yu Bai tienen en la mira a Ji Bo Han? —Hizo una pausa en su discurso y luego dijo: «Soy la vidente. Anoche murió alguien... —Instintivamente, miró a Tan Qian Che.
Lin Zhi Xia se dio cuenta de su mirada.
Lin Zhi Xia terminó sus alitas de pollo y tomó una servilleta para limpiarse las manos. Mientras se limpiaba las manos, Feng Yuan también hizo una declaración. La actuación de Feng Yuan fue estándar, ni como una buena persona ni como un hombre lobo.
Después de Feng Yuan, Yuan Wei, como última jugadora que se postulaba para sheriff, declaró elocuentemente:
—Ji Bo Han es bueno, su novia también es buena. No les miento, soy la vidente, revisé a Ji Bo Han anoche...
Yuan Wei dijo muchas cosas. Creía que Tan Qian Che y Feng Yuan eran los más sospechosos de estar confabulados. También sospechaba que la persona que murió y volvió a la vida anoche fue Tan Qian Che. Tan Qian Che y Feng Yuan probablemente eran lobos comunes. Tan Qian Che afirmaba ser el vidente, sacrificando a un compañero de equipo lobo para consolidar su identidad falsa.
Yuan Wei enfatizó repetidamente que esta noche, el guardia debía protegerla y que ella revisaría a Tan Qian Che.
Después de esta ronda de elecciones, todos votaron.
Contrariamente a las expectativas de Yuan Wei, Tan Qian Che fue elegido con una gran mayoría de votos, convirtiéndose en el sheriff.
Yuan Wei estaba completamente desconcertada.
Feng Yuan, sin embargo, reveló una sonrisa de alegría.
Entonces, sin dudarlo, Feng Yuan se autodestruyó en el acto:
—¡Soy el rey de los lobos! ¡Me suicidaré y la llevaré conmigo!
Feng Yuan extendió su dedo índice, señalando a la novia de Ji Bo Han.
La autodestrucción del rey lobo significaba la retirada automática del juego.
Antes de retirarse, el rey lobo podía morder a cualquier jugador hasta matarlo.
La novia de Ji Bo Han se vio obligada a salir.
Desafortunadamente, el bando de los buenos perdió a una bruja.
Feng Yuan decidió abandonar el juego autodestruyéndose sin consultar a ninguno de sus compañeros lobos. Mató a la bruja, lo que significaba que sus tres compañeros lobos debían encontrar rápido al verdadero vidente, cazador y guardia.
La situación en el campo se volvió tensa y el monitor habló con voz grave:
—La elección del sheriff ha terminado, ha llegado la segunda noche.
En esta ronda del juego de asesinatos, Lin Zhi Xia, como miembro del bando de los hombres lobo, no dudó en señalar a Yuan Wei.
Yang Shu Wen quiso detener a Lin Zhi Xia. Sacudió la cabeza enérgicamente, gesticulando en silencio: esa noche, Yuan Wei estará protegida por el guardia, que puede hacer que un jugador sea inmune al asesinato, por lo que los hombres lobo no podrán morder a Yuan Wei.
Jiang Yu Bai mostró una ligera vacilación. Apretó la mano izquierda, sin expresar su opinión.
El monitor instó:
—Les quedan diez segundos para discutir.
Lin Zhi Xia agarró la muñeca de Jiang Yu Bai. Lo miró a los ojos durante tres segundos y él siguió su consejo. Con solo tres miembros restantes en el equipo de los lobos, Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai llegaron a un consenso. La objeción de Yang Shu Wen fue ineficaz y la manada de lobos comenzó a atacar a Yuan Wei.
Esa noche, en el juego, el frío y receloso guardia decidió protegerse a sí mismo.
Bajo el frío viento otoñal, el monitor anunció con un ligero suspiro:
—Ay, Yuan Wei ha muerto.
Yuan Wei estaba aún más desconcertada.
Se levantó aturdida y retrocedió lentamente.
Se vio obligada a salir del juego.
Su mirada recorrió a todos los presentes, hasta que finalmente se posó en Lin Zhi Xia. Lin Zhi Xia la miró fijamente, no como un lobo feroz, sino más bien como un cachorro de lobo.
***
Comenzó una nueva ronda de discursos.
El jugador número uno, Ji Bo Han, volvió a señalar que Lin Zhi Xia debía de ser un lobo.
La novia de Ji Bo Han acababa de ser secuestrada por el rey de los lobos, y Ji Bo Han estaba algo emocionado. Parecía estar completamente inmerso en el escenario del juego; quería eliminar a los lobos malvados restantes para vengar a su inocente novia.
¡Ji Bo Han dijo que Tan Qian Che, Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia eran los tres lobos restantes!
Tan Qian Che, por supuesto, no estaba de acuerdo. Su identidad era tan limpia, tan pura, como él mismo a los dieciocho años. ¿Cómo podía permitir que Ji Bo Han lo calumniara?
Tan Qian Che carraspeó una vez, con expresión firme:
—Ji Bo Han, solo expones conclusiones sin explicar el proceso. Si escribieras informes de experimentos así, sacarías un cero. Tengo motivos para sospechar que eres un lobo. Jiang Yu Bai también es sospechoso, ¿verdad? Compitió por el puesto de sheriff y se acusaron mutuamente. O los dos son lobos, o hay un lobo entre ustedes.
Tan Qian Che y Ji Bo Han eran irreconciliables. Su mirada era tan ardiente como el fuego, fija en Ji Bo Han. Las compañeras de clase cercanas a Ji Bo Han se sonrojaron, pero Ji Bo Han se erizó como un erizo, con todo el pelo de punta.
Las llamas del horno bailaban de forma cautivadora, como innumerables pares de ojos de lobo carmesí.
El monitor se estremeció y los detuvo:
—No miren fijamente a la gente, no miren fijamente a la gente.
El monitor mantuvo el orden, permitiendo que cada jugador hablara. Cuando le tocó el turno a Jiang Yu Bai, este siguió fingiendo ser una buena persona. Incluso imaginó ligeramente en su mente que, si realmente fuera una buena persona y Lin Zhi Xia fuera un hombre lobo, ¿qué decisión tomaría?
En otras palabras, si Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai tuvieran posiciones diferentes, ¿cómo debería responder Jiang Yu Bai?
Asesinato del Hombre Lobo era solo un juego.
Sin embargo, Jiang Yu Bai fue más allá de las limitaciones del juego. Pensó en cómo él y Lin Zhi Xia habían pasado años juntos y en que Lin Zhi Xia nunca había tenido ningún desacuerdo con él en cuestiones de principios.
Si tuvieran desacuerdos en el futuro, Jiang Yu Bai consideraría primero la perspectiva de Lin Zhi Xia, sacando a relucir sus verdaderos pensamientos. Después de todo, ella no podía olvidar los recuerdos tristes y él no podía permitir que Lin Zhi Xia desarrollara emociones negativas por su culpa.
Pero, ¿este nivel de preocupación iba más allá del ámbito de la amistad?
Jiang Yu Bai ordenó sus pensamientos, tratando de proteger a Lin Zhi Xia tanto como fuera posible:
—Lin Zhi Xia no ha dicho ni una palabra hasta ahora, no ha participado en la elección del sheriff y no ha hecho nada más que comer muslos de pollo. Sospecho de ella y me gustaría escuchar su declaración.
Lin Zhi Xia sostenía un pincho de muslo de pollo y de repente se sintió un poco avergonzada. Sostuvo el plato con la mano izquierda y agarró con fuerza el pincho de bambú con la derecha.
Sin embargo, la mayoría de los jugadores dirigieron sus ataques contra Lin Zhi Xia. Todos sabían que Lin Zhi Xia era increíblemente inteligente y que, si era un lobo, el bando de los buenos acabaría condenado.
Todos tenían decidido votar por Lin Zhi Xia en esta ronda, obligándola a abandonar el juego.
Lin Zhi Xia se defendió:
—Tanta gente sospecha de mí que solo puedo decir la verdad. Mi identidad es la bruja. La primera noche, esos hombres lobo mataron a Ji Bo Han y yo lo salvé. Escúchenme, ¿mi deducción es correcta? Los hombres lobo mataron primero a Ji Bo Han, posiblemente porque Ji Bo Han explicó las reglas del juego, habiendo jugado cientos de rondas de Asesinato del Hombre Lobo y habiéndose convertido en un jugador avanzado. Tan Qian Che dijo que Ji Bo Han podría ser un lobo; se suicidó, me engañó para que lo salvara y se ganó mi confianza... Tan Qian Che tiene razón...
En ese momento, Lin Zhi Xia hizo una breve pausa y luego dijo:
—Ji Bo Han, siempre me tratas como a un lobo, ¿es porque te miro a menudo? Tú eres la persona a la que salvé, no puedo evitar observar si eres bueno o malo. Hay otra posibilidad: sabes que soy buena, así que me estás tendiendo una trampa. Anoche, Yuan Wei fue asesinada por los hombres lobo. Pensé que el guardia protegería a Yuan Wei... Yuan Wei debe ser buena, de lo contrario no habría sido asesinada por la manada de lobos. Pero puede que no sea la vidente. La autodestrucción de Feng Yuan también fue extraña. ¿Lo has pensado? Cuando Feng Yuan se autodestruyó, se llevó consigo a una persona buena. ¿Qué identidad tenía exactamente esa persona buena? ¿Era la vidente?
Lin Zhi Xia apeló a la emoción y la razón, sus palabras eran sinceras y estaba preparada para morir esa noche.
Dijo que ella era la bruja, que todavía tenía un frasco de veneno y que esperaba que todos la dejaran usarlo por completo, al menos para matar a un lobo; de lo contrario, su veneno se desperdiciaría.
Además, si la autodestrucción de Feng Yuan se llevó consigo a un vidente y Lin Zhi Xia, la bruja, también era eliminada, el bando de las personas buenas sufriría grandes pérdidas.
Un superior del grupo de computación cuántica intervino con impaciencia:
—Lin Zhi Xia todavía tiene una botella de veneno. Si ella es la bruja y reveló quién murió, morirá esta noche. Si la matamos ahora, ¿no desperdiciaríamos una cuota y una botella de veneno? ¡Creo que Tan Qian Che y Jiang Yu Bai son los más sospechosos! Les pregunto a todos: ¿cuándo se autodestruyó Feng Yuan? ¡Feng Yuan vio a Tan Qian Che convertirse en sheriff y sonrió mientras se autodestruía! ¡Se sacrificó por el bien común! ¡En esta ronda, matemos a Tan Qian Che!
Yang Shu Wen refutó:
—Yo soy el vidente. Anoche revisé a Tan Qian Che; él es bueno, probablemente esté tratando de protegerme. ¿Dónde está el guardia? Guardia, protégeme esta noche.
La situación se volvió extremadamente delicada.
Todavía quedaban nueve jugadores en el campo.
El monitor se maravilló de las habilidades interpretativas de todos. Se recompuso y dijo:
—Muy bien, ahora comenzamos a votar. ¡Quien obtenga más votos será asesinado!
Cuando el monitor terminó de hablar, los jugadores extendieron los dedos y señalaron a sus objetivos más sospechosos.
Ji Bo Han recibió un voto, Tan Qian Che recibió dos votos, Jiang Yu Bai recibió dos votos, mientras que Yang Shu Wen recibió la mayoría de los votos, ¡4,5!
Yang Shu Wen se quedó atónito:
—¿Por qué, por qué todos quieren matarme? No parezco un lobo.
Tan Qian Che dijo fríamente:
—Feng Yuan se autodestruyó después de verme convertirme en sheriff. Yo, una buena persona, fui implicado por la manada de lobos. De repente me apoyas, sin comentar nada sobre los demás, tu sospecha es la mayor.
Yang Shu Wen frunció profundamente el ceño.
El monitor le recordó oportunamente:
—Superior Yang, no hables más, ahora eres un hombre muerto.
Yang Shu Wen respiró hondo y miró en silencio a Tan Qian Che. Sus expresiones faciales eran muy variadas: confusión, incomprensión, resentimiento y la ira de la traición se reflejaron en su rostro.
Tan Qian Che se sorprendió y pensó para sí mismo: ¡Estos lobos malvados son tan astutos! ¡Lo han implicado por completo!
Tan Qian Che malinterpretó a Yang Shu Wen.
La razón por la que Yang Shu Wen apoyó a Tan Qian Che fue simplemente porque Tan Qian Che a menudo le daba clases particulares sin descanso. Yang Shu Wen quería pagarle el favor, ¡así que le ayudó a limpiar su nombre de las falsas acusaciones!
¡Quién iba a pensar que Tan Qian Che se daría la vuelta y lo mordería!
Yang Shu Wen se sintió muy injustamente tratado. Retrocedió lentamente hasta la pared, se sentó en un pequeño taburete y comió en silencio camotes asados, como un pequeño lobo abandonado por el rey de los lobos.
Las miradas de todos se posaron de nuevo en Tan Qian Che.
Tan Qian Che estaba más allá de toda explicación.
Esa noche, apareció la manada de lobos; esta vez, los únicos lobos malvados que quedaban en el campo eran Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai.
Lin Zhi Xia extendió el dedo, haciendo el número “1”.
Quería matar a Ji Bo Han.
Ji Bo Han lo había previsto. Reveló su identidad de cazador y se llevó a Lin Zhi Xia con él en ese mismo instante.
Antes de morir, el cazador podía matar a un lobo.
Lin Zhi Xia tuvo que abandonar el juego. Confió sus esperanzas de victoria a Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai apretó ambos puños.
Pero Lin Zhi Xia le abrió los dedos. Extendió la yema del dedo y le tocó suavemente la palma de la mano.
Su corazón pareció ablandarse, convirtiéndose en un estanque de agua de manantial, tintineando y fundiéndose con la clara superficie del agua en la distancia.
En la siguiente ronda de la competición, a pesar de los argumentos de Tan Qian Che, más de la mitad de la gente creía firmemente que era un lobo. Fue expulsado por todos y el monitor aplaudió inmediatamente:
—¡El juego ha terminado! ¡Los hombres lobo obtienen una gran victoria!
—¿Qué? —Varios superiores del grupo de computación cuántica se quedaron muy sorprendidos.
Tan Qian Che se levantó y sacó un paño para limpiar sus lentes. Mientras los limpiaba, dijo con calma:
—Yo era el guardia, ¿no se dieron cuenta de que era el guardia? Ah... Protegí a Lin Zhi Xia la primera noche. Temía que fuera demasiado inteligente y que los hombres lobo la mataran. Fui un tonto.
Frente a Tan Qian Che, Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai chocaron las manos con perfecta coordinación.
Tan Qian Che sacudió la cabeza y los acusó:
—Ustedes dos, pequeños lobos.
Lin Zhi Xia dijo con orgullo:
—Es un juego, lo importante es divertirse.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario