CAPÍTULO 46
CLASES PARTICULARES PARA EL EXAMEN DE INGRESO A LA PREPARATORIA
El concurso provincial de informática de 2007 se celebró a las nueve de la mañana del 12 de abril.
El concurso de informática contaba con tres personas por equipo, y los miembros del equipo debían colaborar y dividirse el trabajo para completar juntos diez problemas de programación. Los dos compañeros de equipo de Lin Zhi Xia eran alumnos de segundo año de preparatoria, que originalmente ocupaban puestos medios-altos en la clasificación de la competencia, pero desde que formaron equipo con Lin Zhi Xia se habían vuelto invencibles, arrasando con todos sus rivales.
Salvo que se produjera alguna circunstancia inesperada, el primer premio provincial de hoy también debería pertenecer a Lin Zhi Xia y sus compañeros de equipo.
Lin Zhi Xia, con su mochila a la espalda, siguió al profesor al recinto. Bostezó y su compañero de equipo le preguntó:
—¿Estás cansada, Lin Zhi Xia?
—Un poco —respondió Lin Zhi Xia con sinceridad—. Mi hermano se levantó a las cinco de la mañana y estuvo haciendo ejercicio en la sala un rato. Me despertó.
Su compañero de equipo le preguntó sorprendido:
—¿Tu hermano se levanta a las cinco todas las mañanas para hacer ejercicios?
Lin Zhi Xia defendió a su hermano:
—La semana que viene tendrá la parte de educación física del examen de acceso a la preparatoria.
Sí, su hermano estaba a punto de presentarse al examen de acceso a la preparatoria.
Es muy trabajador y muy serio.
Lin Zhi Xia admiraba la perseverancia de su hermano y apoyaba plenamente sus ejercicios matutinos. El único problema era que Lin Zhi Xia no había dormido lo suficiente ese día. Sus reacciones eran medio segundo más lentas de lo habitual y su velocidad para resolver problemas había disminuido considerablemente.
Le llevó siete minutos completar el segundo problema.
Estaba muy cansada y poco a poco bajó la cabeza, apoyándola en el escritorio de la computadora. Con la mano derecha sostenía un lápiz y garabateaba en el borrador, escribiendo derivaciones matemáticas que nadie más podía entender.
Sus compañeros de equipo se tensaron visiblemente. Uno de ellos dijo:
—Lin Zhi Xia, hoy no estás en tu mejor estado.
El otro compañero dijo:
—La gente de la Experimental n.º 1 ha publicado en Baidu Tieba que van a ganar a la Preparatoria Provincial n.º 1. Mira la información que aparece en la pantalla principal... La Experimental n.º 1 ya ha llegado al cuarto problema.
Lin Zhi Xia se espabiló y miró a su alrededor.
Solo entonces se dio cuenta de que más de la mitad de los equipos participantes estaban resolviendo los problemas más rápido que ella. La Preparatoria Experimental N.º 1 era el que avanzaba más rápido; realmente podían derrotar a la Preparatoria Provincial N.º 1.
Las alarmas se dispararon en la mente de Lin Zhi Xia, su conciencia se volvió increíblemente clara y su mirada se volvió decidida y resuelta. Respiró hondo y les dijo a sus dos compañeros de equipo:
—Léanme los problemas en voz alta. Léanmelos.
En el lugar de la competencia, cada equipo tenía tres participantes. Los compañeros de equipo compartían una mesa. Sobre la mesa había una computadora y un archivo impreso con la prueba.
El compañero de equipo de Lin Zhi Xia tomó el papel con la prueba y se lo leyó, frase por frase.
Tan pronto como su compañero terminó de leer, Lin Zhi Xia tuvo la solución. Rápidamente escribió en el teclado, escribiendo línea tras línea de código. Ni siquiera necesitó compilar para predecir con precisión los resultados, porque cada línea de código ya se había ejecutado previamente en su cerebro. Aunque su enfoque podría no ser el más perfecto, su eficiencia era asombrosamente alta.
Lin Zhi Xia y sus compañeros de equipo ganaron la medalla de oro de la competición provincial y una recompensa de tres mil yuanes.
Por derecho, los tres mil yuanes del premio del equipo deberían haberse repartido a partes iguales entre los tres compañeros. Sin embargo, los dos compañeros de Lin Zhi Xia se sentían demasiado avergonzados como para quedarse con mil cada uno, e insistieron en que Lin Zhi Xia se quedara con los tres mil yuanes. También dijeron que el excelente desempeño de Lin Zhi Xia en la competición de programación había beneficiado a todo el equipo.
Lin Zhi Xia les dio dos mil yuanes. Les explicó:
—Aprendí un principio en el Masters de Rumania... los compañeros de equipo desempeñan un papel muy importante. Porque los compañeros de equipo avanzan hacia el mismo objetivo que yo, ayudándome a compartir la presión.
***
Esa tarde, Lin Zhi Xia regresó a casa feliz, llevando el trofeo de la competencia provincial.
Recientemente, debido a que Lin Zhi Xia había ganado medallas de oro en matemáticas, la Escuela Secundaria Provincial N.º 1 le había otorgado más de diez mil yuanes en becas. Hoy trajo otros mil yuanes y su mamá simplemente no sabía cómo elogiarla, solo le preguntó:
—Xia Xia es increíble, ¿qué te gustaría comer esta noche?
Lin Zhi Xia pensó por un momento y sugirió:
—Mamá, mamá, ¿podemos cenar carne con pimientos verdes, puré de manzana, costillas agridulces y okra fría? Son todos platos que le gustan a mi hermano. Mi hermano está a punto de hacer el examen de acceso a la preparatoria y se esfuerza mucho todos los días.
Su madre aceptó mientras lavaba los platos:
—Bien, mamá también te preparará unas natillas. Xia Xia debe de estar cansada después de la competencia de hoy; ve a descansar a tu habitación.
Lin Zhi Xia se pegó a su madre como un pegamento:
—Durante la competición de hoy, Xia Xia casi se queda dormida.
¿Casi se queda dormida...
y aún así ganó el primer premio?
La madre se agachó y limpió la estufa con un trapo mientras consolaba a su hija:
—Si Xia Xia se siente cansada, ve a echarte una siesta en la cama. Cuando tu hermano llegue a casa, mamá te despertará para cenar.
Lin Zhi Xia asintió con la cabeza. Volvió a su habitación, abrazó a su pequeño pingüino y se tumbó tranquilamente en la cama. Durante el último mes, su hermano la había ayudado a menudo a lavar su pequeño pingüino. Su hermano también limpiaba su habitación sin quejarse y limpiaba su escritorio hasta dejarlo impecable.
Lin Zhi Xia se dio cuenta de que su hermano siempre llevaba un huevo de Pascua rumano en el bolsillo.
Lin Zhi Xia realmente no esperaba que un simple huevo de Pascua rumano pudiera tener un efecto tan grande, no solo ayudando a su hermano a superar su miedo a los pingüinos, sino también haciendo que fuera mucho más amable con ella.
Con la mente llena de pensamientos aleatorios, se quedó dormida sin darse cuenta.
Alrededor de las seis de la tarde, su mamá despertó a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia se levantó inmediatamente de la cama, se puso sus mullidas pantuflas de conejo y se dirigió directamente a la mesa del comedor familiar.
La comida desprendía un aroma apetitoso y toda la mesa estaba llena de platos que le gustaban a Lin Ze Qiu. Lin Ze Qiu se sentó a la mesa, perdido en sus pensamientos:
—¿Hoy es festivo?
Su madre le dijo:
—Tu hermana ganó el campeonato en la competencia de ciencias de la información de hoy y obtuvo una beca de mil yuanes.
Después de escuchar esta buena noticia, el rostro de Lin Ze Qiu no mostró ninguna expresión. Puso un trozo de costilla en el tazón de Lin Zhi Xia, y ella respondió:
—Gracias, hermano —Lin Zhi Xia dio un mordisco a la costilla, la saboreó con cuidado y dijo—: Las costillas estofadas y las costillas agridulces de mamá están deliciosas. La cocina de mamá es la mejor del mundo. Xia Xia quiere comer la comida de mamá todos los días, y después de comerla, seré muy feliz...
Lin Ze Qiu interrumpió de repente a su hermana:
—Lin Zhi Xia, ya tienes doce años. ¿Puedes dejar de referirte a ti misma como “Xia Xia”? ¿No sabes cómo usar los pronombres en primera persona? ¿Cómo puedes ser tan infantil?
El efecto del huevo de Pascua rumano parecía haber expirado.
Lin Zhi Xia dejó los palillos y se enfrentó a su hermano:
—Soy feliz así, ¿qué te importa? Tú también puedes referirte a ti mismo como “Qiu Qiu”. ¿Te atreves a abandonar los pronombres en primera persona y hablar así? No te atreves, ¿verdad, Lin Ze Qiu?
La nuez de Adán de Lin Ze Qiu se movió mientras se formaba una frase en su mente: Qiu Qiu no discutirá contigo, Qiu Qiu seguirá comiendo. Tembló y casi deja caer el tazón al suelo.
Su madre lo llamó por su nombre completo:
—Lin Ze Qiu, los platillos de esta noche los pidió tu hermana para ti. Tu hermana se preocupa mucho por ti; no siempre te pelees con ella. La armonía en la familia trae éxito en todo.
Lin Ze Qiu sostuvo su tazón y bajó la cabeza para tomar un bocado de arroz.
Su madre esperó hasta que terminó de masticar antes de decir:
—Qiu Qiu, pronto tendrás el examen de ingreso a la preparatoria. Debes escuchar los consejos de tu madre. No te levantes demasiado temprano por la mañana; no alteres tu rutina. Debes comer y dormir como de costumbre. Tu director me dijo que, si rindes como de costumbre, podrás entrar en la sección de preparatoria de la Preparatoria Provincial N.º 1.
La competencia para entrar en la sección de preparatoria de la Preparatoria Provincial N.º 1 era feroz. Lin Ze Qiu quería entrar en la clase de élite de la sección de preparatoria, lo que requería una buena puntuación en el examen de ingreso. Estaba en la etapa de sprint y no se atrevía a relajarse, por lo que se imponía requisitos muy estrictos.
Esa mañana, a las cinco en punto, se había despertado inexplicablemente y no había podido volver a conciliar el sueño.
Sabía que llevaba una pesada carga psicológica. No dejaba de pensar que era el hermano de Lin Zhi Xia y que no podía quedarse muy atrás respecto a ella. Si sus resultados en el examen de ingreso eran malos, sus padres se sentirían decepcionados.
La anticipación del fracaso por parte de Lin Ze Qiu lo hacía ansiar aún más el éxito.
Estudiaba con diligencia, sentado en su escritorio casi todo el día los sábados y domingos. En el proceso de identificar y llenar las lagunas en sus conocimientos, ocasionalmente se encontraba con algunos tipos de problemas espinosos, pero aunque Lin Zhi Xia estaba justo al lado, no estaba dispuesto a pedirle ayuda a su hermana.
Su hermana tenía doce años y todavía se refería a sí misma como “Xia Xia” cuando quería parecer graciosa.
No necesitaba que su hermana lo ayudara. Podía resolver los problemas de forma totalmente independiente, aunque la mente de Lin Ze Qiu estuviera llena de esos pensamientos, la realidad solía ser más cruel que la imaginación.
Lin Ze Qiu sostenía un bolígrafo y miraba fijamente el examen de física que repartió el maestro, una vez más atascado en el último problema difícil. Se quedó inmóvil durante veinte minutos, sintiendo vagamente que alguien lo observaba desde atrás.
Lin Ze Qiu miró hacia atrás y vio la figura de Lin Zhi Xia. Lin Zhi Xia se escondía detrás de la puerta y llamó con cuidado:
—Hermano...
Lin Ze Qiu respondió con impaciencia:
—¿Qué quieres?
—Creo que te has vuelto a encontrar con un problema que no puedes resolver y no quieres venir a buscarme —expresó Lin Zhi Xia con franqueza.
La primera reacción de Lin Ze Qiu fue esconder su examen de física. Extendió un libro de texto de chino y se cubrió con él:
—Estoy memorizando textos.
Lin Zhi Xia se acercó a él. Buscó pistas y resolvió el caso sin esfuerzo, encontrando con éxito el examen de física. Echó un vistazo al último problema, pero justo cuando estaba a punto de hablar, Lin Ze Qiu dijo:
—Vuelve a tu habitación, no me molestes.
Lin Zhi Xia metió la mano en el bolsillo de la chaqueta de su hermano y encontró un huevo de Pascua rumano. Dijo con seriedad:
—Oigo que el huevo de Pascua me habla. El huevo me dice que, a falta de poco tiempo para el examen de ingreso, puedo progresar junto con mi hermano.
Su hermano le apartó suavemente la muñeca:
—Ocúpate de tus asuntos.
—No tengo nada que hacer ahora mismo —dijo Lin Zhi Xia, acercó una silla y se sentó junto a Lin Ze Qiu.
Lin Zhi Xia tenía que abrazar a su pequeño pingüino para dormir todos los días. Su pequeño pingüino siempre estaba limpio y olía bien, pero ella nunca lo había lavado. De repente, se dio cuenta del nivel de atención que le prestaba su familia.
Y ahora, ella intentaba prestar atención a su hermano, ayudándole a descargar su carga psicológica.
Escribió con lápiz el método de resolución del último problema difícil del examen de física. Abrió el cuaderno de Lin Ze Qiu y lo resumió directamente en la última página. No necesitaba ninguna ayuda de los libros; tenía un esquema claro en su mente.
Lin Ze Qiu aceptó en silencio su amabilidad.
—¿Dónde está tu cuaderno de matemáticas? —volvió a preguntar Lin Zhi Xia—. Hermano, dame tu cuaderno de matemáticas.
Lin Ze Qiu se negó:
—Olvídalo, hay demasiado contenido matemático.
Lin Zhi Xia quería decirle que las matemáticas de secundaria eran muy sencillas, pero entonces recordó que Duan Qi Yan siempre hablaba de la “etiqueta de la competencia”, así que se tragó sus palabras. Imitó el estilo de hablar de Jiang Yu Bai y bajó la voz para decir:
—El contenido de las matemáticas de secundaria es adecuado para un resumen sistemático.
Lin Ze Qiu sintió que su hermana se había vuelto de repente mucho más madura y estable. La miró con recelo y ella volvió inmediatamente a su estado habitual:
—Date prisa y dame tu cuaderno, ¿me lo vas a dar o no?
Lin Ze Qiu le dio un cuaderno en blanco.
Los pensamientos de Lin Zhi Xia se vertieron en las páginas como una inundación liberada de una presa. Anotó los tipos de problemas con el detalle adecuado. Parecía capaz de adivinar los fundamentos matemáticos de Lin Ze Qiu, por lo que todos los problemas que anotó eran de mayor dificultad, manteniendo el nivel de los problemas finales más difíciles.
A partir de ese día, Lin Zhi Xia acompañó a menudo a Lin Ze Qiu en su repaso.
Lin Ze Qiu colocó dos lámparas de escritorio sobre la mesa y preparó un cojín mullido para que Lin Zhi Xia se sentara. A finales de mayo, cuando el clima comenzó a calentar gradualmente, Lin Ze Qiu encontró el mejor ventilador eléctrico de la casa, le quitó la cubierta, limpió las aspas con una toalla hasta dejarlas impecables y lo colocó en la habitación de Lin Zhi Xia.
Aunque Lin Ze Qiu no quería admitirlo, los hechos estaban ante sus ojos: después de las clases particulares de Lin Zhi Xia, su rendimiento académico mejoró constantemente y recuperó su posición como el primero de la clase.
Lo que era aún más vergonzoso era que, cada vez que Lin Zhi Xia estaba a su lado, sentía una indescriptible sensación de seguridad. Por muy complejos que fueran los problemas difíciles con los que se encontraba, Lin Zhi Xia le escribía los métodos de resolución más concisos y fáciles de entender.
Una noche a principios de junio, Lin Zhi Xia lo acompañó para una última ronda de repaso. Él estudió hasta las nueve de la noche y Lin Zhi Xia empezó a sentir sueño. Apoyó la cabeza en el brazo, somnolienta, incapaz de distinguir entre la realidad y los sueños, y murmuró:
—Mi hermano lo ha hecho muy bien, mi hermano es el mejor estudiante en el examen de ingreso...
Lin Ze Qiu pensó que le estaba hablando a él. Después de unos segundos, se dio cuenta de que Lin Zhi Xia hablaba en sueños, algo muy poco habitual. Lin Zhi Xia siempre dormía tranquilamente y rara vez hablaba mientras dormía.
Pero esa noche, Lin Ze Qiu oyó a su hermana decir:
—Mmm... puedes entrevistarme...
Lin Ze Qiu adivinó su sueño. Probablemente soñaba que Lin Ze Qiu se había convertido en el mejor estudiante en el examen de ingreso y que los periodistas venían a entrevistarla.
En realidad, Lin Zhi Xia siempre evitaba a los periodistas y rechazaba cualquier contacto con los periódicos y los medios de comunicación. Sin embargo, en este sueño, ella decía generosamente:
—Mi hermano siempre... siempre ha sido muy trabajador, excelente, brillante... Mi hermano es un chico muy bueno...
Lin Ze Qiu se llevó la palma de la mano a la frente. Una sensación agria le subió por la garganta y su voz se volvió más suave y gentil:
—Lin Zhi Xia, despierta.
Lin Zhi Xia no se despertó.
Volvió a llamarla:
—Xia Xia.
Lin Zhi Xia, confundida, preguntó con expresión aturdida:
—¿Cómo me llamaste?
Lin Ze Qiu apagó la lámpara de escritorio.
—Son las 9:10. Vuelve a tu habitación a dormir; yo también me voy a dormir.
Lin Zhi Xia no insistió con la pregunta. Le dio una palmada en el hombro a su hermano:
—Hermano, sigue adelante. Hermano, buena suerte con el examen de ingreso.
Después de decir esto, se tambaleó de regreso a su habitación, se dejó caer sobre la cama y se quedó dormida de inmediato. Las nueve de la noche era su límite de conciencia; una vez pasada esa hora, todo su ser se veía invadido por el sueño.
Lin Ze Qiu se quedó un rato en la puerta de su habitación y luego la cerró con fuerza.
Su memoria era muy inferior a la de Lin Zhi Xia. Pero siempre recordaba esa noche, siempre recordaba la valoración que Lin Zhi Xia había hecho de él: «Mi hermano siempre ha sido trabajador, excelente, brillante. Mi hermano es un chico muy bueno».
A mediados de junio, comenzaron oficialmente los exámenes de acceso a la preparatoria y Lin Ze Qiu mantuvo una mentalidad estable. Entró en la sala de exámenes con su mochila, que también contenía el huevo de Pascua que le había dado Lin Zhi Xia. Quizás bendecido por la buena suerte del huevo de Pascua, obtuvo unos resultados excepcionales, casi alcanzando su nivel más alto. Sentía que tenía un pie en la clase de élite de la Preparatoria Provincial N.º 1.
A mediados de julio se publicaron los resultados de los exámenes de ingreso y Lin Ze Qiu lo hizo incluso mejor de lo que había imaginado. Quedó en el puesto 49 de toda la ciudad y su nombre apareció incluso en el “Morning Daily”. En una nota de felicitación roja que acompañaba al periódico, figuraban los nombres de los cincuenta mejores estudiantes de los exámenes de ingreso de la ciudad, y Lin Ze Qiu ocupaba el penúltimo lugar, lo que ya era un gran honor.
Los papás de Lin Ze Qiu estaban encantados. Ambos estaban orgullosos de su hijo. Su papá comió un tazón extra de arroz en cada comida durante dos días consecutivos, y no paraba de decir en casa:
—Nuestro Qiu Qiu y Xia Xia tienen muy buenas calificaciones. ¡Qué hijos tan maravillosos! Piénsalo, su mamá y yo tenemos poca educación, nunca fuimos a la universidad, pero de alguna manera criamos hijos como ustedes. Ah, nuestros antepasados deben estar sonriendo.
Una vez finalizado el examen de ingreso, Lin Ze Qiu se sintió tranquilo. Abrió el “Morning Daily” y le preguntó casualmente a Lin Zhi Xia:
—A principios de junio, un día te quedaste dormida en el escritorio y tuviste un sueño. Soñaste que yo era el mejor estudiante en el examen de ingreso, ¿te acuerdas?
Lin Zhi Xia estaba comiendo sandía. Al oír las palabras de su hermano, pensó por un segundo y luego admitió:
—Sí, lo recuerdo.
Lin Ze Qiu sintió una oleada de emoción:
—¿Qué le dijiste al periodista en tu sueño?
Lin Zhi Xia cogió un trozo de sandía con una cucharita:
—En mi sueño, el periodista me entrevistó y me preguntó qué impresión tenía de ti. Hermano, ¿cómo podría hablar mal de ti delante de extraños? Aunque tuviera que inventarme cosas, tendría que elogiarte mucho.
Aunque tuviera que inventarme cosas, tendría que elogiarte mucho.
Al oír esa frase, Lin Ze Qiu se quedó ligeramente paralizado. Dio una palmada en la mesa del comedor y se fue a su habitación sin decir nada. Lin Zhi Xia seguía preguntándole:
—Hermano, hermano, ¿ya no vas a comer sandía?
Lin Ze Qiu respondió con dureza:
—Come, come, come, solo sabes comer.
Lin Zhi Xia se quejó:
—¡Mamá, mamá, mi hermano está siendo malo conmigo!
La madre estaba limpiando el balcón y salió al oír a su hija:
—Lin Ze Qiu, sé amable con tu hermana. ¡La armonía en la familia trae éxito en todo!
Lin Ze Qiu cerró la puerta, todavía con el “Morning Daily” en la mano. A pesar de todo, con la ayuda de Lin Zhi Xia, había obtenido unos resultados sin precedentes y entró en la clase más fuerte de la sección de preparatoria de la Escuela Preparatoria Provincial N.º 1. Sin atreverse a relajarse, revisó los libros de texto de la preparatoria durante las vacaciones de verano. Convencido de que se había preparado adecuadamente, comenzó a ilusionarse con la vida en el campus de la preparatoria.
El primer día de clases en septiembre, Lin Ze Qiu tomó el autobús para ir a la escuela con Lin Zhi Xia, como de costumbre.
Era un hermoso día soleado y Lin Zhi Xia estaba de muy buen humor. Entró por las puertas de la Escuela Preparatoria Provincial N.º 1 con su hermano y no pudo evitar saltar por el campus:
—¡Ahora estoy en tercer año!
Las sombras de los árboles se balanceaban en la brisa mientras la multitud se apresuraba. Lin Zhi Xia vio una figura familiar. Inmediatamente se separó de su hermano, corrió y gritó:
—¡Jiang Yu Bai! ¡Jiang Yu Bai!
Jiang Yu Bai oyó su voz y se detuvo. Después de no verse durante todas las vacaciones de verano, Lin Zhi Xia sintió que él había crecido mucho. Corrió ansiosa hacia él y le preguntó jubilosa:
—Jiang Yu Bai, Jiang Yu Bai, ¿adivinas qué regalo de cumpleaños te tengo preparado?
CAPÍTULO 47
AVENTURA EN EL PARQUE DE ATRACCIONES
¿Qué tipo de regalo de cumpleaños para los doce años?
Jiang Yu Bai adivinó:
—Una manualidad.
Lin Zhi Xia asintió:
—¡Jiang Yu Bai es muy inteligente!
Sacó una caja metálica de su mochila, que, como siempre, tenía un lazo de satén rojo y una tarjeta de felicitación con fresas pegada. Dentro de la caja había una pila de marcadores de libros de madera que ella misma había hecho. Dibujó imágenes en la parte delantera de todos los marcadores y escribió un poema de su propia autoría en la parte trasera. Cada poema comenzaba con “Jiang Jiang Jiang Jiang Yu Bai” y terminaba con “Lin Lin Lin Lin Zhi Xia”.
Jiang Yu Bai vio claramente el número de marcadores: 31 en total.
La materia prima de este lote de marcadores era una fina tabla de madera de cerezo. Con la ayuda de su papá, Lin Zhi Xia cortó la tabla en 31 trozos, siguió la técnica de pintura con laca para recubrirlos, colorearlos y escribir en ellos, luego los pulió y enceró, perforó un agujero redondo en la parte superior y les colocó unas bonitas borlas.
Lin Zhi Xia le dijo a Jiang Yu Bai:
—Cada marcador tiene un número en la esquina inferior derecha, que va del 1 al 31. Un mes tiene como máximo 31 días, por lo que estos marcadores pueden acompañarte cada día de cada mes.
Jiang Yu Bai miró a Lin Zhi Xia durante dos segundos antes de decir:
—Gracias.
Lin Zhi Xia dio un salto en el sitio:
—De nada.
Jiang Yu Bai abrió la cremallera de su mochila, guardó la caja metálica en su interior y sacó un pequeño peluche con forma de perro. Lo presentó diciendo:
—Es un perro de montaña suizo.
Lin Zhi Xia recordó que Jiang Yu Bai le dijo que se iba de vacaciones a Suiza ese verano. Cada vez que viajaba al extranjero, traía un regalo con características locales. Esta vez, elegió un peluche de perro de montaña suizo.
Lin Zhi Xia aceptó el peluche con ambas manos:
—Lo sé, esta raza es un perro de montaña suizo... en realidad, es solo un perro local de Suiza, como los perros rurales chinos que tenemos aquí.
Jiang Yu Bai le preguntó:
—¿Te gustan los perros rurales?
—¡Me gustan! —respondió Lin Zhi Xia riendo—. Me gustan.
Lin Ze Qiu, que se había acercado por detrás a su hermana, oyó por casualidad lo que ella dijo: “Me gustan, me gustan”.
Lin Ze Qiu intuyó inmediatamente que algo iba muy mal.
Levantó una mano y la colocó sobre el hombro de su hermana:
—¿Qué estás diciendo, Lin Zhi Xia?
Lin Zhi Xia lo miró:
—Perros rurales.
Lin Ze Qiu no podía creer que su hermana se atreviera a llamarlo perro rural en público.
Toda la sangre de su cuerpo se le subió a la cabeza, haciendo que su rostro palideciera y luego se sonrojara. Reprimiendo su enorme ira, dijo con tono gélido:
—Soy tu hermano de sangre. Si yo soy un perro rural, tú también lo eres.
Los ojos de Lin Zhi Xia se llenaron de desconcierto. Jiang Yu Bai acudió en su ayuda:
—Lin Zhi Xia y yo estábamos hablando de los perros de montaña suizos. Los perros de montaña suizos son perros autóctonos de Suiza. Cuando le preguntaste a Lin Zhi Xia de qué estaba hablando, ella simplemente respondió a tu pregunta. No tenía intención de insultarte. Cálmate.
Lin Ze Qiu se colocó justo delante de Lin Zhi Xia, muy cerca de Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai no retrocedió. Se enfrentó directamente a la mirada escrutadora de Lin Ze Qiu. También dijo:
—Eres el hermano de Lin Zhi Xia. No deberías enfadarte con ella tan fácilmente.
—Eres bastante entrometido —comentó Lin Ze Qiu.
Jiang Yu Bai se presentó solemnemente:
—Soy el mejor amigo de Lin Zhi Xia.
—¡Sí! —confirmó Lin Zhi Xia—, Hermano, Jiang Yu Bai es mi mejor amigo.
Como para demostrar que sus palabras eran ciertas, Lin Zhi Xia corrió rápidamente y se escondió detrás de Jiang Yu Bai.
A Lin Ze Qiu se le cortó la respiración. Al mismo tiempo, Lin Ze Qiu se fijó en un sutil detalle: Jiang Yu Bai protegía a Lin Zhi Xia con una postura de guardián. Cuando hablaba con ella, era comedido en sus avances y retrocesos, educado, sin duda más agradable de tratar que Lin Ze Qiu.
Lin Ze Qiu se metió las manos en los bolsillos de la chaqueta y se dirigió hacia la sección de preparatoria sin mirar atrás.
Lin Zhi Xia lo llamó:
—¡Hermano!
Él respondió en voz alta:
—¡Ven conmigo!
Pero Lin Zhi Xia dijo:
—¡Tengo que ir al edificio de enseñanza de tercero de secundaria!
El primer día de clases, el campus estaba repleto de gente yendo y viniendo. El cielo otoñal era vasto y distante, con nubes blancas que se extendían hasta el horizonte. Lin Zhi Xia levantó la cabeza y vio a su hermano alejarse cada vez más.
Se sintió algo desconcertada. Su hermano siempre se había opuesto a que ella tuviera contacto con Jiang Yu Bai. ¿Por qué su hermano no la había agarrado hoy para darle una nueva charla sobre cómo pensar correctamente?
—Se ha alejado mucho —dijo Jiang Yu Bai de repente.
Lin Zhi Xia giró la cabeza:
—Vamos al salón de clases, Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai la acompañó. Los dos atravesaron un camino de guijarros cubierto por las sombras de los árboles, hablando de sus experiencias durante las vacaciones de verano. Al escuchar las historias de los viajes de Jiang Yu Bai, Lin Zhi Xia recordó su visita al museo, que se vio interrumpida prematuramente, y sintió que era una gran lástima. No pudo evitar preguntarse en secreto cuándo tendrían otra oportunidad de salir a jugar juntos.
La oportunidad no tardó en llegar.
Unos días después de que empezaran las clases, el profesor Zhang anunció a la clase que la clase de competición de tercer año organizaría una excursión otoñal al parque de atracciones más grande de la ciudad... Tan pronto como el profesor Zhang terminó de hablar, la clase 3(17) estalló en vítores.
Duan Qi Yan dio una palmada en su pupitre y gritó con fuerza.
Lin Zhi Xia hizo lo mismo, también dando una palmada en su pupitre. Estaba muy emocionada porque nunca había ido a un parque de atracciones. Cada vez que sus papás la llevaban a algún lado y le preguntaban adónde quería ir, su primera opción siempre era la biblioteca provincial o la ciudad universitaria.
¡Y ahora podría visitar el parque de atracciones más grande de la ciudad con todos los alumnos de la clase 3(17)!
¡Qué actividad grupal tan emocionante!
Gracias a sus esfuerzos persistentes, Lin Zhi Xia ganó más de diez mil yuanes en becas, la mayor parte de los cuales se los dio a su mamá. Secretamente, se quedó con unos mil yuanes para cubrir sus gastos diarios.
Para esta excursión de otoño, Lin Zhi Xia sacó doscientos yuanes de su pequeño tesoro. Llevaba una pequeña canasta y compró en el supermercado de su familia, llenando la canasta con papas fritas, galletas de avena, rollos de pastel de fresa y mini bollos Want Want. Luego, llevó la canasta a la caja registradora para buscar a su papá y que pagara.
Su papá le preguntó con confusión y sorpresa:
—Xia Xia, ¿qué estás haciendo?
—Comprando cosas —respondió Lin Zhi Xia con cierta timidez.
Su papá cerró el periódico:
—Toma lo que quieras, Xia Xia. Papá te lo dejará.
Lin Zhi Xia negó con la cabeza:
—Tengo dinero. Puedo pagarlo.
Dejó un billete de cien yuanes delante de su papá.
Su papá frunció ligeramente el ceño y levantó el periódico:
—¿De dónde sacaste cien yuanes?
—De la beca del Máster rumano. Guardé un poco en secreto para mí —le reveló Lin Zhi Xia a su papá.
Su papá respiró hondo:
—No dejes que tu mamá se entere.
—Mm-hmm, papá, no se lo digas a mamá —asintió Lin Zhi Xia—. Trabajo duro para ahorrar dinero porque no quiero estar siempre pidiéndoselo a mamá.
Su papá casi no le exigía nada a Lin Zhi Xia. Que su hija le ocultara dinero a sus padres, en su opinión, también era una señal de su inteligencia. Su hija era incomparablemente inteligente, sin igual; ¿qué había de malo en ahorrar unos cien yuanes? Aceptó guardar el secreto de Lin Zhi Xia.
Su papá también elogió a Lin Zhi Xia, diciendo que era linda, amable, muy inteligente y considerada con sus papás. Era el angelito de su papá, y él no podía quitarle el dinero a su angelito.
Lin Zhi Xia se alegró mucho por los elogios de su papá y ya no insistió en pagar. Se llevó los bocadillos a casa.
A la mañana siguiente, Lin Zhi Xia se echó al hombro una mochila llena de bocadillos y se apresuró a ir a la escuela. Dos autobuses escolares de la Escuela Secundaria Provincial N.º 1 llevaron a todos los alumnos de la clase de competición de tercer año al parque de atracciones provincial. En esa soleada mañana de jueves, los alumnos de la clase de competición recibieron permiso de sus profesores para explorar libremente el parque de atracciones.
El maestro Zhang levantó un megáfono y anunció en voz alta:
—Alumnos de las clases 17 y 18, presten atención: no pueden salir del parque de atracciones, ¿me oyen? ¡No pueden salir del parque de atracciones! Si alguien tiene algún problema o se siente mal, que venga inmediatamente a buscar a un maestro, ¡a mí o al maestro Wang! La excursión de otoño es una actividad para que todos se relajen, pero deben recordar que su seguridad es lo más importante. ¡No vayan a lugares donde haya poca gente!
Los alumnos de la clase de competición respondieron al unísono.
Después de que el maestro Zhang dijera: “Se pueden retirar”, más de setenta alumnos se dispersaron inmediatamente en todas direcciones.
Lin Zhi Xia tiró de la correa de la mochila de Jiang Yu Bai:
—¡Vamos a subir a la montaña rusa, Jiang Yu Bai!
Shen Fu Xuan, que iba detrás de Jiang Yu Bai, asintió:
—La montaña rusa es divertida. ¡Subamos primero a la montaña rusa y luego a la torre de caída libre!
Jiang Yu Bai miró hacia atrás a Shen Fu Xuan. Según la impresión de Jiang Yu Bai, la condición física de Shen Fu Xuan no era muy buena. Después de cada prueba física de 1000 metros, Shen Fu Xuan se derrumbó en el suelo como una tortita blanda.
Teniendo esto en cuenta, ¿por qué se atrevía Shen Fu Xuan a subirse a la montaña rusa e incluso a la torre de caída libre?
Jiang Yu Bai levantó la cabeza y miró la lejana montaña rusa.
El vagón estaba lleno de visitantes adultos. Gritaban a pleno pulmón, con expresiones de miedo y temor en sus rostros. Esto hizo que Jiang Yu Bai se preguntara involuntariamente: si mostraba un atisbo de nerviosismo mientras estaba arriba, con el pelo revuelto por el fuerte viento, su imagen en la mente de Lin Zhi Xia... podría verse muy mermada. No permitiría que eso sucediera bajo ningún concepto.
Así que se negó:
—No voy a subirme a la montaña rusa.
Su negativa concisa y contundente contenía muchas de sus consideraciones.
Sin embargo, Duan Qi Yan corrió hacia ellos como un perro rabioso y los saludó con entusiasmo:
—¡Hola, chicos! ¿Quieren subir a la montaña rusa conmigo?
Dos años de vida en la escuela secundaria habían desgastado la antigua identidad de Duan Qi Yan como «el primer guerrero de la escuela primaria adjunta a la escuela normal». Ya no era ese primer guerrero orgulloso, único y autosuficiente; se había integrado completamente en el colectivo. Normalmente, buscaba a alguien que lo acompañara, incluso para ir al baño de hombres durante los descansos, y mucho más para subirse a una montaña rusa.
Con expectación, pasó el brazo por los hombros de Jiang Yu Bai y le dijo:
—Jiang Yu Bai, ¿vamos juntos?
Jiang Yu Bai estaba a punto de negarse rotundamente cuando vio que Lin Zhi Xia y Shen Fu Xuan ya habían comprado los boletos y se dirigían hacia la entrada de la montaña rusa. El espíritu competitivo de Jiang Yu Bai se encendió de inmediato, ardiendo como un fuego furioso. No queriendo quedarse atrás, cambió de actitud y dijo:
—De acuerdo.
Duan Qi Yan volvió a preguntar:
—Oye, Jiang Yu Bai, ¿te da miedo subir a la montaña rusa?
Jiang Yu Bai se burló:
—Ojalá pudiera subir todos los días.
—¡Vamos! —gritó Duan Qi Yan emocionado.
Jiang Yu Bai alcanzó el tren de Lin Zhi Xia. Mientras esperaban en la fila para que revisaran los boletos, le preguntó a Lin Zhi Xia:
—¿Le tienes miedo a las alturas?
Lin Zhi Xia negó con la cabeza. Luego le preguntó a su vez:
—Adivina, ¿qué es más emocionante en una montaña rusa, la primera fila o la última?
Jiang Yu Bai respondió sin dudarlo:
—La primera fila.
Lin Zhi Xia señaló los asientos traseros:
—Leí un artículo en el que los resultados de la simulación mostraban que la fila trasera es más emocionante que la delantera, principalmente en el punto más alto y en las secciones descendentes. La aceleración vertical en la fila trasera proporciona mayor emoción. La fila delantera resulta más incómoda durante las secciones ascendentes... ¡Jiang Yu Bai, sentémonos en la primera fila!
Cada fila solo tenía dos asientos.
Jiang Yu Bai estuvo de acuerdo con ella. Se sentó lentamente en esa posición, se abrochó los cinturones de seguridad y bloqueó el dispositivo de seguridad. Shen Fu Xuan y Duan Qi Yan se sentaron justo detrás de él. Antes de que la montaña rusa comenzara, Duan Qi Yan preguntó:
—¿Van a gritar?
Lin Zhi Xia respondió con sinceridad:
—Nunca he subido a una, así que quiero probarla. No sé si gritaré.
Cuando Lin Zhi Xia terminó de hablar, la montaña rusa arrancó. Subieron lentamente por la vía, elevándose cada vez más hasta llegar a la cima, y luego se precipitaron de repente hacia abajo. La intensa sensación de ingravidez provocada por la velocidad hizo que Jiang Yu Bai se sintiera como si estuviera volando por el universo. Oyó los gritos desgarradores de Shen Fu Xuan, e incluso Duan Qi Yan decía:
—No quiero seguir subido, déjenme bajar, ¿dónde está el personal...?
Jiang Yu Bai giró la cabeza para mirar a Lin Zhi Xia. Ella tenía los ojos cerrados, los dientes apretados y se encogía en su asiento. Se arrepentía igual que Duan Qi Yan, solo que no expresaba sus sentimientos en voz alta como él.
El viento salvaje se colaba por el cuello de Jiang Yu Bai y le despeinaba el cabello. Gritó:
—¡No tengas miedo!
Lin Zhi Xia abrió los ojos. Mientras el aire le azotaba los oídos, respondió:
—¡Jiang Yu Bai! ¿Me estás hablando a mí?
La montaña rusa se precipitó lentamente hacia otra cima. Jiang Yu Bai hizo todo lo posible por animarla:
—Lin Zhi Xia, no tengas miedo, estás experimentando una aceleración vertical...
—¡No tengo miedo! —Lin Zhi Xia se esforzó por convencerse a sí misma—: ¡No tengo ningún miedo!
Finalmente, tras aguantar hasta el último momento, la montaña rusa regresó a su punto de partida. Una suave brisa acarició las mejillas de Lin Zhi Xia mientras salía de su asiento, pálida y con las rodillas temblorosas, paso a paso. Cuando bajó las escaleras, Jiang Yu Bai se acercó para ayudarla. Parecía como si nada hubiera pasado. El corazón de Lin Zhi Xia se llenó de admiración.
Duan Qi Yan se recuperó y se quedó de pie cerca de un banco, estirando las extremidades.
Lin Zhi Xia miró a su alrededor y preguntó:
—Veo la pequeña tienda del parque de atracciones. ¿Quieres algo de beber?
—Iré a comprar bebidas —sugirió Jiang Yu Bai—. Siéntate aquí, volveré enseguida.
Dicho esto, se dirigió hacia la tienda con su mochila.
Dos chicas de la clase 18 corrieron hacia él desde la dirección opuesta y caminaron a su lado, adaptándose a su ritmo. Él las miró de reojo. Tenía cierta impresión de las alumnas de la clase 18, pero no las conocía bien. No entendía muy bien por qué estas dos compañeras lo seguían, seguramente no era para robarlo. A plena luz del día, bajo un cielo despejado, y como compañeras de clase competitivas, no se dedicarían al robo.
Justo cuando Jiang Yu Bai estaba tratando de adivinar sus motivos, una de las chicas de la clase 18 le dijo de repente:
—Lu Wei, saca la carta rápido...
La otra chica, con el rostro sonrojado por la timidez, le entregó un sobre rosa a Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai abrió el sobre delante de ellas y se quedó paralizado. En la carta decía: Jiang Yu Bai, de la clase 17, soy Lu Wei, de la clase 18. Seamos amigos. ¿Cuál es tu número de teléfono?
CAPÍTULO 48
MEZCLA
Era obvio que esta chica de la clase 18 quería hacerse amiga de Jiang Yu Bai y conseguir su número de teléfono.
Sin embargo, pensando desde una perspectiva lógica, este asunto estaba lleno de puntos sospechosos. Jiang Yu Bai no conocía a Lu Wei, ni había hablado más que unas pocas frases con ella. ¿Por qué de repente estaba siendo amable con él?
El papá de Jiang Yu Bai solía enseñarle a desconfiar de los actos de amabilidad repentinos. Recordando las sinceras enseñanzas de su papá, inmediatamente le devolvió la carta rosa a Lu Wei.
Le dijo cortésmente:
—La clase 17 y la clase 18 son clases hermanas. Los estudiantes de otras clases son todos amigos. Mi número de teléfono es privado y no puedo revelarlo, por favor, compréndelo.
Lu Wei sintió pánico por dentro y se le pusieron las orejas rojas. Luchó durante mucho tiempo, pero no pudo articular palabra. La carta era como una patata caliente que le quemaba dolorosamente las palmas de las manos. Simplemente agitó el brazo y tiró la carta al suelo.
Jiang Yu Bai incluso le recordó:
—No tires basura.
Lu Wei se sintió tan humillada que no pudo soportarlo y huyó apresuradamente.
Esta dramática escena cayó bajo la mirada de Lin Zhi Xia.
El sol de ese día emitía un cálido resplandor y las nubes, agrupadas como jorobas de camello blancas, flotaban en el desierto azul. Lin Zhi Xia miró al cielo, pero su mente estaba en la carta rosa. Cayó en una especie de confusión, como un viajero perdido en un desierto sin fin.
Unos minutos más tarde, Jiang Yu Bai regresó con una bolsa de bebidas. Había comprado agua mineral, jugo de naranja y refresco de cola. Lin Zhi Xia tomó una botella de agua mineral y le deslizó discretamente un billete.
Él respondió con tono incrédulo:
—¿Me estás dando dinero?
Lin Zhi Xia sostuvo la botella de agua con ambas manos:
—Mmhmm.
Shen Fu Xuan se sentó en el otro extremo del banco. Giró la cabeza para mirar a Lin Zhi Xia y Jiang Yu Bai, sonriendo en silencio, y agitó las cosas:
—Lin Zhi Xia no quiere que la invites, así que acepta su dinero —Luego preguntó—: Jiang Yu Bai, ¿qué te dijo Lu Wei de la clase 18? El sobre que te dio era rosa, ¿verdad?
Jiang Yu Bai se sentó con expresión impasible, entre Shen Fu Xuan y Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai lo pensó detenidamente antes de hablar:
—No conozco a Lu Wei, de la clase 18, y que me haya dado una carta es muy extraño... —Jiang Yu Bai repitió textualmente las palabras de su padre—: La vida a menudo no sigue ningún patrón; desconfía de los actos de bondad repentinos.
Shen Fu Xuan bromeó:
—¿No tienes ninguna otra idea?
Duan Qi Yan se colocó en diagonal frente a Shen Fu Xuan, estirando los pies y los tendones:
—Shen Fu Xuan, no pienses mal, no seas el alborotador de la clase. Últimamente, alguien ha estado difundiendo rumores sobre mí y Tang Ting Ting, lo que casi me hace desmayar de la ira.
Shen Fu Xuan se inclinó hacia adelante en su asiento, con los codos sobre las rodillas:
—¿Puedes mencionar a Tang Ting Ting cuando estoy charlando con otros? Bien hecho, Duan Qi Yan.
—¿Qué? —Duan Qi Yan se enderezó—. ¿Quieres discutir?
Shen Fu Xuan cruzó las piernas:
—Discutir es muy aburrido, hagamos una apuesta.
Desde que entró en la secundaria, Duan Qi Yan había hecho dos apuestas en total y las dos las perdió estrepitosamente, lo que le dolió profundamente. Solo podía lamerse las heridas en silencio en plena noche, jurando en secreto que nunca volvería a apostar con sus compañeros de clase en toda su vida.
Pero Shen Fu Xuan lo provocó:
—¿Tienes miedo, Duan Qi Yan?
Duan Qi Yan se armó de valor:
—¿Qué apuesta quieres hacer?
Shen Fu Xuan levantó la mano y señaló hacia la torre de caída libre:
—Si te subes a la torre de caída libre sin gritar, los invitaré a todos a comer.
Duan Qi Yan lo interrumpió:
—¿Qué pasa si grito?
—Si pierdes —declaró Shen Fu Xuan—, nos invitas a comer.
Por un almuerzo gratis, Duan Qi Yan se echó la mochila al hombro y caminó con determinación hacia la torre de caída libre. En su imaginación, su cuerpo estaba rodeado por el resplandor dorado del “Primer Dios de la Guerra”; sí, recordó la gloriosa historia de ser el “Primer Dios de la Guerra de la Escuela Primaria Afiliada a la Normal de Mestros”.
Shen Fu Xuan siguió a Duan Qi Yan:
—Oye, Duan Qi Yan, nadie dijo que tuvieras que subirte, podemos cancelar la apuesta.
Duan Qi Yan era un hombre de palabra. Compró un boleto para la torre de caída libre y cerró los ojos al acercarse al asiento.
La torre de caída libre era realmente emocionante. Experimentó una sensación inolvidable y alocada, y aunque estaba muerto de miedo, no hizo ni un ruido, lo que le valió los elogios incluso de Shen Fu Xuan:
—¡Eres muy valiente!
Shen Fu Xuan cumplió su palabra. Llevó a todos a un restaurante de hot pot en el parque de atracciones, pidió dos hot pot divididos y anunció:
—Pidan lo que quieran, no sean corteses conmigo.
Lin Zhi Xia rara vez comía hot pot porque su madre decía que comer demasiada hot pot causaba calor interno. Pero su amor por la comida deliciosa nunca cesó, así que ¿cómo podía resistirse a la tentación del hot pot? Valientemente, puso cordero en la olla roja picante, viendo cómo las finas lonchas se revolcaban vigorosamente en el fragante aceite rojo, y exclamó:
—El cordero también se puso rojo.
Jiang Yu Bai se sentó a su lado. Mezcló su salsa para mojar y Lin Zhi Xia le preguntó:
—¿Cómo combinas estos ingredientes?
Duan Qi Yan soltó de repente:
—Lin Zhi Xia, ¿nunca has comido hot pot?
—Sí —respondió Lin Zhi Xia con firmeza—, pero no reconozco esas salsas.
Jiang Yu Bai dudó un segundo, tomó su tazón y le añadió personalmente una cucharada de salsa de cacahuete y salsa de res. Ella inmediatamente se llenó de alegría:
—Quiero un sabor salado. Salado, dulce y persistente.
Jiang Yu Bai añadió un poco de azúcar, salsa de ostras y sésamo a su tazón, lo mezcló bien y vertió una pequeña porción en un plato. Probó la salsa para asegurarse de que estaba perfecta antes de devolverle el tazón.
—Gracias, Jiang Yu Bai —dijo Lin Zhi Xia, sosteniendo el tazón, profundamente conmovida—. Eres muy amable.
Habló muy suavemente, tal vez solo Jiang Yu Bai la oyó.
Jiang Yu Bai sintió que no había hecho gran cosa, solo mezclar una salsa para ella, pero ella se mostraba muy feliz. ¿Acaso apreciaría tanto ese tazón de salsa que no se atrevería a comerlo? Justo cuando le surgió ese pensamiento, Lin Zhi Xia sirvió una cucharada grande de cordero en su tazón.
Se sentó erguida, esperando a que el cordero se enfriara con solemne ritual. El aceite rojo y la salsa se mezclaban a la perfección; bajó la cabeza y dio pequeños bocados, los chiles picantes le hacían llorar los ojos, pero aún así dijo con un tono muy feliz:
—El hot pot está delicioso.
Jiang Yu Bai colocó una lata de refresco de cola frente a ella.
Ella abrió la lengüeta, atesorándola como si fuera oro, dio tres sorbos seguidos y suspiró ligeramente:
—Así es como debe saber la vida. Jiang Yu Bai, tú también deberías probarla.
Jiang Yu Bai se negó:
—No, no como comida picante.
Lin Zhi Xia lo miró con sus hermosos ojos llorosos:
—¿Por qué no comes comida picante?
Jiang Yu Bai respondió en su corazón: Porque no quiero llorar como tú.
Pero, ¿cómo iba a decir lo que pensaba?
Permaneció en silencio.
Lin Zhi Xia lo miró fijamente durante un rato, como si hubiera algo en su rostro. Él giró la cabeza para mirar a otra parte, sin permitir siquiera que el rabillo de su ojo se posara en Lin Zhi Xia. Sin embargo, Lin Zhi Xia le preguntó en ese momento:
—Jiang Yu Bai, ¿qué escribió Lu Wei, de la clase 18, en la carta?
Jiang Yu Bai no esperaba que ella se interesara por esa pregunta.
Sin embargo, ella era la delegada de la clase 17. Su preocupación por el enfrentamiento entre la clase 17 y la clase 18 era más que natural. Jiang Yu Bai recitó el contenido completo de la carta y Lin Zhi Xia se quedó pensativa:
—Así que eso es todo.
Jiang Yu Bai no respondió y Lin Zhi Xia continuó ella misma:
—Además de mí, hay mucha gente que quiere ser tu amiga... —Hizo una pausa y su voz se volvió más suave—: Jiang Yu Bai, no importa cuántas personas interesantes o encantadoras conozcas en el futuro... yo siempre seré una de tus mejores amigas.
Jiang Yu Bai sugirió:
—Puedes quitar las palabras “una de”.
Lin Zhi Xia lo miró a los ojos y se corrigió:
—Siempre seré tu única mejor amiga.
—Sí —Jiang Yu Bai expresó su aprobación.
Lin Zhi Xia se sintió muy feliz. Pero aún tenía algunas dudas. No pudo evitar decir:
—Para siempre es mucho tiempo. Siempre te digo que nunca nos separaremos, que siempre seremos buenos amigos, pero eso es lo que yo deseo. En la mayoría de los casos, las relaciones tienen un límite de tiempo...
—¿Por qué de repente piensas en estas cosas? —preguntó Jiang Yu Bai, apoyando los palillos en el borde de su tazón.
—Porque una chica te envió una carta rosa pidiéndote tu número de teléfono —dijo Lin Zhi Xia con sinceridad—, Esto superó mis expectativas.
Jiang Yu Bai entendió más o menos lo que quería decir Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia creía que, a medida que Jiang Yu Bai creciera y sus horizontes se ampliaran, haría cada vez más amigos y el lugar que Lin Zhi Xia ocupaba en su corazón disminuiría gradualmente.
¿Cómo podía ser eso posible?
Lin Zhi Xia había elevado inadvertidamente las expectativas de Jiang Yu Bai respecto a la amistad. Había varios hijos de amigos de los padres de Jiang Yu Bai que tenían la misma edad que él. Sin embargo, cada vez que Jiang Yu Bai quería compartir sus conocimientos matemáticos con sus compañeros, para discutir sus ideas sobre el universo y la cognición individual, estos lo miraban con cara de incomprensión.
En comparación, Lin Zhi Xia siempre podía captar rápidamente los significados más profundos de Jiang Yu Bai.
Incluso cuando Jiang Yu Bai hacía que un fenómeno físico pareciera muy complejo, Lin Zhi Xia podía rastrearlo hasta su origen y encontrar el punto de partida.
A Jiang Yu Bai le gustaba leer biografías históricas, y Lin Zhi Xia estaba familiarizada con el auge y la caída de las dinastías a lo largo de la antigüedad y la modernidad, tanto chinas como extranjeras. Ella siempre podía captar las referencias que él lanzaba. Especialmente durante la clase de historia, cuando se agrupaban para debatir, Jiang Yu Bai solía jugar con Lin Zhi Xia a interpretar personajes históricos.
También tenían varios cuadernos para comunicarse a diario.
Jiang Yu Bai lo confirmó:
—Eres diferente a los demás —Citó lo que ella dijo una vez—: “Eres única... Lin Zhi Xia”.
Los ojos de Lin Zhi Xia brillaban con intensidad. Extendió un dedo y empujó su tazón:
—Soy la única Lin Zhi Xia, tu mejor amiga, así que, Jiang Yu Bai, ¿podrías ayudarme a mezclar otro tazón de salsa para mojar? Gracias.
Jiang Yu Bai no se negó. Tomó el tazón de Lin Zhi Xia, sirvió hábilmente una cucharada de salsa de cacahuete, pero sintió vagamente que le habían tendido una trampa. Lin Zhi Xia le había sacado esas palabras y ahora, fuera lo que fuera lo que ella le pidiera, no se atrevía a negarse.
Sostuvo el tazón y giró la cabeza. La Lin Zhi Xia que vio seguía siendo inocente y pura.
Lin Zhi Xia le instó:
—Mi salsa para mojar, date prisa.
Jiang Yu Bai la preparó meticulosamente. A Lin Zhi Xia le gustaba el cordero, los pasteles de arroz, la sepia y los rollitos de algas. Jiang Yu Bai sacó estos ingredientes de la olla, los escurrió un poco, los colocó en un plato de porcelana blanca, los dejó enfriar y luego se los entregó a Lin Zhi Xia.
Jiang Yu Bai nunca había servido a otros en casa. La forma en que cuidaba de Lin Zhi Xia era exactamente lo que había aprendido de la ama de llaves. Él no se había dado cuenta, pero Duan Qi Yan, sentado frente a él, ya se burlaba:
—Jajaja, Jiang Yu Bai, ¿has olvidado tu identidad?
Jiang Yu Bai preguntó confundido:
—¿Qué identidad tengo?
Duan Qi Yan respondió:
—La de heredero de una familia rica.
La mente de Duan Qi Yan estaba llena de los coches de lujo y los choferes de la familia de Jiang Yu Bai. Cada vez que veía la televisión en casa y veía el rico origen del protagonista masculino, invariablemente pensaba en Jiang Yu Bai.
El ambiente en la mesa se volvió sutil. Jiang Yu Bai habló con naturalidad, fingiendo indiferencia:
—No es tan dramático.
Shen Fu Xuan se rió:
—¿Te da vergüenza admitirlo? Jiang Yu Bai, toda tu familia está en la lista de los más ricos. Tu abuelo se expandió al mercado del sudeste asiático, tu tío abuelo hace negocios en Norteamérica y Europa...
Lin Zhi Xia se unió de repente a la batalla, respondiendo con la misma moneda:
—Shen Fu Xuan proviene de una familia de eruditos, con parientes directos en dos generaciones que son élites destacadas en el campo de la educación. Su madre es la directora de la Escuela Secundaria Provincial N.º 1, su padre es el profesor más joven de la ciudad universitaria, su abuela materna es...
Antes de que pudiera terminar, Shen Fu Xuan la interrumpió apresuradamente:
—¡Espera, Lin Zhi Xia, no digas nada más!
—Está bien, no lo haré —asintió Lin Zhi Xia—, sigamos comiendo.
El fuego de la batalla se apagó y los compañeros de clase bajaron la cabeza para comer.
Después de la comida, volvieron a recorrer juntos el parque de atracciones.
Lin Zhi Xia se subió feliz a la rueda de la fortuna. Se aferró a la ventana de la rueda, mirando un momento al cielo y al siguiente al suelo, y le preguntó a Jiang Yu Bai:
—Me hablaste de la atracción londinense "London Eye", que también es una rueda de la fortuna. ¿Crees que el London Eye es más divertido o este?
Jiang Yu Bai se sentó frente a ella y respondió sin dudar:
—Este es más divertido.
—¿Por qué? —le preguntó Lin Zhi Xia—. Todas las ruedas de la fortuna deberían ser iguales.
Jiang Yu Bai se movió hacia la parte más interna del asiento:
—Los diferentes momentos y lugares provocan diferentes sensaciones en las personas.
—¡Tienes razón! Tu afirmación tiene un significado tanto físico como filosófico —Lin Zhi Xia lo aplaudió.
Después de esta vuelta en la rana de la fortuna, Lin Zhi Xia arrastró a Jiang Yu Bai a los autos chocones. Shen Fu Xuan y Duan Qi Yan los siguieron, y el miembro del comité deportivo Cao Wu ya estaba probando los autos.
La pista de autos chocones se convirtió en un campo de batalla para muchos compañeros de la clase 3(17). Cada estudiante tenía su auto y chocaban entre sí en la amplia zona abierta.
Duan Qi Yan se sentó en el asiento del conductor y se burló de Jiang Yu Bai:
—Ven a perseguirme, chico guapo, ¿heredero de la familia rica? —Luego, pisó el acelerador y se alejó a toda velocidad.
Jiang Yu Bai no se dejó afectar por él.
Pero Lin Zhi Xia agarró el volante y persiguió ferozmente a Duan Qi Yan. Su comportamiento cambió la impresión que la mayoría de sus compañeros tenían de ella. Tomó un atajo y se acercó cada vez más a Duan Qi Yan, quien gritó:
—¡Sálvenme! ¡Que alguien me salve!
Cao Wu, miembro del comité deportivo, tenía buena relación con Duan Qi Yan. Cao Wu se apresuró a acudir en su ayuda, tratando de proteger a Duan Qi Yan:
—¡Delegada Lin! Duan Qi Yan habla sin pensar, ¡por favor, perdónelo!
—¡Quítate de en medio! —Lin Zhi Xia levantó la cabeza y lo amenazó abiertamente—: ¡Si no, te atropellaré también!
Cao Wu se sintió intimidado por el aura de Lin Zhi Xia y huyó asustado. Pisó el acelerador a fondo, abandonando fríamente a Duan Qi Yan. Incluso dijo:
—Duan Qi Yan, lo intenté con todas mis fuerzas, ¡no me culpes por ser despiadado!
—¡Cao Wu! ¡Eres tan despiadado! —lo acusó Duan Qi Yan.
Duan Qi Yan dio vueltas, tratando de deshacerse de Lin Zhi Xia. Pero era como una hormiga en una cinta Möbius, incapaz de escapar del control de Lin Zhi Xia. Lin Zhi Xia aprovechó la oportunidad y chocó directamente contra él, lo que lo sorprendió y le hizo soltar un “¡Ahhh!”
Para escapar, Duan Qi Yan agarró el volante con fuerza, a punto de salir disparado en otra dirección. Inesperadamente, Jiang Yu Bai lo siguió de repente. Duan Qi Yan giró la cabeza sorprendido y le preguntó:
—¿No estabas enojado? ¿Por qué me persigues?
Jiang Yu Bai fingió calma:
—No necesito una razón para darte caza.
Duan Qi Yan frunció el ceño:
—¿No eres demasiado mezquino? ¿Dije una cosa sobre ti y ahora quieres chocar contra mí y asustarme?
Jiang Yu Bai soltó una risa fría:
—Me acabas de pedir que te persiguiera y ahora estoy aquí. No deberías tener miedo, deberías estar contento.
Duan Qi Yan se sentía como si fuera el objetivo de un villano. Los dos carros chocones de Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia trabajaban juntos como la mafia italiana, coordinados e implacables, decididos a eliminar a Duan Qi Yan.
—¡Shen Fu Xuan, ayúdame rápido! —gritó Duan Qi Yan.
Shen Fu Xuan estacionó su auto a un lado, sosteniendo el volante con una mano, con extrema tranquilidad:
—¿Por qué debería salvarte? Quiero ver cómo te ves cuando no tengas adónde huir.
—¡Shen Fu Xuan, tienes un corazón tan cruel! —maldijo Duan Qi Yan con enojo. ¿Cómo podía resistir él solo el ataque conjunto de Jiang Yu Bai y Lin Zhi Xia? Pronto se vio acorralado sin salida y solo pudo rendirse desesperado—: Perdí, dejen de perseguirme.
—Jajajaja —Lin Zhi Xia soltó una risa triunfante y desenfrenada.
***
Lin Zhi Xia se lo pasó muy bien durante todo el día y se sintió muy satisfecha. Las risas de sus compañeros de clase se entremezclaban, flotando de un lado a otro en lo más profundo de su memoria, haciéndola sentir extremadamente relajada y feliz.
De camino a casa por la noche, seguía pensando que hoy había sido un día maravilloso.
Pero cuando abrió la puerta, sintió un aburrimiento y una opresión. Se quedó en la entrada sin cambiarse los zapatos y llamó secamente:
—Tío, tía.
Su tío era el hermano mayor de su madre y también el primer estudiante universitario de la aldea de su madre. Su tío trabajaba en un bufete de abogados en la capital provincial, tenía unos ingresos considerables y llevaba una vida cómoda. Hace años, compró un lujoso departamento en el centro de la ciudad. Rara vez visitaba a la familia de su hermana y apenas se preocupaba por Lin Zhi Xia y Lin Ze Qiu.
Sin embargo, hoy, su tío y su tía vinieron de visita y, sorprendentemente, trajeron muchos regalos.
Lin Zhi Xia recordó de repente la advertencia de Jiang Yu Bai.
Esa mañana, Jiang Yu Bai le dijo: La vida a menudo no sigue un patrón; desconfía de los actos de bondad repentinos.
Lin Zhi Xia quería aplaudir con admiración. Dejó su mochila, se puso unas pantuflas de conejo mullidas y se dirigió directamente a su habitación.
Su tío la llamó:
—Lin Zhi Xia, tu tío y tu tía vinieron especialmente para verte a ti y a tu hermano.
Su tía sonrió y dijo:
—Lin Zhi Xia ganó la medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Matemáticas, y Lin Ze Qiu quedó en el lugar cuarenta y nueve en la ciudad en el examen de ingreso a la preparatoria, ingresando a la mejor clase avanzada de la Preparatoria Provincial N.º 1. Ahora los dos tienen un futuro prometedor, tus padres ya no tendrán que pasar apuros, ¿verdad, Lin Zhi Xia?
Su madre se sentó cerca sin decir nada. Su padre seguía vigilando la tienda en el supermercado. Su hermano aún no había vuelto de la escuela.
Lin Zhi Xia volvió a la sala de estar y se sentó junto a su madre. Su madre llevaba un suéter beige tejido a mano por su abuela. Su madre lo había usado durante varios años; incluso cuando Lin Zhi Xia le daba dinero, se negaba a comprarse ropa nueva. Su madre solía decir que solo los niños necesitaban ropa nueva; los adultos estaban acostumbrados a usar la vieja.
La única joya que llevaba su madre era la pulsera que Lin Zhi Xia trajo de Rumania.
Por el contrario, su tía llevaba oro y plata, y lucía brillante y glamurosa, mucho más a la moda que la vestimenta de su madre.
Lin Zhi Xia no se consideraba una teórica puramente a priori; no daba mucho valor al dinero, aunque con él se podían comprar muchas cosas deliciosas, su ingesta diaria de alimentos era limitada. La razón por la que le importaba la situación de su tío era que su abuela le contó que, en aquella época, la familia de sus abuelos solo podía permitirse enviar a un hijo a la escuela. Su madre tenía excelentes calificaciones, pero voluntariamente cedió su plaza a su hermano. Su madre incluso trabajó en una fábrica para ahorrar dinero y enviárselo a su hermano para pagar su matrícula.
Más tarde, nació Lin Ze Qiu.
Tan pronto como nació Lin Ze Qiu, le diagnosticaron una cardiopatía congénita y necesitaba una cirugía lo antes posible. Lo afortunado en medio de la desgracia era que la cardiopatía de Lin Ze Qiu era de un tipo muy leve; siempre y cuando la cirugía saliera bien, podría recuperarse.
Ese año, sus padres pidieron dinero prestado a todo el mundo para tratar a Lin Ze Qiu.
Su tío no les prestó ni un centavo.
Incluso cuando la vida de Lin Ze Qiu corría peligro, su tío no les proporcionó ni un solo centavo de ayuda.
Ni siquiera su abuela pudo soportarlo y le reprochó repetidamente que no pudiera aportar ni una moneda.
Si su tío hubiera dependido únicamente de sí mismo para entrar en la universidad, no habría nada que criticar. Pero la oportunidad de estudiar de su tío le fue arrebatada a su madre, quien incluso trabajó en una fábrica para pagar su educación, y él nunca le devolvió el dinero. Debería haberlo devuelto.
Lin Zhi Xia recordó estos acontecimientos pasados, reacia a hablar. Su tío seguía preguntándole:
—Lin Zhi Xia, puedes entrar de forma anticipada en la Universidad de Beijing o en la Universidad de Tsinghua, ¿verdad? Hoy en día, no ir a la universidad es inaceptable.
Su tío vestía un traje, con un bolígrafo en el bolsillo del pecho. Todo su porte rezumaba una elegancia poco común, y entre los dedos sostenía un cigarrillo. No lo encendió, solo lo sostenía, y luego dijo:
—Mi amigo trajo algunos frutos secos de Hainan y los traje para que los pruebes. ¿Quieres algunos?
Su madre sonrió y dijo:
—Hermano mayor, llévatelos.
Su tío levantó ligeramente los dedos:
—Son buenos, no se encuentran en los mercados mayoristas. Probablemente no los hayas visto antes.
Su tía le secundó:
—Es cierto, a nuestro Zhuang Zhuang le encanta. Pensé que a Lin Ze Qiu y Lin Zhi Xia también les gustaría.
El “Zhuang Zhuang” al que se refería su tía era el primo de Lin Zhi Xia, Ke Zhuangzhi.
Ke Zhuangzhi acababa de entrar en segundo de secundaria. No fue admitido en la sección de secundaria de la Escuela Secundaria Provincial N.º 1 y actualmente estudiaba en otra escuela, esforzándose por entrar en la clase avanzada de la Escuela Secundaria Provincial N.º 1.
La intención de su tío era muy obvia. No lo ocultó y dijo directamente:
—Lin Zhi Xia, tu tía y yo queremos que vengas a vivir con nosotros durante un tiempo. Tu rendimiento académico es muy bueno, participas en concursos de preparatoria mientras aún estás en secundaria y has ganado premios internacionales. Tu primo tendrá mucho de qué hablar contigo. Si vienes a la casa de tu tío, vivirás en una casa grande, estudiarás con tu primo y tu tía cuidará de ustedes dos todos los días, y ambos se convertirán en candidatos para las universidades de Tsinghua y Beijing.
Antes de que Lin Zhi Xia pudiera responder, su madre dijo:
—Hermano mayor, Xia Xia es mi hija; vivirá en mi casa.
Su tío se recostó en el sofá, sacó el pie izquierdo del zapato y lo apoyó en una pata de la mesa de té:
—Tu familia de cuatro personas tiene 90 metros cuadrados; nuestra familia de tres tiene 260 metros cuadrados. El entorno para el crecimiento de un niño es lo más importante. Me llevaré a Xia Xia a mi casa, le crearé un buen entorno...
Lin Zhi Xia lo interrumpió:
—No, no lo necesito —Se levantó de su asiento y miró a su tío y a su tía—: Tengo que entregar una tarea mañana, así que no puedo quedarme charlando con ustedes. Voy a hacer mi tarea.
A mitad de camino, se dio la vuelta y tomó la mano de su madre:
—Necesito que mi mamá esté conmigo cuando hago la tarea, si no, no puedo resolver ni un solo problema.
—¿Qué haces durante los exámenes? —preguntó su tío con recelo.
Lin Zhi Xia fingió pensar:
—Durante los exámenes, también pienso en mi papá, mi mamá y mi hermano.
Su tío y su tía se miraron.
El comportamiento de Lin Zhi Xia no parecía encajar con la palabra «inteligente».
Su tío también se levantó, con un reloj Rolex Submariner “Hulk” en la muñeca que brillaba intensamente. Se ajustó el reloj y la educó con delicadeza:
—Xia Xia, no te hagas la tonta con tu tío y tu tía. Queremos formarte, hemos venido expresamente a buscarte, todo por tu bien, para animarte a llegar más lejos.
¿No es para contratar a un tutor gratuito?
Lin Zhi Xia contuvo sus pensamientos. Dijo con firmeza:
—De todos modos, no voy a dejar mi casa.
—Las condiciones de tu casa... —su tía frunció ligeramente el ceño, vacilante. Sostuvo el brazo de su esposo, apretó sus labios rojos en una línea, demasiado avergonzada para seguir juzgando la situación familiar de Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia rodeó a su tía, regresó a su habitación y cerró la puerta de un portazo.
Desde que ganó la medalla de oro en la Competencia Maestra de Rumania, la Escuela Secundaria Provincial N.º 1 le había dado a Lin Zhi Xia una suma de dinero como premio y una computadora, que ahora se encontraba en la habitación de Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia creía que su tío, tras haber quedado en evidencia, se marcharía pronto. No quería perder tiempo con su tío y su tía. Encendió la computadora, se conectó a Internet y revisó sus correos electrónicos privados y la lista de actualizaciones de artículos, como era su rutina diaria.
La estudiante mayor Zhu Chan le envió un correo electrónico en el que le presentaba brevemente los últimos avances en la investigación de su grupo. Zhu Chan también mencionó que tenían previsto mejorar el modelo de computación en clúster según el marco preduce del nuevo artículo de Google. Lin Zhi Xia descargó inmediatamente el artículo sobre preduce, lo leyó detenidamente y escribió una respuesta: preduce se divide en fase p y fase reduce, y los datos se someten a una ronda de mezcla y clasificación después de p, por lo que la forma de transmisión de los datos será un punto clave a tener en cuenta, ya que afecta a la carga computacional y a la eficiencia del sistema.
Lin Zhi Xia sugirió a Zhu Chan que no transmitiera datos sin comprimir directamente, proponiendo que el uso de técnicas de ending y deding podría mejorar la eficiencia, optimizando aún más los marcos de computación de alto rendimiento existentes. Propuso métodos para la compresión y descomposición de operaciones matriciales.
Zhu Chan respondió al instante con un correo electrónico: [Ven a la escuela este fin de semana].
Lin Zhi Xia asintió: [¡Claro, claro!]
Lin Zhi Xia estaba inmersa en el mundo de la fusión entre las matemáticas y la informática, ignorando por completo el sonido de Lin Ze Qiu al llegar a casa.
Lin Ze Qiu llegó a casa bastante tarde ese día. Desde que fue admitido en la mejor clase avanzada de la Escuela Preparatoria Provincial N.º 1, descubrió que más de la mitad de sus compañeros de clase eran muy fuertes y formidables, y que podía caer fuera de los diez primeros de la clase con la más mínima negligencia. Tenía que redoblar sus esfuerzos para asegurar su posición en la clase.
Entró por la puerta distraídamente, cruzándose con su tío y su tía.
Su tío ya se estaba preparando para irse. Agarró los regalos que traía ese día y salió por la puerta principal de la casa de los Lin. Al pasar junto a Lin Ze Qiu, este le preguntó con indiferencia:
—¿Qué haces en nuestra casa?
Su tío lo miró y le respondió en voz baja:
—Ayudando a tu hermana a cambiar de entorno.
Su tía, agarrada del brazo de su tío, cambió de tema:
—Viejo Ke, ¿dónde estacionaste nuestro coche? Ya no lo veo. La luz de este pasillo está rota, está completamente oscuro, como una cueva.
—¿No está estacionado junto al edificio? —le señaló su tío—. Nuestro Lexus, con matrícula que termina en 886.
Lin Ze Qiu también miró en esa dirección.
Su tío aprovechó la oportunidad para preguntarle:
—¿Tu familia ha comprado un coche?
—No —respondió Lin Ze Qiu.
Su tía exclamó sorprendida:
—¿Ah? ¿En serio? ¿Cómo va tu madre al mercado mayorista a comprar productos?
—En triciclo —Lin Ze Qiu entró en la casa. Se colgó la mochila al hombro y se dirigió directamente a su habitación.
Lin Ze Qiu cerró la puerta de un portazo, molestando tanto a su tío, que estaba fuera, como a Lin Zhi Xia, que estaba dentro.
Los dedos de Lin Zhi Xia, que estaban tecleando, se detuvieron. Se quedó mirando la pantalla de la computadora durante un largo rato y, de repente, sintió el deseo de llamar a Jiang Yu Bai, ya que, sin importar el momento, Jiang Yu Bai siempre le daba buenos consejos sobre sus relaciones interpersonales.
Tomó el auricular y marcó el número de celular de Jiang Yu Bai.
Esperó mucho tiempo, pero nadie respondió.
¿Qué estaría haciendo Jiang Yu Bai?
En ese momento, Jiang Yu Bai estaba sentado en el estudio, conversando con su madre.
Jiang Yu Bai ya era un estudiante de tercer año de secundaria y, tras el examen de acceso a la preparatoria del año siguiente, entraría en la preparatoria. Su madre se paró frente a él y le dijo:
—Tu papá y yo esperamos que asistas a una preparatoria internacional o a la clase internacional de la Preparatoria Provincial N.º 1. Tu papá se graduó en el Trinity College de la Universidad de Cambridge, con especialización en economía. ¿Tienes planes al respecto? Deberías prepararte con anticipación.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario