Tian Cai Nv You (Genius Girlfriend) - Capítulos 013-015

 CAPÍTULO 13

ECONOMÍA MONETARIA

 

De hecho, Lin Zhi Xia podía decir la verdad.

Podría decirle a Jiang Yu Bai: Es así, quiero ayudar a mi familia a ahorrar algo de dinero. Ahorrar dinero es secundario; principalmente, discutí con mi mamá ayer. Ya no tengo ganas de prepararme para la excursión de otoño.

Al resumir inductivamente el contenido de su "Diario de Observación Humana", Lin Zhi Xia descubrió que la mayoría de las personas no podían imaginar las vidas que nunca habían experimentado. Ya fueran niños o adultos, casi ninguno podía ponerse en el lugar de los demás y pensar desde su perspectiva; incluso la propia Lin Zhi Xia no podía hacerlo.

Entonces, para Jiang Yu Bai, "ahorrar dinero" podría ser un concepto abstracto. Para él entender "ahorrar 76 yuanes" era incluso más difícil que entender "la simetría Peccei-Quinn.”

Lin Zhi Xia sondeó:

—¿Qué crees que cuenta como una gran suma de dinero?

Jiang Yu Bai creía que esta era una pregunta de prueba de inteligencia. Se preparó seriamente y pensó con rigor:

—¿El dinero al que te refieres, es moneda circulando en la Tierra?

—Sí —respondió Lin Zhi Xia.

Jiang Yu Bai concluyó:

—Un yuan es una gran suma.

Lin Zhi Xia preguntó sorprendida:

—¿Por qué?

Jiang Yu Bai explicó con razón y evidencia:

—La moneda es la base de la economía moderna. Un yuan representa el progreso de la civilización humana.

—Qué idealista —se maravilló Lin Zhi Xia.

Jiang Yu Bai no estaba muy seguro:

—¿Me estás felicitando?

Lin Zhi Xia asintió:

—Sí, por supuesto que te estoy felicitando. Has elevado una pregunta simple y común al nivel de la civilización humana y la economía moderna. Admiro la profundidad de tu pensamiento.

Jiang Yu Bai dijo con moderación:

—Gracias.

Lin Zhi Xia echó la cabeza hacia atrás y se rió:

—Jajaja, eres tan interesante.

Lin Zhi Xia abrió ansiosamente su cuaderno para registrar el "Diario de Observación Humana" de hoy. Sostenía una pluma estilográfica y escribió solemnemente: Hoy hice un gran descubrimiento. Aunque mi compañero de escritorio Jiang Yu Bai no entiende nada de física y química, mantiene una intuición muy aguda en el campo de la economía monetaria…

La clase 4(1) de esta mañana no fue tranquila; el aula estaba llena de las voces ruidosas de los compañeros de clase, lo que dificultaba que Jiang Yu Bai se calmara. Giró ligeramente la cabeza y miró el "Diario de Observación Humana" en la mano de Lin Zhi Xia.

Solo vio una línea: Jiang Yu Bai mantiene una intuición muy aguda en el campo de la economía monetaria.

Al principio, cuando Jiang Yu Bai se convirtió por primera vez en el compañero de escritorio de Lin Zhi Xia, su autoestima había sido completamente aplastada por Lin Zhi Xia.

Descubrió que ella no solo había incursionado extensamente en física, matemáticas, historia, economía, literatura, informática y otras materias, sino que también podía hablar idiomas extranjeros con fluidez.

No estaba seguro de cuántos idiomas podía hablar Lin Zhi Xia. Pero sabía que el francés de Lin Zhi Xia era mejor que su inglés. Su redacción y gramática eran impecables.

Y ni siquiera tenía un tutor de idiomas extranjeros.

¿Cómo aprendió idiomas extranjeros?

Simplemente tomando prestados libros de la biblioteca provincial y pagando por tiempo limitado de Internet.

Biblioteca provincial, préstamo de libros y tiempo limitado en Internet.

Todos estos conceptos tocaron los puntos ciegos del conocimiento de Jiang Yu Bai.

Después de un período de reconstrucción psicológica, Jiang Yu Bai se recuperó con éxito del golpe. Un fuerte deseo de ganar trabajaba dentro de su cuerpo, y creía que tendría un día para convertir la derrota en victoria.

Inesperadamente, esta mañana, ya había recibido el reconocimiento inicial de Lin Zhi Xia.

Jiang Yu Bai sacó inmediatamente su serie de cómics "Explorando el Universo", definiendo el título del nuevo capítulo como “Nuevo Orden Monetario”.

El desarrollo argumental de este capítulo fue bastante tumultuoso. La Legión Terrestre estableció una base en Orión, fundó un banco central y emitió un nuevo tipo de moneda: esta moneda podía circular en Orión, y Jiang Yu Bai fue responsable de investigar la relación de oferta de “oferta monetaria y demanda monetaria”.

—Las mercancías de Orión —murmuró Jiang Yu Bai para sí mismo—, ¿cómo ponerles precio?

Lin Zhi Xia señaló:

—Podemos establecer un modelo de falta de equilibrio de la oferta y la demanda de dinero. De acuerdo con el principio del lado corto, suponiendo que la demanda de mercado de un producto básico es D, la oferta de mercado es S y el precio es P, después de introducir variables exógenas y errores aleatorios, toma el valor mínimo de D y S como Q. Luego, la nueva ronda de precios de mercado se actualizará a P más un parámetro gamma multiplicado por la diferencia entre D y S, donde también podemos introducir un nuevo error aleatorio.

Después de explicar, Lin Zhi Xia dijo con razón y evidencia:

—Esta fórmula es de un artículo que vi del Instituto de Ciencias de Sistemas de la Academia China de Ciencias.

Jiang Yu Bai ocultó adecuadamente su conmoción.

Agarró casualmente una pluma estilográfica, esta era la pluma estilográfica de Lin Zhi Xia, y la usó para dibujar una línea horizontal bajo la fórmula que Lin Zhi Xia había enumerado, evaluando:

—No está mal.

No estaba siendo deliberadamente taciturno. Su mente estaba en blanco; no tenía nada que decir.

Lin Zhi Xia inclinó la cabeza:

—El bolígrafo no tiene tinta.

Tomó una botella de tinta.

Jiang Yu Bai desenroscó la tapa e insertó naturalmente la punta del bolígrafo en la tinta. Mientras apretaba la bolsa de agua del bolígrafo, preguntó:

—¿Has leído muchos artículos?

Lin Zhi Xia solo dijo:

—Lo que más me gusta es la “Naturaleza” y la “Ciencia”.

Jiang Yu Bai hizo una pregunta que había estado profundamente escondida en su corazón:

—¿Por qué no te saltas grados o participas en competencias de la escuela primaria?

—Las competencias de la primaria son muy aburridas; las preguntas son todas muy simples . Tampoco quiero saltarme los grados escolares —Lin Zhi Xia tomó el bolígrafo de su mano—. De todos modos, estudio por mi cuenta donde quiera que vaya. Quiero hacer amistad con personas de mi edad; quiero ser tu amiga.

Ella dijo: Quiero ser tu amiga.

Jiang Yu Bai se recostó en su silla, su mirada cambió a otra parte. Era como si él no estuviera hablando con ella. Pero su respuesta fue de hecho para ella. Él dijo:

—Está bien.

 

***

 

Fue durante el descanso entre clases, y la gente entraba y salía por el pasillo.

La maestra de aula, la Maestra Wu, estaba a punto de llegar a la puerta de la Clase 4(1) cuando vio por casualidad a la madre de Lin Zhi Xia.

La madre de Lin Zhi Xia vestía jeans, una camisa de algodón, una cazadora y un par de mangas oscuras para los brazos. Vio a la Maestra Wu desde lejos y rápidamente gritó:

—Maestra Wu, hola, soy la madre de Lin Zhi Xia. Olvidé darle dinero a mi hija esta mañana, así que vine a traerle esos 76 yuanes para la tarifa de la excursión de otoño. La seguridad de la escuela dijo que solo podía quedarme diez minutos Afortunadamente, me encontré con la maestra Wu. Entregaré el dinero ahora.

La maestra Wu tenía una expresión comprensiva. Ella dijo "Oh", y estuvo de acuerdo con una sonrisa:

—Ah, es la madre de Lin Zhi Xia. La recuerdo, la recuerdo.

La puerta del aula estaba abierta, y la maestra Wu llamó a ella, diciendo en voz alta:

—¡Tang Le Qin! ¡Tang Le Qin, trae la lista de la excursión de otoño de nuestra clase!

Los compañeros de clase sentados en la primera y segunda fila cerca de la puerta parecían estar participando en una carrera de relevos. Todos voltearon la cabeza y gritaron hacia el interior del aula:

—¡Tang Le Qin! ¡La maestra Wu te está buscando! ¡Tang Le Qin! ¡La maestra Wu te está buscando!

Tang Le Qin, habiendo recibido el mensaje, corrió más rápido que un conejo.

Tang Le Qin agarró la bolsa de plástico y la lista de nombres, salió corriendo del aula, se paró atenta frente a la Maestra Wu e informó:

—Maestra Wu, he recogido todo el dinero. Siete estudiantes de nuestra clase no participarán en esta excursión de otoño.

Había un total de cuarenta y nueve estudiantes en la clase.

Solo siete personas no participaban en la excursión de otoño.

La madre de Lin Zhi Xia abrió el bolsillo y sacó 76 yuanes: tenía un billete de 50 yuanes, un billete de 20 yuanes, un billete de 5 yuanes y una moneda, exacto, ni más ni menos, y Tang Le Qin no necesitaba dar cambio.

—Este esta es la madre de Lin Zhi Xia —presentó la maestra Wu.

Tang Le Qin dijo rápidamente:

—Hola, tía.

En este momento, Lin Zhi Xia salió del aula. Miró a su madre con expresión desconcertada. Su madre levantó la mano para darse palmaditas en la cabeza:

—Estaba revisando productos en el supermercado esta mañana y olvidé darte diner —Su madre también dijo—: Xia Xia se ve muy bonita con coletas gemelas.

Lin Zhi Xia abrió mucho los ojos y sus ojos se humedecieron un poco. Las lágrimas gradualmente nublaron su visión, y el mundo que veía estaba cubierto por una fina niebla. Sin embargo, llorar en el pasillo no era algo muy digno, así que retrocedió a un rincón, tartamudeando:

—Yo-no quiero ir a la excursión de otoño.

Antes de que pudiera terminar, la maestra Wu bromeó:

—Oh, Lin Zhi Xia, esta niña es buena en todos los sentidos, excepto que le encanta leer demasiado. Lin Zhi Xia, necesitas aprender a socializar, pasar más tiempo con tus compañeros de clase, participar en más actividades grupales, ¿de acuerdo?

La maestra Wu puso un brazo alrededor de los hombros de Lin Zhi Xia:

—La última vez que nuestra clase tuvo una prueba exhaustiva, hubo una pregunta de opción múltiple preguntando a los estudiantes en qué deporte eran buenos. Recuerdo que había natación, patinaje, tenis, bádminton Lin Lin Zhi Xia no eligió ninguno de ellos. Lin Zhi Xia incluso escribió al margen que no podía hacer ninguno de esos deportes. Oh, madre de Lin Zhi Xia, cuando cría a una niña, no puede simplemente hacerle saber cómo leer libros, ¿verdad? La lectura necesita mantenerse al día, pero el ejercicio físico también necesita mantenerse al día. Incluso la Universidad de Tsinghua requiere que los estudiantes realicen una prueba de carrera de tres kilómetros.

Su madre sonrió y respondió:

—Sí, la maestra Wu tiene razón. ¿Es Lin Zhi Xia generalmente obediente en la escuela? Gracias por cuidarla, maestra Wu.

La maestra Wu asintió repetidamente:

—Lin Zhi Xia es obediente e inteligente. Siempre ocupa el primer lugar en la calificación en cada examen, a menudo obteniendo la máxima calificación. A todos los profesores nos gusta mucho.

—Gracias por su arduo trabajo, maestros —profundizó la sonrisa de su madre—,  Si hay una oportunidad, mi esposo y yo quisiéramos invitar a los maestros a comer.

La maestra Wu sostuvo sus materiales de enseñanza y agitó ligeramente la mano:

—No es necesario, no es necesario, eso sería demasiado cortés.

Había un reloj colgado en el exterior del edificio administrativo. Su madre lo miró, viendo las manecillas de las horas y los minutos. Inmediatamente se despidió de la Maestra Wu:

—Maestra Wu, si no hay nada más, me iré primero. Mi esposo está cuidando la tienda solo y me temo que podría sentirse abrumado.

Lin Zhi Xia quería que su madre fuera a la puerta de la escuela, pero de repente sonó el timbre de la clase. Su madre la instó a regresar al aula rápidamente.

La melodiosa campana se detuvo gradualmente.

Lin Zhi Xia cruzó el umbral de la Clase 4 (1), y la figura de su madre también desapareció al final del pasillo.

La maestra Wu caminó hacia el podio con un plan de enseñanza en sus brazos, y la clase de chino de hoy comenzó oficialmente.

Toda la clase recitó al unísono un texto titulado "Qué es la Felicidad", y todos dijeron a una voz:

—Nos deseas felicidad. Por favor, dinos, ¿qué es la felicidad?

Lin Zhi Xia se recostó en su escritorio, levantó una esquina de la cortina y miró fijamente a un área de almacenamiento de bicicletas en la parte inferior del edificio. Vio a su madre empujando una bicicleta.

Esa era la bicicleta de su familia.

El borde del asiento de la bicicleta había envejecido, las costuras se habían roto hacía mucho tiempo, dejando al descubierto el relleno de espuma de color amarillo pálido en el interior. Su madre se subió a la bicicleta, estabilizó los pedales y se dirigió hacia la puerta de la escuela.

Había plantadas hileras de magnolias blancas en el campus de la escuela.

Las ramas y hojas entrelazadas de las magnolias bloquearon la vista de Lin Zhi Xia. El período de floración de la magnolia había terminado hace unos días, las flores caídas tenían un color blanco amarillento, conservando su rica fragancia, esparcidas por todo el suelo con el viento otoñal, como la espléndida escena de una vela de cera blanca goteando su llama.

 

***

 

La excursión de otoño de cuarto grado tendría lugar el próximo lunes.

Entonces, este fin de semana, la mayoría de los compañeros de clase estaban preparando bocadillos en casa. Lin Zhi Xia no fue la excepción.

Vació su mochila por completo e inesperadamente encontró cien yuanes; eran los cien yuanes que su hermano insistió en darle esa noche.

¿Qué estaba pasando?

Lin Zhi Xia pensó brevemente, luego inmediatamente salió corriendo de su habitación e irrumpió en la habitación de Lin Ze Qiu.

La agresiva hermana cargó como una brutal bandida, lo que sorprendió a Lin Ze Qiu.

Lin Ze Qiu se sentía muy frustrado siendo un hermano, sin dignidad alguna. Enderezó la espalda y puso una cara severa:

—¡Lin Zhi Xia! ¿Qué es lo que haces? ¡Llama antes de entrar! ¿Estás aprendiendo a robar como un bandido?

—Hermano, te devuelvo tus cien yuanes —Lin Zhi Xia entregó un billete de cien yuanes.

Lin Ze Qiu quedó atónito en el acto.

Lin Zhi Xia explicó:

—Si estos cien yuanes fueran de papá, mamá no habría venido a mi escuela a traer dinero. Entonces, creo que estos cien yuanes son el dinero ahorrado de mi hermano.

Lin Ze Qiu se puso una gorra de béisbol, pero su boca todavía tenía una sola oración: "Lin Zhi Xia, ¿qué estás haciendo""

Agarró una pelota de baloncesto, preparándose para salir a jugar con sus compañeros de clase. Caminó alrededor de Lin Zhi Xia y le lanzó una frase:

—Quédate con ese dinero, de todos modos no tengo dónde gastarlo.

—No quiero quitarte el dinero de tu bolsillo —dijo Lin Zhi Xia.

—¿Por qué eres tan molesta, realmente molesta? —Lin Ze Qiu se quejó—: ¿No puedes simplemente comprar algunas fresas y llevarlas para comer al acuario? Voy a salir a jugar baloncesto ahora, no me molestes.

Se cambió las zapatillas de baloncesto y se fue de casa.

Lin Zhi Xia abrió el cajón de su escritorio y directamente metió el billete dentro. También dejó una nota en el escritorio de Lin Ze Qiu.

La nota decía: Gracias por la preocupación del hermano. Le deseo al hermano progreso en los estudios y en el aumento de la inteligencia (también, háblale amable y pacientemente a tu hermana). Respetuosamente, Lin Zhi Xia.

Esa noche, Lin Ze Qiu regresó cubierto de sudor de jugar baloncesto.

La noche era profunda y había miles de luces fuera de la ventana.

Lin Ze Qiu fue directamente a su habitación y cerró la puerta con llave. Se quitó la camiseta, se paró con el torso desnudo en la habitación, tomó un vaso de agua, bebió un sorbo de agua hervida fría y vio una nota por el rabillo del ojo.

Tomó la nota, la leyó y resopló levemente:

—¿Respetuosamente, Lin Zhi Xia?

Lin Zhi Xia, que estaba empacando sus cosas, estornudó.

Ya había empacado papas fritas, leche de fresa y rollos de pastel de fresa en su mochila. Estaba ansiosa por la excursión de otoño del próximo lunes.

Con solo una visita al acuario marino, caminando por todas las salas de exposiciones, podría saborear constantemente el viaje y desenterrar continuamente detalles de su memoria. Todas esas criaturas marinas serían recordadas por ella, para que las admirara innumerables veces en su mente.

¡Qué emocionante!

La esperanza es probablemente la fuente de la felicidad.

Lin Zhi Xia, fantaseando con el viaje al acuario marino, pasó felizmente un fin de semana.

CAPÍTULO 14

LA ECUACIÓN DE NAVIER-STOKES

 

A las cinco de la mañana del lunes, Lin Zhi Xia se levantó. Su madre acababa de regresar de reabastecer suministros y sus padres estaban organizando el almacén. Lin Zhi Xia, con zapatillas, entró de puntillas en la cocina.

Peló dos manzanas, las trituró hasta convertirlas en puré y le agregó azúcar de roca y almidón. De repente, la voz de su madre sonó detrás de ella:

—Xia Xia, ¿con qué estás ocupada?

Lin Zhi Xia se volteó para mirar a su madre y le explicó honestamente:

—Mamá, quiero hacer dos pasteles de manzana.

Anoche, habían comido albóndigas y todavía quedaban algunos envoltorios en el refrigerador.

Su madre se lavó las manos en un recipiente con agua del grifo, sacó los envoltorios de masa del refrigerador y luego le dijo a Lin Zhi Xia:

—Vuelve a tu habitación y duerme, Xia Xia. Mamá te hará pasteles de manzana.

Lin Zhi Xia bostezó y se frotó los ojos:

—Quiero hacerlos yo misma.

—Nunca has cocinado antes, no sabes cómo usar la estufa de gas y ni siquiera eres tan altoacomo la tubería de agua. ¿Qué puedes hacer? —Su madre dio su ultimátum final—, Vuelve a dormir. Cuando sean las seis, te despertaré.

Lin Zhi Xia tenía mucho sueño. Regresó a su habitación, se envolvió en una colcha de algodón y rápidamente se quedó dormida. Cuando se despertó, olió el aroma de los pasteles de manzana. Su madre había puesto los pasteles en un plato y los había dejado enfriar en la estufa.

Lin Zhi Xia empacó los pasteles en un recipiente de vidrio para alimentos y metió el recipiente en su mochila.

De camino a la escuela esa mañana, Lin Zhi Xia saltó y saltó. El cielo azul se extendía sin cesar, y su estado de ánimo era incomparablemente bueno. Cada paso se sentía como si estuviera pisando nubes, haciendo que su alma y su cuerpo flotaran juntos en la brisa que fluía libremente.

¡Acuario! ¡Acuario! ¡Visitar el acuario!

¡En su mochila también tenía leche de fresa, galletas de fresa y pasteles de manzana!

¡Lin Zhi Xia estaba súper feliz!

Lin Zhi Xia cargó con todos sus activos y corrió emocionada al aula de la Clase 4(1).

El autobús escolar llegaba a la puerta de la escuela a las siete y cincuenta. Pero ahora eran solo las siete y diez, y el aula estaba escasamente poblada y relativamente tranquila.

Jiang Yu Bai ya estaba allí.

Jiang Yu Bai se paró junto a su asiento, observando el paisaje del campus en el primer piso. Lin Zhi Xia corrió hacia Jiang Yu Bai, abrió el recipiente de comida, sacó la lonchera del interior y le dio un tenedor a Jiang Yu Bai.

Dijo:

—Estos son pasteles de manzana hechos en mi casa. Mezclé el relleno yo misma. Prueba uno.

Jiang Yu Bai no tenía hambre. Pero Lin Zhi Xia lo miraba con ojos brillantes, y le daba vergüenza negarse, así que tuvo que aceptar de mala gana. Bajó la cabeza, mordió el pastel de manzana y, después de masticar lentamente, finalmente dijo en voz baja:

—Bastante delicioso.

Lin Zhi Xia levantó la cabeza:

—Me alegro de que te guste. Este es tu contenedor, te lo devolveré.

Jiang Yu Bai declinó:

—Los regalos dados a otros, no los acepto de vuelta.

—¿Quieres más pastel de manzana? —Preguntó Lin Zhi Xia.

Jiang Yu Bai fue muy comedido:

—Gracias, no es necesario.

Tenía agallas de acero, prohibiéndose terminantemente ser comprado con comida.

Lin Zhi Xia observó su expresión y deliberadamente dijo:

—Entonces se lo daré a comer a otra persona.

Esa mañana, el miembro del comité laboral Han Dawei había llegado a la escuela a las seis y cincuenta. Han Dawei había limpiado el aula él solo y sentía hambre cuando escuchó a Lin Zhi Xia decir: se lo daré a comer a otra persona. Han Dawei dio tres pasos en dos y saltó al lado de Lin Zhi Xia:

—¡Lin Zhi Xia! ¿Qué deliciosa comida tienes?

—¡Esto! —Lin Zhi Xia levantó la lonchera.

—¡Dámelo! —Han Dawei extendió las dos manos.

Jiang Yu Bai abrió su mochila y sacó una bolsa grande rebanadas de frutas especiales de Hainan y pasteles de coco. Le arrojó todos estos bocadillos de alta calidad a Han Dawei.

En un instante, la sorpresa de Han Dawei se convirtió en una alegría salvaje:

—¡Guau! ¡Jiang Yu Bai! ¡Eres tan generoso!

Jiang Yu Bai le devolvió la lonchera a Lin Zhi Xia y volvió a cerrar su mochila. Sin decir una palabra, volvió a sentarse en su lugar, manteniendo sus méritos y fama profundamente ocultos.

Lin Zhi Xia se apartó de él, miró por la ventana y pareció haber descubierto todos los misterios del mundo:

—Jiang Yu Bai, ¿seguirás teniendo esta personalidad cuando seas grande?

—¿Qué personalidad? —Preguntó Jiang Yu Bai seriamente.

—Ese tipo de personalidad —describió Lin Zhi Xia—, lo que piensas en tu corazón y lo que dices con la boca no son exactamente lo mismo.

Jiang Yu Bai estaba a punto de refutarla cuando ella se volteó y le sonrió. De repente olvidó lo que iba a decir y permaneció callado en su asiento como un mudo.

 

***

 

A las siete y cuarenta de la mañana, las siete clases de cuarto grado se habían alineado.

Cada clase tenía dos maestros acompañantes además del maestro titular. Los maestros instruyeron repetidamente que todos los estudiantes deben obedecer las reglas y regulaciones del acuario, evitar correr y gritar, y no dañar la reputación de la escuela.

La maestra Wu se enfrentó a los estudiantes de la clase 4 (1) y enfatizó nuevamente:

—Una vez que salen de la puerta de esta escuela, no solo se representan a sí mismos, sino también a la dignidad de los maestros y la escuela, ¿entienden? Nuestra Clase Uno es una clase clave, y también la clase mejor clasificada en el grado. ¡Deben seguir las reglas y tener un sentido de honor colectivo! ¿De acuerdo?

Los estudiantes gritaron al unísono:

—¡Está bien!

El impulso era abrumador, elevándose a las nubes.

La maestra Wu agitó la mano. El monitor de clase Dong Sun Qi siguió apresuradamente los pasos de la Maestra Wu. Luego, todos los estudiantes abordaron ordenadamente el autobús.

Jiang Yu Bai se sentó en la última fila, con Dong Sun Qi y Ding Yan como vecinos, mientras que Lin Zhi Xia y Gan Shu Li se sentaron frente a él. Las dos chicas se susurraban entre sí y pronto comenzaron a reírse " ji-ji.”

Ding Yan habló:

—Lin Zhi Xia, ¿estás contando chistes? Inclúyeme, yo también quiero escucharte.

Lin Zhi Xia y Gan Shu Li se estaban divirtiendo tanto que ignoraron por completo la solicitud de Ding Yan desde el asiento trasero.

Ding Yan apoyó las manos en las rodillas, giró la cabeza hacia Jiang Yu Bai y dijo:

—Tengo una buena idea.

Jiang Yu Bai le preguntó:

—¿Qué idea?

Ding Yan susurró en secreto:

—Lin Zhi Xia y Gan Shu Li no me dirán qué chistes están contando. ¡Riámonos un par de veces, y cuando vengan a preguntarnos, tampoco les diremos!

Después de explicar, Ding Yan se rió:

—Jaja, jaja, Jiang Yu Bai, jaja, jaja.

Jiang Yu Bai dijo:

—Estás loco.

Abandonado por amigos hombres y mujeres, Ding Yan comprendió de repente las dificultades de la vida. Cuando levantó la vista, notó que Jiang Yu Bai tenía un auricular en la oreja izquierda. Se inclinó para mirar más de cerca y descubrió que Jiang Yu Bai sostenía un reproductor iPod 4.

¡Un reproductor iPod 4!

Olvídate del 4, Ding Yan quería comprar un 3, pero sus padres no estuvieron de acuerdo.

Ding Yan enganchó su brazo alrededor del hombro de Jiang Yu Bai y suplicó:

—Déjame jugar con tu iPod 4.

Jiang Yu Bai estuvo de acuerdo. Entonces, el reproductor iPod 4 cayó en manos de Ding Yan.

Ding Yan notó que este reproductor iPod 4 era el último modelo lanzado por Newman en septiembre de este año. La pantalla de visualización era tan grande como la palma de la mano de Ding Yan, con una pantalla clara, alta resolución y botones de metal con una ligera sensación opaca. Ding Yan presionó un botón con el dedo e inmediatamente se sintió eufórico, como si se conectara a la perfección con la última alta tecnología de 2004.

—¿Qué videos tienes? —Preguntó Ding Yan con entusiasmo.

—Detective Conan, Pokémon, Black Cat Sheriff —Jiang Yu Bai accionó los botones para que apareciera la lista de reproducción .

El vecino Dong Sun Qi asomó la cabeza y exclamó:

—¡Detective Conan!

—¿Veamos al Black Cat Sheriff? —Ding Yan sugirió—: Mi papá no me deja ver Black Cat Sheriff. Dice que mucha gente murió en Black Cat Sheriff no no, murieron muchos animales.

A Jiang Yu Bai no le importó mucho:

—Lo que quieras.

Ding Yan seleccionó de inmediato el episodio 4 de Black Cat Sheriff, titulado “La Mantis Que Se Come a Su Marido”.

—¡La Mantis Que Se Come A Su Marido! —Ding Yan exclamó asombrado—: ¡Maldita sea! Ese título es tan intenso.

Lin Zhi Xia de repente se dio la vuelta y les dijo:

—Leí en “Investigación en Ciencias de la Vida” que la probabilidad de que una mantis macho sea devorada por una mantis hembra durante el apareamiento no es alta. Debido a que las mantis masculinas tienen alas bien desarrolladas, su habilidad para volar es más fuerte que la de las hembras. Se encuentra en la parte posterior de la mantis hembra.

En este punto, Lin Zhi Xia se detuvo abruptamente.

Ding Yan, Jiang Yu Bai y Dong Sun Qi la miraron fijamente.

Se encogió de nuevo a su asiento como si hubiera visto un fantasma a plena luz del día. Sus mejillas se pusieron completamente rojas, con el rubor extendiéndose hasta sus orejas. Una repentina e intensa sensación de vergüenza la envolvió como un capullo, con tanta fuerza que apenas podía respirar.

—¡Solo estaba hablando de ciencia! —Lin Zhi Xia anunció en voz baja—: ¿Entienden?

Jiang Yu Bai tomó la iniciativa al responder:

—Ciencias de la vida.

Lin Zhi Xia respiró ligeramente aliviada:

—¡Correcto! Es ciencias de la vida.

Ella intercambió asientos con Gan Shu Li. Se sentó junto a la ventana, y Gan Shu Li estaba más cerca del pasillo.

Dentro del autobús colgaba una especie de cortina azul. Lin Zhi Xia empujó esta cortina plegable hacia el otro lado, lo que le permitió contemplar el paisaje exterior. El autobús acababa de subir a un puente elevado, transportando a muchos pasajeros, subiendo cada vez más alto. A lo lejos, los rascacielos formaban filas, el horizonte de la ciudad estaba escalonado y el cielo azul y las nubes blancas se fusionaban a la perfección con la escena de la ciudad.

Mirando la miniatura de la sociedad moderna ante ella, Lin Zhi Xia no pudo evitar pensar en los orígenes de la civilización humana. Pensó en la civilización sumeria en la llanura mesopotámica, reconocida académicamente como los registros escritos más antiguos rastreables en la historia humana con escritura cuneiforme sumeria.

La civilización Liangzhu se originó en el río Yangtze. En la tierra de Liangzhu, hace unos cuatro o cinco mil años, los chinos ya podían hacer exquisitos cong de jade, bi de jade, laca y seda.

Cong de jade y bi de jade eran objetos rituales utilizados por los antiguos chinos durante las ceremonias principales, como los sacrificios. Los antiguos enfatizaron "usar bi para adorar al cielo, usar cong para adorar a la tierra."Parecía que todas las maravillas dejadas por las civilizaciones antiguas de todo el mundo estaban relacionadas con el cielo, la tierra, los dioses y las creencias religiosas. ¿Por qué era esto? Lin Zhi Xia reflexionó sobre este nuevo pensamiento.

También recordó que las ruinas de Pumapunku en Sudamérica eran un montón de piedras megalíticas finamente procesadas. Todas las piedras estaban hechas de andesita y diorita extremadamente duras. Y la gente de Pumapunku de hace quince mil años podía perforar agujeros redondos perfectos, líneas rectas horizontales y polígonos regulares estándar en ese tipo de roca. Sospechaba que esas ruinas se formaron fundiendo en lugar de puliendo.

Cuando Gan Shu Li le preguntó:

—Lin Zhi Xia, ¿en qué estás pensando?

Lin Zhi Xia solo pudo responder vagamente:

—¿Yo? No lo sé.

 

***

 

Veinte minutos después, el autobús escolar llegó al estacionamiento del Ocean Aquarium.

El cielo otoñal estaba despejado, sin viento ni lluvia, y la temperatura no era fría ni calurosa. Lin Zhi Xia se bajó del autobús, se paró en la fila de clases y felizmente saltó de un lado a otro.

—¡Acuario! ¡Acuario! —gritó feliz.

—¡Silencio! —La maestra Wu emitió órdenes desde el frente—, ¡Todos callen! ¡Sin ruido, mantengan la formación!  ¡Nadie puede quedarse atrás! ¡Si falta una persona, ninguno de nosotros puede irse a casa!

Los estudiantes inmediatamente guardaron silencio y siguieron obedientemente a la maestra por la entrada principal del acuario.

El acuario organizó un guía para cada clase. La guía de la Clase 4 (1) era una joven de veintitantos años. Vestida con su uniforme de trabajo, condujo a un grupo de niños por el pasillo.

Algunos visitantes, incluida Lin Zhi Xia,no pudieron evitar decir un “guau”. Esto fue porque estaban caminando a través de un túnel submarino. Sobre las cabezas de todos había un cristal arqueado, e innumerables criaturas marinas se movían lentamente al otro lado del cristal.

Estas encantadoras criaturas del océano presentaban perfectamente la dinámica de fluidos.

Cautivaron a Lin Zhi Xia, haciéndola detenerse en seco.

El colorido mundo marino poco profundo estaba al alcance de la mano. Lin Zhi Xia se aferró al cristal y murmuró:

—Tantos peces, tantos, muchos peces.

Todos los tipos de peces eran deslumbrantemente diversos, y Lin Zhi Xia no podía abarcarlos a todos.

Jiang Yu Bai, sin embargo, mostró poca reacción. Pasó junto a Lin Zhi Xia como si no hubiera nadie allí. Lin Zhi Xia lo encontró extraño y le preguntó:

—Jiang Yu Bai, al ver tantos peces, ¿no te sorprende?

—¿De qué hay que sorprenderse? —Respondió Jiang Yu Bai—. ¿Es solo un montón de peces?

Lin Zhi Xia lo corrigió:

—Un gran montón de peces.

Jiang Yu Bai aceptó humildemente:

—Hmm, un gran montón.

Lin Zhi Xia le preguntó de nuevo:

—¿Has estado antes en un acuario?

Jiang Yu Bai respondió:

—¿Acuario de cuál ciudad?

Antes de que Lin Zhi Xia pudiera responder, Jiang Yu Bai vio un pez gordo azul verdoso. Exclamó:

—Este pez es muy gordo.

—Se trata de un pez cabeza de joroba, perteneciente al orden Perciformes, suborden Labroidei, familia Labridae de la clase Actinopterygii —le presentó Lin Zhi Xia—, distribuido principalmente en la región del Indo-Pacífico. Es un pez con una personalidad muy gentil y es muy lindo. No se llama pez gordo.

La mirada de Jiang Yu Bai se fijó en Lin Zhi Xia. Ella inclinó ligeramente la cabeza. Jiang Yu Bai la imitó e inclinó la cabeza también. Ella dijo:

—No me copies.

Jiang Yu Bai dijo:

—Sigo pensando que este pescado es muy gordo.

El pez Cabeza jorobada pareció entender su conversación, movió su elegante cola y se alejó nadando enojado.

—¡Hay muchas Espigas Azules del Pacífico por aquí! —Lin Zhi Xia señaló una ubicación—, Mira rápido, las espigas Azules del Pacífico no son gordas, son planas.

Las espigas Azules del Pacífico tenían cuerpos azul púrpura pero colas de color amarillo brillante. Retozaban entre los corales, bastante llamativos. Lin Zhi Xia le dijo a Jiang Yu Bai:

—¿Viste “Buscando a Nemo” que se estrenó el año pasado? El pez llamado Dory en “Buscando a Nemo” es una Espiga Azul del Pacífico.

Se volteó para mirarlo:

—Espiga Azul del Pacífico, ¿te gusta?

Jiang Yu Bai repitió:

—¿Tú, Ni, Ci, Wei, Diao?

Lin Zhi Xia asintió:

—¡Correcto! Ni, Ci, Wei, Diao.

—Es un pez —comentó Jiang Yu Bai—, pero su nombre tiene tanto “erizo” como “tallado”. Este pez ha perdido su identidad propia.

Lin Zhi Xia no pudo dejar de reír:

—Wei significa cola, y Diao está escrito con el radical pez y el carácter Zhou.

Jiang Yu Bai cuestionó por ignorancia:

—¿Qué?

Lin Zhi Xia escribió en su palma:

—Diao está escrito así, pronunciado como “diao”, primer tono.

—Conozco muy pocos caracteres chinos —reflexionó profundamente Jiang Yu Bai.

Después de salir del túnel submarino, la Clase 4(1) desapareció al final del túnel. Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai se habían mezclado en la cola de la Clase 4(2). Lin Zhi Xia agarró apresuradamente la manga de Jiang Yu Bai y tiró de él hacia adelante para correr.

El túnel era un camino de un solo sentido. Justo cuando Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai salieron corriendo, se toparon con la hermana guía.

Todos los estudiantes y maestros de la Clase Uno estaban parados en un área abierta, y la señorita les dijo a todos:

—¡Nuestro Acuario Oceánico da una calurosa bienvenida a todos los maestros y estudiantes de la Escuela Primaria Experimental ! Hoy, seré su guía. En nuestro recorrido, tendré algunas pequeñas preguntas. ¡Cualquiera que sea el niño que sepa la respuesta, dígaselo a la hermana y cada pregunta tendrá un premio correspondiente!

Todos los estudiantes vitorearon al unísono.

Lin Zhi Xia, mezclada con la multitud de estudiantes, vitoreó:

—¡Premios! ¡Premios!

Jiang Yu Bai solo preguntó:

—¿Qué premios?

—Ella lleva una bolsa —señaló Lin Zhi Xia—, los premios están todos en la bolsa.

Aunque la maestra Wu enfatizó repetidamente que todos los estudiantes deben mantener el orden, había mucha gente y muchas voces en el acuario oceánico. Los estudiantes se reunieron en grupos de tres y cinco, y los maestros gradualmente no pudieron manejarlos a todos. Los tres maestros acompañantes de la clase 4(1) formaron un triángulo, manteniendo a todos los estudiantes dentro de su línea de visión.

Lin Zhi Xia siguió de cerca a la hermana guía, siguiéndola a cada paso, como una pequeña cola para la hermana.

Finalmente, cuando llegaron a la “Sala de Exhibición de Medusas”, la hermana comenzó a preguntar:

—Niños, ¿saben cuán grande es la medusa más grande que existe en el mundo?

Lin Zhi Xia inmediatamente levantó la mano:

—¡Lo sé! ¡La medusa melena de león puede alcanzar un diámetro de tres metros y pesar más de quinientos jin!

La hermana abrió su mochila y le dio un imán de medusa para refrigerador.

Lin Zhi Xia estaba súper feliz. Todos los compañeros de clase le lanzaron miradas de admiración.

La hermana continuó explicando:

—La amiguita nos acaba de hablar de la medusa más grande. ¿Alguien sabe cuán pequeña es la medusa más pequeña existente en el mundo?

—¡Medusas Irukandji! —Lin Zhi Xia levantó la mano de nuevo—, ¡Tiene solo un centímetro cúbico de volumen, pero es muy tóxica! ¡Puede matar a un adulto!

El acuario hizo preguntas a los estudiantes de primaria porque adoptaron un enfoque educativo de “auto cuestionamiento y auto respuesta, enseñando a través del entretenimiento”. Y esa hermana guía no había anticipado que habría una niña pequeña que constantemente podría dar las respuestas correctas.

La hermana se quedó atónita por un momento, luego sacó otro imán de medusas para refrigerador  y se lo dio a Lin Zhi Xia.

Lin Zhi Xia le pasó este imán a Jiang Yu Bai.

Jiang Yu Bai le preguntó desconcertado:

—¿Por qué dármelo?

—Quiero darlo, así que lo di —La respuesta de Lin Zhi Xia fue un poco arrogante.

Jiang Yu Bai abrió su mochila, sacó un caramelo de fresa. Metió directamente el caramelo de fresa en el bolsillo de la ropa de Lin Zhi Xia. Lin Zhi Xia le preguntó:

—¿Por qué me das dulces de fresa?

Jiang Yu Bai se alejó un paso, más lejos de ella:

—Porque no puedo comérmelo todo.

Lin Zhi Xia frunció el ceño:

—¿De verdad?

Jiang Yu Bai dijo:

—De verdad.

La luz en la sala de exposiciones de medusas era tenue. Medusas de todos los tamaños flotaban a la luz oscura, algunas ya en estado de disolución, sin mantener ya su forma completa y elegante.

Jiang Yu Bai no entendía qué era la "autodisolución de las medusas". Miró hacia la ventana de vidrio y describió:

—Esta medusa parece un nido de pájaro empapado.

—Se está muriendo —explicó Lin Zhi Xia a su lado—, cuando las medusas se autodisuelven, se ven así.

Jiang Yu Bai se volteó para mirarla:

—Lin Zhi Xia.

Lin Zhi Xia se detuvo:

—¿Qué pasa?

Jiang Yu Bai le preguntó:

—¿No se cansa tu cerebro de recordar tantas cosas?

—A veces es un poco agotador —confesó Lin Zhi Xia honestamente—, mi memoria es muy extraña y tengo un poco de miedo de que todos lo descubran. Deberías entenderlo, ¿verdad? Cuando te conviertes en un caso atípico en un grupo, puede conllevar los riesgos correspondientes.

Jiang Yu Bai pareció entenderla muy bien. También le recordó:

—Memorizas textos muy rápido, tres segundos por texto de lección, toda la clase lo sabe.

Lin Zhi Xia se describió a sí misma:

—En ese momento, acababa de comenzar el primer grado y estaba un poco aturdida. Ahora, cuando hago los exámenes, ocasionalmente me equivoco a propósito en dos preguntas, por lo que no siempre obtengo puntajes perfectos.

Mientras hablaba con Jiang Yu Bai, la hermana guía planteó algunas preguntas nuevas. Lin Zhi Xia ya no participó. Desenvolvió el caramelo de fresa que Jiang Yu Bai le dio. El empaque del caramelo era exquisito, y era un caramelo blando esférico. Mordió, sonriendo brillantemente:

—Tan dulce, gracias.

Jiang Yu Bai no lo escuchó. Se había ido muy lejos con Ding Yan y Dong Sun Qi.

Después de abandonar el pabellón de medusas, los visitantes ingresaron al Salón de los pingüinos.

Los pingüinos vivían entre montañas heladas y tierras nevadas, acostados o sentados, sin ninguno en estado activo. Entonces, algunos estudiantes de primaria se pararon frente a la ventana de exhibición, golpeándose el pecho, saltando de un lado a otro, haciendo todo tipo de aullidos extraños, tratando de atraer la atención de los pingüinos.

Los pingüinos aún se negaban a acercarse a la ventana, observando a las crías humanas como si estuvieran observando tontos.

La maestra de aula Wu detuvo rápidamente el comportamiento loco de su clase. Ella regañó:

—¡Cállense, ustedes! ¡Los visitantes ya no miran a los pingüinos, todos los miran a ustedes! ¡Cómo pueden ser tan desvergonzados!

La hermana guía suavizó las cosas:

—¡Muy bien, niños, esta es la Sala de Exposiciones de Pingüinos Polares! ¿Saben cómo se llama el pingüino más grande del mundo?

Los visitantes iban y venían, y la Clase 4(1) se reunió en un grupo. Todos escucharon la pregunta del guía. El monitor de clase Dong Sun Qi fue el primero en responder:

—¡Pingüino emperador! ¡El más grande es el pingüino emperador!

El vice monitor Tang Le Qin también dijo:

—¡Es el pingüino emperador!

La guía sacó un pequeño peluche de pingüino. Este pequeño pingüino de peluche medía unos treinta centímetros de alto, con ojos negros redondos, espalda esponjosa grisácea, barriga regordeta blanca y patitas rosadas, verdaderamente adorables.

El alma de Lin Zhi Xia quedó cautivada por el pequeño pingüino. Ella levantó la mano sin dudarlo y dijo en voz alta:

—¡Hermana, hermana! Acabas de preguntar por el pingüino más grande del mundo. Bueno, el nombre completo del pingüino más grande existente es Pingüino Emperador, nombre científico Aptenodytes forsteri, y puede alcanzar una altura de 120 centímetros cuando está completamente desarrollado. ¡También! ¡Los científicos descubrieron el Antiguo Pingüino Coronado de Kardas en la Isla Seymour en la Antártida! Nombre científico Palaeeudyptes klekowskii! ¡Esta especie está extinta! ¡Pero podían crecer hasta dos metros de altura! ¡Dos metros de altura! ¡Más alto que los Pingüinos Emperador! Vivieron en la Antártida hace 37 millones de años.

De repente, toda la clase se quedó en silencio.

Los visitantes también miraron.

La maestra titular Wu le dijo a otra maestra:

—Oh, Dios mío, a Lin Zhi Xia de nuestra clase le encanta leer libros, a diferencia de los estudiantes comunes. También enseñé a este tipo de estudiante amante de los libros en mi clase anterior, pero no recordaban las cosas tan claramente como Lin Zhi Xia.

Esa maestra preguntó:

—Lin Zhi Xia... es muy inteligente, ¿verdad?

La maestra Wu sonrió y dijo:

—Los niños, ya sabes, tienen buena memoria. A ella no le gusta demasiada atención. He hablado con otros profesores para darle más libertad, y eso la hace feliz.

Mientras tanto, una sonrisa incómoda se congeló en el rostro de la hermana guía. Ella era una estudiante de biología que acababa de ser asignada al Acuario para una pasantía este año. Por supuesto, ella sabía sobre el Antiguo Pingüino Coronado de Kardas, pero había olvidado su nombre científico. ¡Por qué los estudiantes de primaria hoy en día... estaban tan bien informados!

—Esta pequeña amiga es increíble —La hermana guía volvió en sí y le dio el pequeño pingüino de peluche a Lin Zhi Xia.

Lin Zhi Xia abrazó el juguete y felizmente giró en su lugar.

—¿Por qué a todas las niñas les gustan los peluches? —Preguntó Ding Yan desconcertado.

—No les gustarán cuando crezcan —adivinó Jiang Yu Bai.

—Jiang Yu Bai, ¿seguirás compitiendo con Lin Zhi Xia? —Ding Yan preguntó de nuevo—, ¡Mira lo fuerte que es, incluso ese... Pingüino Kaká Gugu, ella lo sabe!

Jiang Yu Bai lo corrigió:

—"No es Kaká Gugu, es el Antiguo Pingüino Coronado de Kardas.

En su bolsillo estaba el imán del refrigerador que Lin Zhi Xia le había dado. Se metió la mano izquierda en el bolsillo, agarrando el imán, y de repente se sintió energizado. No le gustaba visitar el acuario. Había visto muchas criaturas marinas antes, incluso había buceado en la Gran Barrera de Coral en Australia, jugado con helicópteros y ahora se sentía un poco aburrido.

Este imán de refrigerador le recordó que hoy era una buena oportunidad para competir con Lin Zhi Xia.

Había muchas chicas alrededor de Lin Zhi Xia.

Todas las niñas querían abrazar al pequeño pingüino de peluche. Pero Lin Zhi Xia se mostró reacia a dejar ir al pequeño pingüino. Sostuvo el peluche con fuerza y se escondió detrás de la maestra Wu.

Nadie en la clase estaba dispuesta a acercarse a la Maestra Wu.

Lin Zhi Xia se quitó de encima con éxito a todos sus compañeros de clase, excepto a Jiang Yu Bai. Jiang Yu Bai todavía se quedaba al lado de Lin Zhi Xia. Lin Zhi Xia le preguntó atentamente:

—¿También vas a arrebatar mi pequeño pingüino?

—Sí —respondió Jiang Yu Bai.

Lin Zhi Xia estaba estupefacta.

Se congeló durante un buen rato, con lágrimas brillando en sus ojos, con gotitas pegadas a sus pestañas. Bajó un poco la cabeza, tomó una decisión monumental, agarró al pequeño pingüino y se lo entregó a Jiang Yu Bai:

—Para ti.

Jiang Yu Bai quedó atónito.

Lin Zhi Xia agregó:

—¡Para ti! ¡Tómalo rápido! O cambiaré de opinión.

Jiang Yu Bai de repente sonrió. No sonreía a menudo. Mientras sonreía, Lin Zhi Xia se volvió mucho más tímida, ya no podía obligar con justicia a otros a aceptar sus regalos.

Jiang Yu Bai también le dijo:

—Solo a las chicas les gustan los peluches.

Lin Zhi Xia abrazó al pequeño pingüino con fuerza nuevamente:

—¡Eso no es cierto! No debemos usar los conceptos de niños y niñas para definir lo que le debe gustar o disgustar a una persona.

Sostuvo al pequeño pingüino con ambas manos y lo presentó frente a Jiang Yu Bai:

—Tócalo, es súper lindo.

Jiang Yu Bai fue firme:

—No lo toco.

Lin Zhi Xia dijo en voz baja:

—Has perdido una oportunidad valiosa.

Giró la cabeza y corrió hacia el frente, caminando al lado de la maestra Wu. Esta vez, ni siquiera Jiang Yu Bai siguió a Lin Zhi Xia.

 

***

 

Cerca del mediodía, la guía condujo a todos al salón de peces de agua dulce.

Los peces de agua dulce se dividían en cuatro categorías principales, distribuidas en ocho áreas. Muchos visitantes tomaban fotos con entusiasmo, y el monitor de clase Dong Sun Qi también agarraba su cámara, buscando escenas por todas partes.

Más de la mitad de los compañeros de clase tenían cámaras, incluido Jiang Yu Bai. Sin embargo, Jiang Yu Bai era demasiado perezoso para tomar fotos; ni siquiera sacó su cámara de su mochila. Caminó por el acuario tan tranquilamente como si paseara por su jardín.

En ese momento, la hermana guía volvió a preguntar:

—Niños, ¿saben qué pez de agua dulce ha creado el récord mundial del pez de agua dulce más grande?

Jiang Yu Bai respondió de inmediato:

—Bagre gigante del Mekong.

La hermana guía ya había notado a Jiang Yu Bai. Ella sonrió levemente y le entregó una tarjeta de felicitación de bagre.

Sí, una tarjeta de felicitación de bagre.

Una tarjeta de felicitación impresa con un bagre.

Todos los premios anteriores habían sido de buen gusto. ¿Por qué el presupuesto se desplomó tan bruscamente en la sala de peces de agua dulce? Jiang Yu Bai tomó esta tarjeta de felicitación de bagre, que era completamente imposible de regalar y no le daba ninguna sensación de superioridad sobre Lin Zhi Xia.

Para empeorar las cosas, Lin Zhi Xia se inclinó hacia él.

Lin Zhi Xia estaba algo desconcertada:

—No quieres al pequeño pingüino, pero aceptas al bagre.

Jiang Yu Bai se defendió:

—El bagre es comestible, los pingüinos no. El pez lenguado y el bagre de cuero Yangtze son tipos de bagre, bastante deliciosos.

Lin Zhi Xia saltó al lugar:

—Esto es-

Jiang Yu Bai la miró:

—¿Qué pasa?

—¡Arapaima! —Lin Zhi Xia señaló detrás de él.

Jiang Yu Bai se dio la vuelta y vio un extraño pez con un cuerpo enorme y una cabeza afilada.

Lin Zhi Xia colocó una mano en la ventana de vidrio y le presentó a Jiang Yu Bai:

—Arapaima puede crecer muy, muy grande. Su hogar está en el Amazonas en América del Sur. ¡Este pez es extremadamente feroz!

Jiang Yu Bai preguntó:

—¿Qué tan feroz?

—Come muy rápido, tragando de un bocado —le dijo Lin Zhi Xia—. Arapaima puede comer pirañas. Las pirañas amazónicas, ya sabes, también son muy feroces.

La ventana de cristal estaba helada, con olas de agua meciéndose ligeramente a la luz oscura. El arapaima nadó lentamente hasta una posición cerca de los visitantes. Sus cabezas eran relativamente pequeñas, sus ojos aún más pequeños. Mientras se movía de lado, uno de sus ojos pareció encontrarse con la mirada de Jiang Yu Bai.

Jiang Yu Bai se alejó de inmediato. Agarró la manga de Lin Zhi Xia y, con su tarjeta de felicitación de bagre, se dirigió hacia un área segura.

La manecilla de las horas señalaba el mediodía, y algunos compañeros de clase comenzaron a pedir a gritos el almuerzo.

La cafetería del acuario había preparado comidas en caja para todos, una por persona, con dos platos de verduras y uno de carne. Las verduras eran bok choy salteado y tofu estofado, mientras que el plato de carne era pechuga de res con rábano. Lin Zhi Xia hizo fila y recibió su comida en caja, apreciándola mucho. Le dijo a Gan Shu Li:

—Esta comida en caja es mucho mejor de lo que imaginaba.

Gan Shu Li sintió lo mismo.

Ella y Lin Zhi Xia encontraron asientos al azar. Poco después, Jiang Yu Bai, Ding Yan, Dong Sun Qi, Han Dawei y otros llevaron sus comidas en cajas y se sentaron cerca de Lin Zhi Xia.

Han Dawei levantó la cubierta de plástico transparente de su comida en caja, rompió los palillos de bambú desechables y gritó:

—¡La comida huele tan bien! —Sostuvo la comida en caja con la mano izquierda, los palillos con la derecha y se metió la comida en la boca desordenadamente.

—¡El arroz tiene una buena textura! ¡La pechuga de res está deliciosa!     —Han Dawei se limpió la boca con la manga y expresó su agradecimiento.  

Notó que Jiang Yu Bai dudaba en empezar a comer y preguntó con curiosidad:

—Oye, Jiang Yu Bai, ¿por qué no comes?

La cafetería del acuario era espaciosa y luminosa, dispuesta como un comedor universitario, con hileras de mesas de plástico azul y taburetes de plástico rojo hasta donde alcanzaba la vista. Sentado en un ambiente así, frente a una comida en caja y palillos de bambú desechables, Jiang Yu Bai perdió repentinamente el apetito. No era una persona a la que le importara especialmente el ambiente gastronómico, pero sentía que los platos de hoy serían difíciles de tragar.

—¿Jiang Yu Bai? —Lin Zhi Xia dijo su nombre.

Él preguntó:

—¿Qué pasa?

Lin Zhi Xia respondió:

—¿Nunca antes has comido una comida en caja?

Tan pronto como habló, varios compañeros de clase cercanos miraron fijamente a Jiang Yu Bai. Las luces de la cafetería parecían converger en la cabeza de Jiang Yu Bai, poniéndolo en el centro de atención. Sin decir una palabra más, abrió su comida en caja en el acto y comió solemne y formalmente.

El condimento del tofu era demasiado salado, el sabor del bok choy era promedio, la pechuga de res tenía un ligero olor a pescado y el arroz... el arroz estaba ligeramente cocido. Tal como Jiang Yu Bai había predicho, no estaba acostumbrado a este tipo de comida.

Ding Yan, siempre el alborotador, se burló de él:

—Jaja, Jiang Yu Bai, no puedes comerlo, ¿verdad? Vi “La historia del Señor Ji Xiaolan”, ¡he visto este episodio! El noble joven maestro viaja de incógnito y no puede soportar la comida de los plebeyos... Ji Jiang Yu Bai, ¡vas a pasar hambre!”

Bueno, Ding Yan era de hecho el amigo que Jiang Yu Bai había hecho a través de la lucha.

Jiang Yu Bai no discutió. Abrió la cremallera de su mochila, encontró su recipiente de comida y sacó dos pasteles de manzana, colocándolos encima de su arroz. Los pasteles ya se habían enfriado, pero el arroz estaba muy caliente. El vapor ascendente tuvo un efecto de calentamiento, lo que provocó que la temperatura de los pasteles aumentara rápidamente.

Se comió los pasteles de manzana. El relleno era suave, ni demasiado dulce ni empalagoso, solo para su gusto.

O tal vez su gusto estaba cambiando. Simplemente recordó las palabras de Lin Zhi Xia, “Mezclé el relleno yo misma”, mientras comía los pasteles. Algunos tíos y tías que conocía pedían a los chefs que crearan una historia para cada plato cuando cenaban en restaurantes; siempre que la historia fuera lo suficientemente conmovedora, los comensales estaban dispuestos a gastar una fortuna. Los conocedores de la comida pura ya no eran bienvenidos; apreciar la cultura alimentaria era la eterna búsqueda refinada.

Jiang Yu Bai no esperaba ser tan aburrido. De todos modos, terminó los pasteles de manzana.

Ding Yan estaba bastante desconcertado:

—¿Es este tu recipiente de comida?

Jiang Yu Bai admitió:

—Sí.

Ding Yan exclamó:

—¿Eres tan frugal? ¿Incluso trajiste dos pasteles de casa?

Las acciones de Jiang Yu Bai hablaron más que las palabras. Recogió sus palillos y continuó probando su comida en caja.

Había una tienda de souvenirs al lado de la cafetería. Los estudiantes recibieron permiso de sus maestros para navegar por la tienda. La hora de la reunión era la una y media de la tarde, y muchos estudiantes entraron corriendo a la tienda de souvenirs tan pronto como terminaron de comer, sin perder un segundo.

En la entrada de la tienda había un estante de exhibición redondo, colgado con delicados llaveros. Los colgantes eran varios animales pequeños, incluidas focas, delfines, morsas, etc. Lin Zhi Xia giró suavemente el disco, y las focas, delfines y morsas giraron con él. Felizmente aplaudió una vez:

—Qué lindo.

—¿Cuánto cuesta cada uno? —Preguntó Gan Shu Li.

Lin Zhi Xia revisó la etiqueta de precio:

—Catorce yuanes cada uno.

Gan Shu Li preguntó de nuevo:

—¿Vas a comprar uno, Lin Zhi Xia?

—No voy a comprar —dijo Lin Zhi Xia—, es un poco caro.

Gan Shu Li soltó a regañadientes el colgante del delfín:

—Traje diez yuanes... no lo suficiente.

Lin Zhi Xia se metió la mano en el bolsillo de la ropa:

—Tengo tres yuanes en monedas. Si le pides prestado un yuan a otra persona, tendrás suficiente para catorce.

Mientras buscaba monedas, Zhou Bu Feng pasó rozándola.

La tienda de recuerdos atraía a una gran multitud de visitantes. La bulliciosa multitud se reunió frente a los estantes, provocando una burbujeante cacofonía de charlas.

Zhou Bu Feng era bastante bajito. Se zambulló fácilmente entre la multitud, se protegió con la manga, agarró cuatro llaveros, los metió en su mochila y se dio la vuelta para salir de la tienda. Sus movimientos fueron prácticos y concisos, como un ladrón callejero experimentado.

—¡Zhou Bu Feng! —Lin Zhi Xia gritó su nombre.

¡Ella lo vio robando!

Como compañera de clase de Zhou Bu Feng, Lin Zhi Xia se sintió obligada a vigilarlo. Agarró la mochila de Zhou Bu Feng y amenazó en voz baja:

—Vuelve a poner esas cosas. De lo contrario, llamaré a seguridad, llamaré al dependiente.

—¡Piérdete! —Zhou Bu Feng apartó a Lin Zhi Xia.

La correa de la mochila se deslizó de su hombro y se enredó alrededor de su codo. Ejerció fuerza con la muñeca, esforzándose, los globos oculares clavados en el suelo, sin dejar de decir:

—¡Suéltate ! ¡Suéltame! ¡Quién te conoce!

Los espectadores de este incidente, además de Lin Zhi Xia, incluían a Gan Shu Li. Gan Shu Li era una de las pocas amigas de Lin Zhi Xia.

Gan Shu Li tenía una personalidad muy tranquila e introvertida, por lo general hablaba con voz lenta y suave. Pero ahora, Gan Shu Li gritó:

—¡Alguien está robando! ¡Maestra Wu! ¡Zhou Bu Feng está robando y golpeando a la gente! ¡Zhou Bu Feng está robando y golpeando a la gente!

La maestra Wu corrió a la escena.

En un instante, la maestra Wu agarró a Zhou Bu Feng y lo arrastró a la cafetería. Bajo la atenta mirada de un gran grupo de adultos y estudiantes de primaria, la maestra Wu arrancó la mochila de Zhou Bu Feng, la abrió de par en par, la apuntó hacia el suelo y todo el contenido se vertió  con un “estruendo”.

Los cuatro llaveros del acuario oceánico yacían en silencio ante los ojos de todos.

El rostro de la maestra Wu pasó de blanco a azulado, luego a violáceo. Se esforzó por reprimir su ira, con venas que se mostraban en su frente, cubiertas de tristeza; era la expresión más aterradora que Lin Zhi Xia había visto en su vida.

—¡Robando! ¡Estás robando de nuevo! —La maestra Wu regañó—, ¡Simplemente no puedes controlar tus manos! ¡Voy llamando a tu abuelo ahora mismo!

Zhou Bu Feng rompió a llorar con un “waaah”. Mientras lloraba, dijo:

—¡Yo no robé... quería comprar cosas!

Lágrimas crecientes goteaban sobre las baldosas. Zhou Bu Feng lloró tan fuerte que apenas podía respirar, como una tubería de agua reventada. Con la nariz tapada por moco, respiró por la boca y señaló a Lin Zhi Xia, argumentando:

—¡Es ella! ¡Ella está inventando cosas!

Qué patético, pensó Lin Zhi Xia.

Aunque en opinión de Lin Zhi Xia, la mayoría de los compañeros de clase tenían algunas deficiencias intelectuales, la deficiencia de Zhou Bu Feng era única. Ni siquiera tenía el corazón para exponer las torpes mentiras de Zhou Bu Feng—porque él siempre había vivido en una ilusión ilimitada: para llamar la atención, podía hacer cualquier cosa.

Lin Zhi Xia enfrentó con calma las acusaciones de Zhou Bu Feng y enumeró metódicamente las pruebas:

—Después de que el compañero Zhou Bu Feng se llevara los llaveros, no fue a la caja. Salió de la tienda. Le dije en voz baja que devolviera los artículos, pero me empujó.

—Yo puedo testificar —dijo de repente otro compañero de clase.

Lin Zhi Xia miró hacia donde provenía la voz y vio a la vicemonitora Tang Le Qin. Tang Le Qin sujetaba las correas de su mochila con ambas manos, de pie frente a Zhou Bu Feng, y declaró con firmeza:

—¡Lin Zhi Xia tiene razón! ¡Tú robaste!

El dependiente y el gerente de la tienda llegaron uno tras otro. La maestra Wu y el director de estudios se hicieron cargo de las consecuencias.

La expresión del director era peor que la de la maestra Wu. Llevaron a Zhou Bu Feng a la oficina del gerente, una pequeña habitación sin ventanas, con una mesa y una silla de madera, impregnada del olor vintage de los periódicos viejos apilados.

La maestra Wu empujó a Zhou Bu Feng por la espalda y le ordenó: 

         —Pídeles perdón.

Zhou Bu Feng tartamudeó:

—Al principio no tenía intención de llevármelos...

Estaba acostumbrado a fingir temblor y timidez delante de los adultos, igual que “Scabbers”, la pequeña rata de “Harry Potter”. La verdadera identidad de la pequeña rata era Peter Pettigrew. Todo el mundo menospreciaba a Peter. Sin embargo, Peter pudo pisotear al poderoso Sirius Black. Ese fue el éxito de la rata y también la victoria de Pettigrew.

Zhou Bu Feng parecía extremadamente asustado. Sin embargo, ese pánico no había penetrado en su corazón. Su corazón estaba estable y tranquilo, e incluso podía volver a la tienda para robar algo más valioso.

¿Dónde estaba el miedo genuino? No podía sentirlo.

Su miedo era solo una actuación.

Los adultos no creen que los niños puedan corromperse. Su actuación también se consideraba pura inocencia.

La maestra Wu le dijo al gerente:

—Lo siento, este niño de nuestra clase es tan terco como una mula; ni siquiera su familia puede controlarlo —Mientras hablaba, la maestra Wu marcó el número de teléfono fijo de la casa de Zhou Bu Feng.

La persona que respondió al teléfono fue el abuelo de Zhou Bu Feng.

El abuelo de Zhou Bu Feng ya tenía más de sesenta años. El año pasado se había sometido a una importante operación de cadera y también tenía hipertensión, por lo que no debía enfadarse. Tras recibir la llamada de la maestra Wu, primero expresó su enfado:

—¿Zhou Bu Feng ha vuelto a robar?

El anciano abuelo dio una palmada en el reposabrazos del sofá de madera:

—¡Péguele! ¡Maestra Wu, péguele! Los padres envían a sus hijos a la escuela para que los maestros los eduquen... No se preocupe por nada más, ¡péguele! ¡Péguele hasta matarlo! ¡Esta pequeña bestia!

La maestra Wu había activado el altavoz y la voz de regaño del abuelo flotaba en la estrecha y pequeña habitación.

Después de escuchar esto, el rostro del gerente de la tienda de recuerdos mostró una expresión sutil. Susurró algunas palabras con el director de estudios y la maestra Wu, sus voces tan bajas que Zhou Bu Feng no pudo oír ni una palabra.

Entonces, justo en ese momento, el gerente dijo de repente:

—Pequeño amigo Zhou Bu Feng, ¿por qué robaste? Robar es ilegal. Eres un estudiante de la Escuela Primaria Experimental. Hoy, por el bien de tu maestro, no te haremos responsable... Si lo vuelves a hacer en el futuro, nadie te ayudará.

Zhou Bu Feng asintió desesperadamente.

La puerta de la oficina estaba entreabierta. El aire fresco entraba por la rendija y Lin Zhi Xia estaba de pie en la entrada. Escuchó la conversación entre el gerente, los maestros y Zhou Bu Feng, reflexionó pensativamente durante unos minutos y luego se alejó en silencio.

Jiang Yu Bai le dio un golpecito en el hombro.

Ella se sobresaltó:

—¡¿Qué estás haciendo?!

Pero Jiang Yu Bai le preguntó:

—¿Qué estás haciendo tú?

—¿Yo? —Lin Zhi Xia señaló la puerta de madera de la oficina—, Solo estaba recopilando material para mi “Diario de observación humana”. ¿Por qué los adultos siempre quieren dar oportunidades a los niños y creen que estos corregirán sus errores?

Jiang Yu Bai lo pensó un momento y luego respondió:

—Los niños no entienden las cosas.

Imitó el tono que suelen usar los adultos. En ese momento, ya no parecía un niño de nueve años; su forma de pensar se asemejaba brevemente a la de un hombre adulto de más de veinte.

—¿Sabes? —le dijo Lin Zhi Xia en secreto—, los niños menores de catorce años se consideran sin capacidad de responsabilidad penal ante la ley y no tienen responsabilidad penal.

Habló mientras caminaba con Jiang Yu Bai.

Los dos, cuya edad sumada era solo de dieciocho años, ya habían comenzado a discutir el Código Penal y la Ley de Protección de Menores. Lin Zhi Xia creía que la edad de responsabilidad penal podía ajustarse adecuadamente, mientras que Jiang Yu Bai pensaba que valía la pena tomar como referencia la aplicación de la “jurisprudencia”.

Como Lin Zhi Xia dominaba demasiados términos jurídicos profesionales, Jiang Yu Bai charló con ella durante más de diez minutos y se sintió confundido. En su estado de confusión, le preguntó:

—Lin Zhi Xia, ¿puedes recitar todo el texto del Código Penal?

Lin Zhi Xia se detuvo en seco.

Jiang Yu Bai también se puso derecho.

La gran pecera del acuario se encontraba detrás de ellos, con peces nadando en el agua. Lin Zhi Xia se distrajo ligeramente con el banco de peces y respondió con indiferencia:

—No solo eso. Además del Código Penal, puedo recitar muchas leyes y reglamentos.

—Cuando Zhou Bu Feng crezca, ¿infringirá el Código Penal? —planteó Jiang Yu Bai una nueva pregunta.

Esta pregunta combinaba predicciones, conocimiento de la ley y preocupación por su compañero de clase Zhou Bu Feng. Lin Zhi Xia sintió que Jiang Yu Bai había encontrado un muy buen punto de partida. Ella y Jiang Yu Bai tenían un nuevo tema para analizar en profundidad.

Lin Zhi Xia dijo con franqueza:

—Creo que el comportamiento de Zhou Bu Feng, que siempre está robando cosas, en realidad parece normal.

Jiang Yu Bai preguntó con escepticismo:

—¿Por qué?

Lin Zhi Xia lo miró fijamente:

—Quiero decir que las acciones de Zhou Bu Feng se ajustan a un patrón. He oído que su papá y su mamá se fueron a trabajar a Shanghái, dejándolo solo al cuidado de su abuelo. Escuché a su abuelo hablando fuera de la oficina del gerente, y su abuelo... no tiene mucha paciencia. En la escuela, los maestros y compañeros no lo quieren, y en casa, nadie le da cariño ni atención. Su comportamiento actual es bastante normal.

Hizo una pausa y añadió:

—Del mismo modo, no creo que una persona que ha pasado por dificultades y ha sufrido tormentos... pueda llegar a ser muy amable, a menos que encuentre consuelo espiritual. Nietzsche propuso un tipo de personalidad ideal en su “teoría del superhombre”, un superhombre capaz de superar todo sufrimiento y crear su nueva filosofía. La gente común simplemente se derrumba bajo los golpes continuos. Estoy de acuerdo con la opinión de Nietzsche.

—¿Es así? —Jiang Yu Bai se sumió en una profunda reflexión.

Quería preguntarle: ¿Te gusta mucho la filosofía?

Pero planteó otra pregunta:

—¿Eres un superhombre?

—No —Lin Zhi Xia negó enérgicamente con la cabeza—, desde la perspectiva de Nietzsche, yo también soy una persona común. Odio los reveses. Cuando mi mamá me regaña, me pongo triste.

Luego, Lin Zhi Xia aplaudió:

—¿Recuerdas el primer día que nos conocimos, cuando te pregunté si los humanos tienen libre albedrío? Según los experimentos de Wegner en “La ilusión de la conciencia”, él concluyó que “la causa fundamental del comportamiento se encuentra fuera de la conciencia”. Todo el universo conserva la energía, así que, ¿en qué se diferencia el entrenamiento del cerebro humano del entrenamiento de una red neuronal artificial? Una diferencia podría ser la fuente de entrada y el proceso de extracción de características. Por cierto, Matrix es una de mis películas favoritas.

Jiang Yu Bai se sintió mareado por el vertiginoso proceso mental de Lin Zhi Xia.

Se quedó quieto y resumió su punto de vista:

—¿Estás diciendo que todo el universo está compuesto por matemáticas, física y datos?

—Eso depende de cómo definas la palabra “datos” —respondió Lin Zhi Xia.

El silencio entre ellos se prolongó durante un largo rato.

Se oyeron ruidos no muy lejos.

Un miembro del personal del acuario, vestido con uniforme, acompañaba a una señora de más de sesenta años que caminaba rápidamente hacia ellos. Esta señora se llamaba Shen Zhao Hua, profesora de oceanografía física en una de las mejores universidades de la provincia. Detrás de la profesora Shen iban cuatro estudiantes de doctorado, tres hombres y una mujer, todos ellos alumnos destacados. También traía consigo a un joven estudiante de posgrado que se había incorporado al grupo experimental ese mismo año.

La profesora Shen Zhao Hua era la directora del laboratorio del instituto provincial de investigación marina y también la líder académica en “dinámica atmosférica-oceánica”. Su equipo acababa de publicar dos importantes artículos en las revistas “Physical Review Letters” y “Geophysical Research Letters” este año, y Lin Zhi Xia había leído por casualidad el que trataba sobre la “distribución de la turbulencia oceánica mixta”. Recordaba la foto de Shen Zhao Hua y no pudo evitar seguir a la profesora durante unos pasos.

El personal del acuario comenzó:

—Profesora Shen, nuestro centro de investigación de la vida acuática...

Un estudiante de doctorado interrumpió:

—¿Es este el centro de investigación coorganizado con el instituto de investigación de biología acuática?

—Sí, hemos tenido algunos problemas recientemente —respondió el miembro del personal—, y hemos molestado a la profesora Shen para que venga a evaluar el entorno del laboratorio.

La profesora Shen estaba discutiendo los detalles del equipo del laboratorio con el personal. Los estudiantes que acompañaban a la profesora Shen también cuchicheaban, y un estudiante de posgrado tomó la palabra:

—Hace unos días simulé un modelo de circulación oceánica basado en la ecuación de Navier-Stokes... Utilicé la corrección de presión para resolver el campo de presión con condiciones de contorno de Neumann, y mi operador de Poisson mostró una fuerte anisotropía relacionada con el eje de coordenadas longitudinal. ¿Puede averiguarlo? ¿Cómo debo hacer el preprocesador?

Jiang Yu Bai solo escuchó la palabra “anisotropía”. Repitió:

—¿Anisotropía?

Lin Zhi Xia le explicó:

—Ah, es un término académico que significa que parte o la totalidad de las propiedades de un objeto varían en diferentes direcciones.

Entonces, le dijo al estudiante de posgrado:

—En tu preprocesador, si tratas el resultado integral del operador de Poisson como un límite de agua estático, puedes resolver tu problema. Sin embargo, este método tiene defectos y requiere discretizar todo el espacio. Se trata de un método de solución muy común... Cuando no se puede evaluar un espacio continuo grande, se pueden utilizar modelos discretos para simular el resultado final. Si quieres establecer un sistema de referencia intrínsecamente iterable, utiliza algoritmos recursivos para establecer puntos de referencia al preprocesar los datos, manténlos constantes, lo que puede reducir en gran medida la carga computacional posterior.

Los cuatro estudiantes de doctorado se detuvieron en seco. Bajaron la cabeza y miraron a Lin Zhi Xia.

La profesora Shen Zhao Hua se dio la vuelta y sus ojos se encontraron directamente con los de Lin Zhi Xia.

Una atmósfera extraña invadió el ambiente. Esta atmósfera obligó a los estudiantes de doctorado a permanecer en silencio. Por un momento, no supieron si debían seguir discutiendo el problema; nadie tenía claro si esta niña había tenido suerte en su conjetura o si realmente había investigado el campo en cuestión.

¿Había investigado el campo en cuestión?

Este tipo de descripción, desde cualquier punto de vista, no podía aplicarse a una niña pequeña.

Una sonrisa apareció en el rostro de la profesora Shen Zhao Hua. Muchos visitantes pasaban junto a ella, y el laboratorio conjunto del acuario y el instituto de investigación en biología acuática no estaba lejos; todos la esperaban. Sin embargo, se tomó el tiempo para preguntarle suavemente a Lin Zhi Xia:

—Pequeña amiga, ¿cuántos años tienes?

Jiang Yu Bai respondió por Lin Zhi Xia:

—Acaba de cumplir nueve años el mes pasado.

—¿Nueve años? —repitió atónito un estudiante de doctorado—, ¿Nueve años?

Lin Zhi Xia asintió:

—Este año cumplí nueve años.

Estaba de pie cerca del tanque de cristal, con una mochila azul de Doraemon y abrazando un peluche de pingüino. Incluso llevaba dos coletas, atadas con gomas de pelo rosas con forma de fresa.

Gomas de pelo rosas con forma de fresa.

Efectivamente, era una niña que acababa de cumplir nueve años. El contraste ante ellos era demasiado fuerte. Los estudiantes de posgrado de la profesora Shen de repente se sintieron inferiores, con una sensación de vergüenza indescriptible creciendo en sus corazones. Este estudiante de posgrado dio un paso atrás y se colocó detrás de la profesora Shen.

—Pequeña amiga, ¿entiendes la ecuación de Navier-Stokes, el operador de Poisson y el espacio discreto? —preguntó la profesora Shen a Lin Zhi Xia, con una mirada llena de curiosidad.

La profesora Shen tenía hijos y nietos; su nieto acababa de cumplir once años y todavía estaba en la primaria. Desgraciadamente, nadie de la generación de sus hijos o nietos estaba realmente interesado en la investigación científica. Su nieto de once años aspiraba a ser piloto de aviones y no tenía ningún interés en la física.

La profesora Shen tenía hijos y nietos; su nieto acababa de cumplir once años y todavía estaba en la primaria. Desgraciadamente, nadie de la generación de sus hijos o nietos estaba realmente interesado en la investigación científica. Su nieto de once años aspiraba a convertirse en funcionario y dedicarse a la política, una ambición elevada que recibía el aliento y el apoyo de toda la familia.

Solo la profesora Shen recordaba aún cuando su nieto era pequeño y señalaba el mapamundi diciendo:

—¡Física oceánica! ¡Oceanografía física!

La física oceánica y la oceanografía física son en realidad dos conceptos diferentes. Ahora, si la profesora Shen quisiera explicárselo a su nieto, él ya no querría escucharla. Lin Zhi Xia, de nueve años, llamó la atención de la profesora Shen.

Lin Zhi Xia estaba rodeada por ellos y se sentía un poco asustada. Su mundo científico siempre había sido singular, independiente y carente de comunicación externa.

Aunque había visto la información de contacto de innumerables profesores y científicos en las computadoras de la biblioteca provincial, nunca se había molestado en contactar a estos gigantes académicos, ni había expresado públicamente sus ideas.

Lin Zhi Xia estaba acostumbrada a leer, pensar y registrar en su cerebro, un proceso de entrada de datos unidireccional. Quería responder a la pregunta del profesor Shen, pero también se resistía a mostrar su singularidad delante de la gente.

Sus ojos vagaron, acercándose a Jiang Yu Bai.

Jiang Yu Bai le preguntó:

—¿De qué tienes miedo?

Lin Zhi Xia respondió obstinadamente:

—De nada.

Jiang Yu Bai la empujó suavemente:

—Yo tengo mucho valor. Te daré un poco.

—Yo... ¡no soy una cobarde! —dijo Lin Zhi Xia.

Reunió todo su valor y miró fijamente a Shen Zhao Hua: «

—ntiendo todos los conceptos que ha mencionado. Pero entender los conceptos es una cosa y resolverlos es otra. Si la ecuación de Navier-Stokes tiene una solución única y cuáles son las condiciones límite para una solución única, todavía no hay una conclusión definitiva... No lo he investigado en profundidad. Pero creo que tiene una solución analítica única y fluida, no solo en el modelo común de flujo laminar bidimensional de fluidos incompresibles. El método de solución predominante actualmente es utilizar la simulación numérica discreta en condiciones conocidas, y la transformada rápida de Fourier es bien conocida.

El estudiante de posgrado preguntó de repente:

—Si tuvieras que estimar simplemente la solución a un sistema de ecuaciones no lineales...

—¿A qué te refieres con “simplemente estimar”? ¿A los fundamentos del “análisis numérico”? —preguntó Lin Zhi Xia—. ¿Has probado el método de convergencia, la convergencia por aceleración de Aitken o el método de Newton? Déjame ver tu sistema de ecuaciones.

Shen Zhao Hua miró a uno de sus estudiantes de doctorado. Ese estudiante de doctorado solo tenía veinticinco años. Era un estudiante talentoso en un programa combinado de maestría y doctorado, con gafas de montura negra, camisa de algodón, pantalones deportivos y una chamarra, con todo el aspecto de un buen estudiante.

Él entendió el profundo significado de las palabras de su mentora, reprimió la sonrisa en su rostro y miró solo a Lin Zhi Xia, diciéndole:

—Ahora tenemos prisa. Esta es la tarjeta de presentación de mi mentora, con el número de teléfono fijo de nuestra oficina. Si quieres visitar el laboratorio de nuestra universidad, puedes venir cuando quieras.

Lin Zhi Xia se quedó atónita, sin reaccionar de inmediato.

Jiang Yu Bai tomó la tarjeta por ella y dio las gracias en su nombre. Sonó el silbato de reunión de la clase 4(1) en la cafetería y el grupo de la profesora Shen se alejó poco a poco.

Jiang Yu Bai le entregó la tarjeta de presentación a Lin Zhi Xia y le preguntó:

—¿También te distraes de repente?

Lin Zhi Xia volvió a mostrarse obstinada:

—No me distraje de repente

Jiang Yu Bai insistió:

—¿Por qué te quedaste callada hace un momento?

Lin Zhi Xia apretó la tarjeta de presentación:

—Solo me sorprendió un poco.

Corrió hacia el área de reunión de la clase.

 

***

 

Esa tarde, la guía llevó a todos a visitar la bahía de los delfines del acuario.

Era la primera vez en la vida que Lin Zhi Xia observaba delfines de cerca.

Estaba demasiado emocionada para hablar.

La piel de los delfines era muy suave y la estructura de su cuerpo aplicaba a la perfección la dinámica de fluidos, lo que les permitía nadar rápidamente en el agua. Lin Zhi Xia también se fijó en que uno de los delfines era el más vivaz: saltó dos veces fuera de la piscina, salpicando agua por todas partes.

A través de una pared de cristal, Lin Zhi Xia contempló a los delfines.

Ese delfín parecía estar mirándola también.

¿Qué tipo de mundo perciben los delfines? Si se dieran cuenta de que estarían confinados en un acuario durante toda su vida, sin poder volver al mar, ¿pensarían en ello? Lin Zhi Xia dibujó un delfín en el vidrio, dando por concluida la visita al acuario de ese día. La maestra Wu reunió a todos los alumnos y comenzó a contarlos. Muchos de ellos estaban profundamente encantados con los delfines y las belugas y no podían mover los pies.

La maestra Wu llamó tres veces antes de que los alumnos volvieran en sí.

Siguiendo las órdenes de la maestra Wu, los alumnos se colocaron en dos filas según la formación de la clase de educación física: los chicos en una fila y las chicas en otra. Jiang Yu Bai era el último de la fila de los chicos y Lin Zhi Xia era la última de la fila de las chicas. Inevitablemente, volvieron a quedar uno al lado del otro.

Después de subir al autobús escolar, Lin Zhi Xia simplemente se sentó junto a Jiang Yu Bai.

Todos habían caminado todo el día y estaban más o menos cansados, y Lin Zhi Xia no era una excepción. Se recostó en el costado del asiento, cerró los ojos para dormir y se quedó dormida en poco tiempo.

A la izquierda de Jiang Yu Bai estaba Lin Zhi Xia y a su derecha estaba el delegado de la clase, Dong Sun Qi. Dong Sun Qi sostenía su cámara digital y le pidió a Jiang Yu Bai que le ayudara a decidir cuál era la mejor foto.

—Te tomé fotos —reveló Dong Sun Qi—. Tomé dos de ustedes en secreto.

Jiang Yu Bai levantó la mano y sujetó la cámara:

—Delegado, ¿me tomaste fotos en secreto?

El delegado le aconsejó amablemente:

—Joven rico Jiang, no te alteres.

El joven rico Jiang seguía algo alterado:

—Antes de tomar fotos, necesitas el consentimiento de la persona.

Se tomaba muy en serio sus derechos de imagen, porque su tío Jiang Shao Qi había librado más de un juicio por los derechos de imagen. Las diversas experiencias de Jiang Shao Qi le habían dado a Jiang Yu Bai una lección muy clara.

La mayoría de los estudiantes a su alrededor dormían, especialmente Lin Zhi Xia, que dormía profundamente. Estaba acurrucada en su asiento como un gatito, mucho más tranquila que cuando estaba despierta.

Jiang Yu Bai no se atrevía a hablar en voz alta. Su voz se volvió muy suave. Pero Dong Sun Qi no tenía esas preocupaciones. Dong Sun Qi se rió a carcajadas, mostrando la cosecha del día en la pantalla de la cámara digital.

—¡Jiang Yu Bai! ¡Mira! —exclamó Dong Sun Qi—. ¡En esta foto te he capturado muy guapo! ¡Deberías darme las gracias!

La reacción de Jiang Yu Bai fue fría:

—Debería dar las gracias a mis padres. Ellos determinaron mi apariencia.

Dong Sun Qi puso su brazo alrededor de los hombros de Jiang Yu Bai:

—¡¿Qué tal esta?! ¡Tú, Lin Zhi Xia, Ding Yan y Gan Shu Li están juntos! ¡Todos se ven tan animados!

La respuesta de Jiang Yu Bai fue poco sociable:

—Bórrala.

Dong Sun Qi se sorprendió mucho:

—¿Esta también?

—No —Quien habló fue Lin Zhi Xia.

Lin Zhi Xia había sido despertada por Dong Sun Qi. Se frotó los ojos, abrazó con fuerza al pequeño pingüino de peluche, se inclinó hacia Jiang Yu Bai y miró la foto en la cámara digital. Sonrió muy feliz:

—¡No la borres, no la borres! Guarda la foto para mí, ¿puedes guardarla para mí? Por favor, guárdala para mí.

Dong Sun Qi, como si después de cruzar mil montañas y aguas, finalmente hubiera encontrado a alguien que lo apreciara. Preguntó con entusiasmo:

—Lin Zhi Xia, ¿no crees que esta foto es buena?

—¡Sí! ¡Es buena! —Lin Zhi Xia no escatimó en elogios—: Estamos Lin Zhi Xia, Jiang Yu Bai, Ding Yan y Gan Shu Li. Todos somos buenos amigos. Por favor, dame la foto, ¿puedes enviármela a mi correo electrónico?

Dong Sun Qi aceptó inmediatamente. Luego preguntó:

—Lin Zhi Xia, ¿también quieres mis selfies? No estoy en esta foto de grupo. Soy el delegado de la clase, ¿cómo puede estar sin mí?.

Lin Zhi Xia se quedó paralizada por un momento. No conocía muy bien a Dong Sun Qi. Respondió con indiferencia:

—Claro, envíamelas.

Dong Sun Qi se dio una palmada en el muslo:

—¡Genial!

Estaba hablando con Lin Zhi Xia al otro lado de Jiang Yu Bai, y ninguno de los dos se dio cuenta de la expresión de Jiang Yu Bai. La mano izquierda de Jiang Yu Bai se metió en su mochila y, al poco tiempo, encontró su cámara digital.

La cámara digital de Jiang Yu Bai era el último modelo, comprada la semana anterior. Además, esta cámara digital utilizaba una interfaz táctil, lo que requería que los usuarios ajustaran ellos mismos varios parámetros.

Jiang Yu Bai solo quería tomar una foto en ese momento, pero apareció un enorme cuadro de selección de menú en la pantalla de la cámara.

Miró los ajustes de “saturación, nitidez, contraste”, sin entender para qué servían. No se molestó en averiguarlo, presionó algunos botones al azar y, de alguna manera, pulsó algo que cambió todo el idioma predeterminado de la cámara al alemán.

Sí, alemán.

Jiang Yu Bai se sintió como si estuviera leyendo un libro incomprensible.

Algunas palabras alemanas se parecían bastante al inglés y al francés, pero no eran exactamente lo mismo. La barra de menú de la cámara digital se había convertido en algo completamente ajeno al conocimiento de Jiang Yu Bai. Fingió estar tranquilo y buscó el botón de encendido, a punto de presionarlo con firmeza cuando escuchó a Lin Zhi Xia preguntarle:

—¿Sabes leer alemán?

¡Aquí viene otra vez! ¡La provocación de la competidora había vuelto una vez más!

Jiang Yu Bai había madurado mucho en los últimos dos meses. Ya no se sentía tan avergonzado y enojado como al principio.

Admitió con franqueza y honestidad:

—Estaba a punto de apagarla —Lin Zhi Xia le quitó la cámara digital de la mano. Bajó la cabeza y pulsó unos botones, y la cámara, como una bestia domesticada, obedeció dócilmente sus órdenes. Abrió la cámara y le preguntó—: ¿Quieres tomar una foto?

En ese momento, no podía permitir que el orgullo momentáneo lo arruinara todo.

Jiang Yu Bai respondió con sentido común:

—Sí, quiero tomar una foto.

Lin Zhi Xia le dio la cámara digital a Ding Yan, que estaba en la primera fila. Ding Yan levantó la cámara en secreto y, mientras la maestra y los otros dos maestros acompañantes dormitaban, se dio la vuelta y apuntó con la lente de la cámara a Lin Zhi Xia, Jiang Yu Bai y Dong Sun Qi.

Tomó una nueva foto grupal de los tres. Tomó una nueva foto grupal de los tres.

—¡Esta es... la foto de recuerdo de nuestro viaje de regreso del acuario!  —concluyó Lin Zhi Xia felizmente.

Esta era también la única foto grupal en la cámara de Jiang Yu Bai.

¿Por qué insistió en tomar una foto grupal con Lin Zhi Xia?

Jiang Yu Bai tenía sus razones para ello. Lin Zhi Xia era su competidora, y guardaba una foto de su competidora precisamente para obligarse a sí mismo a afrontar con honestidad sus defectos, al igual que el presidente estadounidense Lincoln respetaba y admiraba a su oponente político Seward.

Jiang Yu Bai ordenó su lógica y guardó la cámara.

Cuando el autobús regresó a la escuela, eran las tres y media de la tarde y el sol aún brillaba. Los papás de los alumnos de cuarto grado se habían apresurado a ir a la puerta de la escuela para recoger a sus hijos, y el chofer de la familia de Jiang Yu Bai también había llegado. Este bajó del autobús y caminó hacia el chofer. Lin Zhi Xia lo llamó desde la distancia:

—¡Nos vemos mañana!

Jiang Yu Bai levantó la mano, le hizo adiós y dijo en voz alta:

—¡Nos vemos mañana!

CAPÍTULO 15

SIETE VECES SE HA ENTRISTECIDO MI CORAZÓN

 

Seis estudiantes de la clase 4 (1) no participaron en la excursión de otoño al acuario.

Liu Xing Jian fue uno de esos seis.

Como todos sabían, Liu Xing Jian se rompió una pierna en casa durante las vacaciones de verano, saboreando temprano la vida de los ancianos y teniendo que usar muletas dondequiera que fuera.

Un día a principios de noviembre, Liu Xing Jian fue al hospital para que le quitaran el yeso y finalmente dejó sus muletas. El médico le dijo que su lesión en la pierna había sanado. Siendo tan joven, su capacidad de recuperación era excelente, y mientras siguiera las instrucciones del médico, se cuidara adecuadamente e hiciera sus ejercicios de rehabilitación, no habría efectos duraderos.

Liu Xing Jian estaba de muy buen humor. Su época de gloria estaba a punto de regresar.

Después de varios meses, Liu Xing Jian ya no necesitaba apoyo externo. Apoyándose en sus propias piernas, subió las escaleras paso a paso y entró al aula de la clase 4 (1). Bajo la atenta mirada de sus muchos compañeros de clase, Liu Xing Jian dijo:

—Mi pierna está curada.

Era una mañana triste y lluviosa. Todas las luces del aula estaban encendidas, la clara iluminación era un silencioso himno de alabanza. El monitor de clase Dong Sun Qi tomó la iniciativa aplaudiendo a Liu Xing Jian:

—¡Felicitaciones, felicitaciones!  ¡Felicitaciones a Liu Xing Jian! ¡Él está de pie! ¡Está de pie!

Los aplausos se dispersaron, subiendo y bajando en oleadas.

Liu Xing Jian caminó hacia su asiento con su mochila colgada diagonalmente sobre su hombro.

Llevaba una mochila Adidas negra, lo que lo hacía lucir maduro y elegante, incluso más refinado que los estudiantes de sexto grado. Después de tomar asiento, colocó una botella de agua de acero inoxidable en su escritorio, luego giró lentamente la cabeza y le dio a Jiang Yu Bai una mirada significativa.

Jiang Yu Bai todavía estaba absorto dibujando su serie de cómics "Explorando el Universo".

Para representar mejor y más concretamente el mercado económico de Orión, Jiang Yu Bai había estado aprendiendo recientemente algunas teorías económicas. Sus padres estaban ansiosos por que desarrollara un interés en las finanzas y la administración, organizándole rápidamente un nuevo tutor en el hogar e incluso haciendo que el abuelo semi jubilado de Jiang Yu Bai lo iluminara personalmente.

El sistema de conocimiento de Jiang Yu Bai incluía una experiencia práctica extremadamente valiosa. Y esas cosas eran completamente desconocidas e invisibles para Lin Zhi Xia.

Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia eran apasionados por construir modelos económicos matemáticos para el mercado de Orión, a menudo jugando juntos con gran placer. Bajo la dirección de Jiang Yu Bai, el valor bruto de producción de la Legión Terrestre estaba aumentando rápidamente.

—Esto no funcionará —dijo Lin Zhi Xia—. Somos la Legión de la Tierra. Nuestro desarrollo es demasiado fluido, sin contratiempos. A los lectores no les gustará.

Jiang Yu Bai no levantó la vista y continuó dibujando:

—Soy un lector. Me gusta.

Lin Zhi Xia yacía boca abajo en su escritorio, mirando la punta de su bolígrafo que se movía rápidamente.

—El gran villano Dong Sun Qi ya no tiene ningún papel, y tampoco la Navegante Lin Zhi Xia.

—Tienes muchos roles —la pluma de Jiang Yu Bai se detuvo cuando pasó dos páginas hacia atrás—. Apareces todos los días. Ayer lideraste la Legión Terrestre y detonaste un misil intercontinental en la nube molecular.

Antes de que Jiang Yu Bai pudiera terminar, de repente un dedo presionó su escritorio.

Levantó la vista para ver a Liu Xing Jian.

Cualquiera con ojos podía ver que las intenciones de Liu Xing Jian no eran amistosas.

Liu Xing Jian tenía la mano izquierda en el bolsillo y la derecha apoyada en el escritorio de Jiang Yu Bai. De esta manera, no solo podría reducir el apoyo necesario de sus piernas, sino también crear una sensación de intimidación para Jiang Yu Bai.

El rostro de Liu Xing Jian era inexpresivo, como Wu Qing del drama televisivo “Los Cuatro Grandes alguaciles”. Su piel estaba extremadamente pálida, y sus compañeros de clase lo llamaban en secreto “Niño Bonito”, pero nadie se atrevía a llamarlo así en la cara.

Nadie sabía por qué se metía con Jiang Yu Bai.

Jiang Yu Bai recordó que no hace mucho, cuando Liu Xing Jian todavía necesitaba muletas, Jiang Yu Bai de alguna manera inexplicable lo enojó.

Liu Xing Jian le dijo a Jiang Yu Bai que lo esperara. Declaró que le enseñaría una lección a Jiang Yu Bai.

¿Qué clase de lección?

Jiang Yu Bai esperó con anticipación.

Jiang Yu Bai cerró su cuaderno y le entregó este precioso volumen de la serie de cómics "Explorando el Universo" a Lin Zhi Xia. Su movimiento fue decisivo pero mantuvo la dignidad, como Liu Bei confiando a su hijo en la ciudad de Baidi.

—¿Puedo ayudarte? —Jiang Yu Bai preguntó primero.

—Hmph —Una risa fría brotó de la boca de Liu Xing Jian.

Jiang Yu Bai era el galán escolar reconocido de la Escuela Primaria Experimental. La apariencia de Liu Xing Jian también era bastante buena. Su extraña confrontación atrajo frecuentes miradas de reojo de sus compañeros de clase, especialmente de las niñas.

A las ocho de la mañana, la maestra Qian traía la primera clase de matemáticas. Ahora eran las siete cincuenta y cinco, y en solo cinco minutos, la maestra Qian entraría al aula.

La maestra Qian no toleraba la más mínima mala conducta. Odiaba más cuando los estudiantes de su clase se peleaban, maltrataban o tenían disputas. Si ella lo descubría, todos los alborotadores enfrentarían el castigo de pararse en el pasillo.

Con la vida y la muerte en juego, Liu Xing Jian no desperdició palabras. Fue directo al grano:

—Jiang Yu Bai, ¿estás dibujando “Explorando el Universo”?

Jiang Yu Bai había pensado que Liu Xing Jian quería pelear con él y se había preparado para defenderse. No esperaba que Liu Xing Jian mencionara la serie de cómics "Explorando el Universo".

Liu Xing Jian originalmente tenía la intención de luchar.

Pero había oído que Jiang Yu Bai vivía en una finca, se despertaba temprano todos los días, hacía ejercicio constantemente e incluso tenía un dedicado maestro de artes marciales. Y la lesión en la pierna de Liu Xing Jian acababa de recuperarse. En este momento, para Liu Xing Jian pelear con Jiang Yu Bai era un movimiento imprudente.

Como dice el refrán, ganar a través de la estrategia es el mejor enfoque.

Liu Xing Jian ideó un plan.

Recientemente, todos los compañeros de clase habían estado obsesionados con "Explorando el Universo", la serie de cómics creada conjuntamente por Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia. La clase se había dividido en dos bandos: uno era la Legión Terrestre representada por Jiang Yu Bai, y el otro era la Organización de Resistencia de Orión dirigida por Dong Sun Qi. Los compañeros de clase de Orión se habían quejado de que la Legión Terrestre era demasiado poderosa. La Legión Terrestre no solo tenía un sistema de defensa militar sino también recursos económicos para apoyarla... Orión no tenía esperanzas de ganar.

Entonces, Liu Xing Jian le dijo a Jiang Yu Bai:

—Quiero dibujar tu cómic.

Jiang Yu Bai respondió con calma:

—¿Por qué?

Liu Xing Jian lo miró de reojo:

—Representaré a Orión y te aplastaré hasta convertirte en polvo. ¡Quiero hacer que la gente de la Tierra regrese de donde vino!

Justo cuando Liu Xing Jian pronunció la audaz declaración “aplastarte hasta convertirte en polvo”, la maestra Qian cruzó por casualidad la puerta del aula. Algunos de los compañeros de clase de Orión estaban tan nerviosos que se sentían mal del estómago y querían vomitar en el acto.

La situación era bastante compleja.

El rostro de la maestra Qian estaba ceniciento.

Liu Xing Jian estaba de espaldas a la puerta del aula y desconocía por completo la atmósfera sutil de la clase, ni se dio cuenta de que la Maestra Qian había llegado. La campana aún no había sonado, así que Liu Xing Jian pensó que todavía tenía tiempo.

Eligió enfrentarse a Jiang Yu Bai antes de esta clase de matemáticas, confiado en que Jiang Yu Bai no se atrevería a ponerle las manos encima. Volviéndose más arrogante, espetó:

—¡La gente de la Tierra son todos cobardes!

—¡Liu Xing Jian!

El grito de la maestra Qian destrozó el cielo.

Jiang Yu Bai se regodeó y dijo en voz baja:

—Por favor, date la vuelta, la gente de la Tierra está detrás de ti.

Liu Xing Jian dio vueltas para ver a la Maestra Qian acercándose a él paso a paso. La maestra Qian sostenía un puntero de enseñanza en su mano, su expresión extremadamente rígida, todo su cuerpo emanaba un aura aterradora. En ese momento, los compañeros de clase cercanos sintieron que el día del juicio no podía ser peor que esto.

—¡Liu Xing Jian! ¿Qué estás diciendo? —La maestra Qian cuestionó con profundo dolor e indignación.

Liu Xing Jian podría haber revelado el secreto de la serie de cómics "Explorando el Universo".

Pero crear cómics en la escuela no estaba permitido.

La maestra titular Wu prohibió estrictamente todas las actividades relacionadas con “escribir novelas y dibujar cómics”.

—La base de las novelas es la experiencia de la vida y el conocimiento. A su corta edad, ¿qué pueden escribir? ¿Entienden la creación de personajes y el diseño de la trama? No desperdicien papel, se los digo.

Esa fue la instrucción sincera de la maestra Wu.

"Explorando el Universo" había florecido bajo la protección tácita de toda la clase, y todos los estudiantes de la Clase 4(1) se convirtieron instintivamente en miembros clandestinos.

Nadie informó sobre Jiang Yu Bai.

Nadie informó de “Explorando el Universo”.

Si Liu Xing Jian revelara la existencia de "Explorando el Universo", entonces toda la clase enfrentaría un desastre sin precedentes. La maestra de aula criticaría solemnemente a un gran grupo de estudiantes durante la reunión de clase. Sacaría a relucir relatos antiguos, les daría  sermones y haría que todos escribieran autocríticas.

Contrariamente a las expectativas de todos, Liu Xing Jian no mencionó "Explorando el Universo" frente a la Maestra Qian. Él mismo asumió toda la responsabilidad. Respirando hondo y apretando los puños, respondió en voz alta:

—¡Solo estaba bromeando!

—¡Fuera! —La maestra Qian señaló la puerta del aula—.  ¡Sal y párate allí para toda la clase! ¡No entres a mi salón de clases! ¡A una edad tan temprana, decir cosas como “¡La gente de la Tierra es cobarde, hacer que la gente de la Tierra regrese de donde vino!” Liu Xing Jian, ¿has estado leyendo libros hasta que no tienes la cabeza despejada? ¡No tienes un sentido básico de lo correcto y lo incorrecto! ¿Sigues pensando que esto es un asunto pequeño? ¿Algo de qué bromear? ¡No pienses que porque tu madre es la subdirectora y tu padre es jefe de oficina, ningún maestro se atreve a criticarte! ¡Sal de inmediato! ¡Mantén la lengua tensa y no digas una palabra! ¡Reflexiona a fondo sobre ti mismo! ¡Ya no hay ley, tu cerebro se ha oxidado!

Toda la clase mantuvo un silencio sepulcral.

Vale la pena señalar que Liu Xing Jian nunca había sido castigado por ningún maestro a pararse en el pasillo.

Era orgulloso, noble y sacrosanto.

Solo intimidaba a sus compañeros de clase; ningún compañero de clase lo intimidaba a él. Él era mezquino. Siempre había pagado el menor agravio con una fuente de venganza.

Todos los compañeros de clase lo evitaban como la peste.

Hoy, en la primera provocación de Liu Xing Jian a Jiang Yu Bai, terminó con “castigo parado en el pasillo”.

Incluso Liu Xing Jian no pudo desobedecer las órdenes de la Maestra Qian. Miró ferozmente a Jiang Yu Bai, su mirada como un cuchillo con la hoja revelada, como si quisiera devorar vivo a Jiang Yu Bai.

Éste desenroscó su botella de agua, sirvió media taza de té transparente, se sentó en su asiento y bebió té como si nadie más estuviera presente. Mientras la tenue fragancia del té flotaba, Lin Zhi Xia le preguntó en voz baja:

—¿Qué té es este?

Él respondió:

—Bueno, Dragón del Lago del Oeste, de los ocho árboles imperiales.

Lin Zhi Xia preguntó en voz baja:

—¿No es eso muy caro?

Jiang Yu Bai respondió con calma:

—Está bien.

Liu Xing Jian no pudo soportarlo. No podía soportar el comportamiento engreído de Jiang Yu Bai y quería golpearlo en la cara.

Sin embargo, la Maestra Qian regañó en voz alta:

—¡Qué sigues esperando! ¡Liu Xing Jian! ¡No creas que negociaré contigo! ¡Sal y párate en el pasillo ahora mismo! ¡Después de clase, hablaré con tu maestra titular y con tu madre, y te daré una buena charla!

Liu Xing Jian salió corriendo del aula de un tirón.

Se quedó quieto en el pasillo.

Hoy resultó ser otro día lluvioso. Fina lluvia brumosa cayó del cielo, difuminando el paisaje. Un viento frío que llevaba agua fría sopló sobre él. Temblaba de frío, pero sus huesos estaban más duros de lo habitual.

Liu Xing Jian instintivamente se paró junto a la ventana. Vio luces colgantes, asientos y radiadores adentro.

Con las manos metidas en las mangas, estaba desanimado, como un granjero rural que había perdido su grano antes del invierno.

A través de esa ventana, Lin Zhi Xia notó a Liu Xing Jian. No pudo evitar pensar en el poema del poeta libanés Gibran: Mi Corazón ha Estado Triste Siete Veces. Gibran escribió en el poema: La séptima vez, mi corazón se reclinó en el barro de la vida, reacio, pero tímido y temeroso.

Recostado en el barro de la vida, renuente, pero tímido y temeroso.

Qué apropiado.

Este era el estado actual de Liu Xing Jian.

Él era extremadamente reacio. Pero no podía apresurarse a entrar al aula.

Derramó todo su descontento en su mirada, escudriñando a Jiang Yu Bai sin un momento de relajación.

El asiento de Jiang Yu Bai estaba en la esquina de la última fila del aula. Él se estaba divirtiendo allí. Parecía estar escuchando atentamente a la clase, pero de vez en cuando le decía algunas palabras a Lin Zhi Xia. Entonces, Lin Zhi Xia se acostaba en su escritorio y se reía.

¿De qué se reían los dos?

¿Se están riendo de mí? Liu Xing Jian se preguntó en silencio.

Liu Xing Jian sintió una gran humillación. Esta fuerte sensación de humillación solo podía ser entendida por Liu He, el séptimo emperador de la dinastía Han Occidental. Según los registros históricos, Liu He estuvo en el trono durante apenas 27 días antes de ser depuesto como el "Emperador Depuesto" y desterrado a una tierra bárbara.

Joven como era, Liu Xing Jian ya entendía la desolación de ser “depuesto” y “desterrado”.

El cielo oscuro podía medirse por el tiempo.

Para Liu Xing Jian, los segundos parecían años.

El edificio de la escuela tenía forma cuadrada, y podía ver a los maestros pasar por el pasillo opuesto, y esos maestros también podían verlo a él. Dado que su madre era la subdirectora de la escuela, a cargo de los fondos educativos para los grados superiores, la mayoría de los maestros de esta escuela conocían a Liu Xing Jian.

¡Todos conocían a Liu Xing Jian!

Esta clase, que duró cuarenta y cinco minutos, fue todo un tormento para Liu Xing Jian.

Soportó una clase de matemáticas en una situación extremadamente embarazosa.

Cuando escuchó sonar la campana de despedida, cuando vio a la maestra Qian salir del aula, su figura se movió tan rápido como una ráfaga de viento. Corrió directamente de regreso al aula.

Compañeros de clase se agolparon alrededor de Jiang Yu Bai. Liu Xing Jian gritó:

—¡Hazte a un lado! —y ya nadie le bloqueó el paso.

El rostro del monitor de clase Dong Sun Qi estaba pálido. Temía que Liu Xing Jian perdiera el control.

Dong Sun Qi quería ser pacificador. Preparó mentalmente su discurso antes de decir amablemente:

—Liu Xing Jian, ¡preferiste ser castigado en lugar de revelar el cómic, todos lo entendemos!  ¡Todos recordamos tu amabilidad! El próximo mes, cada clase de cuarto grado seleccionará un cuadro de clase sobresaliente. ¡Vamos a nominarte de nuestra clase! ¡Nominen a Liu Xing Jian!

Ding Yan se hizo eco:

—¡Nominen a Liu Xing Jian! ¡Vota por nuestro Hermano Liu!

—¡Ustedes, montón de gente,no crean que pueden sobornarme! —Liu Xing Jian respondió fríamente.

Esa clase de matemáticas podría no haberles parecido mucho a otros compañeros de clase, pero para Liu Xing Jian, fue un gran desafío. Atribuyó esta queja a Jiang Yu Bai.

Le dijo a Jiang Yu Bai:

—Jiang Yu Bai, toda la clase está leyendo tu “Explorando el Universo”. Tú favoreces a la gente de la Tierra, no eres justo.

Esto era cierto.

El monitor de clase Dong Sun Qi estuvo de acuerdo.

Dong Sun Qi era el villano principal de la serie de cómics “Explorando el Universo”. En comparación con la Legión Terrestre de Jiang Yu Bai, las tropas de Dong Sun Qi estaban muy mal equipadas. ¿Qué se podría hacer? ¿Tendría Dong Sun Qi que ver a sus compañeros de Orión perder ante la gente de la Tierra?

¡Imposible!

Dong Sun Qi apoyó firmemente a Liu Xing Jian:

—¡Liu Xing Jian! Eres un compañero de clase en nuestra Clase 1, ¡también deberías tener un papel en el cómic! ¡Únete a nosotros en Orión, ataquemos juntos a la gente de la Tierra!

—Bien —Liu Xing Jian extendió una mano hacia Jiang Yu Bai—. Dame el cómic, permítamos que la gente de Orión dibuje la historia de Orión.

Jiang Yu Bai no estuvo de acuerdo.

Liu Xing Jian estaba furioso, con los ojos saltones de rabia.

El enfrentamiento entre Liu Xing Jian y Jiang Yu Bai estaba llegando a una etapa candente.

Aunque los compañeros de clase no lo discutían a menudo, todos entendían un poco los antecedentes familiares de los demás y entendían vagamente la razón del trato diferencial de la maestra titular. Cuando se enfrentaba a Liu Xing Jian y Jiang Yu Bai, la maestra siempre tenía una calidez primaveral.

Involucrarse en la disputa entre Liu Xing Jian y Jiang Yu Bai era una tarea ingrata; incluso el monitor de clase Dong Sun Qi tuvo que pensarlo tres veces antes de actuar.

Sin embargo, Lin Zhi Xia habló de repente:

—Liu Xing Jian, puedes preparar tu cuaderno como un nuevo capítulo de Orión para la serie “Explorando el Universo”. Pero debes mantener la coherencia con nuestra historia; no puedes destruir la integridad de la trama del cómic.

Muchos compañeros de clase de Orión se revitalizaron. Estaban muy dispuestos a nombrar a Liu Xing Jian como nuevo guionista de la historia de Orión. Después de todo, Liu Xing Jian era uno de los suyos de Orión.

Liu Xing Jian estuvo de acuerdo fácilmente.

Jiang Yu Bai vaciló ligeramente. Lin Zhi Xia intercambió miradas con él, y no pudo expresar ninguna objeción. Él expresó en silencio su aceptación.

Liu Xing Jian no perdió el tiempo. Abrió un cuaderno de cuero completamente nuevo y escribió los siete grandes personajes "Explorando el Universo de Orión" en la portada. Siguiendo la guía de Lin Zhi Xia, escribió la configuración de su personaje en la primera página: Liu Xing Jian, Legión de Orión…

—Subdirector —sugirió Lin Zhi Xia.

—¡Sí! —Dong Sun Qi aceptó con entusiasmo—. ¡Liu Xing Jian es nuestro Subdirector de Orión!

Un círculo de personas rodeó el asiento de Liu Xing Jian. Un compañero de clase de Orion se acercó y tocó el cuaderno de Liu Xing Jian. Liu Xing Jian apartó la mano del estudiante y dijo con saña:

—¡Aléjate ! ¡No interfieras con mi pensamiento argumental!

Jiang Yu Bai le recordó:

—No olvides lo que acabas de prometer. No puedes destruir la integridad de la historia; tu trama debe tener lógica.

“Debe tener lógica” fue un punto que enfatizó Jiang Yu Bai.

La serie de cómics "Explorando el Universo" se basaba en el rico y extenso conocimiento de Lin Zhi Xia. Según el contenido del cómic, tanto la gente de la Tierra como la gente de Orión habían desarrollado sus sistemas de producción y valores económicos: podían establecer fábricas, extraer oro, crear escuelas y producir tropas. Todas las mañanas a las siete en punto, Lin Zhi Xia actualizaba los datos de cada campamento en función de la tasa de crecimiento económico de ayer, la tasa de investigación y desarrollo tecnológico y la tasa de expansión de la población.

Hasta ahora, Dong Sun Qi había estado trabajando arduamente para desarrollar la economía y el sustento de la gente. Soñaba con revitalizar la economía, expandir el espacio cósmico y derrotar a la Legión Terrestre.

Liu Xing Jian parecía tener una opinión común con Dong Sun Qi. Su primer dibujo mostraba a Liu Xing Jian desenvainando su espada larga y prometiendo lealtad a Dong Sun Qi.

Dong Sun Qi aplaudió con satisfacción:

—Liu Xing Jian, nuestro Subdirector, ¡acabas de unirte a Orion, tengamos una fiesta de bienvenida para ti!

Liu Xing Jian frunció el ceño y dibujó un pasillo áspero. En su dibujo, Liu Xing Jian estaba en el gran salón, frente a Dong Sun Qi y brindando.

Jiang Yu Bai comentó:

—Como Li Lianying presentando sus respetos a la Emperatriz Viuda Cixi.

¿Li Lianying presentando sus respetos a la emperatriz viuda Cixi?

¿Quién no sabe que Li Lianying era el principal eunuco al final de la dinastía Qing? Liu Xing Jian tiró su bolígrafo e inmediatamente se enfureció:

—¡Jiang Yu Bai! ¡Me estás llamando eunuco!

—Lo que quise decir fue —explicó Jiang Yu Bai—, ¡eres un soldado leal, respetas mucho a tu líder!

Lin Zhi Xia intervino:

—La lealtad es la más alta medalla de honor. ¡El espíritu de caballería en la Europa medieval promovía la lealtad y la valentía!

Liu Xing Jian contuvo el aliento. Escribió sus líneas en el cuaderno:

—Gente de la Tierra en Orión, ¿tienen miedo? ¡No los dejaré volver a la Tierra ilesos!

Lin Zhi Xia respondió de inmediato:

—Como persona terrenal, recuerdo que el emperador romano Marco Aurelio escribió en su obra “Meditaciones”: Lo que nos preocupa no son las cosas en sí mismas, sino nuestra actitud y reacción ante las cosas. Lo que nos hace vacilar no son las cosas en sí mismas, sino nuestras esperanzas y temores.'Mientras tengamos esperanza, podemos superar todos los miedos.

La gente de la Tierra se asombró y aplaudió a Lin Zhi Xia.

Ella se convirtió en el merecido centro de atención.

Fuera de la ventana, la lluvia seguía cayendo. Truenos retumbaron y llovía a cántaros. La cortina de lluvia a la deriva le recordó a Liu Xing Jian ese día en que se quemó en la sala de agua caliente, y Jiang Yu Bai no solo no se disculpó formalmente con él, sino que también se burló sarcásticamente de él por su cojera.

Esto estaba más allá de la tolerancia. Haría que Jiang Yu Bai pagara el precio.

Liu Xing Jian tosió sombríamente y declaró en su cuaderno:

—¡Quiero declarar la guerra a la gente de la Tierra! ¡Ataquen su base!

Dong Sun Qi sostuvo el hombro de Liu Xing Jian:

—¡Subdirector! ¿Acabas de unirte a la organización y ya quieres ir a la guerra?

—¡Atrápalos con la guardia baja! —Liu Xing Jian declaró elocuentemente .

La Vice Monitora de la Clase, Tang Le Qin, también era de Orión. Casi todo el personal de clase en la Clase 4 (1) pertenecían al campamento de Orión, excepto el Representante de chino. El Representante del chino era Lin Zhi Xia. Todos sabían que Lin Zhi Xia era la principal estratega de la Legión Terrestre.

El puesto de Subdirector de la Legión de Orión había estado vacante durante mucho tiempo. Tang Le Qin originalmente había pensado que, como Vice Monitora de la Clase, naturalmente se convertiría en la Subdirectora. Nunca esperó que Liu Xing Jian, que apareció de repente, le arrebatara su puesto.

—¡Subdirector! —Tang Le Qin preguntó airadamente—: ¿Has leído “Explorando el Universo”? ¿Sabes cuánto dinero tiene nuestra organización ahora y cuántas personas están en el ejército?

La expresión de Liu Xing Jian cambió.

Él no lo sabía.

Por supuesto que no lo sabía.

No había tenido tiempo de leer la serie de cómics "Explorando el Universo".

Pero él era un Subdirector calificado.

Un Subdirector calificado no expondría su ignorancia. Sin lugar a dudas, el Vicelíder debería desempeñar un papel en la estabilización de la moral del ejército. Además, esta guerra cósmica era inminente e inevitable.

Liu Xing Jian se levantó de su asiento, de espaldas a una ventana. Afuera, el viento y la lluvia arreciaban, y la luz era tenue. Se mantuvo firme en este momento más oscuro e improvisó un discurso:

—¿Sin dinero y gente, no te atreves a luchar? ¿Están dispuestos a ser cobardes con Dong Sun Qi? Jiang Yu Bai los está intimidando, ¿y todavía andan por ahí con el rabo entre las piernas? ¡Tienes agallas! ¿Se atreven a pelear?

—¡Pelear! —Un niño cercano fue el primero en responder .

La frase “ser cobardes con Dong Sun Qi” ofendió profundamente al propio Dong Sun Qi. Cuando veía películas, Dong Sun Qi admiraba a los villanos inteligentes, como el jefe gángster en “Infernal Affairs”. Esperaba que al liderar el ejército de Orión, pudiera mostrar el mismo estilo.

Sin embargo, Liu Xing Jian era un completo fanático de la furia.

Dong Sun Qi trató de detenerlo:

—¡Liu Xing Jian! ¡Tú eres el Subdirector! ¡Debes saber que la fuerza militar de Jiang Yu Bai es más fuerte que la nuestra!

Liu Xing Jian fue firme:

—¡No me importa! ¡Quiero que empieces la guerra de inmediato! Si no comienzas la guerra, yo... —Agarró a la Vice Monitora de la Clase Tang Le Qin y le preguntó—: ¿Qué poderes tiene el Subdirector?

Tang Le Qin reveló como un agente doble:

—Reportando al Subdirector, puedes abrir el arsenal de armas militares.

—¡Bien! —Liu Xing Jian miró fríamente a Dong Sun Qi—. Si no comienzas la guerra, abriré el arsenal de armas militares y volaré la base de Orión.

—¡Ah! ¡Traidor! —Dong Sun Qi soltó un grito desesperado.

El compañero de escritorio de Dong Sun Qi lo agarró en busca de apoyo y lo consoló:

—¡Líder! ¡Líder! ¡Aguanta! ¡Debes aguantar! Si caes, miles y miles de camaradas de Orión...

—No tendrá futuro —Lin Zhi Xia lo ayudó a encontrar un adjetivo.

Dong Sun Qi, después de una dolorosa reflexión, se puso de pie con fuerza. Con las manos a la espalda, caminó por el pasillo formado por escritorios. Recordó un drama televisivo que había visto el año pasado llamado “Amor a través del Tiempo y el espacio”. “Amor a través del Tiempo y el Espacio” contaba una historia vívida: dos hermosas hermanas mayores viajaron de regreso a la Dinastía Ming y presenciaron el desarrollo social y los cambios históricos de la Dinastía Ming.

Dong Sun Qi recordó que en el drama televisivo, el emperador Ming Zhu Yunwen desafortunadamente fue usurpado por su cuarto tío, Zhu Di, y todo el imperio sufrió un cambio dinástico. Aprendiendo lecciones de la historia, Dong Sun Qi calculó en secreto que no cometería los errores de Zhu Yunwen, ni repetiría sus fracasos.

—¡Liu Xing Jian! —Dong Sun Qi gritó audazmente el nombre completo de Liu Xing Jian—. Si quieres pelear, entonces peleemos. ¡Sin embargo, en el campo de batalla, debes seguir mis órdenes! ¡Soy el líder de la organización Orión, puedo controlar los campos magnéticos! ¡Yo puedo detonar núcleos de nubes, tú no puedes asumir esa responsabilidad!

Su saliva salpicó la cara de Liu Xing Jian.

Liu Xing Jian bajó la cabeza, levantó la manga y se secó la saliva de la cara. Sus ojos estaban llenos de emociones complejas, su expresión cambió rápidamente y su risa era venenosa y despiadada:

—¿Cuándo empezamos a pelear?

—Después de la próxima clase, ¿qué tal eso? —Lin Zhi Xia sugirió seriamente—. Hoy llueve, no necesitamos correr durante el receso largo, tenemos media hora de recreación. Iré a hacer las reglas de la guerra en un rato. Tang Le Qin, Ding Yan, ustedes dos son compañeros de escritorio, serán los responsables de dibujar el mapa del terreno del campo de batalla.

Tang Le Qin y Ding Yan estuvieron de acuerdo de inmediato.

Todos los compañeros esperaban ansiosos el receso largo.

¡Los treinta minutos del receso largo serían una guerra cósmica que involucraría a toda la clase!

Liu Xing Jian se relajó un poco. No le importaban en absoluto Orión, el Subdirector, las fábricas y los soldados. Solo quería concentrar toda la potencia de fuego en el campo de batalla virtual durante el receso largo para golpear al avatar de Jiang Yu Bai en el cómic.

Se recostó en su asiento, volteó la cabeza y miró a Dong Sun Qi, Tang Le Qin y otros. ¡Para su sorpresa, encontró a Tang Le Qin jugando a la cuna del gato con Lin Zhi Xia!

Tang Le Qin y Lin Zhi Xia se pararon al fondo del aula. Las manos de Tang Le Qin sostenían la cuerda, y Lin Zhi Xia la enganchó con las yemas de los dedos. Ella sonrió especialmente dulce, sus ojos brillaban.

¡En el momento crítico de una batalla a vida o muerte! ¡Tang Le Qin tenía ganas de jugar a la cuna del gato!

¡Y ella estaba jugando con el estratega jefe del enemigo, la Lin Zhi Xia más malvada!

¿Era tan divertida la cuna de gato?

¡Esto fue simplemente un acto imperdonable de colusión con el enemigo!

La ira de Liu Xing Jian aumentó. Agarró a su compañero de escritorio y le preguntó:

—Tú también eres de Orión, ¿verdad?

Su compañero de escritorio asintió tímidamente:

—Sí, sí, tengo fotocopias del cómic “Explorando el Universo”.

Mientras hablaba, el compañero de escritorio abrió su mochila y le entregó una pila de fotocopias a Liu Xing Jian.

Liu Xing Jian las atesoró como oro.

 

***

 

Esta clase era de chino.

La maestra Wu llevó su plan de lección al podio.

La lección de hoy trataba sobre dos poemas antiguos, titulados “Despedir a Meng Haoran a Guangling” y “Despedir a Yuan Er a Anxi”.

La Maestra Wu primero habló sobre “Despedir a Meng Haoran a Guangling”. Recitó la primera línea del poema:

—“Mi viejo amigo se despide en la Torre de la Grulla Amarilla, en marzo brumoso y florido baja a Yangzhou” —Luego comentó—: Estudiantes, escuchen lo hermosa que es nuestra antigua poesía china. El autor de este poema es Li Bai. ¿Quién es Li Bai? Ah, cierto, la Maestra Wu les ha dicho antes, Li Bai es el Poeta Inmortal de nuestra historia.

La maestra Wu estaba disfrutando de su conferencia en el podio.

Lin Zhi Xia estaba haciendo las reglas para la guerra cósmica en su asiento. También se sentía emocionada. Simplificó el método de competencia entre las dos partes y enumeró una serie de datos relevantes. Había estado preparada durante mucho tiempo para el estallido de la guerra: ¡la gente de la Tierra nunca sería esclava!

Jiang Yu Bai le preguntó en voz baja:

—¿Puedes ganar?

Lin Zhi Xia preguntó a cambio:

—¿Quieres ganar? Ya lo he dicho antes, mientras nos divirtamos, no me importa ganar o perder.

Ganar o perder era externo.

Y Jiang Yu Bai se centró en:

—¿Qué tipo de juego te haría divertirte?

—Jaja —rió Lin Zhi Xia en secreto—, el punto de partida de tu pregunta ya me hace feliz.

Jiang Yu Bai repitió:

—¿Punto de partida?

—Esa es tu intención más profunda —explicó Lin Zhi Xia.

Mientras susurraba con Jiang Yu Bai en clase, una compañera de clase a la derecha de Jiang Yu Bai pasó una pequeña nota por el pasillo. En ese momento, la maestra Wu estaba escribiendo en la pizarra y no vio los pequeños movimientos de los estudiantes en clase.

Esa pequeña nota vino del compañero de escritorio del monitor de clase.

El compañero de escritorio del monitor de clase se llama Wei Rong Jie. También era un chico muy especial. Amaba la historia y estaba bien versado en “Romance de los Tres Reinos”. Su volumen de lectura era asombroso .  Leía sin falta todos los números de “Yilin” y “Reader”, saboreaba “Zhiyin” y “Story Club” repetidamente y, a veces, incluso tomaba notas de “Modern Family”, una excelente revista.

Wei Rong Jie tenía conocimientos y experiencia. Era el estratega jefe de la Legión de Orión.

Todos en la clase sabían que Lin Zhi Xia había leído muchos libros. Y Wei Rong Jie parecía haber leído muchos libros también. Su brecha con Lin Zhi Xia no debería ser tan grande; así era como Dong Sun Qi se consolaba a sí mismo.

Entonces, en esta clase de chino, Dong Sun Qi consultó a Wei Rong Jie:

—Wei Rong Jie, ¿qué debemos hacer? Liu Xing Jian quiere atacar la base de la gente de la Tierra, y Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia se están preparando. La economía de nuestra Legión de Orión es pobre y tenemos pocos soldados. Ir a la guerra ahora, ¿no es un suicidio?

Wei Rong Jie se dio cuenta de la gravedad de la situación.

Frunció el ceño, sostuvo su bolígrafo y suspiró:

—Líder.

Dong Sun Qi también suspiró:

—Dilo, no te culparé.

Wei Rong Jie dijo directamente:

—¡Tengo un plan!

Dong Sun Qi instó apresuradamente:

—¡Qué plan! ¡Dímelo rápido! ¡Solo quedan treinta minutos para que termine la clase, y después de la clase es el receso largo, y la guerra comenzará de inmediato!

Wei Rong Jie aplanó su cuaderno de ejercicios:

—¡Podemos formar una alianza matrimonial!

Dong Sun Qi pareció sorprendido:

—¿Una alianza matrimonial?

—¡Sí, una alianza matrimonial! —Wei Rong Jie explicó—: La guerra requiere que ambas partes se pongan de acuerdo antes de que pueda comenzar. Ahora, Liu Xing Jian quiere pelear, pero Jiang Yu Bai no ha dicho que quiera pelear. ¡En “Romance de los Tres Reinos”, Sun Quan, para ganarse a Liu Bei, casó a su hermana Sun Shangxiang con Liu Bei! ¡Deberíamos aprender de Sun Quan! ¡Mi señor, yo soy Zhou Yu,y tú eres Sun Quan!

Dong Sun Qi frunció el ceño:

—¿Quién es Sun Shangxiang?

Wei Rong Jie sugirió suavemente:

—Ruan Jing Jing.

Dong Sun Qi jadeó.

Ruan Jing Jing era miembro del Comité de Artes y Literatura de su clase. Ella había establecido su banco en el cómic “Explorando el Universo”. Era miembro de la organización Orión y también un personaje formidable. Dong Sun Qi se mostró reacio a perder a un asistente tan capaz.

Además, no era fácil meterse con Ruan Jing Jing. En el primer semestre de tercer grado, discutió con un niño e hizo llorar directamente a ese compañero de clase.

El apodo de Ruan Jing Jing en clase era “Lady Terminator”.

Alguien declaró una vez que el día en que Ruan Jing Jing y Liu Xing Jian lucharan sería el último día del juicio final para la Clase 4(1).

Dong Sun Qi cuestionó a Wei Rong Jie:

—¿Estará de acuerdo Ruan Jing Jing?

—Lo estará —dijo Wei Rong Jie—, ¡Ruan Jing Jing me dijo que extraña la Tierra! Quiere ser una persona de la Tierra.

Después de estar de acuerdo con Wei Rong Jie, Wei Rong Jie fue muy cauteloso.

Wei Rong Jie primero redactó un plan y luego, basándose en el borrador, formuló un "tratado de paz", que luego pasó con éxito a la mano de Jiang Yu Bai en forma de una pequeña nota.

Jiang Yu Bai recibió la nota, la abrió y vio escrito en la nota: [Respetado Líder de la Legión Terrestre, Jiang Yu Bai, hola. ¡Hemos decidido asignar a Ruan Jing Jing a la base de la gente de la Tierra! ¡Esta es una alianza matrimonial! ¡Espero que no lances una guerra! ¡Paz para siempre!]

Jiang Yu Bai quedó atónito durante unos segundos.

Lin Zhi Xia agarró la nota, la miró y preguntó desconcertada:

—¿Una alianza matrimonial? ¿Por qué pensarían en una alianza matrimonial?

—Están locos —comentó Jiang Yu Bai.

A un metro por encima del podio, la Maestra Wu todavía explicaba apasionadamente: “Despidiendo a Meng Haoran a Guangling”. La maestra Wu colocó ambas manos en el podio y recitó con éxtasis:

—La vela solitaria, una sombra distante, se desvanece en el cielo azul, solo se puede ver el largo río Yangtze que fluye hacia el horizonte. ¡Este no es un sentimiento simple, estudiantes! ¡En solo catorce caracteres, captura la belleza de la naturaleza y la amistad de los literatos! Deben saborear cuidadosamente cada caracter, experimentar el romanticismo de Li Bai, experimentar la belleza del ritmo poético.

—La vela solitaria, una sombra distante, se desvanece en el cielo azul, solo se puede ver el largo río Yangtze que fluye hacia el horizonte, capturando la amistad de los literatos —Lin Zhi Xia repitió este verso del poema, luego preguntó en voz baja—: Jiang Yu Bai, ¿aceptas la alianza matrimonial? Esto no afectará nuestra amistad.

Jiang Yu Bai hizo trizas la nota:

—Voy a la guerra después de clase.

La estrategia de Wei Rong Jie no solo no logró aliviar la situación, sino que también aceleró el progreso de la guerra.

Esto era algo que Wei Rong Jie y Dong Sun Qi nunca anticiparon.

Después de que sonó la campana del final, la maestra Wu salió del aula.

Jiang Yu Bai se levantó de su asiento y levantó el brazo en alto, gritando:

—¡La gente de la Tierra debe contraatacar!

Lin Zhi Xia siguió con un anuncio:

—¡Esta guerra fue iniciada por Liu Xing Jian de Orión ! Intentamos la reconciliación, pero Liu Xing Jian no estuvo de acuerdo.

El talento de Lin Zhi Xia para manifestarse era de primera clase, y Dong Sun Qi lo sabía bien. Mientras Lin Zhi Xia tuviera esa intención, podría hacer llorar a un grupo de personas ¡Él no podía dejarla seguir hablando!

Dong Sun Qi interrumpió apresuradamente a Lin Zhi Xia:

—¿No hay espacio para la negociación? ¡Lin Zhi Xia!

—¡Vayan, Orión! ¡Golpeen a la gente de la Tierra! —Liu Xing Jian golpeó su botella de agua contra el escritorio, haciendo un fuerte sonido de "bang bang". Muchos de los compañeros de clase de Orión estaban infectados por las emociones de Liu Xing Jian, y todos clamaban por una guerra inmediata.

Ding Yan y Tang Le Qin ya habían dibujado el mapa de la guerra. En dos papeles A3, dibujaron cuatro áreas: acantilados, lagos, paredes empinadas y desierto, etiquetadas como a, b, c y d, respectivamente.

—¡Cada ejército solo puede ocupar un área! —sugirió Lin Zhi Xia— ¡Quiero el área d!

El área D era una tierra del tesoro rodeada de montañas por tres lados, cerca del lago.

Originalmente, Liu Xing Jian no quería el Área D, pero le gustaba competir con Lin Zhi Xia por las cosas. Propuso decidir lanzando una moneda al aire. Si la moneda mostraba cara, el área d sería suya; si la moneda mostraba cruce, el área d pertenecería a Lin Zhi Xia.

Lin Zhi Xia estuvo de acuerdo.

—¿Quién lanzará la moneda al aire? —Preguntó Lin Zhi Xia.

—¡Yo lo haré! —Ding Yan se ofreció como voluntario.

Ding Yan tomó una moneda de un yuan de la mano de Lin Zhi Xia. Liu Xing Jian no estaba a gusto e incluso tomó la moneda para inspeccionarla. Cuando le devolvió la moneda a Ding Yan, su mirada siniestra siguió de cerca a Ding Yan, amenazando:

—Si te atreves a hacer tonterías, me aseguraré de que no puedas salir de esta aula.

Ding Yan estaba tan asustado por él que se le puso la piel de gallina y casi olvidó que había practicado Taekwondo.

La moneda de un yuan se lanzó al aire y aterrizó en el escritorio con un sonido de "megafonía".

El resultado fue…

¡Cara!

¡Cara arriba!

¡Liu Xing Jian ganó!

Liu Xing Jian ganó con éxito el derecho a usar el área D. Chocó los cinco con Dong Sun Qi, Wei Rong Jie y otros.

Todos los compañeros de clase de la Legión Terrestre lanzaron miradas de culpa a Ding Yan. Ding Yan se encogió vergonzosamente junto a un escritorio, toda su cara enrojecida, tartamudeando:

—No tenía la preparación adecuada.

Lin Zhi Xia dibujó un círculo cerca del acantilado con un bolígrafo rojo:

—El área B es mejor, podemos estacionarnos en el Área B.

Liu Xing Jian golpeó la mesa:

—Lucha, luchemos ahora —Seleccionó armas de las imágenes en el cuaderno abierto de Lin Zhi Xia. El arsenal de armas de Lin Zhi Xia era rico en variedad, y Liu Xing Jian eligió el "arma antigravedad" más feroz y el "agujero negro microscópico".

—¡Apunta a Jiang Yu Bai ! —Liu Xing Jian dijo—: ¡Dondequiera que esté Jiang Yu Bai, ahí es donde apuntamos!

Sin embargo, Tang Le Qin le informó:

—¡Subdirector! ¡No podemos permitirnos armas antigravedad y agujeros negros microscópicos! ¡Estas dos armas son demasiado caras! ¡No podemos pagarlss!

El dedo índice de Liu Xing Jian se enderezó y presionó la línea de texto que decía “Reserva Económica de Orión”. Dijo:

—El dinero de Orión es suficiente, mira, es suficiente.

—¡De ninguna manera! —Tang Le Qin obstruyó—, Este es nuestro principio. ¡Si gastamos todo este dinero, no tendremos dinero para cuidar a los soldados, comprar comida o extraer oro!

Liu Xing Jian sonrió fríamente:

—¡Por qué preocuparse por lo que sucede después de la muerte! Mientras tratemos con Jiang Yu Bai, ¡qué es este pequeño sacrificio! ¡Deja de decir tonterías! ¡Quiero lidiar con Jiang Yu Bai hoy!

Tang Le Qin estaba furioss:

—¡No le has dejado ninguna salida a nuestro Orión!

—¡Me estás criticando! —Liu Xing Jian expuso—: ¡Durante el descanso de la última clase, estabas jugando a la cuna del gato con Lin Zhi Xia! ¿Por qué estabas jugando a la cuna del gato con Lin Zhi Xia? ¿Eres uns espía enviads por la gente de la Tierra?

Tang Le Qin agarró el brazo de Dong Sun Qi, pellizcándolo hasta que todo el brazo de éste se adormeció.

Sin tiempo para dudar o pensar, Tang Le Qin sacudió frenéticamente a Dong Sun Qi:

—¡Liu Xing Jian me está haciendo daño! Dong Sun Qi, ¡fuiste tú quien me impulsó a unirme a Orion!  Su Subdirector Liu Xing Jian acusa erróneamente a la gente a voluntad, ¿no vas a hacer algo al respecto?

Dong Sun Qi se sintió mareado por ella y solo pudo suavizar las cosas:

—No se puede evitar eso, ya comenzamos la guerra ahora.

Mientras discutían, de repente se escuchó el sonido de suelas de zapatos pisando el suelo desde las primeras filas.

Lin Zhi Xia reaccionó más rápido. Inmediatamente encontró un asiento y se sentó, sosteniendo el cuaderno del manuscrito original del cómic "Explorando el Universo" de Jiang Yu Bai en sus brazos, fingiendo estar leyendo su libro de texto en chino.

Excepto Lin Zhi Xia, nadie más abandonó la escena.

La maestra Wu los atrapó a todos con las manos en la masa.

La maestra Wu sostuvo su puntero de enseñanza en una mano y le dio al escritorio un fuerte "toque" con él. Descubrió el mapa dibujado en papel A3, la declaración de guerra de Liu Xing Jian y el borrador de la versión de Wei Rong Jie de la “propuesta de alianza matrimonial”.

En ese instante, toda la Clase 4(1) parecía haber caído en un pantano. Este pantano se tragó toda la alegría y el sonido.

La maestra Wu, sosteniendo esa pila de pruebas incriminatorias, caminó hacia el podio. Cuando se dio la vuelta, gritó:

         —¡Estoy tan decepcionada de ustedes! ¡Son el peor grupo de estudiantes que he enseñado!

Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

 REDES

 https://x.com/GladheimT

 https://mastodon.social/@GladheimT