CAPÍTULO 16
RIESGO Y RECOMPENSA
El enojado rugido de la maestra Wu llegó con fuerza a los oídos de todos los alumnos. En cierto sentido, la “guerra cósmica virtual” del receso largo se convertió en una disputa real.
Y ahora, la maestra Wu quería encontrar al cabecilla.
Golpeó con fuerza el podio varias veces, cada golpe parecía aterrizar en la cara del delegado de la clase, Dong Sun Qi. Dong Sun Qi era muy consciente de la estricta regla de la maestra Wu de “no escribir novelas ni dibujar cómics en clase”, pero había liderado la participación en la creación del argumento de la serie de cómics “Explorando el universo”... En ese momento, Dong Sun Qi sintió una enorme presión.
La maestra Wu trajo una silla y la colocó junto al podio. Se sentó en ella, con la intención de tener una charla sincera con toda la clase, para educar a todos los alumnos a la vez.
Primero, tomó una nota y la leyó en voz alta con rostro serio:
—Respetado líder de la Tierra, hemos decidido asignar a Ruan Jing Jing a la base de los terrícolas. Se trata de una alianza matrimonial. Paz para siempre.
Ruan Jing Jing, sentada en la segunda fila, se sonrojó. Estaba envuelta en una ira frenética. Se dio la vuelta, miró a Dong Sun Qi y le hizo un gesto con los ojos.
La acción de Ruan Jing Jing no pasó desapercibida para la maestra Wu.
Según el juicio de la maestra Wu, Ruan Jing Jing probablemente no sabía nada de esto. Eso facilitaba las cosas.
La maestra Wu preguntó en voz alta:
—¿Quién escribió esta nota? ¡Levántate! ¿Qué edad tienes para jugar este tipo de juegos? ¿Escribir notas así delante de las narices de la maestra Wu? ¿Qué pretenden con esto? ¿Es que la clase 4(1) ya no tiene maestra? ¿Ya no puedo controlarlos? ¿Les queda algo de sentido común a todos ustedes?
Nadie respondió.
La maestra Wu volvió a dar un golpe en el atril:
—¿Quién fue el cabecilla? ¡Lo pregunto por última vez! ¡Si nadie lo admite, todos tendrán que escribir una autocrítica de 800 palabras y entregarla en mi oficina mañana a las ocho de la mañana!
¡Una autocrítica de 800 palabras!
La autocrítica requiere inspiración, requiere maduración.
Una vez que se especifica el número de palabras, el estudiante pierde la intención original de la autorreflexión.
Además, la maestra Wu adoptó una política de “castigo colectivo”, castigando a toda la clase sin favoritismos ni prejuicios. Esta medida suya fue realmente dura, particularmente estratégica, digna de ser la maestra de la clase 4(1) de la Escuela Primaria Experimental Provincial.
Jiang Yu Bai se preparó para asumir toda la responsabilidad. Metió su mochila en el cajón y estaba a punto de levantarse de su asiento cuando Lin Zhi Xia le agarró la muñeca.
Lin Zhi Xia dijo en voz baja:
—¡Espera! Jiang Yu Bai, tú no escribiste la nota...
Jiang Yu Bai ya se había levantado.
No le tenía miedo a la maestra Wu, ni le daba miedo asumir la responsabilidad.
Quería mostrarle a Lin Zhi Xia lo que significaba ser responsable, lo que significaba la valentía, lo que significaba ser un hombre defendiendo un paso que diez mil hombres no podían atravesar.
Protegería a Lin Zhi Xia, cuidaría de ella, no permitiría que corriera el más mínimo riesgo de tener que escribir una autocrítica o de que llamaran a sus papás. Eso es lo que debe hacer un hombre de verdad. Sin necesidad del elogio y la admiración de sus compañeros, asumiría él solo todas las consecuencias.
Habló con franqueza:
—Profesora Wu, yo en clase...
Antes de que Jiang Yu Bai pudiera terminar, Liu Xing Jian gritó de repente:
—¡Yo lo hice todo!
—¡Fui yo! —se apresuró a afirmar Jiang Yu Bai—, ¡Yo dibujé los cómics, creé todos los personajes!
Liu Xing Jian lo confrontó directamente:
—¡Fui yo! ¡Yo lo hice!
Jiang Yu Bai estaba algo enojado:
—Estás mintiendo.
Liu Xing Jian declaró con determinación:
—¡No miento! ¡Estoy diciendo la verdad!
La “guerra cósmica virtual” ya no podía librarse, y Liu Xing Jian lo lamentaba profundamente.
Liu Xing Jian pensaba en cómo asestar un golpe fatal a Jiang Yu Bai, cómo dejarlo devastado.
Debido a la interferencia de Jiang Yu Bai, Liu Xing Jian fue castigado a permanecer de pie en el pasillo por primera vez en su vida. Liu Xing Jian juró que nunca olvidaría esa humillación, ¡esa profunda vergüenza grabada en su médula!
En ese momento, el director de instrucción de cuarto grado patrullaba el pasillo y vio a Liu Xing Jian siendo castigado. El director de instrucción le preguntó:
—Liu Xing Jian, oh, Liu Xing Jian, ¿sabe tu madre que fuiste castigado por la maestra?
¡Qué vergüenza y humillación!
Si no vengaba este rencor, ¡no sería humano!
En ese momento, Liu Xing Jian había descubierto la pista: se dio cuenta de que Jiang Yu Bai estaba tratando de salvar la situación.
A Jiang Yu Bai no le importaban las críticas de la maestra Wu. Mientras Jiang Yu Bai asumiera toda la culpa, su estatus en la clase se elevaría como el sol al mediodía; se convertiría en el objeto de admiración y adoración de toda la clase. Los representantes de las asignaturas estarían orgullosos de “recibir la tarea de Jiang Yu Bai”, y un montón de chicos querrían formar equipo con él durante las clases de educación física y las actividades.
Los tres caracteres “Jiang Yu Bai” se convertirían en el símbolo del espíritu intrépido de la clase 4(1).
Liu Xing Jian no estaba dispuesto a permitir que las cosas llegaran a ese punto.
Por lo tanto, Liu Xing Jian admitió en voz aún más alta:
—¡Fui yo! ¡Yo creé el cómic Explorando el universo! ¡Yo instigué a toda la clase! ¡Yo inicié la guerra cósmica!
Jiang Yu Bai se quedó atónito al oír esto. Él y Lin Zhi Xia eran los cofundadores de la serie de cómics “Explorando el universo”, y no se trataba de una simple cuestión de responsabilidad. Fundamentalmente, era un asunto serio de atribución de derechos de autor.
Gracias a la influencia de su entorno familiar, Jiang Yu Bai tenía un gran conocimiento legal sobre la “propiedad intelectual”. Escuchó con calma la declaración de Liu Xing Jian y aclaró sin retroceder lo más mínimo:
—Yo organicé a toda la clase para participar en la creación del cómic. Yo soy el verdadero iniciador.
—¡Soy yo! —dijo Liu Xing Jian, dominado por el odio, sin pensar—: ¡Hice que Ding Yan y Tang Le Qin dibujaran el mapa del terreno de la guerra! ¡Dividí a toda la clase en dos ejércitos!
«¡Basta!», rugió la maestra Wu,
—¡Ustedes dos, vengan a mi oficina!
El salón de clases quedó completamente en silencio, el sonido de la respiración de los estudiantes se volvió casi inaudible.
Nadie habló. Todos observaban a Jiang Yu Bai y Liu Xing Jian marcharse, como un grupo de esclavos en la antigua Roma observando a dos gladiadores entrar en la arena, como soldados del Imperio francés observando el exilio de Napoleón. La gente afrontaba la realidad con silencio, utilizando el silencio como una resistencia silenciosa; la escena era bastante trágica. Wei Rong Jie estaba a punto de llorar. Ese borrador del “acuerdo de alianza matrimonial” lo escribió personalmente Wei Rong Jie. Sin embargo, ni Jiang Yu Bai ni Liu Xing Jian lo delataron. Su corazón joven e inmaduro no podía soportar tanta camaradería por parte de sus compañeros de clase. Antes de que la maestra Wu saliera del salón de clases, Wei Rong Jie se levantó de repente, sacó pecho y declaró con orgullo:
—¡Maestra Wu! ¡La idea de enviar a Ruan Jing Jing para una alianza matrimonial fue mía! ¡No lo delaten!
Antes de que el maestro Wu saliera del salón de clases, Wei Rong Jie se levantó de repente, sacó el pecho y declaró con orgullo:
—¡Maestra Wu! ¡La idea de enviar a Ruan Jing Jing a una alianza matrimonial fue mía! ¡No culpen a Jiang Yu Bai y Liu Xing Jian! ¡Cúlpenme a mí si deben hacerlo!
—¡Wei Rong Jie! —murmuró con dolor y tristeza el delegado de la clase, Dong Sun Qi.
Wei Rong Jie puso la mano sobre el hombro de Dong Sun Qi y le dijo con suavidad:
—Volveré, delegado, no te preocupes por mí.
—¡Wei Rong Jie! ¿Aún tienes el descaro de hablar? —la ira de la maestra Wu casi estalló en el salón de clases—. ¡Ven aquí!
—¡Ya voy! —Wei Rong Jie corrió hacia la maestra Wu con pasos pesados.
El receso largo aún no había terminado. Afuera de la ventana, seguía lloviendo, las gotas de lluvia borrosas caían sobre las barandillas del pasillo, haciendo un ruido susurrante. El cielo seguía nublado, con nubes oscuras acumulándose en grupos, cubriendo completamente la luz del sol.
La lluvia en el horizonte era como lágrimas en los corazones de los estudiantes.
Al principio, todos esperaban con ansias esta guerra cósmica. Nadie esperaba que el resultado final de la guerra fuera que la maestra Wu se llevara al líder de la Legión Terrestre, al sublíder de la Legión Orión y al estratega de la Legión Orión. La maestra Wu era la verdadera villana. Muchos compañeros de clase corrieron al asiento de Lin Zhi Xia y le preguntaron:
—¿Qué hacemos? ¿Llamarán a los papás de Jiang Yu Bai? ¿Deberíamos ir a la oficina de la maestra y protestar juntos?
—No. No vayan a buscar a la maestra, mantengan la calma, adaptense a la situación, no dejen que las cosas empeoren —aconsejó Lin Zhi Xia. Estaba muy tranquila. Detuvo a un grupo de compañeros que querían ir a la oficina y armar un gran alboroto.
Jiang Yu Bai
se había ido, pero Lin Zhi Xia seguía tranquila y serena. Aún conservaba el manuscrito original de la serie de cómics “Explorando el universo”. Este manuscrito era el sustento espiritual de muchos compañeros de la clase 4(1).
—Hacía mucho tiempo que no veía a la maestra Wu tan enojada —dijo Dong Sun Qi, sentado en el asiento de Jiang Yu Bai y mirando a Lin Zhi Xia.
—Suspiró, si llaman a los papás de Jiang Yu Bai, entonces le he fallado. No me levanté para decir unas buenas palabras en su defensa.
Lin Zhi Xia negó ligeramente con la cabeza:
—No pasa nada, no tienes que culparte. Tampoco tendrá problemas...
Todos los compañeros de clase miraron a Lin Zhi Xia, y la actitud de Lin Zhi Xia fue muy amable:
—Tenemos que aprender a pensar en los problemas desde la perspectiva de un adulto.
Dong Sun Qi no se avergonzó de preguntar:
—¿Eh? ¿La perspectiva de un adulto?
—Sí —explicó Lin Zhi Xia con paciencia—, si fueras la maestra Wu y los alumnos de tu clase estuvieran obsesionados con un cómic serializado de creación propia, ¿te preocuparías por ellos? ¿Intentarías que volvieran al buen camino del aprendizaje?
Dong Sun Qi respondió con firmeza:
—¡Yo lo haría!
Lin Zhi Xia asintió:
—Has encontrado a dos cabecillas, uno llamado Jiang Yu Bai y otro llamado Liu Xing Jian, sabes a qué se dedican sus padres, ¿llamarías a sus padres uno por uno?
Dong Sun Qi dudó y no supo qué responder.
Lin Zhi Xia reflexionó para sí misma:
—Cuando los adultos hacen algo, consideran el riesgo y el rendimiento. Al igual que en nuestra serie de cómics “Explorando el universo”, la probabilidad de accidente en la minería de oro es del 3,7 %, calculamos el rendimiento final basándonos en el valor esperado y también consideramos la curva de riesgo.
—¿Qué quieres decir? —le preguntó Dong Sun Qi con insistencia—. ¿Estarán bien Jiang Yu Bai y Liu Xing Jian?
—Estarán bien —concluyó Lin Zhi Xia. Sacó una cuerda de su mochila y llamó alegremente a Tang Le Qin—: ¡Tang Le Qin! ¡Tang Le Qin! ¡Sigamos jugando al juego de la cuna del gato!
Tang Le Qin agarró a Dong Sun Qi por el cuello y lo sacó del asiento.
Luego, Tang Le Qin ocupó el asiento y se dedicó de lleno a jugar al juego de la cuna del gato con Lin Zhi Xia.
Por un momento, Dong Sun Qi creyó que Tang Le Qin era realmente una espía enviada por los terrícolas, ya que no se preocupaba en absoluto por la seguridad de Liu Xing Jian y Wei Rong Jie.
***
En la “oficina de la clase experimental”, en el cuarto piso del edificio de enseñanza, la maestra Wu descansaba con los ojos cerrados.
Sobre el escritorio de la maestra Wu había una planta en maceta, una pila de tareas y un plan de clases. Tenía una mano sobre el escritorio y la otra sobre la pierna, y su expresión revelaba sutilmente un indicio de fatiga. Preguntó:
—Dibujan ese tipo de cómics en clase, ¿saben dónde se equivocaron?
Los tres estudiantes frente a ella respondieron con entusiasmo:
—¡Sí!
Ella abrió los ojos y los miró con severidad:
—Díganme uno por uno. ¡Wei Rong Jie, tú primero! ¿Qué quieres decir con enviar a Ruan Jing Jing a una alianza matrimonial? ¿Qué es una alianza matrimonial? Ah, deben prestar atención a su pensamiento moral, ¡me da vergüenza incluso mencionarlo en clase! No me importa nada más; la escuela también está desarrollando sus intereses extracurriculares, y normalmente he sido bastante indulgente con ustedes. Como su maestra titular, sinceramente quiero que aprendan a respetar a sus compañeras de clase.
—Yo, lo vi en “La novela de los Tres Reinos” —balbuceó Wei Rong Jie—, Sun Quan casó a su hermana Sun Shangxiang con Liu Bei, formó una alianza matrimonial con Liu Bei...
La maestra Wu dio un fuerte golpe en el escritorio:
—Wei Rong Jie, no has entendido nada de "El romance de los tres reinos". ¿Qué tiene que ver con ustedes, niños, una novela de ficción sobre Liu Bei, Sun Quan y Cao Cao luchando por el mundo? Lo que está escrito en el libro, lo traen inmediatamente a la escuela, lo traen a la vida, ¿cómo puede funcionar esto? La maestra Wu les ha dicho antes que los estudiantes deben comportarse como estudiantes. En El romance de los Tres Reinos hay vino caliente para decapitar a Hua Xiong, matar a Yan Liang y decapitar a Wen Chou, quemar el Acantilado Rojo, derramar lágrimas para ejecutar a Ma Su, ¿también van a aprender todo esto?
Wei Rong Jie negó enérgicamente con la cabeza.
Tres años de vida escolar le habían enseñado a Wei Rong Jie un principio: cuando se escucha la crítica de un maestro, hay que estar atento, ser respetuoso y, una vez que el enojo del maestro se calma, el asunto se pasa por alto sin más.
En comparación con Jiang Yu Bai y Liu Xing Jian, Wei Rong Jie tenía más experiencia en el trato con los maestros.
La maestra Wu volvió a preguntar de repente:
—Este cómic suyo, ¿cuánto tiempo llevan haciéndolo? La maestra Qian dijo que Liu Xing Jian es muy reacio a los terrícolas. ¿Es eso contenido de su cómic? A tu edad, son más susceptibles de ser influenciados por esas historias de cómic poco realistas. ¡Calidad ideológica, niños! ¡Necesitan entrenar su calidad ideológica! Lean más sobre la verdad, la bondad y la belleza, lean sobre cosas cálidas y conmovedoras. El Código de Conducta del Estudiante de Primaria establece claramente que deben desarrollarse de manera integral en moralidad, inteligencia, aptitud física, estética y trabajo. Incluso los caballeros de la antigua China sabían que debían ser “gentiles, amables, respetuosos, frugales, modestos, corteses, benevolentes, sabios y dignos de confianza”, ¿y ustedes? ¿De quién fue la idea de pelear con los terrícolas?
Wei Rong Jie reveló sin dudarlo:
—Fue idea de Liu Xing Jian.
—¡Liu Xing Jian! —gritó la maestra Wu enfadada, pronunciando el nombre completo de Liu Xing Jian.
Liu Xing Jian se puso firme, con las manos apretadas contra las costuras de sus pantalones.
La maestra Wu lo educó:
—Liu Xing Jian, Liu Xing Jian, qué buen nombre. En Las conversaciones de Confucio hay un dicho que dice: "Vivir con reverencia y simplificar las acciones, gobernar al pueblo, ¿no es esto aceptable?". ¿Recuerdas lo que significa? Tus acciones y tus pensamientos deben estar a la altura de tu nombre, ¿de acuerdo? ¿Liu Xing Jian?
La mirada de Liu Xing Jian se posó, como madera seca, en el suelo, sin vida.
—Y tú, Jiang Yu Bai —la maestra Wu se volteó hacia Jiang Yu Bai—, tienes que centrar tu energía en el camino correcto. Organizaste a toda la clase para participar en el cómic, muy bien, esto demuestra que tienes capacidad de organización y liderazgo. Pero, ¿es esto lo correcto? No. Tu comportamiento creará pequeños grupitos en la clase, junto con situaciones de conflicto, que es lo que menos quiere ver la maestra Wu. Influirás en otros estudiantes. Incluso Liu Xing Jian se ha vuelto loco por tu culpa...
Después de decir las palabras “vuelto loco”, la maestra Wu se dio cuenta de repente:
—Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai dio un paso adelante.
La maestra Wu dobló su dedo índice y golpeó la mesa con el nudillo:
—Jiang Yu Bai, dile la verdad a la maestra, ¿el cómic Explorando el universo fue idea de Lin Zhi Xia? ¿Fue ella?
Jiang Yu Bai insistió con firmeza:
—No fue ella.
Miró de reojo a Wei Rong Jie.
Wei Rong Jie también dijo:
—No fue ella.
No fue ella.
Jiang Yu Bai dibujó el primer trazo del cómic, Lin Zhi Xia solo fue la artífice de los conceptos de fondo.
Sin embargo, la maestra Wu dijo:
—Lin Zhi Xia suele reflexionar sobre cosas muy avanzadas. La maestra Wu la entiende y le da más libertad, pero no quiero que influya en otros estudiantes. Es una buena niña, la mayoría de los estudiantes de nuestra clase 4(1) son buenos niños, no podemos permitir que la reputación de nuestra clase se vea dañada por un pequeño episodio. ¡Deben tener un sentido del honor colectivo! Las cosas buenas no se difunden más allá de la puerta, las cosas malas viajan mil kilómetros. Si haces una broma en clase, todo el curso se enterará.
Los maestros siempre se comparan entre sí, y la maestra Wu valora especialmente el “espíritu de clase”. Reflexionó un momento y preguntó en voz baja:
—Jiang Yu Bai, ¿quieres cambiar de asiento?
¿Cambiar de asiento?
Jiang Yu Bai negó con la cabeza enérgicamente:
—No.
Aunque después de convertirse en compañero de pupitre de Lin Zhi Xia, Jiang Yu Bai había tenido miedo de ir a la escuela durante un tiempo, sentía que ahora se había adaptado completamente.
Y cambiar de asiento sería sin duda una señal de debilidad. Jiang Yu Bai, como joven en crecimiento, no se quejaría del cielo ni culparía a los demás, no sería tímido y, desde luego, no se rendiría ante una voluntad débil.
La maestra Wu volvió a cerrar los ojos. Sus dedos golpeaban el escritorio de forma intermitente, produciendo sonidos pesados y sordos, como un viejo reloj en mal estado, que perturbaban el flujo del tiempo.
—Vuelvan, ustedes tres —ordenó la maestra Wu—, cada uno de ustedes escriba una autocrítica de 800 palabras y entréguenla en mi oficina mañana a las 8 de la mañana. Teniendo en cuenta que es su primera infracción, no llamaré a sus padres. Si hay una próxima vez, no los dejaré salir tan fácilmente, ¿entendido?
Los tres estudiantes asintieron repetidamente.
Jiang Yu Bai, Liu Xing Jian y Wei Rong Jie salieron uno tras otro del despacho de la maestra Wu. Atravesaron en silencio el pasillo, con una brisa oblicua y una fina lluvia que se colaba por la barandilla, mojándoles la ropa y los pantalones.
Varios compañeros de la clase 4(1) asomaron la cabeza por la ventana y les lanzaron extraños rugidos a los tres: era la forma especial que tenían los compañeros de clase de expresar su preocupación. Jiang Yu Bai lo entendía.
Algunos alumnos de la clase vecina, al enterarse de la noticia, también se acercaron a espiarlos. Jiang Yu Bai recorrió la corta distancia de unas pocas docenas de metros que separaba la oficina de la maestra titular de la clase 4(1) con una sensación de solemne regreso triunfal.
El monitor de la clase, Dong Sun Qi, estaba de pie en la puerta del salón con las manos detrás de la espalda y los ojos ligeramente húmedos:
—Jiang Yu Bai, Wei Rong Jie, ¿han regresado?
—Sí, hemos vuelto —respondió Jiang Yu Bai.
Dong Sun Qi volteó a preguntar:
—¿Llamaron a sus padres?
—No —respondió Jiang Yu Bai con sinceridad—, solo tenemos que escribir una autocrítica de 800 palabras.
Dong Sun Qi apretó el puño derecho y golpeó la palma de la mano izquierda:
—¡Maldita sea! ¡Lin Zhi Xia es una profeta! —Agarró a Wei Rong Jie—: ¡Yo soy Sun Quan, tú eres Zhou Yu, Jiang Yu Bai es Liu Bei y Lin Zhi Xia es Zhuge Liang!
Jiang Yu Bai no tenía tiempo para charlar ociosamente con Wei Rong Jie.
Jiang Yu Bai no tenía tiempo para charlar ociosamente con Dong Sun Qi. Regresó rápidamente a su asiento y se dio cuenta de que la expresión de Lin Zhi Xia era la de siempre. La breve ausencia de Jiang Yu Bai no parecía haber afectado su tranquila vida.
Lin Zhi Xia había abierto ligeramente la ventana y el vapor empañaba el cristal. Lin Zhi Xia estaba escribiendo en el cristal. Escribió la expresión del último teorema de Fermat: x^n+y^n=z^n.
A través del último teorema de Fermat, siguió contemplando el mundo bajo la lluvia.
Hasta que Jiang Yu Bai la llamó:
—Lin Zhi Xia.
Ella se dio la vuelta:
—¿Me llamaste?
Jiang Yu Bai se sentó:
—Tengo que escribir una autocrítica de 800 palabras.
Lin Zhi Xia se sentó a su lado:
—¿No puedes escribirla?
¿Cómo iba a ser eso posible?
¿Cómo iba a ser posible que no pudiera escribirla?
Jiang Yu Bai abrió su estuche, arrancó un papel borrador y adoptó una postura seria:
—Escribo autocríticas rápidamente. Mientras tú estás perdida en tus pensamientos, yo terminaré la autocrítica.
Lin Zhi Xia se apoyó la mejilla con una mano:
—¿De verdad?
Jiang Yu Bai lo prometió solemnemente:
—De verdad.
Habiendo desayunado demasiado, Lin Zhi Xia estaba un poco somnolienta. Simplemente apoyó la cabeza en el escritorio para dormir. Después de unos diez minutos, el receso largo terminó y el estridente timbre de la clase despertó a Lin Zhi Xia. Se levantó aturdida, solo para descubrir que no había ni una sola palabra en el borrador de Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai mantenía la postura de sostener el bolígrafo, todavía sumido en sus pensamientos, sopesando cuidadosamente sus palabras.
—Déjame escribirla por ti —sugirió Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai la rechazó fríamente:
—No es necesario, gracias. Mi asunto, lo resolveré yo solo.
Bajo diversos estímulos de Lin Zhi Xia, Jiang Yu Bai finalmente tuvo un poco de inspiración.
Tomó lápiz y papel y escribió: Primera vez que escribo una autocrítica..., un total de seis caracteres.
Después de terminar estos seis caracteres, Jiang Yu Bai volvió a quedarse sin palabras. Lin Zhi Xia lo miró fijamente, y se sintió como un analfabeto que nunca había aprendido la fonética china.
Pensó en cuando estaba en Singapur, ¿cuántas personas elogiaban su chino? ¿Cuántas veces en la vida duelen las heridas del pasado? ¿Quién sabe lo que pasó en el pasado?
¿Cuántas veces en la vida duelen las heridas del pasado? proviene del poema “Recordando la montaña West Barrier” del poeta Liu Yuxi de la dinastía Tang. Pensando en esto, Jiang Yu Bai simplemente escribió estos siete caracteres en su autocrítica. De esta manera, su autocrítica ahora tenía 13 caracteres; solo necesitaba escribir 787 caracteres más para completar la tarea. Estaba un paso más cerca del éxito.
Lin Zhi Xia se echó a reír con un sonido «puchi». Lo ridiculizó sin piedad:
—¡Luchaste durante tanto tiempo y solo pudiste escribir 13 caracteres!
Él respondió con calma, sin prisas ni impaciencia:
—Sí. Me estoy esforzando mucho.
Esta respuesta, aunque breve, fue digna y no dejó margen para que su competidora siguiera burlándose de él.
Pero no esperaba que Lin Zhi Xia hojease su tarea colocada sobre el escritorio. Lin Zhi Xia tomó su “Cuaderno de lengua china” y examinó muy seriamente varias páginas.
Luego, Lin Zhi Xia sacó papel borrador, escribió el título “Autocrítica” y lo firmó como “Jiang Yu Bai”.
Jiang Yu Bai se quedó muy sorprendido. Porque ahora la letra de Lin Zhi Xia era igual que la de Jiang Yu Bai. Solo había tardado diez segundos en observar su tarea y había conseguido imitar con éxito cada trazo, cada punto y cada guión.
Y él, como sujeto imitado, no pudo detectar ni el más mínimo error.
Lin Zhi Xia escribió rápidamente:
Al escribir por primera vez una autocrítica, la frase “¿Cuántas veces en la vida duelen las heridas del pasado?” apareció de repente en mi mente. La “vida” es el mundo, y también la escuela. Yo “duelen las heridas del pasado”, sintiéndome abatido por los errores que he cometido. Lo siento, maestra Wu, esta mañana me di cuenta de mi error...
Lin Zhi Xia utilizó la introducción de 13 caracteres de Jiang Yu Bai y la amplió libremente; su velocidad de escritura era vertiginosa.
No tuvo ni un momento de bloqueo mental, utilizó el estilo de las Crónicas de Primavera y Otoño para restar importancia a la gravedad del suceso, al tiempo que transmitía a través de las líneas un fuerte sentimiento de remordimiento, una ligera dignidad y un profundo sentido de la responsabilidad. No era simplemente una autocrítica, sino la clase de enseñanza del chino moderno de Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai quería arrodillarse ante ella.
Antes de que pudiera recuperarse, Lin Zhi Xia ya había concluido.
Jiang Yu Bai quería tomarla como su maestra.
En la parte de la conclusión, Lin Zhi Xia resumió: Esta autocrítica es mi reflexión, mi introspección y también mi oportunidad de corregir. Cumpliré con el “Código de Conducta del Estudiante de Primaria”, seré un estudiante que se desarrolle de manera integral en moralidad, inteligencia, aptitud física, estética y trabajo...
Jiang Yu Bai intervino:
—En la oficina, la maestra Wu mencionó la moralidad, la inteligencia, la aptitud física y la estética.
—Sí —le dijo Lin Zhi Xia con seriedad—, a la maestra Wu le encanta mencionar la moralidad, la inteligencia, la aptitud física y la estética. Cuando le escribas una autocrítica, debes incluir esta frase. Si no está bien redactada, con una actitud inadecuada, es posible que te haga reescribirla.
—¿Reescribirla? —Jiang Yu Bai no podía creerlo.
Esta clase era originalmente de educación física, pero debido al clima, se cambió temporalmente a una sala de estudio. Los compañeros de clase susurraban y charlaban en secreto, y al maestro de educación física no le importaba.
El profesor de educación física se sentó junto al podio, con una revista en la mano, absorto en su lectura, ajeno al mundo exterior.
Inicialmente, Jiang Yu Bai pensaba aprovechar la oportunidad de la sala de estudio para escribir su propia autocrítica. Explicó con calma su motivo:
—Los problemas que causé, debo asumirlos yo mismo. No puedo aceptar tu autocrítica. Debo escribir una nueva. Aunque mañana por la mañana la maestra Wu me haga escribir otra, lo aceptaré.
Sin embargo, Lin Zhi Xia le dijo:
—Jiang Yu Bai, si escribes una nueva, la que tengo en la mano se desperdiciará. ¿Quieres que le dé esta carta de autocrítica a otra persona? Si se la doy a Liu Xing Jian, Liu Xing Jian pensará que lo menosprecio. Si se la doy a Wei Rong Jie, Wei Rong Jie me estará muy agradecido. Así que se la daré a Wei Rong Jie...
Jiang Yu Bai no dijo nada, rompió su autocrítica de trece caracteres en el acto y guardó cuidadosamente la versión escrita por Lin Zhi Xia.
CAPÍTULO 17
PLACA ELECTRÓNICA FPGA
A la mañana siguiente, a las siete y cuarenta, Jiang Yu Bai llevó su carta de autocrítica y entró en la oficina de la maestra Wu, su maestra titular.
Casualmente, Wei Rong Jie y Liu Xing Jian también habían llegado.
Los tres estudiantes, Jiang Yu Bai, Wei Rong Jie y Liu Xing Jian, se alinearon en fila y se quedaron obedientemente de pie ante su maestra.
La Sra. Wu aceptó sus tres cartas de autocrítica y comenzó a leerlas en ese mismo momento. Frunció cada vez más el ceño y su expresión se volvió solemne.
Jiang Yu Bai se sentía un poco nervioso. La noche anterior copió a mano la carta de autocrítica. Guardó el manuscrito original de Lin Zhi Xia en casa y entregó su copia a la Sra. Wu.
Sin duda, el estilo de escritura de Lin Zhi Xia era bastante distintivo. Su vocabulario era extremadamente rico y su habilidad con las palabras y la estructura de las oraciones era insuperable.
En comparación, el dominio del chino de Jiang Yu Bai aún tenía mucho que mejorar. A Jiang Yu Bai le preocupaba que la Sra. Wu descubriera que la carta de autocrítica la había escrito Lin Zhi Xia.
La Sra. Wu llevaba muchos años enseñando y tenía un ojo muy clínico.
Era la maestra de una clase clave en la Escuela Primaria Experimental Provincial. Había enseñado a muchos estudiantes y seguramente conocía todos los pequeños trucos que los estudiantes de primaria intentaban usar.
Jiang Yu Bai comenzó a pensar en cómo podría explicárselo a la Sra. Wu si descubría la verdad, de manera que no implicara a Lin Zhi Xia.
Antes de que pudiera pensar en qué decir, la Sra. Wu habló de repente:
—Liu Xing Jian, Wei Rong Jie, ¿de verdad escribieron ustedes sus autocríticas ayer? Una autocrítica de 800 caracteres con las mismas palabras repetidas una y otra vez, ¿qué sentido tiene esto? Su actitud es muy impropia.
Liu Xing Jian palideció y se quedó sin palabras.
Wei Rong Jie tartamudeó:
—Maestra Wu... yo, yo no pude escribirla...
Sorbió por la nariz y tragó saliva en silencio.
Jiang Yu Bai sintió cierta simpatía por Wei Rong Jie.
Ayer por la mañana, el propio Jiang Yu Bai había agonizado y luchado repetidamente solo para sacar 13 caracteres.
Sin la ayuda de Lin Zhi Xia, Jiang Yu Bai no habría sido capaz de producir una autocrítica de 800 caracteres aunque se hubiera quedado despierto toda la noche.
¿Por qué?
Quizás porque, en el fondo, Jiang Yu Bai no creía haber cometido un error terrible. Dibujar cómics y jugar con toda la clase no era una ofensa imperdonable. Lin Zhi Xia incluso había mostrado a toda la clase las maravillas del mundo, la belleza de la física, el misterioso encanto de la astronomía y el importante significado de los modelos económicos.
Jiang Yu Bai asintió levemente. Así era, su autocrítica se debía simplemente a las circunstancias. Seguía teniendo un corazón que anhelaba “Explorando el universo”.
—Jiang Yu Bai —lo elogió la maestra Wu en ese momento—, tu carta de autocrítica está bien redactada. La maestra Wu puede sentir que realmente te arrepientes de tus acciones, reconoces tu error y has corregido tu actitud.
La Sra. Wu le entregó la carta de autocrítica de Jiang Yu Bai a Liu Xing Jian:
—Deberías aprender de la buena cualidad de Jiang Yu Bai de corregir sus errores cuando los reconoce. Te critico por tu bien. Si no me importaras, te estaría haciendo daño. Liu Xing Jian, Wei Rong Jie, entréguenme otra autocrítica de 800 caracteres antes de las ocho de la mañana de mañana. Corregir su actitud, ¿de acuerdo? No quiero ver frases repetidas, no escriban la misma frase diez veces. Eso es solo para quedar bien con su maestra, y no han reconocido correctamente sus defectos.
Liu Xing Jian y Wei Rong Jie solo pudieron aceptar dócilmente.
Después de salir de la oficina, Wei Rong Jie alcanzó rápidamente a Jiang Yu Bai y le preguntó:
—Jiang Yu Bai, ¿por qué tu autocrítica está tan bien redactada? No has arrastrado a otros compañeros ni has dicho cosas malas de los demás...
Jiang Yu Bai respondió:
—Una carta de autocrítica sirve para reflexionar sobre uno mismo. No implicaría a otros.
—Jiang Yu Bai —le llamó de repente Liu Xing Jian—, ¡detente ahí mismo!
Jiang Yu Bai entró corriendo en el aula. Su chamarra deportiva estaba ligeramente abierta, ondeando como la túnica de un espadachín mientras corría. Le espetó a Liu Xing Jian:
—¿Por qué debería escucharte?
Liu Xing Jian se sintió provocado por él una vez más.
Liu Xing Jian tenía la intención original de humillarse y pedirle personalmente consejo sobre cómo escribir una buena autocrítica; esta era la única oportunidad que tenía Jiang Yu Bai de ganarse el favor de Liu Xing Jian.
Si Jiang Yu Bai le hubiera enseñado pacientemente y hubiera sido lo suficientemente educado, Liu Xing Jian le habría perdonado todos sus errores anteriores.
Desgraciadamente, Jiang Yu Bai desperdició esta preciosa oportunidad.
Liu Xing Jian dio un puñetazo en la puerta del aula y dijo con tono amenazador:
—¡Jiang Yu Bai! ¡Ya verás!
Al oír estas palabras, toda la clase miró involuntariamente hacia Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai ignoró por completo a Liu Xing Jian. Regresó rápidamente a su asiento y le dio la buena noticia a Lin Zhi Xia:
—La Maestra Wu aceptó la autocrítica. No me obligó a reescribirla.
Lin Zhi Xia se mantuvo imperturbable:
—Eso está muy bien.
Jiang Yu Bai abrió su mochila y sacó un libro de texto de “Matemáticas de cuarto grado (primer semestre)” para la siguiente clase.
Fingió estar leyendo el contenido del libro de matemáticas. Después de reflexionar un rato, manteniendo una postura correcta, dijo con sinceridad y formalidad:
—Lin Zhi Xia, gracias por tu ayuda.
—¿Qué dijiste? —preguntó Lin Zhi Xia, llevándose una mano a la oreja—. No te escuché.
Jiang Yu Bai sonrió con aire burlón:
—Si no escuchaste, entonces no importa.
Lin Zhi Xia imitó su sonrisa:
—Jajaja, Jiang Yu Bai, ¿te da vergüenza?
Jiang Yu Bai no se sentía avergonzado, pero cuando Lin Zhi Xia le preguntó eso, inexplicablemente se sintió un poco incómodo. Cambió su posición para sentarse mirando en otra dirección, más lejos de Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia lo llamó:
—¡Jiang-Jiang-Jiang-Jiang Yu Bai!
Jiang Yu Bai respondió inmediatamente:
—¡Lin-Lin-Lin-Lin Zhi Xia!
Lin Zhi Xia hizo un sonido de sorpresa:
—¡Hmm! Pensé que dirías: “Estás loca”.
Jiang Yu Bai insistió:
—Esas palabras son un poco ofensivas. Cuanto más quieres que las diga, menos probable es que las diga.
Mientras los dos discutían, la voz del director educativo se escuchó de repente a través del sistema de megafonía de la escuela.
El director educativo pidió a los monitores y submonitores de cuarto grado que fueran inmediatamente a la sala de impresión a recoger materiales importantes, y que los maestros de cada clase también coordinaran el trabajo próximo.
El director educativo anunció por megafonía:
—Siguiendo el principio de voluntariedad, los alumnos de cada clase deben informar a sus padres y decidir por sí mismos si quieren vacunarse contra la hepatitis B.
¡Vacuna contra la hepatitis B!
Al oír esas cuatro palabras, Lin Zhi Xia palideció.
¡Lo que más le daba miedo eran las vacunas!
Solo con ver una aguja se llenaba de miedo. Todos los pensamientos sobre verdades universales, la hipótesis de Nietzsche y la teoría de cuerdas de tipo II se esfumaban de su mente. Esa aguja afilada y puntiaguda se convertía en todo su mundo, un mundo que, por supuesto, era sombrío, aterrador y carente de luz.
¿Y Jiang Yu Bai?
¿Jiang Yu Bai le tenía miedo a las vacunas?
Lin Zhi Xia giró repentinamente la cabeza y miró fijamente a Jiang Yu Bai sin decir una palabra.
Jiang Yu Bai se sintió incómodo bajo su mirada y no pudo evitar preguntar:
—¿Qué pasa?
Lin Zhi Xia parpadeó ligeramente dos veces. ¿Cómo podía decirle a Jiang Yu Bai lo mucho que odiaba las vacunas?
En la serie de cómics “Explorando el universo”, Jiang Yu Bai había retratado a Lin Zhi Xia como la “Diosa de la Verdad, Primera Estratega, Navegante del Universo”. Estos títulos extraordinarios le habían dado a Lin Zhi Xia cierta carga de ídolo. Le daba vergüenza admitir que lloraba y suplicaba al ver una aguja.
Como navegante del universo, primera estratega de la Tierra y diosa de la verdad en la base Orión, Lin Zhi Xia no era nada fuerte. Una simple vacuna contra la hepatitis B era suficiente para hacerla sentir en peligro.
Pero si Jiang Yu Bai también le tenía miedo a las vacunas, Lin Zhi Xia podría ganarse su empatía. Lin Zhi Xia preguntó indirectamente:
—Jiang Yu Bai, ¿escuchaste la transmisión de hace un momento?
Jiang Yu Bai respondió con mucha calma:
—Sí, la escuché.
—¿Qué opinas al respecto? —preguntó Lin Zhi Xia con cautela.
—No tengo ninguna opinión —respondió Jiang Yu Bai mientras quitaba el tapón de su pluma y comenzaba a trabajar en la tarea de matemáticas que le había asignado su tutor particular—. Me vacuné contra la hepatitis B el año pasado.
Entonces, ¿esta vez Jiang Yu Bai no necesitaba vacunarse de nuevo?
Lin Zhi Xia lo envidiaba.
Le preguntó directamente:
—Cuando te pusieron la vacuna, ¿lloraste?
—¿Por qué iba a llorar? —respondió Jiang Yu Bai, confundido—. Solo hay que aguantar un momento y ya está.
Las preguntas de Lin Zhi Xia terminaron ahí. Había confirmado que a Jiang Yu Bai no le importaba ponerse vacunas. Como un soldado derrotado que había perdido a su aliado, pasó todo el día aturdida.
Pero aún se aferraba a una última esperanza: la vacuna contra la hepatitis B no era gratuita. No solo no era gratuita, sino que también era algo cara.
El delegado y el subdelegado de la clase habían ido a la imprenta a recoger folletos sobre la vacuna contra la hepatitis B. El delegado distribuyó estos folletos a todos los alumnos. En los folletos se decía claramente: Nuestra escuela ha establecido una colaboración con un hospital terciario provincial para garantizar la seguridad, fiabilidad, eficacia y estabilidad de la vacuna contra la hepatitis B. La vacuna contra la hepatitis B cuesta 72 yuanes por persona, 24 yuanes por dosis...
Al leer hasta este punto, Lin Zhi Xia tuvo una inspiración repentina.
Sí, sabía que la vacuna contra la hepatitis B requería al menos tres dosis.
Una dosis costaba 24 yuanes, tres dosis costaban 72 yuanes.
Efectivamente, 3 por 24 es igual a 72.
Sin embargo, la última vez que tuvieron que pagar 76 yuanes por la excursión de otoño, su madre se había mostrado reacia.
Esta vez, su madre no aceptaría la vacuna contra la hepatitis B de 72 yuanes. Si su madre no le diera el dinero, Lin Zhi Xia no tendría que vacunarse.
Esa tarde, mientras el sol se ponía y la fresca brisa otoñal traía consigo un escalofrío, Lin Zhi Xia se echó la mochila al hombro, salió por la puerta y entregó con confianza el “Folleto sobre la vacuna contra la hepatitis B” a su madre.
Se comportó especialmente bien, muy callada, esperando a que su madre le dijera: “Xia Xia, no tenemos dinero. ¿Podemos saltarnos esta vacuna de 72 yuanes?”
Entonces ella podría responder alegremente: “Está bien, mamá. Xia Xia no quiere vacunarse”.
Sin embargo, las cosas no salieron según lo planeado.
Después de leer atentamente el «Folleto sobre la vacuna contra la hepatitis B», su madre llamó en voz alta al papá de Lin Zhi Xia.
El padre y la madre discutieron durante un rato y luego el padre sugirió:
—Xia Xia se vacunó contra la hepatitis B cuando nació. Ahora tiene nueve años y el folleto dice que los niveles de anticuerpos se debilitan año tras año. ¿Por qué no dejamos que se vacune de nuevo en la escuela?
La madre aceptó de buen grado:
—De acuerdo, que se vacune en la escuela. Podemos confiar en los médicos del hospital terciario. El año que viene llevaremos a Xia Xia a nuestra ciudad natal para celebrar el Año Nuevo. Los ancianos del campo no son muy exigentes y, con tanta gente yendo y viniendo por casa, debemos prepararnos con antelación.
—Hace un año que no volvemos a casa —suspiró el padre—. Tus padres dijeron por teléfono que extrañan a Qiuqiu y a Xia Xia...
Mamá resopló con frialdad:
—Ya basta. Tu mamá lleva años siendo parcial. Solo tiene ojos para su nieto, ¿dónde está la nieta en su mente?
—Delante de la niña —papá señaló a Lin Zhi Xia—, no me hables así.
Mamá abrió la alcancía, encontró 72 yuanes y se los dio a Lin Zhi Xia. La madre también la persuadió:
—Xia Xia, ya tienes nueve años, eres una niña grande, ya no puedes tener miedo a las vacunas. Vacunarse es algo bueno, tú lo entiendes mejor que mamá, así que no diré nada más.
La expresión de Lin Zhi Xia era de piedra. Aceptó en silencio los 72 yuanes y caminó lentamente hacia su dormitorio.
Recordó sus experiencias infantiles con las vacunas, como si volviera a vivir la escena de hace años. Envolvió los 72 yuanes en un pañuelo, hizo un nudo y luego metió el pañuelo en su mochila.
***
El cielo nocturno era inmenso, la brisa vespertina suave y la tenue luz de la luna brillaba a través de las ventanas de cristal, pero quedaba completamente eclipsada por las brillantes luces interiores.
Lin Zhi Xia sostenía un tazón de arroz, sentada a una mesa redonda, comiendo tranquilamente su cena.
La televisión estaba transmitiendo “Big Windmill”, y el programa de esa noche era una versión animada de “Viaje al Oeste”. Sun Wukong empuñó su garrote dorado, saltó al aire y, de un solo golpe, redujo al demonio de huesos blancos a cenizas. ¡Qué impresionante!
Lin Ze Qiu vitoreó:
—¡Bien hecho!
Volteó la cabeza para mirar a su hermana:
—Lin Zhi Xia, ¿qué te pasa? Estás comiendo sin energía.
Su madre puso un ala de pollo en el tazón de Lin Zhi Xia:
—Xia Xia, ¿en qué piensas?
Lin Zhi Xia mordió el ala de pollo, pero no respondió.
Las alitas de pollo de esa noche eran alitas estofadas que su madre había preparado con mucho cuidado, con una carne tierna y deliciosa cocinada en su punto. Mientras Lin Zhi Xia comía, se preguntaba cuántos días buenos como ese le quedaban antes de tener que ponerse la vacuna contra la hepatitis B.
El comportamiento inusual de su hermana llamó la atención de Lin Ze Qiu.
Lin Ze Qiu dejó su tazón de arroz, se inclinó ligeramente hacia adelante, se acercó al oído de Lin Zhi Xia y gritó:
—¡Oye! ¡Lin Zhi Xia!
Lin Zhi Xia se sobresaltó.
Su madre lo regañó enojada:
—Lin Ze Qiu, ¿qué te pasa? ¡Asustas a tu hermana! Eres su hermano, ¡no te comportes así!
Lin Ze Qiu bajó la cabeza y se llevó el arroz a la boca. Después de dos bocados, dijo:
—La vi soñando despierta todo el tiempo...
Lin Zhi Xia se negó a admitirlo:
—¡No estaba soñando despierta! —Agarró los palillos y pinchó el arroz de su tazón—: Solo estaba pensando en vacunarme.
—¿Tienes nueve años y todavía le tienes miedo a las vacunas? —Como era de esperar, su hermano se burló de ella sin piedad—. Las chicas son delicadas. Cuando yo tenía siete años, me peleé y me abrí la rodilla, y no dije ni una palabra.
Lin Zhi Xia se burló:
—Cuando tenías siete años, mojaste la cama una vez.
Describió la situación con detalle:
—Cuando mamá y papá nos llevaron de vuelta a nuestro pueblo natal, te daba miedo usar el baño del campo. Te asustaba que hubiera bichos en el retrete seco. Los niños son tan valientes... Con un hermano tan valiente como tú, ver un solo bicho te pone muy nervioso.
Lin Ze Qiu, al ver que le tocaban su punto débil, respondió con dureza:
—¿Tú eras mejor cuando tenías siete años? Le tenías miedo a la oscuridad, a los fantasmas, a que los extraterrestres vinieran a por ti, y siempre le pedías a mamá que fuera a tu habitación y te convenciera para que te durmieras. ¡Nunca he visto a una niña más tímida y cobarde que tú!
—¡Y qué! —El rostro de Lin Zhi Xia pasó inmediatamente de verde a rojo—. ¡A mamá le gusto, mamá está dispuesta a consolarme! ¡Mi hermano siempre discute conmigo, mamá es aún menos propensa a consolarte a ti!
Lin Ze Qiu dejó el tazón con fuerza sobre la mesa:
—¡Crees que todos son como tú! ¡No me importa!
Lin Zhi Xia lo miró fijamente:
—No, lo veo, me tienes mucha envidia.
La madre le dio una palmadita suave en el hombro a Lin Zhi Xia:
—Xia Xia, deja de hablar y come en silencio. La comida se está enfriando.
Luego, la madre volvió la cabeza y le advirtió a su hermano:
—Lin Ze Qiu, no causes problemas en la mesa, deja que tu hermana termine de comer. Solo tiene nueve años, tú eres tres años mayor que ella, ¿no puedes ceder un poco? ¡Siempre tienes que discutir con ella por todo! Tu hermana es tan joven y delgada, ¿cómo va a estar sana si no come bien?
Lin Ze Qiu respondió con un “Mmm” apagado.
La luz interior lo iluminaba, con su cabello corto ligeramente despeinado, ocultando las emociones en las esquinas de sus ojos y cejas. Mantuvo un silencio comedido, comiendo sin hacer ruido.
Lin Zhi Xia se quedó mirando su perfil. Después de un momento, tomó en secreto la alita de pollo más grande y la colocó en el plato de Lin Ze Qiu, incluso echándole un poco de salsa por encima.
Él volvió a empezar con comentarios fríos:
—¿Quién quiere tu alita de pollo?
Su madre lo miró con ira y él cambió secamente de tono:
—Está... Está deliciosa.
Después de la cena, Lin Ze Qiu lavó los platos en la cocina mientras Lin Zhi Xia leía libros en su habitación.
Sobre el escritorio de Lin Zhi Xia había un libro titulado “Arquitectura de sistemas informáticos”. Este libro lo había tomado prestado de la Biblioteca Provincial, era un libro nuevo publicado en 2003, muy popular y bien recibido, y mucha gente hacía fila para leerlo.
Lin Zhi Xia había estado esperando y, por fin, anteayer le tocó el turno. El bibliotecario llamó a la familia Lin para avisarles y Lin Zhi Xia fue a la Biblioteca Provincial ese mismo día y se llevó el libro a casa. Anoche encontró tiempo para leer una gran parte y esta mañana terminó todo el libro.
Este libro describe principalmente la arquitectura de sistemas informáticos.
Lin Zhi Xia había estado investigando en esta dirección últimamente. Tenía muchas ganas de fabricar ella misma componentes de PCB, diseñar circuitos, manejar placas electrónicas FPGA y crear personalmente un CPU de computadora.
Sus ideas eran maravillosas, pero la realidad era poco comprensiva. Para cumplir este deseo, en primer lugar, necesitaba dinero. En segundo lugar, debía tener un taller. Ambos puntos no eran fáciles de conseguir en casa.
Lin Zhi Xia se olvidó temporalmente de la vacuna contra la hepatitis B.
En la cocina, Lin Ze Qiu terminó de lavar el último tazón y secó las gotas de agua con una toalla limpia. Ordenó los armarios y finalmente tuvo tiempo de terminar la tarea de hoy.
Al pasar por la habitación de Lin Zhi Xia, Lin Ze Qiu vio que Lin Zhi Xia estaba sentada en su escritorio con la mirada perdida, aparentemente devanándose los sesos por algo importante.
Llamó suavemente a la puerta y dijo:
—Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia respondió con impaciencia:
—¿Qué?
Lin Ze Qiu entró en la habitación de su hermana:
—¿Sigues pensando en esa vacuna?
No debería haberlo mencionado. En cuanto lo hizo, inmediatamente despertó las preocupaciones de Lin Zhi Xia.
—No me importa... —intentó convencerse Lin Zhi Xia—. No me importa para nada.
A mitad de la frase, se levantó del escritorio, buscó un peluche de pingüino y lo abrazó con fuerza contra su pecho.
Enterró toda la cara en el pelaje gris del pingüino, lo que le recordó a Lin Ze Qiu las palabras de su madre: “Tu hermana solo tiene nueve años, ¿no puedes ceder un poco?”
Cierto.
Aunque Lin Zhi Xia tenía buena memoria, gran capacidad de comprensión y una gran inteligencia, al fin y al cabo solo tenía nueve años. Todavía le daba miedo la oscuridad, los fantasmas, los extraterrestres, los desconocidos y que le pusieran vacunas en el hospital.
Lin Ze Qiu se sentó en una silla y le dijo:
—Oye, Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia lo miró:
—¿Vas a volver a asustarme?
—¿Qué haces, pensando siempre que soy tan malo? —dijo Lin Ze Qiu con impaciencia—. Déjame decirte algo: cuando te pongan una vacuna, no te quedes mirando la aguja como una tonta. ¿Puedes cerrar los ojos?
Lin Ze Qiu recordó acontecimientos pasados:
—Hace dos años, cuando tenías siete, mamá y papá te llevaron al hospital para ponerte una vacuna, y yo también estaba allí. La enfermera te tomó de la mano y tú no dejabas de mirar la aguja y llorabas sin parar. ¿Quién se pone una inyección como tú, mirando fijamente a la enfermera?
Lin Zhi Xia se sintió muy agraviada:
—Yo...
No pudo terminar la frase.
—Respira hondo —le indicó Lin Ze Qiu—. Antes de que te pongan la inyección, respira hondo, cierra los ojos y confía en la enfermera. Es algo que dura menos de un minuto, pero ¿merece la pena preocuparse hasta ahora? No pierdas tu valioso tiempo en algo tan insignificante.
Lin Zhi Xia sujetó las dos alas del pequeño pingüino de peluche:
—Hermano.
El tono de su hermano era suave, aunque sus palabras eran duras:
—Si tienes algo que decir, habla rápido.
Lin Zhi Xia le preguntó:
—Hermano, ¿me estás consolando? ¡Gracias, hermano! Cuando tengas miedo, yo también te ayudaré. Por ejemplo... la próxima vez que veas un insecto, vendré a ayudarte a matarlo.
Lin Ze Qiu no lo confirmó ni lo negó. Se levantó y salió de la habitación de Lin Zhi Xia.
—Me estás ignorando otra vez —lo acusó Lin Zhi Xia.
Lin Ze Qiu se paró en la puerta y dijo:
—Por favor, necesito hacer mi tarea. Esta noche tengo que hacer un examen de matemáticas y otro de inglés. No soy como tú, no puedo resolver un problema en un segundo. Quédate donde estás, no me molestes, no te pegues a mí.
—Yo tampoco quiero hablar contigo —declaró Lin Zhi Xia.
—Genial —respondió Lin Ze Qiu—, yo tampoco tengo nada que decirte.
Después de hablar, Lin Ze Qiu regresó a su habitación. Encendió la lámpara del escritorio, sacó la tarea de su mochila y colocó los libros uno por uno sobre el escritorio.
La lámpara del escritorio era brillante y proyectaba un resplandor amarillo pálido, creando una atmósfera cálida.
Lin Ze Qiu corrió las cortinas; la noche difuminaba las luces de la ciudad y se veían débilmente algunas estrellas solitarias en el cielo nocturno. Sacó una silla, se sentó con naturalidad, tomó un bolígrafo negro y se concentró en su tarea de matemáticas.
La tarea de matemáticas de hoy era un examen.
Lin Ze Qiu dedicó cuarenta minutos y llegó al último problema, donde su pensamiento se topó de repente con un obstáculo.
El último problema era una pregunta extra, con un tipo de problema muy flexible. Lin Ze Qiu sospechaba que este problema excedía el programa de matemáticas de la secundaria.
Reflexionó durante veinte minutos antes de recordar que aún tenía que terminar la tarea de inglés. Si dedicaba demasiado tiempo a las matemáticas, tendría que acostarse muy tarde esa noche.
Pero él era el representante de matemáticas de la clase.
A la mañana siguiente, el maestro titular, que también era su maestro de matemáticas, haría que toda la clase intercambiara los exámenes para que los calificaran entre ellos. El maestro titular corregiría los exámenes mientras presentaba los métodos de solución.
Renunciar a la pregunta extra era factible. Sin embargo, Lin Ze Qiu perdería prestigio como representante de matemáticas.
Suspiró ligeramente.
Fuera de la puerta del dormitorio, se oyó la voz de Lin Zhi Xia:
—Hermano.
Lin Ze Qiu se giró bruscamente:
—¿Qué quieres?
Lin Zhi Xia entró corriendo en su habitación:
—Hace veinte minutos, salí por agua y te vi soñando despierto. Veinte minutos después, sigues soñando despierto... ¿Por qué, hermano?
—Por nada —dijo Lin Ze Qiu cubriendo su examen—. No malgastes palabras, ocúpate de tus asuntos.
Lin Zhi Xia trajo una silla y la colocó junto a él. Se sentó a la mesa sin ceremonias, tratando de echar un vistazo al examen de matemáticas de Lin Ze Qiu.
Lin Ze Qiu se mantuvo firme, negándose a soltarlo aunque le costara la vida. Lin Zhi Xia le agarró los dedos y leyó la pregunta a través de los huecos entre ellos.
Ni siquiera había visto el enunciado completo del problema, pero ya había adivinado la intención del autor del examen.
Le recordó con seriedad:
—Este problema se puede demostrar mediante inducción matemática. Al fin y al cabo, las matemáticas de secundaria no son muy difíciles, y la inducción es suficiente. Transforma esta proposición en... Para cada elemento del conjunto de números enteros positivos n del problema, existe una matriz ordenada correspondiente de números reales a. Cuando n es menor que 2, la condición se cumple. Cuando n es mayor o igual que 2, los datos de la matriz recién añadidos c deberían ser...
Lin Zhi Xia escribió una ecuación concisa y fácil de entender.
Lin Ze Qiu tuvo un destello de inspiración en su mente. Con la ayuda de su hermana, tardó cuatro minutos en completar esta pregunta extra.
CAPÍTULO 18
DASEIN
Lin Ze Qiu tenía sentimientos encontrados hacia su hermana.
Antes de que Lin Zhi Xia empezara la primaria, solía decir cosas en casa que ignoraban por completo sus sentimientos.
Por ejemplo, Lin Zhi Xia le preguntó una vez:
—Hermano, este libro describe el efecto Hall cuántico. A medida que aumenta la intensidad del campo magnético, ¿cómo crees que cambiará la conductancia de los niveles de Landau marginales en esta muestra?
La respuesta de Lin Ze Qiu fue solo una palabra:
—Lárgate.
Otro ejemplo: Lin Zhi Xia le preguntó:
—Hermano, la herencia citoplasmática es materna, y el ADN mitocondrial proviene de la madre. Hermano, nuestros padres son los mismos, entonces, ¿por qué tú y yo no nos parecemos en nada? ¡Leamos juntos Análisis de genética celular!
La respuesta de Lin Ze Qiu fue solo otra palabra:
—Cállate.
Y el incidente más memorable de Lin Ze Qiu: un día, sus padres tuvieron un raro día libre y llevaron a los hermanos al parque de excursión. En ese momento, Lin Zhi Xia, de seis años, se aferró a su hermano y no paró de hablar:
—Hermano, ¿has estudiado el origen de las especies? ¿Sabes si hay lagunas en la historia evolutiva de los humanos antiguos? ¿Crees que todas las razas humanas provienen de África? ¿Crees que la teoría de la evolución de Darwin puede explicar el desarrollo de los simios antiguos? Hermano, casi todos los mamíferos tienen pelaje, pero las glándulas sudoríparas se encuentran entre los órganos más desarrollados de los humanos. Esto determina que la resistencia humana sea mayor que la de otros mamíferos. Hermano, ¿sabes por qué es así?
Lin Ze Qiu se derrumbó en el acto:
—¡No me molestes!
Se alejó a grandes zancadas, corriendo lejos. Lin Zhi Xia seguía persiguiéndolo por detrás, como un rey demonio del infierno. Por más que Lin Ze Qiu corriera, no podía escapar de la persecución de Lin Zhi Xia.
Le gritó:
—¡Aléjate de mí!
Entonces, sus padres lo criticaron inmediatamente. Lo reprendieron por tener demasiado mal genio y ser demasiado duro con su hermana. Su buen humor por la excursión desapareció por completo, su entusiasmo tocó fondo y la excursión se volvió completamente triste.
Sus padres eran parciales. Especialmente su madre, que tenía actitudes completamente diferentes hacia su hijo y su hija. Por Lin Zhi Xia, su madre hacía muchas cosas.
Por ejemplo, a Lin Zhi Xia le gustaba especialmente ir a la Biblioteca Provincial. Independientemente de cómo fuera el negocio en la tienda, su madre siempre sacaba tiempo cada semana para llevarla a la biblioteca a pedir prestados y buscar libros.
Sus padres hacían todo lo posible por cuidar de Lin Zhi Xia. Hacían sacrificios en términos de tiempo y dinero.
Para no retrasar la apertura de la tienda, su madre solía ir al mercado mayorista a las cuatro de la mañana para comprar productos. Su papá ayudaba a contar la mercancía y a revisar las cuentas. Las tareas domésticas, como lavar los platos, barrer, trapear y lavar la ropa, solían asignárselas a Lin Ze Qiu.
Mientras que Lin Zhi Xia no tenía que hacer nada.
Cuando Lin Ze Qiu se quejaba, su mamá le decía:
—Tu hermana es tres años menor que tú, ¿no puedes ceder un poco?
Él solo podía fingir que no le importaba. Con el tiempo, se acostumbró. Lo más aterrador de todo era que, después de que Lin Ze Qiu cumpliera 10 años, Lin Zhi Xia se afanó en darle clases particulares. Mientras le daba clases, le preguntaba confundida:
—Hermano, ¿este problema te deja en blanco? Hermano, ¿no lo entiendes?
En las pesadillas de Lin Ze Qiu, a veces aparecían las preguntas desenfrenadas y arrogantes de Lin Zhi Xia.
Sin embargo, esa noche las cosas fueron un poco diferentes. Aparte de explicarle el método de resolución, Lin Zhi Xia no le dijo nada más a Lin Ze Qiu.
Se sentó en silencio en su silla, observando tranquilamente cómo escribía Lin Ze Qiu. Sus mejillas tenían un brillo rosado y sus ojos reflejaban la estrella de la mañana. Era un angelito bondadoso y hermoso.
Lin Ze Qiu había resuelto perfectamente la pregunta extra del examen de matemáticas.
A la mañana siguiente, cuando el maestro corrigiera los exámenes en clase, Lin Ze Qiu probablemente sería el único de la clase que habría resuelto ese problema.
Sin duda, Lin Ze Qiu había conservado la dignidad de ser el representante de matemáticas. Miró de reojo a su hermana y, aunque no lo dijo explícitamente, se sintió algo conmovido en su corazón.
Lin Zhi Xia le devolvió la mirada.
Lin Ze Qiu agarró el examen y le dijo a su hermana:
—Normalmente eres muy molesta. Pero cuando no lo eres, eres bastante capaz.
Lin Zhi Xia asintió y le dijo con franqueza:
—Hermano, cuando te encuentres con problemas que no entiendas, no te esfuerces solo. Si no puedes resolverlos, ven a buscarme. Ya sean problemas de secundaria o preparatoria, de dificultad normal o de nivel competitivo, normalmente puedo resolverlos. Mi compañero de pupitre me dio varios libros de ejercicios para concursos de física y descubrí patrones en las preguntas de años anteriores. Hermano, si quieres saberlo, ¡te diré todo lo que pienso! Puedo tratarte como a mi alumno...
—Ya basta —dijo Lin Ze Qiu cerrando el examen e intentando mantener un tono amable—, ya puedes salir, cuanto más lejos mejor, Lin Zhi Xia.
—¡Estás siendo malo conmigo otra vez! —dijo Lin Zhi Xia indignada—, ¡Me voy ahora mismo!
Lin Ze Qiu se rió entre dientes:
—¡Vete y no vuelvas!
Lin Zhi Xia salió corriendo de su habitación.
Respiró hondo y se esforzó por terminar sus tareas de inglés y chino.
Lin Ze Qiu ordenó su mochila, arregló su escritorio, fue al baño a lavarse los dientes y la cara, y finalmente se desplomó en su cama, agotado física y mentalmente.
No soñar con Lin Zhi Xia: ese era su único deseo antes de dormirse esa noche.
***
A la mañana siguiente, Lin Ze Qiu fue a la escuela como de costumbre. Tal y como deseaba, la primera clase era de matemáticas. Como representante de matemáticas diligente y responsable, Lin Ze Qiu ya había recogido todas las tareas de la clase. Posteriormente, siguiendo las instrucciones del maestro, Lin Ze Qiu distribuyó los papeles a los líderes de cada equipo. Todos los alumnos de la clase tenían el examen de otro alumno. El maestro llamó a la pizarra:
—Estudiantes —dijo el maestro de la clase golpeando la pizarra—, corrijan los exámenes conmigo y califiquen los de sus compañeros. Deben escribir las soluciones correctas en sus cuadernos. No dejen que mi enseñanza se eche a perder. Cuando se encuentren con los mismos problemas la próxima vez, no deben cometer los mismos errores, ¿de acuerdo?
El profesor titular comenzó con la primera pregunta de opción múltiple.
Lin Ze Qiu, con un bolígrafo rojo en la mano, esperaba con impaciencia la pregunta extra.
De vez en cuando miraba su reloj.
Esperó treinta y nueve minutos.
Una clase duraba cuarenta y cinco minutos, y solo quedaban seis minutos para que terminara.
Para entonces, se había respondido todo el examen y solo quedaba la pregunta extra final.
El profesor titular carraspeó y preguntó a toda la clase:
—Esta pregunta es un poco difícil, entra dentro del ámbito de las competiciones de matemáticas de secundaria. ¿Alguien de nuestra clase ha conseguido resolverla?
Lin Ze Qiu no perdió ni un segundo y levantó la mano inmediatamente.
Los ojos del profesor titular se iluminaron:
—¡Bien! ¡Lin Ze Qiu! ¡Mi representante de matemáticas! Ven a la pizarra y explícaselo a todos.
Lin Ze Qiu se puso de pie bajo el foco de atención de todos. Ni siquiera se dio cuenta de que «acércate a la pizarra» era una frase gramaticalmente incómoda. Aunque se hubiera dado cuenta, ¿qué podía hacer? El maestro era un maestro de matemáticas. Los alumnos no debían ser demasiado críticos con su dominio del lenguaje.
Lin Ze Qiu se acercó al podio, tomó la tiza y resumió el enfoque de la solución para todos. Muchos compañeros de clase de la clase dejaron escapar sonidos de comprensión:
—Oh, oh, oh, ah.
El profesor dijo:
—Lin Ze Qiu aplicó con flexibilidad la inducción matemática. Cuando n es mayor o igual a 2, la fórmula que Lin Ze Qiu enumeró es muy concisa y tiene un pequeño truco. Todos deberían aprender de él.
Este truco no era de Lin Ze Qiu.
Era de Lin Zhi Xia.
En ese momento, Lin Ze Qiu pensó de repente en su hermana.
Una hipótesis aterradora se le pasó por la cabeza: ¿y si su hermana de repente se saltaba cursos y empezaba la secundaria el año que viene? ¿Aplastaría a todos los estudiantes de secundaria de todo el curso? Si esta hipótesis se hiciera realidad, cuando Lin Ze Qiu caminara por la escuela, lo señalarían y hablarían de él. Sus compañeros de clase dirían:
—¡Mira! ¡Es el hermano de Lin Zhi Xia! ¡Probablemente Lin Zhi Xia le ayuda a menudo con la tarea!
Lin Ze Qiu se estremeció y un sudor frío le recorrió la espalda.
Tuvo que desviar su atención y obligarse a pensar en otros temas... Por ejemplo, su hermana tenía que pagar hoy 72 yuanes por la vacuna contra la hepatitis B, ¿lo habría pagado sin problemas? ¿Seguía teniendo miedo a las vacunas?
Las preocupaciones de Lin Ze Qiu no eran excesivas.
Lin Zhi Xia estaba muy nerviosa en la escuela.
Después de que sonara el timbre al final de la primera clase, la subdelegada de cuarto grado (1), Tang Le Qin, se acercó a Lin Zhi Xia y le preguntó:
—Lin Zhi Xia, ¿vas a ponerte la vacuna contra la hepatitis B?
Lin Zhi Xia sacó en silencio un pañuelo. Desató el nudo y los 72 yuanes en monedas y billetes quedaron intactos sobre la mesa.
Tang Le Qin recogió el dinero, anotó el nombre de Lin Zhi Xia y luego le preguntó:
—Lin Zhi Xia, no te ves bien.
Jiang Yu Bai escuchó las palabras de Tang Le Qin y giró la cabeza para observar a Lin Zhi Xia. Le preguntó:
—Lin Zhi Xia, ¿te sientes mal?
—No —respondió Lin Zhi Xia—, estoy... bien.
Estaba sumida en sus pensamientos.
¿Por qué temer a las inyecciones?
Todo tiene una causa, y las causas tienen efectos.
Lin Zhi Xia creía que su miedo a los hospitales se debía a una especie de incertidumbre incontrolable.
Cuando iba al hospital, siempre veía a personas mayores en sillas de ruedas, pacientes con goteros móviles y médicos con expresiones apresuradas y pasos rápidos.
El hospital era un punto de convergencia entre la vida y la muerte, un centro de contraste entre la salud y la enfermedad, lo que le hacía pensar en muchas cuestiones filosóficas que no podían explicarse.
Liezi dijo una vez: “Muere en diez años, muere en cien años. Concéntrate en la vida presente, ¿por qué preocuparse por la muerte?” El significado de esta afirmación es: no pienses demasiado, vive bien mientras estés vivo.
El filósofo alemán Heidegger también propuso un concepto filosófico llamado “Dasein”.
La palabra “Dasein” en alemán significa “existencia”. La teoría de Heidegger se puede resumir como “ser hacia la muerte”, que se traduce como “vivir hacia la muerte” en español.
¡Vivir hacia la muerte!
Según la teoría de Heidegger, aunque todos somos organismos vivos, solo siendo conscientes de nuestra existencia, conscientes de que eventualmente moriremos, y creciendo y expandiendo continuamente nuestros horizontes en el proceso de avanzar hacia la muerte, podemos considerarnos verdaderamente “Dasein” en el sentido real.
Este era el principio, y Lin Zhi Xia se esforzaba por comprender la sabiduría zen.
Una vez que tuviera una revelación, ¡podría superar su miedo!
¡Vencerse a sí misma!
¡Convertirse en el “superhombre” del que hablaba Nietzsche!
¡Convertirse en el “Dasein” al que se refería Heidegger!
Sí, eso es.
Lin Zhi Xia ajustó su mentalidad y volvió a abrir su cuaderno para escribir el “Diario de observación humana” de hoy.
Escribió: Hoy me observaré a mí misma. Mi pregunta de investigación es: ¿es Lin Zhi Xia realmente una persona de voluntad débil?
Jiang Yu Bai vio toda la línea que escribió Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai le preguntó:
—¿Voluntad débil? ¿A qué le temes?
Lin Zhi Xia dudó por un momento. Originalmente no quería decir la verdad, porque no se había deshecho de la carga de ídolo que le había impuesto la serie de cómics “Explorando el universo”. Pero era evidente que Jiang Yu Bai estaba preocupado por ella. Debía responder con sinceridad a la preocupación de un buen amigo.
Dijo en voz baja:
—Tengo miedo a las vacunas.
Jiang Yu Bai preguntó:
—¿Por qué?
Su tono era especialmente cariñoso, y Lin Zhi Xia no pudo evitar decirle la verdad:
—Porque las vacunas duelen. Tengo miedo al dolor. ¿Ahora te vas a burlar de mí?
Jiang Yu Bai se dio la vuelta, la miró y le dijo con seriedad:
—No pasa nada, todo el mundo tiene algo a lo que le tiene miedo.
Lin Zhi Xia también lo miró y le preguntó:
—Jiang Yu Bai, ¿a qué le tienes miedo?
—Me dan miedo las cosas sucias —confesó Jiang Yu Bai su defecto—, en mi habitación no puede haber polvo visible. Las sábanas, las fundas nórdicas y las fundas de almohada deben cambiarse a diario.
Lin Zhi Xia asintió:
—Eres muy exigente.
Jiang Yu Bai negó con la cabeza:
—No soy exigente, solo soy quisquilloso.
Lin Zhi Xia lo elogió:
—Eres muy modesto.
Jiang Yu Bai dijo con indiferencia:
—No tanto como tú.
Lin Zhi Xia le tiró de la manga:
—¿Crees que no eres tan bueno como yo?
La relación amistosa de “elogios mutuos” que ella y Jiang Yu Bai habían establecido se rompió en ese instante.
Jiang Yu Bai se enderezó de nuevo, se alisó los puños y su autoestima pareció resentirse ligeramente. Pero aún así la consoló pacientemente:
—No tengas miedo, la vacuna no afectará a tu vida.
—¿Pero lo sabes? —le informó Lin Zhi Xia—, La esencia de la vacuna contra la hepatitis B es el virus inactivado. Después de la inyección, podría tener fiebre.
Jiang Yu Bai no se preocupó:
—Puede que tengas fiebre, pero no es seguro que la tengas.
Lin Zhi Xia se tranquilizó y explicó:
—La famosa inferencia matemática, la ley de Murphy, nos dice que si algo puede salir mal, al final saldrá mal. Cuando eliges cualquier conjunto para la integración para calcular la medida...
—Por favor, habla como una persona normal —le pidió Jiang Yu Bai.
Lin Zhi Xia accedió de buen grado:
—Quiero decir que lo que temes es lo que acabará pasando.
—No —la tranquilizó Jiang Yu Bai con determinación—, sé más optimista.
Pero Lin Zhi Xia respondió:
—¡Siempre he sido optimista!
***
Lin Zhi Xia mantuvo una actitud optimista y pasó las siguientes semanas sin problemas.
A principios de diciembre, la Escuela Primaria Experimental organizó una prueba de diagnóstico.
Los estudiantes normales solían leer los libros de texto, estudiar mucho y repasar los apuntes antes de un examen.
Lin Zhi Xia tenía cierto grado de similitud con los estudiantes normales: también leía muchos libros antes de un examen.
Pero no leía los libros de texto.
Por ejemplo, antes de esta prueba diagnóstica del primer semestre de cuarto grado, Lin Zhi Xia hojeó rápidamente en la biblioteca “Teoría unificada y supersimetría”, “Nueva edición de computación cuántica” y “Más allá del espacio-tiempo”.
Cuando estaba en la sala de exámenes, completando rápidamente el examen, recordaba el contenido de esos libros de la biblioteca en su mente.
Organizaba sus pensamientos en su cabeza, derivando repetidamente ecuaciones matemáticas, esencialmente preparándose otra prueba para sí misma.
En ese momento, toda la sala de exámenes estaba inusualmente silenciosa. El maestro supervisor se sentó al borde del podio, sin molestar a los estudiantes.
Lin Zhi Xia levantó la vista y vio a Jiang Yu Bai sentado en diagonal frente a ella.
La postura de Jiang Yu Bai era muy erguida. Sostenía el lápiz correctamente y escribía con diligencia.
Lin Zhi Xia se quedó mirando su espalda, perdida en sus pensamientos, y sin darse cuenta, la megafonía de la escuela anunció la instrucción:
—Profesores, recojan los exámenes, la prueba ha terminado.
Lin Zhi Xia se estiró perezosamente.
El profesor supervisor era un joven profesor. Se acercó a Lin Zhi Xia, recogió su examen, echó un vistazo a la redacción en inglés que había en el papel y, aunque se sorprendió un poco, no dijo nada.
—¡El examen ha terminado! —anunció Lin Zhi Xia alegremente. Saltó al pupitre de Jiang Yu Bai—: Jiang Yu Bai, ¿cómo te fue en el examen?
Lin Zhi Xia quería saber qué pensaba Jiang Yu Bai después de terminar un examen importante. De esta manera, su “Diario de observación humana” tendría nuevo material.
Jiang Yu Bai parecía seguro de sí mismo. Sonrió levemente y dijo:
—Me fue bien.
Ding Yan, que pasaba por allí, lo oyó y se puso inmediatamente en alerta:
—¿De verdad?
Jiang Yu Bai destapó su botella de agua y tomó un sorbo de agua mineral Fiji. Aunque no reveló nada en sus palabras, en su corazón sentía que este examen había salido bien. Seguramente sería el mejor estudiante de la clase.
Aunque Lin Zhi Xia era excepcionalmente dotada, es posible que no estuviera familiarizada con las técnicas de la educación orientada a los exámenes.
En cambio, él, Jiang Yu Bai, después de cuatro meses de entrenamiento intensivo con un tutor particular, podía recitar de memoria los métodos de resolución de la “Competencia de Matemáticas de la Escuela Primaria Hua Luogeng Gold Cup”.
Este examen, tanto el de matemáticas como el de inglés, era muy difícil, ya que los autores de las preguntas optaron por ángulos complicados y peculiares, a la altura de los materiales didácticos experimentales de la Escuela Primaria Experimental Provincial.
A los siete minutos del examen, Jiang Yu Bai miró atrás una vez. Descubrió que Lin Zhi Xia estaba soñando despierta.
A diez minutos del final del examen, Jiang Yu Bai volvió a mirar atrás. Descubrió que Lin Zhi Xia seguía soñando despierta. No había cambiado de postura.
¿Por qué estaba tan inmóvil?
Quizás estaba pensando en física.
Fue ese fugaz vistazo lo que devolvió la confianza a Jiang Yu Bai.
Lin Zhi Xia era realmente inteligente. Era una genio entre genios. Pero también se distraía. También era descuidada y despistada.
En ese momento, Jiang Yu Bai se levantó de su asiento. Su dignidad también se levantó del suelo. Le preguntó a Lin Zhi Xia:
—¿Te importan las calificaciones?
Lin Zhi Xia respondió con indiferencia:
—¿Las calificaciones de los exámenes? No me importan. Siempre soy la primera de la clase. Mi puntuación total depende de mi estado de ánimo.
Lin Zhi Xia era demasiado orgullosa.
Como dice el refrán, “el orgullo lleva a la derrota”, y no sin razón.
Según la estimación de Jiang Yu Bai, Lin Zhi Xia había estado distraída durante bastante tiempo. Es posible que no hubiera terminado el examen. En circunstancias normales, aunque lo hubiera terminado, debería haber dedicado tiempo a revisar todas las preguntas.
Nadie es perfecto, siempre hay alguien mejor, e incluso el oponente más fuerte tiene momentos de error.
Así que Jiang Yu Bai reunió su valor y lanzó un desafío a Lin Zhi Xia:
—Lin Zhi Xia, solías quedar en primer lugar porque yo aún no me había cambiado aquí.
Tan pronto como terminó de hablar, varios compañeros de clase cercanos lo miraron fijamente.
Lin Zhi Xia lo miró a los ojos:
—¿Estás diciendo que esta vez te fue tan bien en el examen, que puedes superarme y convertirte en el primero de la clase?
Ding Yan agarró a Jiang Yu Bai por la manga, indicándole en silencio que no hablara sin pensar, para no humillarse y meterse en problemas.
Ding Yan había sido testigo de la extraordinaria inteligencia de Lin Zhi Xia.
Creía que ningún estudiante de toda la escuela podía ser más inteligente que Lin Zhi Xia.
Como buen amigo de Jiang Yu Bai, Ding Yan nunca se quedaría de brazos cruzados viendo cómo Jiang Yu Bai era humillado por Lin Zhi Xia. Aunque Jiang Yu Bai consideraba a Lin Zhi Xia una rival y soñaba con oírla elogiar su trabajo, todos sabían que eso era imposible. Ding Yan no pudo evitar aconsejarle con sinceridad:
—Jiang Yu Bai, déjalo pasar, sé más abierto de mente.
Qué interesante.
¿Qué significaba “ser más abierto de mente”?
Jiang Yu Bai tenía su obstinación.
Apartó la mano de Ding Yan y avanzó con valentía, sin miedo. Frente a Lin Zhi Xia, dijo sin arrogancia ni servilismo:
—Lin Zhi Xia, puedo superarte. Esta vez, debería ser el primero de la clase.
Lin Zhi Xia se quedó atónita por un momento antes de decir:
—Jiang Yu Bai, llevamos cuatro meses siendo compañeros de pupitre y todavía no me conoces bien. Hagamos una apuesta.
Mientras hablaba, se dirigió hacia la puerta del salón de clases.
Todas las mochilas de los estudiantes estaban colocadas a lo largo de la pared en el pasillo fuera del salón de clases.
El piso de plástico estaba manchado de huellas. Jiang Yu Bai tomó su mochila, pero no se la puso a la espalda. Sostuvo la correa de la mochila con una mano, siguió los pasos de Lin Zhi Xia y le preguntó:
—Lin Zhi Xia, ¿qué apuesta quieres hacer?
Lin Zhi Xia se detuvo.
Hoy el sol brillaba y las baldosas de cerámica del edificio de enseñanza resplandecían con su reflejo.
Ella dio una palmadita a una baldosa de cerámica y dijo sin rodeos:
—Jiang Yu Bai, si eres el primero de la clase, te llamaré maestro Jiang. Si yo soy la primera de la clase, tú me llamarás maestra Lin, como muestra de respeto.
Jiang Yu Bai dio un paso atrás.
No aceptó inmediatamente.
Jiang Yu Bai reflexionó sobre sus últimas palabras y acciones. Creía que su comportamiento no había sido lo suficientemente educado. Incluso al tratar con un competidor, debía mostrar el debido respeto y evaluar cuidadosamente la propuesta del competidor.
¿Debía aceptar la apuesta de Lin Zhi Xia?
Jiang Yu Bai había obtenido muy buenos resultados en este examen.
Sus notas en matemáticas e inglés deberían ser perfectas. También tenía plena confianza en chino.
Para Jiang Yu Bai, con tres calificaciones perfectas, el peor resultado sería simplemente empatar con Lin Zhi Xia en el primer lugar de la clase.
Aceptó la apuesta de Lin Zhi Xia:
—Está bien —También dijo—: No llores cuando pierdas.
—No lloraré —dijo Lin Zhi Xia—, soy muy fuerte.
Jiang Yu Bai le recordó:
—El próximo lunes, todos los estudiantes comenzarán a recibir la vacuna contra la hepatitis B... —Su voz se fue bajando poco a poco, sonando muy suave—: No tengas miedo.
Lin Zhi Xia se echó la mochila al hombro y salió corriendo del pasillo.
***
Este fin de semana, Lin Zhi Xia no fue a la biblioteca.
Puso la excusa de que estaba cansada y quería descansar, lo que provocó que sus padres mostraran expresiones de sorpresa.
Pero su hermano la descubrió con solo una mirada:
—¿Sigues preocupada por la vacuna?
Lin Zhi Xia abrazó con fuerza su peluche de pingüino:
—No.
Lin Ze Qiu dijo:
—Siempre que tienes miedo, abrazas a este pingüino —Inclinó ligeramente la cabeza—: El pingüino parece tonto.
Llevaba ropa deportiva, se había cambiado a zapatillas deportivas y había recogido una pelota de baloncesto del suelo, listo para salir.
Lin Ze Qiu no había salido a jugar en todo un mes.
Era bastante angustiante, pero el mes pasado, el negocio familiar estuvo particularmente ocupado y Lin Ze Qiu tuvo que limpiar la casa todos los días, además de tomarse en serio sus estudios. ¡Pero hoy! ¡Por fin había cobrado vida! Estaba ansioso por ver a sus compañeros de clase y jugar un estimulante partido de baloncesto con ellos.
Lin Zhi Xia le preguntó inesperadamente:
—Cuando vayas a jugar baloncesto, ¿puedes llevarme contigo?
—Lin Zhi Xia —le preguntó Lin Ze Qiu—, ¿sabes jugar baloncesto?
Lin Zhi Xia razonó:
—No. Por eso quiero observarlos a todos.
Lin Ze Qiu se negó rotundamente:
—Mi grupo de compañeros nunca ha jugado con chicas. Si vienes a la cancha de baloncesto, todos nos sentiremos incómodos.
—Entonces, ¿puedes quedarte en casa y jugar la cuna de gato conmigo? —Lin Zhi Xia sacó inmediatamente un cordel.
Lin Ze Qiu apartó su mano:
—No me estorbes, hace mucho que no toco un balón de baloncesto.
—Hermano... —Lin Zhi Xia bajó la cabeza—, ¿te molesto? Antes, no tenía compañero de pupitre en la escuela y no me atrevía a hablar con los demás, solo podía buscar a las chicas para jugar al juego de la cuna de gato durante los descansos. Cuando jugaban a saltar la cuerda, yo siempre era la que la sujetaba. Ahora mi hermano tampoco quiere jugar conmigo.
Cuando Lin Ze Qiu la oyó mencionar “no tenía compañero de pupitre en la escuela y no me atrevía a hablar con los demás”, sus movimientos se volvieron mucho más vacilantes.
Se paró frente a la puerta de seguridad, dio un paso adelante y luego retiró la pierna, a pesar de que sus compañeros de clase todavía lo esperaban en la cancha de baloncesto.
Miró a Lin Zhi Xia, que seguía con la cabeza gacha.
Lin Ze Qiu sintió una punzada en el corazón y dijo con suavidad:
—Olvídalo, jugaré a la cuna de gato contigo.
—¿Y tus compañeros de clase? —preguntó Lin Zhi Xia, levantando inmediatamente la cabeza.
Lin Ze Qiu respondió con indiferencia:
—¿Por qué te preocupas por ellos? No es la primera vez que los dejo plantados. Ya están acostumbrados.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario