CAPÍTULO 67
FÍSICA EXPERIMENTAL
Lin Zhi Xia entró en la oficina y lo saludó cortésmente:
—Hola, profesor Gu, soy Lin Zhi Xia.
El profesor Gu, con las sienes canosas y una expresión tranquila, le hizo un gesto con la cabeza y la invitó a sentarse en el sofá.
Lin Zhi Xia se sentó inmediatamente y escuchó en silencio la discusión académica entre el profesor y los estudiantes de doctorado.
Los dos estudiantes de doctorado presentes ese día estaban colaborando en un artículo y no se ponían de acuerdo. El profesor Gu les pidió que resumieran sus respectivos métodos y escribieran los puntos clave en la pizarra.
Había una enorme pizarra en la oficina del profesor Gu.
Uno de los estudiantes de doctorado tomó un marcador y comenzó a escribir frenéticamente en la pizarra, pero el profesor Gu le pidió que se detuviera:
—Yang Shu Wen, no es necesario que escribas tanto. Nos estás haciendo una presentación, usa tu lenguaje para explicar el fenómeno.
Yang Shu Wen era un estudiante de doctorado de primer año. Al igual que Lin Zhi Xia, acababa de llegar a Beijing recientemente. Era introvertido, no se le daba bien socializar y solía pasar días enteros en la biblioteca.
El tema de investigación de la maestría de Yang Shu Wen coincidía con la línea de investigación del grupo de Gu Li Kai. Era un estudiante excelente. Se graduó en una universidad importante, con una nota media superior a 90 tanto en sus estudios de licenciatura como de maestría. Era inteligente por naturaleza, diligente, trabajador y dispuesto a esforzarse. Todos los estudiantes veteranos del grupo de Gu Li Kai lo admiraban.
Sin embargo, Yang Shu Wen sentía que Gu Li Kai no estaba satisfecho con él.
Yang Shu Wen se subió las gafas y dijo en voz alta:
—Cuando el número de qubits aumenta a 4, hay innumerables tipos de entrelazamiento cuántico... Profesor, leí el artículo que me dio la semana pasada. Ese artículo trata sobre los “poliedros de entrelazamiento”, que clasifican los sistemas de estados entrelazados. Volví a leer dos veces “Jean-Bernard Zuber y la teoría de campos”.
Lin Zhi Xia levantó la mano derecha, queriendo hacer una pregunta.
El profesor Gu señaló a Yang Shu Wen:
—Escuchemos lo que tiene que decir y luego puedes preguntar.
Lin Zhi Xia permaneció en silencio, mirando fijamente a Yang Shu Wen.
Yang Shu Wen continuó con su larga exposición.
El profesor Gu esperó hasta que Yang Shu Wen terminó de hablar antes de comentar:
—Lo explicaste muy bien, con una perspectiva amplia, pero todo eso es trabajo de otras personas, como una revisión bibliográfica, y no has resumido tu método. ¿Por qué tú y tu superior tienen opiniones diferentes? La opinión de tu superior es correcta. Aún no has alcanzado el nivel experimental. Cuando nos conocimos, te dije que la investigación no consiste en enterrarte en los libros o trabajar de forma aislada. Hacemos física experimental para desarrollar tu alfabetización científica y tus habilidades prácticas. Hay que leer artículos, hay que hacer experimentos; hay un punto de equilibrio, una compensación... Eres muy bueno leyendo, pero tus experimentos deben estar a la altura. He estado demasiado ocupado las últimas dos semanas para guiarte, pero tu superior me dijo que vienes al laboratorio, te sientas en el escritorio leyendo libros y tomando notas, sin hacer los ejercicios básicos que tu superior preparó para ti.
La puerta de la oficina estaba abierta de par en par, lo que permitía que el aire circulase libremente. El viento frío soplaba en el cuello de Yang Shu Wen, haciendo que se estremeciera.
Se enderezó de inmediato y explicó con claridad:
—He estado repasando durante las últimas dos semanas... Lo que he aprendido se olvida fácilmente.
El profesor Gu abrió un cajón, sacó una carpeta y dijo con calma:
—Repasar para obtener nuevos conocimientos es bueno, y lo mismo se aplica a la física experimental. Tus ojos, tu hipocampo en el cerebro almacenan la memoria a largo plazo, tus manos almacenan la memoria neuromuscular... Todo esto son fundamentos, mientras que la inspiración y la innovación son tus perspectivas de desarrollo.
Yang Shu Wen respondió rápidamente:
—Sí, es cierto.
El profesor Gu se agarró al escritorio y se levantó de su asiento:
—Los libros son el medio del aprendizaje, no el objetivo del aprendizaje.
Lin Zhi Xia asintió repetidamente. Parecía haber comprendido un concepto zen y suspiró:
—Es cierto, los libros son el medio del aprendizaje, no el objetivo del aprendizaje. Para ti, tus pensamientos son lo más importante.
El profesor Gu le entregó a Lin Zhi Xia una carpeta que contenía varios artículos académicos impresos, instrucciones para experimentos y procedimientos operativos. Le dijo a Lin Zhi Xia que se los llevara, los leyera con atención y se presentara en el laboratorio al mes siguiente.
Lin Zhi Xia tomó la carpeta y le dio las gracias repetidamente.
Yang Shu Wen intervino:
—Lin Zhi Xia, ¿querías hablar conmigo hace un momento?
Lin Zhi Xia corrió hacia Yang Shu Wen y le preguntó sobre los problemas anidados de los “poliedros entrelazados”. Él se quedó atónito por un momento y le pidió que le diera más detalles y hablara más rápido, ya que el profesor Gu tenía otros asuntos que atender y no debían hacerle perder el tiempo.
Yang Shu Wen no sabía que, unos minutos antes, cuando el profesor Gu dijo que “tenía otros asuntos que atender”, era porque quería ayudar a Lin Zhi Xia a determinar su dirección de investigación específica.
Lin Zhi Xia no esperaba que Yang Shu Wen le pidiera que aumentara el ritmo de su discurso.
Con las manos a la espalda, hablaba rápido como una ametralladora, soltando una larga serie de palabras. Yang Shu Wen solo entendió la frase “estado fotónico de bit cuántico”.
Yang Shu Wen se quedó aturdido durante unos segundos, pero su compañero mayor se echó a reír. Ese compañero se levantó, se acercó a Lin Zhi Xia y le dijo:
—Soy Tan Qian Che, de la Preparatoria Provincial N.º 1.
¡Tan Qian Che!
Al oír su nombre, Lin Zhi Xia extendió su mano derecha:
—¡Te conozco desde primero de secundaria! ¡Compañero Tan Qian Che! Ganaste una medalla en la Olimpiada Internacional. Eres uno de los estudiantes más excelentes que ha tenido nuestra Preparatoria Provincial N.º 1. Tu nombre figura en la lista de alumnos destacados de los archivos de la Preparatoria Provincial N.º 1.
Tan Qian Che le dio la mano a Lin Zhi Xia. Respondió a varias de sus preguntas y luego dijo:
—¿Quieres buscar un cuaderno para tomar nota?
Lin Zhi Xia negó con la cabeza:
—No, normalmente no tomo notas.
El profesor Gu estaba preparando té. Al oír las palabras de Lin Zhi Xia, reflexionó pensativo y luego sonrió:
—Oh, Shen Zhao Hua me comentó que tienes una memoria excepcionalmente buena.
Mientras el vapor caliente se evaporaba y la fragancia del té se esparcía, el profesor Gu tomó su taza de té y regresó a su asiento. Le pidió a Lin Zhi Xia que se quedara y determinara un tema de investigación general.
Los demás estudiantes de doctorado salieron de la oficina uno tras otro.
Antes de irse, Yang Shu Wen cerró la puerta de la oficina sin pensar, pero el profesor Gu lo llamó:
—Yang Shu Wen, por favor, abre la puerta...
Tan Qian Che le recordó en voz baja a Yang Shu Wen:
—El profesor Gu es muy cuidadoso con las normas de etiqueta. Siempre que hay estudiantes en su oficina, mantiene la puerta abierta.
Yang Shu Wen murmuró:
—Qué buen profesor —Luego añadió—: Tu menor, Lin Zhi Xia, realmente vino.
Tan Qian Che de repente extendió el brazo y lo puso alrededor de los hombros de Yang Shu Wen. Caminaron uno al lado del otro por el largo pasillo que parecía interminable.
***
Al mediodía de ese día, después de reunirse con Gu Li Kai, Lin Zhi Xia regresó feliz a su dormitorio llevando la carpeta.
El paisaje del campus parecía más bonito que de costumbre. Lin Zhi Xia admiró las vistas mientras recordaba las palabras del profesor Gu. El profesor Gu era un erudito, de mente ágil, e incluso su breve conversación fue muy beneficiosa para ella.
Años atrás, Shen Zhao Hua le dijo a Lin Zhi Xia que “los estudios requieren comunicación, y el pensamiento académico necesita práctica”. Ahora, cinco años después, Lin Zhi Xia tenía catorce años y finalmente comprendía el significado más profundo de las palabras de Shen Zhao Hua.
Lin Zhi Xia pasó varios días leyendo los materiales que le dio el profesor Gu y encontró algunas monografías relacionadas en Internet. Durante todo el mes de septiembre, estudió con diligencia, preparándose para el próximo trabajo experimental.
Cuando Lin Zhi Xia estaba en la ciudad provincial, ya había estudiado con Shen Zhao Hua durante tres años. Shen Zhao Hua era respetada por sus alumnos, que la llamaban “Gran Jefa”, y en el grupo también había una joven profesora con grandes logros académicos, a la que todos llamaban respetuosamente “Pequeña Jefa”. Esta Pequeña Jefa, junto con Zhu Chan, una estudiante superior del grupo, solía guiar a Lin Zhi Xia de forma práctica.
A lo largo de este viaje, Lin Zhi Xia había recibido la ayuda de muchas personas.
Lin Zhi Xia no defraudaría sus expectativas.
Se labraría su propio camino.
Influenciada por su mentalidad positiva, la vida cotidiana de Lin Zhi Xia era extremadamente regular. Se levantaba temprano todos los días, hacía ejercicio físico, completaba sus tareas de estudio, llamaba a sus padres a las ocho de la noche, llamaba a Jiang Yu Bai a las nueve y apagaba las luces para dormir antes de las once.
Una noche a finales de septiembre, Lin Zhi Xia yacía en la cama de su dormitorio, abrazando su pequeño peluche de pingüino, cubierta con una suave manta, sosteniendo su teléfono y hablando con Jiang Yu Bai.
Después de charlar un rato, hablaron sobre las próximas vacaciones del Día Nacional. Jiang Yu Bai le preguntó casualmente:
—Se acercan las vacaciones del Día Nacional, ¿a dónde te gustaría ir?
Lin Zhi Xia le respondió:
—¿A dónde te gustaría ir a ti?
Jiang Yu Bai pensó durante dos segundos y respondió:
—Aún no tengo planes.
—¿Qué tal si vamos a la Ciudad Prohibida? —sugirió Lin Zhi Xia con entusiasmo—. Nunca he estado en la Ciudad Prohibida y también quiero ver el Palacio de Verano.
Jiang Yu Bai dijo:
—Hay demasiados turistas durante las vacaciones. No tenemos que esperar hasta el 1 de octubre, podemos ir mañana.
Mañana era sábado. Lin Zhi Xia no tenía clases. Feliz, se metió debajo de la cobija, se cubrió la cabeza con ella y susurró:
—De acuerdo, mañana por la mañana iré a tu casa y luego visitaremos juntos la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano.
Jiang Yu Bai le dijo:
—Mañana por la mañana, de nueve a diez, nuestra escuela tiene una conferencia. Después de la conferencia, yo...
Antes de que Jiang Yu Bai pudiera terminar, Lin Zhi Xia dijo con firmeza:
—¡De acuerdo! Mañana por la mañana a las diez te esperaré en la puerta de tu escuela.
Lin Zhi Xia esperó un rato, pero Jiang Yu Bai permaneció en silencio.
La preparatoria internacional a la que asistía Jiang Yu Bai tenía una administración estricta y maestros responsables, pero la escuela no se preocupaba por los «asuntos amorosos» de los estudiantes.
Por lo tanto, entre los compañeros de clase que Jiang Yu Bai conocía, aproximadamente un tercio tenía novio o novia. En el año y medio que pasó en la preparatoria internacional, algunas compañeras de clase le expresaron su interés de manera sutil o directa, pero él las rechazó a todas en el acto.
Si Lin Zhi Xia iba a la puerta de la escuela de Jiang Yu Bai a esperarlo después de clase... Jiang Yu Bai sospechaba que un pequeño número de compañeros de clase podrían malinterpretar su relación con Lin Zhi Xia. Pero no se atrevía a rechazar a Lin Zhi Xia porque ella parecía tan feliz, y como mejor amigo de Lin Zhi Xia, nunca debía decepcionarla.
Así que dijo:
—Está bien.
Lin Zhi Xia asintió:
—¡Mmm! ¡Nos vemos mañana!
Jiang Yu Bai respondió:
—Nos vemos mañana.
El clima era favorable; el sábado era un día soleado y luminoso. Alrededor de las diez de la mañana, Lin Zhi Xia apareció puntualmente en la puerta de la escuela de Jiang Yu Bai. Con una mochila a la espalda, se quedó fuera de la puerta de la escuela preparatoria internacional, esperando pacientemente a Jiang Yu Bai.
CAPÍTULO 68
DIARIO DE VIAJE (PRIMERA PARTE)
Hoy Lin Zhi Xia llevaba un vestido blanco luna de manga larga con un dobladillo en forma de hoja de loto y botones en forma de flor en el cuello. El estilo era fresco y elegante, y complementaba especialmente su temperamento.
También se peinó especialmente. Tomó un mechón de cabello de cada lado de las sienes, los trenzó juntos, los fijó suavemente en la parte posterior de la cabeza y los ató con una cinta de seda azul oscuro. Su cabello era grueso y suave, y brillaba con un lustroso brillo negro bajo la luz del sol.
Lin Zhi Xia tenía la piel clara y rasgos delicados, lo que le daba un aspecto muy bello y puro. Se quedó un rato al borde de la carretera y los transeúntes se giraban a menudo para mirarla, pero a ella no le importaba. Su mente estaba llena de pensamientos sobre la corrección de errores cuánticos, la codificación estabilizadora y la codificación superficial. La codificación estabilizadora estaba limitada por una estructura simple similar a la “codificación lineal clásica” y requería puertas lógicas cuánticas de alta precisión. La codificación superficial requería menos precisión que la codificación estabilizadora y probablemente era la opción óptima para la dirección actual de la evolución de la computación cuántica.
Varios robustos plátanos crecían al borde de la carretera, con sus sombras meciéndose al viento. Lin Zhi Xia se adentró en las sombras, caminando unos pasos de un lado a otro, cuando de repente oyó que alguien le decía:
—¿Hola? Hola, ¿te importaría que fuéramos amigos?
Lin Zhi Xia se dio la vuelta y vio a un chico de piel oscura. Tenía unos dieciséis o diecisiete años y vestía el uniforme de la preparatoria internacional. Llevaba el pelo peinado hacia arriba con gel fijador y todo su cuerpo desprendía un aroma a colonia masculina con notas de enebro.
Se acercó demasiado y Lin Zhi Xia estornudó por el fuerte olor.
Él sonrió y dijo:
—Me llamo Liu Pu, el “Pu” de diente de león.
Dos compañeros de clase estaban detrás de Liu Pu. Lo llamaron, pero Liu Pu les hizo un gesto con la mano para que se callaran:
—¿No ven que estoy hablando?
Lin Zhi Xia frunció ligeramente el ceño:
—No te conozco.
Muchos estudiantes salían sucesivamente por la puerta de la escuela y las ruidosas conversaciones en una mezcla de inglés, coreano, tailandés y chino llenaban el aire. Liu Pu miró a su alrededor, dio un paso atrás, se frotó las palmas de las manos y volvió a preguntar:
—¿Estás esperando a alguien? ¿Eres de nuestra escuela? Creo que no te he visto antes.
Liu Pu supuso en secreto que Lin Zhi Xia era una estudiante recién matriculada. Su mandarín era muy estándar, sin ningún acento local, lo que probablemente indicaba que era de otro lugar. Metió una mano en el bolsillo de su uniforme y le sugirió amablemente:
—Acabas de cambiarte aquí, ¿verdad? Dame tu número de teléfono y, si necesitas algo, llámame...
Antes de que Liu Pu pudiera terminar, la voz de Jiang Yu Bai llegó desde atrás:
—Liu Pu.
Liu Pu llevaba una camisa del uniforme escolar y tenía la chaqueta colgada del brazo. Cuando vio a Jiang Yu Bai, se apartó conscientemente y se echó la chaqueta sobre los hombros. Preguntó:
—¿Se conocen?
Jiang Yu Bai pasó directamente junto a él.
Para su vergüenza, Liu Pu era dos años mayor que Jiang Yu Bai, pero su estatura no se correspondía con la de Jiang Yu Bai. Jiang Yu Bai medía 1,81 metros, mientras que Liu Pu medía alrededor de 1,68 metros. Liu Pu levantó obstinadamente la barbilla y miró en silencio a Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai le dijo a Lin Zhi Xia:
—Liu Pu es mi compañero de clase de la clase de al lado.
Lin Zhi Xia no respondió.
Liu Pu dijo:
—¿Es pariente tuya? Es muy bonita. ¿Estudia en nuestra escuela?
La expresión de Jiang Yu Bai permaneció impasible, pero sus palabras sonaron impacientes:
—Tiene mi misma edad, acaba de cumplir catorce años. Muestra un poco de respeto y no te hagas ilusiones.
Liu Pu se mostró sorprendido:
—¿Catorce años? ¿Es tu prima? —Luego se rió entre dientes—: ¿Nos presentas formalmente?
Jiang Yu Bai se acercó de repente a Liu Pu, quedando a solo veinte centímetros de distancia, y bajó la voz para preguntarle:
—¿No te quedó claro lo que acabo de decir?
Cualquiera con oídos podía percibir la amenaza implícita en cada una de las palabras de Jiang Yu Bai.
Liu Pu exhaló torpemente un “já”. Extendió los pulgares de ambas manos, con las palmas apoyadas en el borde de los bolsillos, y dio un paso atrás. Miró a Jiang Yu Bai durante un momento y volvió a retroceder.
Lin Zhi Xia observó con curiosidad su enfrentamiento. Se dio cuenta de que Liu Pu no tenía ningún espíritu de lucha. Poco a poco se fundió con la multitud que fluía. Extendió los brazos y los puso alrededor de los hombros de dos estudiantes varones, y los tres se marcharon del lugar riendo y hablando.
En ese momento, Jiang Yu Bai agarró la correa de la mochila de Lin Zhi Xia, la sujetó durante menos de dos segundos y luego la soltó y dijo en voz baja:
—Sígueme.
Lin Zhi Xia siguió emocionada a Jiang Yu Bai. Le tiró de la manga, pero él no se dio la vuelta. Encontrándolo divertido, volvió a darle un tirón y él dijo:
—Me llamó el conductor. El coche está estacionado al otro lado de la calle. Crucemos primero.
—¿Puedes darte la vuelta y mirarme? —le preguntó Lin Zhi Xia—, ¿estoy bonita hoy?
Como esperaba, Jiang Yu Bai permaneció en silencio.
Lin Zhi Xia añadió:
—Esta mañana me pasé media hora trenzándome el cabello.
Jiang Yu Bai le daba la espalda a Lin Zhi Xia, por lo que ella no podía ver su expresión. Solo podía deducir sus pensamientos a partir de pequeños detalles. Por ejemplo, notó que sus manos, que antes estaban completamente relajadas, ahora estaban ligeramente apretadas, mostrando las venas azules del dorso.
Lin Zhi Xia bajó la cabeza y examinó su mano izquierda.
Como poseída, extendió la yema del dedo y presionó el nudillo protuberante de su puño.
Esta vez, Jiang Yu Bai finalmente rompió su silencio. Se bajó la manga para cubrir el dorso de la mano y luego dijo:
—Lin Zhi Xia...
Lin Zhi Xia preguntó con rectitud:
—¿Qué me pasa?
Jiang Yu Bai parecía haber logrado un gran avance. Superando todas las limitaciones, declaró valientemente:
—Estás muy hermosa.
Lin Zhi Xia se quedó atónita por un momento. Bajó la cabeza para mirar al suelo, con las mejillas sonrojadas y la mente algo en blanco. Para calmarse rápido, empezó a pensar en la teoría cuántica de campos, pero la frase de Jiang Yu Bai “estás muy hermosa” seguía flotando en su mente, haciéndole imposible escapar de su voz por más que lo intentara.
Jiang Yu Bai le recordó:
—El semáforo está en verde. Vamos.
Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai cruzaron el paso de cebra hacia el otro lado. Subieron al mismo coche y el conductor saludó a Lin Zhi Xia:
—Hola, señorita Lin.
Lin Zhi Xia se puso la mochila en el regazo. La abrazó con fuerza y respondió:
—Hola, tío conductor.
El conductor sujetó el volante y se puso a trabajar con diligencia.
El coche avanzó con firmeza por la amplia carretera, dirigiéndose directamente a las inmediaciones del Museo de la Ciudad Prohibida de Beijing. Era la primera vez que Lin Zhi Xia veía con sus propios ojos la famosa Ciudad Prohibida. Cuando vio los majestuosos palacios que se alzaban desde el suelo, con paredes rojas y tejas amarillas, magníficos y grandiosos, no pudo evitar insistir:
—Rápido, salgamos. Quiero entrar y explorarla.
Jiang Yu Bai sacó dos boletos, uno de los cuales le entregó a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia dijo inmediatamente:
—Traje algo de cambio. Espera un momento, déjame pagarte el boleto.
Lin Zhi Xia le mostró a Jiang Yu Bai su cartera de plástico rosa. En el lateral de la cartera había impresas dos fresas, de color brillante, con forma redondeada y sépalos de color verde esmeralda, lo que llevó a Jiang Yu Bai a preguntarle:
—¿Cuánto te gustan las fresas?
Lin Zhi Xia lo resumió brevemente:
—Me gustan mucho, mucho.
Jiang Yu Bai indagó más en sus preferencias:
—¿Por qué? —Antes de que ella pudiera responder, Jiang Yu Bai le dio una razón—: Las fresas saben muy bien.
—Puede que no sea solo por eso —reflexionó Lin Zhi Xia—, cuando tenía cuatro o cinco años, mis padres trabajaban muy duro. El supermercado de nuestra familia vendía fruta... A veces, mi madre compraba excedentes y montaba un puesto a la entrada de la zona residencial para venderlos más rápido. Si ese día el negocio iba bien y mi madre ganaba más dinero, me compraba fresas.
Jiang Yu Bai la miró:
—Ah, por eso.
Lin Zhi Xia recordó el pasado:
—Mi mamá lavaba bien las fresas, les quitaba los sépalos y luego me traía todo el plato. Mi hermano siempre decía que odiaba las fresas. Antes no lo entendía, pero luego me di cuenta de que siempre había cedido ante mí desde la infancia. Todo lo que a mí me gustaba, él fingía que no le gustaba.
En opinión de Jiang Yu Bai, la imagen de Lin Ze Qiu mejoró un poco de repente, pero solo un poco, ya que seguía siendo mayoritariamente negativa. Al fin y al cabo, Lin Ze Qiu no podía controlar su temperamento, su personalidad no era lo suficientemente madura y estable, y podía gritarle a Lin Zhi Xia en casa.
Jiang Yu Bai incluso podía imaginar a Lin Zhi Xia, de cuatro años, sosteniendo un plato de fresas, buscando a Lin Ze Qiu y preguntándole con voz infantil:
—Hermano, ¿quieres unas fresas?
Y Lin Ze Qiu le gruñía:
—¡No quiero! ¡Vete! ¡Odio las fresas!
Escenarios como ese.
Jiang Yu Bai se emocionó. Sin pensarlo, dijo:
—A partir de ahora, me encargaré de todas tus fresas.
Lin Zhi Xia se sorprendió un poco:
—¿Te encargarás de todas ellas?
Jiang Yu Bai dijo lo que pensaba sin medirlo dos veces. Sintió que era un poco inapropiado, repentino y ofensivo, pero le costaba aún más retractarse... Así que simplemente encontró una excusa:
—Soy tu mejor amigo para siempre. Es normal que te invite algo de fruta —Luego, puso un ejemplo similar—: Cuando vaya a tu casa, me servirás un tazón de fruta.
Lin Zhi Xia no se dejó engañar por él. Dijo:
—Sigo sintiendo que algo no está bien.
Jiang Yu Bai cambió de tema:
—Vamos. Entremos primero en la Ciudad Prohibida.
Lin Zhi Xia no se olvidó de devolverle el dinero. Su entrada a la Ciudad Prohibida tenía un precio de “sesenta yuanes”, así que le dio a Jiang Yu Bai 60 yuanes en efectivo, pero él se negó a aceptarlos. Dijo:
—Los amigos no hablan de dinero.
Pero Lin Zhi Xia respondió:
—Incluso los hermanos deben tener las cuentas claras —Lin Zhi Xia sentía que ya se había aprovechado de Jiang Yu Bai muchas veces. Habló con franqueza—: Cuando salgo contigo, nunca me dejas gastar dinero. Eso no está bien... Por supuesto, no estoy diciendo que no seas bueno. Eres realmente excepcionalmente bueno. Eres mucho más rico que yo, pero no me menosprecias por ser pobre...
Jiang Yu Bai continuó:
—Eres mucho más inteligente que yo, pero no me menosprecias por ser tonto.
Lin Zhi Xia se dio cuenta de repente de que Jiang Yu Bai era una persona con reacciones rápidas y buena para debatir. Entonces, ¿en qué circunstancias permanecería Jiang Yu Bai en silencio?
Cuando se sentía tímido.
Lin Zhi Xia se rió “jajaja” y dijo:
—Eres interesante.
En ese momento, los turistas iban y venían, y el ambiente era animado.
Lejanas nubes blancas manchaban el cielo azul, que envolvía el magnífico palacio. Lin Zhi Xia dijo alegremente:
—He visto muchos documentales sobre la Ciudad Prohibida. Hoy seré tu guía turística. Te mostraré la Ciudad Prohibida.
Jiang Yu Bai cooperó y exclamó:
—Guía turística Lin.
La guía turística Lin dio una palmada:
—No sé cómo explicártelo. En mi mente, tengo cada fotograma del documental y ahora lo estoy viendo con mis propios ojos. Las dos imágenes se superponen.
Jiang Yu Bai se metió de lleno en el papel:
—La guía turística Lin es muy profesional, recuerda la estructura de la Ciudad Prohibida con mucha claridad.
Lin Zhi Xia tiró de la manga de Jiang Yu Bai:
—Sí, voy a empezar a trabajar ahora. Eres mi único turista.
CAPÍTULO 69
DIARIO DE VIAJE (SEGUNDA PARTE)
Jiang Yu Bai pensaba que Lin Zhi Xia caminaría con él por el eje central, pero Lin Zhi Xia lo llevó hacia el lado izquierdo. Ella le presentó:
—Mira allá... eso es el Salón Wuying. Desde el 21 de abril del año pasado, el Salón Wuying se convirtió en la galería de pintura y caligrafía de la Ciudad Prohibida.
Jiang Yu Bai tenía claro su papel: era un turista que no sabía nada sobre la Ciudad Prohibida y hoy tuvo la suerte de encontrar una guía turística tan concienzuda y responsable como Lin Zhi Xia. Siguió estrictamente este guion y le hizo muchas preguntas. Le preguntó cuándo se construyó el Salón Wuying, para qué se utilizaba, de dónde procedían las pinturas y caligrafías, si podía tomar fotos... y así sucesivamente.
Cuando Jiang Yu Bai terminó de hablar, Lin Zhi Xia se giró para mirarlo. Sus ojos estaban llenos de sonrisas mientras decía alegremente:
—El emperador Zhu Di de la dinastía Ming comenzó la construcción de la Ciudad Prohibida en 1415, y el Salón Wuying, al igual que otros palacios, se terminó alrededor de 1420. En aquella época, el emperador solía recibir a sus ministros en el Salón Wuying, pero más tarde esto se trasladó al Salón Wenhua. En cuanto a las pinturas y caligrafías, en su mayoría eran tributos de los ministros. Si quieres tomar fotos, por supuesto que puedes, pero no puedes usar el flash.
Jiang Yu Bai encontró una cámara digital. Se colgó la correa de la cámara al cuello, reflexionó unos segundos y luego le preguntó:
—¿Puedo tomarte una foto?
Lin Zhi Xia aceptó con decisión:
—Por supuesto.
Jiang Yu Bai no dijo nada, solo la miró así.
Ella parpadeó una vez y desvió la mirada:
—Yo... tomemos una foto juntos.
Jiang Yu Bai agarró la cámara con fuerza:
—¿Podemos tomar unas cuantas más?
Lin Zhi Xia dijo en voz baja:
—De acuerdo —Agarró la correa de la mochila de Jiang Yu Bai y lo llevó a través de la entrada del Salón Wuying.
Había otros turistas alrededor apreciando la caligrafía y las pinturas, por lo que la voz de Lin Zhi Xia se volvió más suave:
—Mira esta pintura, se llama “Oportunidad zen e interés por la pintura”. Es una obra de Kun Can del periodo Shunzhi de la dinastía Qing. Kun Can tenía unos cincuenta años cuando pintó esto.
Jiang Yu Bai puso una expresión reflexiva:
—¿Por qué el nombre de esta pintura incluye las palabras “oportunidad zen”?
—Porque... —Lin Zhi Xia no supo qué responder.
El propio artista Kun Can escribió en la pintura:
—La salida de la montaña, el principio confuciano, la oportunidad zen y el interés por la pintura se comprenden aquí —pero Lin Zhi Xia no lograba entenderlo del todo. Sin duda, no era porque le faltara aptitud, sino porque no comprendía del todo el arte de la pintura y la caligrafía.
Jiang Yu Bai dejó perpleja a Lin Zhi Xia, y ella se sintió un poco avergonzada. Extendió dos dedos índices, golpeándolos entre sí varias veces, y de repente le preguntó:
—¿Has entendido la oportunidad zen?
Jiang Yu Bai asintió con la cabeza.
Lin Zhi Xia lo instó inmediatamente:
—Dímelo rápido, quiero oírlo.
Pero Jiang Yu Bai dijo:
—La oportunidad zen es un término budista.
—Así es —repitió Lin Zhi Xia—, implica muchos principios.
Jiang Yu Bai parecía profundo y misterioso:
—Estos principios no se pueden expresar directamente.
Lin Zhi Xia ladeó la cabeza:
—Tu tono suena muy maduro.
En opinión de Jiang Yu Bai, “maduro y estable” eran términos elogiosos. Quería seguir mostrando su lado maduro delante de Lin Zhi Xia. Así que se devanó los sesos para componer un largo borrador sobre la apreciación del arte. Pero entonces pensó inmediatamente que el papel que estaba desempeñando hoy era el de turista de Lin Zhi Xia, alguien completamente ignorante sobre caligrafía y antigüedades, y que debía adherirse fielmente a la configuración de su personaje.
Tras deliberar, Jiang Yu Bai cambió sus palabras:
—Enséñame otras caligrafías y pinturas.
Lin Zhi Xia lo llevó frente al “Álbum de pinturas misceláneas embriagadas de tinta”.
Esta pintura mostraba raíces de loto, vainas de semillas de loto, un estanque y la inscripción del autor. Jiang Yu Bai observó durante un momento y luego preguntó:
—¿Te gusta comer raíces de loto?
Lin Zhi Xia se rió. Ella penetró fácilmente en su mundo interior:
—¿Estás pensando en mí mientras miras la pintura?
Jiang Yu Bai permaneció en silencio. Se metió las manos en los bolsillos del pantalón, levantó ligeramente la cabeza y miró un cuadro colgado en la pared. Intentó descartar todas las distracciones y sumergirse en el océano cultural de las dinastías Ming y Qing, pero no lo consiguió. Siempre, consciente o inconscientemente, pensaba en el nombre de Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia agarró la correa de la mochila de Jiang Yu Bai y no la soltó. Sacudió a propósito la muñeca y Jiang Yu Bai pudo sentir su fuerza tirando de él, lo que le llevó a decir:
—Pareces muy feliz.
Lin Zhi Xia lo admitió abiertamente:
—Sí, soy muy feliz.
Jiang Yu Bai le preguntó:
—¿Por qué estás tan feliz?
Lin Zhi Xia se acercó a él de un solo paso, dejando solo diez centímetros entre ellos.
Al principio pensó que Jiang Yu Bai se apartaría nerviosamente o levantaría una mano para bloquearla, repitiendo una y otra vez “límites, respeta los límites” y cosas por el estilo, pero no lo hizo. Se quedó allí de pie en silencio, murmurando para sí mismo:
—Cuando tú eres feliz, yo también lo soy.
Lin Zhi Xia sentía que entendía muchos principios filosóficos. Pero de repente se dio cuenta de que ni siquiera podía entender su situación... era como si una flor hubiera florecido de repente en su corazón, haciendo que involuntariamente ralentizara su respiración.
Después de decir eso, Jiang Yu Bai volteó la cara para mirar a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia exclamó:
—Ahora entiendo lo que es el “interés por la pintura”. Inspirarse en el paisaje es pintar con interés.
Jiang Yu Bai respondió sin pensarlo:
—En la clase de chino clásico de la secundaria, siempre había frases como “inspirado por el paisaje, el paisaje sigue a la emoción”.
Lin Zhi Xia respondió con calma:
—Así es.
Ella y Jiang Yu Bai permanecieron en el Salón Wuying durante unos diez minutos antes de salir y continuar hacia afuera.
Jiang Yu Bai caminaba delante de Lin Zhi Xia, mientras ella tiraba de la correa de su mochila, encontrando en ello una alegría especial. Pero no había previsto que Jiang Yu Bai no tuviera muy buen sentido de la orientación, ya que la llevó de vuelta al punto de partida: la puerta Wumen de la Ciudad Prohibida.
Al ver la puerta familiar, Jiang Yu Bai se mostró un poco avergonzado:
—Lo siento, me equivoqué de dirección.
Lin Zhi Xia le preguntó con curiosidad:
—¿Te pierdes en tu propia casa?
Jiang Yu Bai respondió:
—Cuando era más joven, sí.
Lin Zhi Xia se rió con ganas. Dijo:
—No pasa nada, podemos visitar la sala de exposiciones de la Puerta Wumen.
Señaló un cartel e imitó el tono del personal:
—El tema de la exposición de hoy en la Puerta Wumen es Tesoros artísticos de Cartier, con un total de 346 exquisitos tesoros de Cartier. ¿Te interesa conocerla?
Pero Jiang Yu Bai dijo:
—Qué coincidencia, Cartier...
Lin Zhi Xia preguntó desconcertada:
—¿Qué pasa?
Jiang Yu Bai abrió su mochila, sacó una caja y se la entregó a Lin Zhi Xia. Dijo:
—Te he preparado un regalo por tu decimocuarto cumpleaños.
Era un reloj mecánico Cartier para mujer con una esfera de 33 milímetros de diámetro, cristal de zafiro, caja de oro rosa y correa de cuero oscuro, muy sencillo y bonito.
Jiang Yu Bai se dio cuenta de que Lin Zhi Xia no tenía reloj. Aunque ahora tenía un teléfono, seguía siendo un Nokia con teclado de nueve teclas, no tan práctico como llevar un reloj en la muñeca.
Lin Zhi Xia agarró la caja del regalo, se quedó parada durante más de diez segundos y siguió sin decir nada. Jiang Yu Bai le preguntó en voz baja:
—¿No te gusta?
Lin Zhi Xia negó con la cabeza. Murmuró:
—Es demasiado valioso.
Jiang Yu Bai ya había tirado el recibo. Pero recordaba el precio de este reloj. Le dijo con sinceridad:
—El regalo de este año no es tan caro como la maqueta de la nave espacial.
Lin Zhi Xia se sorprendió:
—¿La maqueta de la nave espacial es tan cara? ¿Más cara que el robot que hicimos?
Jiang Yu Bai asintió:
—La nave espacial fue hecha a medida, con un recargo por urgencia.
Jiang Yu Bai se paró frente a ella, ambos bajo la sombra de la torre, con el cielo otoñal excepcionalmente alto y distante, como otra pintura paisajística en tinta china. Lin Zhi Xia miró a lo lejos, se recompuso por un momento y rechazó el regalo:
—No, no puedo aceptarlo.
A principios de septiembre de ese año, Lin Zhi Xia le regaló a Jiang Yu Bai una caja de música hecha a mano. Jiang Yu Bai recibía cada año artesanías hechas a mano de Lin Zhi Xia, y creía que su regalo no era más valioso que el que ella le dio.
Jiang Yu Bai dijo:
—El regalo que me diste está hecho a mano, es una edición limitada en todo el mundo, solo hay una pieza. Mi profesor de matemáticas vio las notas del concurso que me diste. Dijo que si ese cuaderno se publicara, sería un éxito de ventas. Estaba a punto de pedirte tu opinión: ¿estarías dispuesta a publicar una guía para la competencia?
Lin Zhi Xia dudó:
—Pero eso fue escrito especialmente para ti...
—Bien —le respondió Jiang Yu Bai—, solo los derechos de autor de ese libro serían más o menos lo mismo que este reloj.
—¿De verdad? —preguntó Lin Zhi Xia con escepticismo.
Jiang Yu Bai la miró a los ojos:
—De verdad. ¿Cuándo te he mentido?
Hoy hacía un día despejado, con una luz pura y nítida. Lin Zhi Xia estaba de pie bajo la majestuosa torre, pensando un poco más despacio de lo habitual. Reconoció el color de las pupilas de Jiang Yu Bai y pensó en silencio que tanto la luz del sol como las estrellas estaban en sus ojos.
Lin Zhi Xia sostenía la caja con la mano izquierda y Jiang Yu Bai simplemente sacó el reloj.
Bajó la cabeza y se concentró intensamente mientras le ayudaba a ponérselo. Sus dedos tocaron inevitablemente su muñeca y, en ese instante, el corazón de ella pareció temblar de forma casi imperceptible. Por fin entendió por qué Jiang Yu Bai siempre hacía hincapié en la palabra “límites”.
Lin Zhi Xia tenía la intención de reír generosamente y luego darle una palmada en el hombro a Jiang Yu Bai como si fueran amigos, pero no pudo hacerlo. Su voz era suave y gentil:
—Gra... gracias.
Jiang Yu Bai respondió con alegría:
—No tienes por qué ser tan formal conmigo.
Los ruidosos sonidos de los grupos turísticos se alzaban cerca y los visitantes de la sala de exposiciones iban en aumento. Lin Zhi Xia condujo a Jiang Yu Bai directamente hacia la Sala Wenhua. De vez en cuando, bajaba la cabeza para mirar su reloj, cuya esfera brillaba intensamente, mientras innumerables pensamientos se agolpaban en su mente.
Lin Zhi Xia recordó que durante su última visita a la casa de Jiang Yu Bai, tenía pensado analizar en profundidad sus pensamientos. Más tarde, debido a que tenía muchas cosas que hacer en la escuela, dejó temporalmente en suspenso su trabajo de “análisis autodidacta”.
Respiró hondo. Para desviar su atención, de repente dijo sin previo aviso:
—El 15 de julio del año pasado, la Ciudad Prohibida abrió el Salón Wenhua al público como sala de exposiciones de cerámica.
Jiang Yu Bai dijo:
—Incluso recuerdas la fecha de la inauguración.
—Sí —respondió Lin Zhi Xia con confianza—, ¡así es como funciona mi memoria!
Jiang Yu Bai la elogió:
—Muy inteligente.
Las antigüedades de cerámica expuestas en la Sala Wenhua eran todas piezas exquisitas, varias de las cuales podían describirse como “obras maestras de ingenio”.
Lin Zhi Xia observó atentamente un artefacto llamado “Maceta azul y blanca con pinceladas rojas bajo el esmalte y texto que elogia a un emperador sabio por encontrar ministros dignos”. La caligrafía del cuerpo de la vasija era extremadamente hermosa, cada trazo mostraba espíritu y carácter. Ella dijo:
—Esto es del periodo Kangxi.
Jiang Yu Bai comentó:
—Una artesanía exquisita.
Lin Zhi Xia llevó entonces a Jiang Yu Bai a ver la porcelana esmaltada.
Algunos jarrones esmaltados tenían colores bastante vivos, con flores reunidas en una explosión de colores.
Por ejemplo, había un artículo llamado “Taza con fondo rojo y cartuchos esmaltados con motivos de peonías”, que presentaba motivos de peonías, crisantemos y orquídeas, con la pincelada del artesano aún delicada y vívida.
Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai caminaron y se detuvieron en el Salón Wenhua, luego rodearon el Pabellón Wenyuan antes de dirigirse hacia el eje central desde una puerta lateral.
Cerca del eje central había muchos turistas, con grupos de diferentes países. Lin Zhi Xia vio grupos japoneses y australianos, y se distrajo escuchando el japonés y el inglés australiano durante un rato, como si estuviera haciendo un ejercicio de comprensión auditiva.
Al pasar por el Salón Zhonghe y el Salón Baohe, Lin Zhi Xia vio a simple vista una piedra imperial de terraza. Se decía que era la piedra de terraza imperial más grande de la Ciudad Prohibida, conocida como la “Piedra tallada del dragón en las nubes”.
Lin Zhi Xia se dijo a sí misma: “Esta piedra fue transportada desde Yunnan por más de diez mil trabajadores y más de seis mil soldados”.
Jiang Yu Bai lo entendió. Le entregó la cámara a Lin Zhi Xia, quien primero fotografió la piedra de la terraza imperial y luego se volteó para fotografiar a Jiang Yu Bai. Él se vio sorprendido, solo oyó la risa de Lin Zhi Xia. Ella le preguntó:
—¿Es la primera vez hoy que te fotografío solo?
Jiang Yu Bai no estaba muy seguro:
—Creo que sí.
—No la borres —le pidió Lin Zhi Xia—, envíame las fotos cuando llegues a casa.
Jiang Yu Bai asintió.
Lin Zhi Xia dijo con una sonrisa radiante:
—Guardaré las fotos en mi computadora portátil.
—Tú recuerdas cómo soy —le preguntó Jiang Yu Bai—, ¿por qué necesitas guardar fotos?
Lin Zhi Xia lo describió vagamente:
—Es una sensación diferente. Las cosas que tienes en la cabeza frente a las cosas que ves con tus ojos... ¿lo entiendes?
Jiang Yu Bai fingió que lo entendía. Al igual que él no podía imaginar el patrón de memoria de Lin Zhi Xia, sospechaba que Lin Zhi Xia no tenía clara la estructura de pensamiento de la gente común. Y, como persona común, debía tener más en cuenta a Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai creía que las personas inteligentes como Lin Zhi Xia eran poco comunes, mientras que las personas comunes como él estaban por todas partes.
Hoy se ciñó a su papel de turista y volvió a preguntar:
—Guía turística Lin, ¿dónde vamos a seguir?
—¡Vamos al palacio trasero! —dijo Lin Zhi Xia alegremente—. Ven conmigo a ver dónde vivían las esposas del emperador.
Al hablar de “las esposas del emperador”, Lin Zhi Xia parecía especialmente emocionada.
Primero fueron al Palacio Kunning y luego dieron una vuelta por los Seis Palacios Orientales. El Palacio Chengqian de los Seis Palacios Orientales era la galería de bronce, y el Palacio Zhongcui era la galería de jade. Lin Zhi Xia, decidida a ver las habitaciones de las esposas del emperador, comenzó inconscientemente a hablar con Jiang Yu Bai sobre las consortes de la dinastía Qing.
Lin Zhi Xia lo puso a prueba:
—¿Envidias a los emperadores antiguos? Tenían muchas esposas y poseían a todas las mujeres hermosas del mundo.
Jiang Yu Bai respondió con calma:
—No los envidio.
En el Palacio Chengqian, los pasos de los visitantes subían y bajaban. Lin Zhi Xia dio un ligero paso adelante, pisando con cuidado el suelo, y dijo:
—Pensaba que la mayoría de los chicos envidiarían al emperador.
—El emperador debía tener muchos hijos... —En ese momento, Jiang Yu Bai se detuvo. En un principio, quería decir que el emperador tenía una gran responsabilidad, que estaba vigilado todo el día por funcionarios civiles y militares, y que convocaba a las concubinas del palacio como una máquina controlada, pero no podía hablar de esas cosas delante de Lin Zhi Xia.
El padre de Jiang Yu Bai le habló de “varias cosas que los chicos deben saber” y, desde entonces, la perspectiva de Jiang Yu Bai sobre las cosas se había vuelto más diversa. Ya no era tan ingenuo e inocente como cuando era más joven, pero seguía manteniendo su imagen.
Se expresó de forma eufemística, pero sincera:
—No puedo entender al emperador. Si fuera yo, una emperatriz sería suficiente.
Lin Zhi Xia le dio una palmada en el hombro como un amigo:
—Buen emperador.
Jiang Yu Bai sonrió:
—La dinastía Qing era diferente de los tiempos modernos —Atraído en parte por las piezas de bronce expuestas, preguntó casualmente—: ¿Te gustaría ser emperatriz?
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, se quedó paralizado en el acto.
Jiang Yu Bai acababa de asumir que él era un emperador y que solo necesitaba una emperatriz, y ahora le hacía esa pregunta a Lin Zhi Xia, lo que sin duda creaba una gran ambigüedad. Vio un enorme horno de bronce e incluso quiso agacharse dentro para calmarse.
Afortunadamente, Lin Zhi Xia no se dio cuenta de su error. Ella respondió con seriedad:
—No querría ser emperatriz; querría ser emperatriz regente.
—Muy bien —elogió Jiang Yu Bai—, como era de esperar de usted, capitana Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia analizó con él:
—En la antigüedad, una vez que te convertías en emperatriz, todo lo que hacías tenía que dar prioridad al emperador. No había libertad . Incluso al hablar con el emperador de forma normal, había que tener mucho cuidado. No era nada justo. En cuanto a las familias reales modernas... Tengo entendido que en la familia imperial japonesa las normas son muy estrictas. La princesa heredera Masako desarrolló una depresión y solo en su noveno año de matrimonio con la familia imperial tuvo la oportunidad de visitar la casa de sus padres.
Jiang Yu Bai leyó la introducción de un artefacto de bronce mientras respondía:
—Tienes razón.
Lin Zhi Xia se quedó en silencio durante unos segundos. Al ver sus orejas ligeramente enrojecidas, le preguntó:
—¿Por qué te sonrojas otra vez? ¿Dije algo incorrecto?
Jiang Yu Bai mintió:
—Hace un poco de calor en este palacio.
—¿En serio? —Lin Zhi Xia lo delató—: ¿Acaso la temperatura en un palacio que conserva reliquias culturales antiguas subiría continuamente?
Jiang Yu Bai no respondió.
Lin Zhi Xia repasó su conversación anterior e inmediatamente encontró el punto clave. Enrolló la correa de la mochila de Jiang Yu Bai, dándole forma de dona, y luego dijo con franqueza:
—Tú haces de emperador, yo hago de emperatriz, reviviendo la historia... ¿es eso lo que querías decir?
Jiang Yu Bai lo negó repetidamente:
—No, en absoluto, estás pensando demasiado, vamos al siguiente palacio.
—No, en absoluto... —repitió Lin Zhi Xia sus palabras y luego le recordó—: En la clase de chino de la secundaria, el maestro nos enseñó que una doble negación equivale a una afirmación.
Jiang Yu Bai se quedó sin palabras.
Se rindió.
Estaba seguro de que, en algunas situaciones, no podía ganar a Lin Zhi Xia.
Lo que más le sorprendió fue que Lin Zhi Xia dijera con calma:
—Elige un emperador y yo haré de tu emperatriz. Pero no elijas a Guangxu, todas sus esposas eran desgraciadas, una peor que la otra.
Durante su año en la preparatoria internacional, los maestros de Jiang Yu Bai habían organizado representaciones teatrales. El maestro extrajo un pasaje de “Ricardo II” de Shakespeare, y Jiang Yu Bai se encargó de interpretar a “Ricardo II” con solo tres líneas, un papel fácil. Una chica china de nacionalidad birmana de la clase vecina interpretó a su reina.
En aquel momento, el corazón de Jiang Yu Bai aún era como el agua, pero ahora sentía que la situación era muy diferente.
La detuvo con firmeza:
—Esto no es apropiado.
Lin Zhi Xia ladeó la cabeza.
Jiang Yu Bai dijo:
—Ese tipo de relación no es como la de una guía turística y un turista, algo con lo que podamos jugar a la ligera.
Lin Zhi Xia puso las manos detrás de la espalda.
—No estoy criticando tu error —le tranquilizó Jiang Yu Bai—, sé que confías en mí y que estás dispuesta a jugar conmigo, como cuando éramos niños.
—Lo entiendo —continuó Lin Zhi Xia—, quieres decir que ahora que hemos crecido, debemos respetar los límites.
—Sí —Jiang Yu Bai suspiró levemente. Salió del Palacio Chengqian con Lin Zhi Xia y añadió—: Eres muy inteligente.
***
Algunas zonas de los Seis Palacios Orientales no estaban abiertas al público. Después de ver las secciones abiertas, Lin Zhi Xia sintió mucha curiosidad por las áreas cerradas. Caminó hacia un pasillo apartado y descubrió un patio con puertas y ventanas bien cerradas; la puerta del patio era de madera pura y, debido a su antigüedad, la madera se había descolorido y estaba cubierta por una fina capa de polvo blanco claro.
La rendija de la puerta tenía unos diez centímetros de ancho, a través de la cual se podía ver el patio.
Lin Zhi Xia se agachó, acercándose al hueco.
Jiang Yu Bai le preguntó:
—¿Qué ves?
—Este lugar lleva muchos años sin ser visitado —describió Lin Zhi Xia—. Hay dos árboles grandes en el interior, hojas caídas que cubren el suelo y, detrás de los árboles, hay un edificio. Las ventanas del edificio están oscuras y no sé qué hay dentro.
Un viento frío soplaba en ráfagas en ese lugar, y Jiang Yu Bai sugirió:
—Entonces no mires más.
—¡Mmm! —Lin Zhi Xia aceptó obedientemente.
Ella le preguntó en secreto:
—¿Podría ser esto un palacio frío?
Jiang Yu Bai nunca había prestado atención a la historia del palacio trasero.
En su opinión, un palacio frío tendría un letrero colgado que dijera “Palacio frío”.
Pero Lin Zhi Xia le dijo:
—Cada vez que el emperador se cansaba de una concubina, el lugar donde vivía esa concubina se convertía en un palacio frío.
Jiang Yu Bai comentó:
—El sistema del harem es bastante complejo.
Lin Zhi Xia dijo:
—Es posible que el emperador no recordara a todas sus esposas, y las que olvidaba seguían viviendo en el palacio frío.
Jiang Yu Bai pisó una hoja caída y se acercó a Lin Zhi Xia:
—Me recuerda a nuestro guion “Transformación”.
Lin Zhi Xia sonrió dulcemente. Ella y Jiang Yu Bai deambularon un rato antes de dar un rodeo hacia el jardín trasero. Allí, Lin Zhi Xia pidió a un empleado del área paisajística que pasaba por allí que les tomara varias fotos a ella y a Jiang Yu Bai juntos.
Eran las tres menos diez de la tarde, se acercaban las tres. Ni Lin Zhi Xia ni Jiang Yu Bai habían almorzado, pero ambos estaban pensando en otras cosas y se olvidaron momentáneamente del almuerzo.
Cuando Lin Zhi Xia volvió en sí, el hambre invadió todos sus pensamientos como una inundación. Sugirió:
—¿Vamos a comer algo?
—Claro, llamaré al conductor —Jiang Yu Bai sacó su teléfono.
Nota de la autora: Referencias para este capítulo:
[1] Exposición de arte Tesoros de Cartier en la Ciudad Prohibida, del 6 de septiembre de 2009 al 22 de noviembre de 2009.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario