CAPÍTULO 19
Cuando terminó la clase, Xiao Tu estaba platicando con todos en su asiento. De repente, alguien gritó:
—Xiao Tu, alguien te está buscando.
Xiao Tu miró hacia afuera del salón de clases y resultó ser Yin Zi Han, a quien no había visto desde hacía mucho tiempo.
—Zi Han, ¿estás bien?
Yin Zi Han se sonrojó:
—Xiao Tu, ¿estás libre el sábado por la tarde?
—No voy a casa este fin de semana, estoy libre, ¿qué pasa?
—El sábado es mi cumpleaños… Quiero invitarte a cenar.
—¡Está bien! —Xiao Tu sonrió ampliamente—. ¿Qué regalo te gustaría?
—No hace falta que te compliques tanto, con que vengas es suficiente —dijo Yin Zi Han con tono neutro, pero en su interior ya se sentía feliz.
Desde que la última vez eligió la carrera de ciencias por impulso, siempre se había arrepentido, hasta que hace poco se enteró de que Xiao Tu y Ling Chao habían roto, y su espíritu de lucha, que llevaba mucho tiempo adormecido, volvió a despertar. Esta vez, decidió confesarle su amor a Xiao Tu.
—Trato hecho. Te esperaré en la entrada del centro de la biblioteca a las tres de la tarde del sábado.
—Bien.
Xiao Tu no sabía que, justo cuando ella y Yin Zi Han platicaban felices en la puerta del salón de clases, otro grupo de personas también estaba hablando de ellos dentro del salón.
Alguien preguntó:
—Oye, ¿qué busca Yin Zi Han con Xiao Tu?
—¡Claro que es un asunto privado!
—¿Qué asunto privado requiere que un estudiante de ciencias venga a nuestra clase de humanidades a buscar a alguien?
—¿Qué sabes tú? ¡Yin Zi Han y Xiao Tu se sentaban en el mismo pupitre y su relación no es nada común!
—¿En serio? ¿Acaso Xiao Tu no está con Ling Chao, de tercer año de preparatoria?
—¡Es muy pronto!
—¿Por qué separarse?
—¡Se dice que la chica más bonita de la escuela lleva mucho tiempo persiguiendo a Ling Chao, y que Ling Chao no pudo resistir la tentación y dejó a su pareja original!
—¡Tonterías! Ling Chao no es ese tipo de persona, ¡ya verás! Si Xiao Tu lo engañó, Ling Chao no tendrá más remedio que romper con ella.
—¡Exacto! Mira a Xiao Tu y a Yin Zi Han, no sé de qué están hablando…
—¿Qué más se puede decir? ¡Están hablando de amor!
…
Cuando Yin Zi Han regresó lleno de alegría y Xiao Tu volvió al salón de clases, el grupo de personas finalmente dejó de chismear y la miró con extrañeza.
A Xiao Tu no le importó y se sentó en su lugar. Tan pronto como se sentó, Jiang Juan Juan no pudo esperar para preguntarle:
—Tu Tu, ¿qué quiere Yin Zi Han de ti?
—Dijo que el sábado es su cumpleaños y que quiere invitarme a cenar —respondió Xiao Tu con franqueza.
—¿Por qué solo te invita a ti y no a mí?
Xiao Tu se rascó la cabeza:
—Bueno, eso no lo pregunté…
Jiang Juan Juan entrecerró los ojos:
—Tu Tu, no me estás ocultando nada, ¿verdad?
—¿Qué pasa? —Xiao Tu estaba confundida por su pregunta.
—¿Qué relación hay entre tú e Yin Zi Han?
—¿Él y yo? —Xiao Tu se quedó atónita—. ¿Qué relación podríamos tener?
—¡No finjas que no lo sabes! A Yin Zi Han le gustas, ¿no me dirás que no lo sabes?
—¿Ah? —Xiao Tu se sorprendió de nuevo—. Juan Zi, ¿me estás tomando el pelo?
—¿Quién te está tomando el pelo? —Jiang Juan Juan hizo un puchero, insatisfecha—. Si no quieres decirlo, olvídalo, ¡le preguntaré a otra persona!
Jiang Juan Juan hizo lo que dijo; como no pudo averiguar nada por parte de Xiao Tu, dio media vuelta y corrió a la clase de ciencias para preguntarle a los conocidos de Yin Zi Han.
El conocido dijo:
—Yo tampoco lo sé, ¿qué tal si le pregunto a alguien más?
Como resultado, el conocido busca al conocido del conocido, y el conocido del conocido busca al conocido del conocido del conocido, y finalmente, este asunto naturalmente se convierte en chisme y se difunde.
Naturalmente, hay muchas versiones:
Versión 1: "El universo se ha invertido, Qin Xianglian abandonó a Chen Shimei1."
Versión 2: "El pescado salado da la vuelta2, y las novias infantiles también tienen su momento".
Versión 3: "¿Quién se quedará con el conejo confuso3?"
…
En resumen, los rumores pueden transmitirse sin fin. Los pasaron de uno a otro, llegaron a los oídos de Yin Zi Han y, esta vez, finalmente llegaron a los oídos de Ling Chao.
…………………
El sábado por la tarde, el clima estaba un poco nublado, así que Xiao Tu se cambió de ropa y salió.
Tan pronto como se fue, Jiang Juan Juan murmuró:
—¡Las chicas a las que cortejan son afortunadas! Una tía vieja como yo se va a morir en el dormitorio.
—¿No fuiste a Haidilao a comer hot pot con Jia Si Wen el sábado pasado? —se quejó He Tian.
—¿Cómo lo sabes? —se sorprendió Jiang Juan Juan.
—Es lo que dijo Jia Si Wen.
En ese momento, Ouyang Mei también intervino:
—Jia Si Wen les contó esto a todos los chicos de la clase y les dijo que no pensaran en ti.
Jiang Juan Juan:
—...
Para entonces, Xiao Tu ya había salido por la puerta de la escuela y estaba casi en la biblioteca.
La biblioteca está al lado de la escuela, solo hay que doblar una esquina al salir por la puerta. Xiao Tu extendió la mano para ver la hora; eran exactamente las dos y cuarenta y cinco; Yin Zi Han ya debería estar esperando.
Aceleró el paso y estaba a punto de doblar la esquina cuando, de repente, una figura se interpuso frente a ella, lo que hizo que casi chocara contra ella.
Al levantar la vista, vio a Ling Chao, quien la miraba con frialdad.
—¿Qué pasa? —Justo cuando preguntó eso, él la agarró de la mano de repente.
—Vamos —dijo Ling Chao.
—¿Por qué? ¡Oye! No me jales, todavía tengo algo que hacer… —La protesta fue en vano, porque Ling Chao ya la había arrastrado hacia atrás.
La fuerza de Xiao Tu no es poca, pero nunca pensó que esta persona, a quien ella misma pudo derribar hace unos años, se hubiera vuelto más fuerte. Por más que gritara y se zafara detrás de él, él simplemente no le soltaba la mano.
Arrastrada todo el camino, Xiao Tu finalmente dejó de resistirse y dejó que él la guiara.
El cielo estaba nublado y no había mucha gente en la calle. En cuanto Xiao Tu se calló, el entorno pareció aquietarse. Esa quietud finalmente hizo que Xiao Tu se diera cuenta de la mano que sostenía la suya.
Sus manos eran tan grandes por jugar al baloncesto que casi podían envolver las de ella.
De repente recordó que, hace mucho tiempo, cuando aún estaban en el jardín de niños, ella lo llevó a casa así, tomándolo de la mano. Inesperadamente, después de tantos años, los papeles se habían invertido, y era Ling Chao quien le tomaba la mano, pero ella no tenía cómo resistirse. ¿Cuándo comenzó, cuándo ocurrió tal cambio entre ellos…?
Xiao Tu estaba absorta en sus pensamientos hasta que Ling Chao se detuvo de repente en la entrada de un complejo de viviendas.
—¿Dónde estamos? —preguntó Xiao Tu.
Ling Chao la miró de reojo y dijo con naturalidad:
—En mi casa.
……………..
Xiao Tu ya no recordaba lo mareada que estaba, así que siguió a Ling Chao por las escaleras.
De todos modos, cuando Ling Chao dijo la frase "mi casa", ella estaba en trance, pensando en muchas cosas, y cuando volvió en sí, ya habían llegado a la puerta del departamento.
Ling Chao sacó la llave para abrir la puerta y la dejó entrar.
Xiao Tu tragó saliva y, de repente, se puso nerviosa sin motivo alguno.
—Aún así no voy a entrar, Zi Han me está esperando… ¡Ah! —Ling Chao ya la había empujado hacia adentro antes de que terminara de hablar.
Una vez dentro, la puerta se cerró de un portazo. Xiao Tu volvió en sí y sintió una ráfaga de aire caliente presionando contra su cuerpo. Inconscientemente, se echó hacia atrás, y tras solo dos pasos, su espalda quedó pegada al panel de la puerta.
En ese momento, las dos manos de Ling Chao ya presionaban la puerta por encima de sus hombros, y él se acercó a ella, dejándola encerrada adentro.
La mente de Xiao Tu se quedó en blanco por un instante; olvidó todo lo que quería decir y se le trabó la lengua:
—Tú... ¿qué estás haciendo?
Ling Chao la ignoró y se acercó cada vez más hasta que su rostro se detuvo a un centímetro del de ella.
—Mi mamá no está en casa hoy —dijo él.
—Sí… —Xiao Tu ya no podía hablar; temía que, si lo hacía, tocara el rostro de Ling Chao.
—No hay nadie en la casa.
Mientras hablaba, todo su aliento le daba en la cara a Xiao Tu; la temperatura en su rostro subió poco a poco y ella volvió a pensar sin control: ¿por qué le dijo que no había nadie en casa? ¿Podría ser que…?
Al pensar en eso, el rostro de Xiao Tu volvió a palidecer.
Al ver cómo su rostro se ponía rojo y luego pálido, presa del pánico, la ira reprimida de Ling Chao desapareció de repente, y como los dos estaban tan cerca, no pudo controlarse.
Retiró lentamente la mano, se enderezó y dijo:
—Hoy vienes a cocinar.
1. Chen Shimei es un personaje de la ópera china y, en ese país, es sinónimo de un hombre despiadado e infiel. Estaba casado con Qin Xianglian, también conocida como "Loto Fragante". Chen Shimei traicionó a Qin Xianglian al casarse con otra mujer e intentó matarla para ocultar su pasado. Esta pareja ficticia también es popular en las leyendas.
2. Refrán chino – 咸鱼翻身 (xián yú fān shēn) – "El pescado salado da la vuelta" significa experimentar un cambio radical de suerte.
3. Refrán chino – 扑朔迷离 (pū shuò mí lí) – Se refiere a las características de los conejos machos y hembras. Es uno de los dos poemas del antiguo poema "Poema de Mulan". Sin embargo, cuando los conejos machos y hembras corren juntos, es difícil distinguirlos. Por lo tanto, "complicado y confuso" se utiliza para describir situaciones que son complicadas y en las que es difícil comprender la verdad de inmediato. También se utiliza para describir paisajes brumosos.
CAPÍTULO 20
Xiao Tu observó aturdida los ingredientes que había en el refrigerador.
¿Por qué crees que solo veía esas cosas cuando ya las conocía? >_____<
Su mano se quedó un rato sobre la carne de cerdo, luego tocó el pollo crudo, pasó al pescado y, finalmente, se extendió hacia el Sr. Huevo con aire de impotencia.
Cuando cerró la puerta del refrigerador, vio a Ling Chao sentado cómodamente en el sofá haciendo papeleo y se sintió triste.
En ese momento, Ling Chao pareció darse cuenta de su mirada y levantó la cabeza para mirarla. En el instante en que sus miradas se cruzaron, Xiao Tu se giró rápidamente hacia un lado, fingiendo que no había pasado nada.
Si Ling Chao ve su cara fruncida, seguro que se reirá de ella por no saber cocinar. Pero, pensándolo bien, ella es hija única, sus papás nunca le pidieron que cocinara desde que era niña y hay un comedor en la escuela, así que es normal que no sepa cocinar…
¡Bueno!
Xiao Tu suspiró, miró el huevo que tenía en la mano y luego la sartén sobre la estufa.
¡Puedo hacer arroz frito con huevo!
Además, Ling Chao, después de llevar a Xiao Tu de regreso al departamento, estaba de muy buen humor. Los exámenes también los estaba resolviendo con mucha facilidad. Al cabo de un rato, ya había completado la mitad de los exámenes y estaba a punto de dar la vuelta al papel para hacer la otra mitad. De repente, escuchó el ruido de "ping-pong-pong" proveniente de la cocina, que sonaba como una batalla.
Al cabo de un rato, Xiao Tu salió corriendo con una cuchara de cocina en la mano, completamente despeinada:
—¡No es buena señal, se está incendiando!
Resultó que puso demasiado aceite y la cuchara se volcó en la olla. Tras unas cuantas vueltas, la llama se encendió accidentalmente y todo el aceite de la olla se incendió.
Ling Chao se apresuró a entrar a la cocina y apagó rápidamente el fuego con la tapa de la olla. Tras el crepitar del aceite, toda la cocina finalmente quedó en silencio.
Xiao Tu dio un suspiro de alivio, tomó la cuchara para freír, se acercó a la olla con cautela, extendió la mano y levantó la tapa; de repente, una columna de humo verde se elevó en el aire, y toda la cocina se llenó de inmediato de un fuerte olor a quemado. Al mirar de nuevo al "Sr. Huevo" en la olla, pegado al fondo de la olla y ennegrecido, era difícil distinguir cuál era el huevo y cuál era el fondo de la olla.
Xiao Tu se volteó a mirar a Ling Chao con el rostro lleno de líneas negras y dijo con sarcasmo:
—Parece que el huevo alcanzó la inmortalidad…
Ling Chao la miró y suspiró con impotencia:
—Si la gallina se enterara, se moriría de pena.
Xiao Tu:
—…
La gallina se sumó: —Clac—
Tras un breve silencio, Ling Chao dijo:
—Dámela.
—¿Eh? —Xiao Tu estaba desconcertada.
—La cuchara.
—¡Ah! —Xiao Tu reaccionó y rápidamente le entregó la cuchara para freír que tenía en la mano.
—El delantal.
Sabiendo que había causado problemas, Xiao Tu se mostró muy obediente y se quitó el delantal sin decir nada.
—Pónmelo —ordenó Ling Chao.
—¿Ah? —Xiao Tu se quedó atónita, sosteniendo el delantal y dudando un momento; de repente, vio al Sr. Huevo, que había muerto de forma inesperada en la olla, volvió a sentirse culpable y extendió la mano para colocarle a Ling Chao el delantal que se había quitado alrededor del cuello.
Intentó ponérselo dos veces, pero no logró colocarlo.
Finalmente, Ling Chao ya no pudo aguantar más:
—Estás muy lejos de mí, ¿cómo vas a alcanzarme?
Solo entonces Xiao Tu se dio cuenta de que había una distancia de casi un metro entre ella y Ling Chao, y que no podía alcanzarlo. Pero cuando pensó en la escena en la que Ling Chao la empujó contra la puerta cuando ella llegó aquí hace un momento, su corazón volvió a dar un vuelco inesperado y no se atrevió a acercarse a él.
—¿Quién te dijo que te quedaras ahí como un tronco? ¿Te vas a morir si bajas la cabeza? —Apretó los dientes y le echó la culpa a él.
Ling Chao esbozó una sonrisa, se inclinó y acercó su rostro.
Xiao Tu no esperaba que él fuera tan obediente, así que cuando de repente acercó su rostro al de ella, su aliento caliente le rozó la cara, y al recordar la escena de hace un momento, se sonrojó al instante.
No se atrevió a pensar demasiado y rápidamente le colocó el delantal que tenía en la mano alrededor del cuello, luego se dio la vuelta detrás de él y ató las dos correas.
Cuando terminó de ponerle el delantal y levantó la cabeza, Ling Chao ya se había dado la vuelta. Nunca antes lo había visto con un delantal puesto.
—Yo cocinaré, tú limpia.
Después de que Ling Chao terminó de hablar, le entregó la olla que estaba sobre la estufa de gas, con el cuerpo del Sr. Huevo a la vista:
—Voy a lavarla.
Xiao Tu tomó la olla de manera mecánica y echó un vistazo al interior. El huevo negro yacía en el fondo de la olla, como si se estuviera muriendo. Ling Chao tenía razón, la gallina se moriría de pena si lo viera. T____T
Aunque a Xiao Tu no se le da bien cocinar, se le daba muy bien lavar ollas. Lavó la olla y pronto volvió a brillar, como si no hubiera ocurrido ninguna tragedia.
Efectivamente, al ver que la olla estaba limpia de nuevo, Xiao Tu parecía haber olvidado la vergüenza que acababa de sentir y se dio la vuelta alegremente para presumirle a Ling Chao.
Cuando se dio la vuelta, se quedó paralizada.
Él estaba allí de pie, con la mirada seria, y el cuchillo en su mano cortaba rápidamente. En la estufa, varias sartenes contenían las verduras y la carne recién cortadas, apiladas en tonos rojos y verdes, creando una imagen indescriptiblemente armoniosa.
—¿Cuándo aprendiste a cocinar? —Xiao Tu no pudo evitar preguntarlo.
—Hace poco.
¿Hace poco? ¿No lo aprendiste después de venir a vivir aquí? ¡Solo han pasado unos meses! (╯﹏╰)
De repente, Xiao Tu se dio cuenta de algo:
—Si sabes cocinar, ¿por qué me llamaste aquí?
Esas palabras se perdieron entre el ruido de la sartén; Ling Chao no le respondió.
Para cuando Ling Chao terminó de cocinar, ya eran las seis de la tarde.
Xiao Tu percibió el aroma de las verduras que inundaba toda la habitación, y su estómago gruñía.
Hasta hacía un momento había estado observando a Ling Chao cocinar, y quería robarle el secreto al maestro para aprender el arte, pero no esperaba que, tras observarlo durante tanto tiempo, no solo no aprendiera el arte, sino que además se le despertara el apetito.
Por primera vez, descubrió que ver a la gente cocinar es algo tan placentero.
—Bueno, saca los platillos —dijo Ling Chao.
—¡De acuerdo! —asintió Xiao Tu alegremente, y sacó todos los platillos que él había cocinado: ni más ni menos que tres platillos y una sopa: un plato de carne de res salteada con chiles verdes, un plato de col frita, una porción de rodajas de papa, además de un tazón de sopa caliente de tomate con huevo batido.
Ante tal delicia, a Xiao Tu le rugía aún más el estómago, así que tomó los palillos y rápidamente cogió un trozo de carne.
—¡Ten cuidado! —le advirtió Ling Chao.
Efectivamente, Xiao Tu se quemó la lengua y se tapó la boca durante un buen rato, gimiendo y quejándose. A punto estaba de derramar lágrimas, pero luego soltó unas palabras:
—Esta bien… Come…
Está tan caliente, pero aun así no se olvida de decir que está delicioso, lo que demuestra que los platillos que cocina Ling Chao son realmente muy ricos.
Xiao Tu nunca había comido con tanto gusto. Incluso se comió varias rebanadas de pimientos verdes, que no le gustaban.
—Ven a casa luego, cocíname algo…
—De acuerdo —Ling Chao entrecerró los ojos mientras observaba cómo devoraba la comida—. Entonces tú te encargas de lavar los platos, lavar la ropa y limpiar.
—¡No hay problema!
Xiao Tu comía feliz, sin darse cuenta de que la conversación que acababan de tener en realidad trataba sobre la distribución de las tareas domésticas después del matrimonio.
Después de devorar así, Xiao Tu finalmente logró comer lo suficiente. Cuando se frotó la barriga y miró el reloj, ya eran más de las siete de la noche.
Las siete de la noche en otoño no se comparan con el verano; ya estaba oscuro afuera, y Xiao Tu se quedó mirando por la ventana con la mirada perdida.
Ling Chao se dio cuenta de en qué pensaba y le dijo:
—No tienes que regresar esta noche.
—No está bien… —dijo Xiao Tu, pero no se molestó en moverse. Con este clima, si estás llena, puedes sentarte en el sofá a ver la tele, ¡qué cómodo es!
Ling Chao dijo:
—Entonces regresa sola.
Xiao Tu se sintió avergonzada y dijo con voz débil:
—No voy a regresar…
Ling Chao esbozó una leve sonrisa:
—Hay cepillos de dientes y toallas nuevos en los cajones de la habitación de mi mamá. Tienes que tomarlos tú misma. Yo me voy al estudio a hacer mi tarea. Si necesitas algo, puedes llamarme.
¿Cómo es que está tan preparado? Xiao Tu se rascó la cabeza, sin querer entenderlo, y dijo:
—Está bien.
Después de que Ling Chao se fuera a hacer la tarea, Xiao Tu retiró los platos de la mesa, los lavó y los guardó, fue al baño a darse una ducha y luego se sentó en el sofá a ver la tele.
No había ido a casa esa semana y en el dormitorio no había tele, así que ya se estaba aburriendo. No esperaba tener estas ventajas. ¡Qué bueno!
Xiao Tu veía felizmente la tele mientras pensaba, y en un abrir y cerrar de ojos eran las diez.
En ese momento, en la serie de televisión había un programa de artes marciales, y el héroe protagonista derrotó a un grupo de dragoncitos, uno contra diez. De repente, un dragoncito apareció por detrás e intentó acercarse sigilosamente al héroe.
El héroe se dio la vuelta rápidamente y, sin dudarlo, clavó la espada en el estómago del pequeño dragón. Xiao Longtao cayó al suelo con un golpe sordo, retorciéndose de dolor en el suelo, con una expresión muy realista.
—La actuación es tan buena que me duele el estómago al verla… —murmuró Xiao Tu.
Pero pronto se sintió tan triste que se dio cuenta de que no era que Xiao Long actuara bien, sino que realmente le dolía el estómago.
CAPÍTULO 21
Cuando Ling Chao salió de la habitación, Xiao Tu ya había ido al baño tres veces, había vomitado dos veces y estaba en cuclillas sobre el sofá. Tenía el rostro tan pálido como el de una virgen. Al ver a Ling Chao, las lágrimas estaban a punto de brotar; su enojo era como un hilo de seda:
—Huevo... tal vez esté buscando vengarse de mí...
Ling Chao se quedó sin palabras, se acercó rápidamente, le tocó la mano y descubrió que estaba helada; no pudo evitar fruncir el ceño. Entró a la otra habitación y trajo una manta para cubrirla.
—Ten paciencia, te voy a buscar medicina.
Después de tomar la medicina y beber agua caliente, el estado de Xiao Tu seguía sin mostrar signos de mejoría, y fue al baño tres veces en dos horas. Para entonces, su tez había pasado de blanca a verde, como un pepino.
Ling Chao dejó la taza sobre la mesa y dijo:
—Vamos al hospital.
Como Xiao Tu había vomitado varias veces, ya había perdido todas sus fuerzas. Cuando Ling Chao la levantó del sofá, todo su cuerpo estaba tan blando como el tofu.
Se arrodilló para cargarla a la espalda.
Xiao Tu llevaba mucho tiempo enferma, así que se recostó sobre su espalda sin fuerzas para pensar en nada. Con la cara apoyada en su hombro y contra su cuello, sintió una corriente cálida y finalmente recuperó la conciencia.
En ese momento, Ling Chao ya había abierto la puerta con ella a la espalda y bajaba corriendo las escaleras.
La noche de otoño en la Ciudad A era relativamente fresca, y cuando bajó apresuradamente, Xiao Tu pudo sentir una brisa fresca que le llegaba al rostro y no pudo evitar estremecerse.
Al percibir el cambio en la persona que llevaba a la espalda, Ling Chao la levantó y la tranquilizó en voz baja:
—El hospital está cerca, por favor, aguanta un poco.
Mientras tanto, el viento ya no parecía tan fresco.
El departamento estaba a solo una calle del hospital, y Ling Chao no esperó un taxi, así que corrió hacia el hospital con ella a la espalda sin dudarlo.
Aunque Xiao Tu estaba medio muerta en ese momento, al fin y al cabo era un ser humano, y él cruzó la calle corriendo con ella a la espalda. Para cuando llegó al hospital, ya le habían aparecido finas gotas de sudor en la frente y jadeaba ligeramente. Pero no se preocupó por descansar y se dirigió a la sala de emergencias, vio a un médico, se hizo análisis de laboratorio, le recetaron medicamentos y le colocaron una solución salina sin detenerse…
Para cuando Xiao Tu finalmente recibió el suero, ya eran las tres de la mañana.
A esa hora no había muchos pacientes en el hospital, y a medida que el suero se introducía en la vena a través de la aguja, el aspecto de Xiao Tu finalmente mejoró y su mente ya no estaba tan confusa como antes. Al ver que Ling Chao había estado esforzándose tanto por ella hasta ese momento, se sintió un poco culpable.
—¿Por qué no te vas a dormir primero y vienes a buscarme cuando termine el suero?
Ling Chao negó con la cabeza:
—Duerme tú, déjame en paz.
—¿Por qué no duermes un rato? Te llamaré cuando esté lista.
Ling Chao volvió a negar con la cabeza, mirándola fijamente sin parpadear.
De repente, Xiao Tu se sintió un poco avergonzada:
—¿Qué tal si-
—¡Silencio! —Su dedo le tapó de repente los labios y le dijo en voz baja, como si estuviera consolando a una niña—: Deja de hablar, descansa un poco y te despertaré cuando haya terminado.
Era cálido, tan suave y tan brillante, como un lago que reflejaba el cielo nocturno, salpicado de estrellas.
Xiao Tu entró en pánico como si todo su cuerpo estuviera sumergido en la ola de esa mirada; cuando volvió en sí, sus dedos aún le presionaban los labios y sus ojos estaban fijos en ella.
Rápidamente bajó la cabeza para evitar su mirada:
—Entonces... entonces me voy a dormir...
Al fin y al cabo, de inmediato cerró los ojos y fingió dormir.
La pregunta es: ¿cómo es posible dormir en este momento? Fingió cerrar los ojos, pero en secreto dejó una rendija entre los párpados y de vez en cuando miraba a Ling Chao de reojo. Él se inclinó para cubrirla con una manta, luego se sentó en el asiento de al lado y siguió mirándola fijamente.
Tan pronto como su mirada se posó en ella, Xiao Tu cerró los ojos apresuradamente; su rostro pálido se tiñó de un ligero rubor.
Aunque tenía los ojos cerrados, podía sentir la mirada a su alrededor que se había posado en su cuerpo; estaba tan nerviosa que ni siquiera se atrevía a moverse. Poco a poco, el rostro de Ling Chao comenzó a aparecer en su mente, y la escena de él corriendo hacia el hospital con ella a la espalda hacía un momento se reproducía en su mente como una película; incluso las gotas de sudor en su frente se veían con gran claridad.
Por fin se arrojó una piedra al lago en calma del corazón de esta joven, y las ondas se extendieron lentamente, recorriendo los nervios hasta las extremidades, y las manos y pies fríos finalmente se sintieron cálidos…
En medio de esa calidez, el cansancio finalmente la venció.
Después de estar toda la noche con el suero intravenoso, el dolor de estómago por fin cesó, pero Xiao Tu seguía sintiéndose débil por todo el cuerpo. El doctor le recetó medicamentos y le dijo que no comiera cualquier cosa durante unos días, ya que su enfermedad se debía a una alimentación descuidada.
De regreso a casa, Xiao Tu lo pensó durante mucho tiempo, pero no recordaba qué había estado comiendo, así que centró su atención en Ling Chao.
Ling Chao se dio cuenta de lo que ella estaba pensando de inmediato y dijo:
—Mi madre compró todo lo que hay en el refrigerador anteayer, así que no está en mal estado.
Si no era que la comida estuviera en mal estado, ¿podría ser que el Sr. Huevo no quisiera morir y se hubiera convertido en un fantasma para vengarse de ella?
—¡Ah! —Xiao Tu recordó algo de repente, entró corriendo y sacó su celular para llamar a Jiang Juan Juan.
Tan pronto como se conectó la llamada, una voz extremadamente débil se escuchó al otro lado:
—Hola.
Xiao Tu se sintió avergonzada:
—Juan Zi, ¿tienes diarrea?
—¡Jalar1! ¡A mi mamá se le pusieron verdes los intestinos! —se lamentó Jiang Juan Juan—. ¿Qué? ¿Tú también hiciste caca?
—Eh… Juan Zi, ¿podría haber algo mal con los dos zongzi2 de ayer al mediodía?
—¡Imposible! Esos dos zongzi los traje de casa la semana pasada, ¡no habrá ningún problema!
Xiao Tu:
—...
—Por cierto, ¿por qué no regresaste anoche?
—Yo… —Xiao Tu miró de reojo a Ling Chao, quien estaba preparando papilla en la cocina, y dijo con voz débil—: Fui al hospital.
—¿Fuiste sola? ¿Dónde está Yin Zi Han?
La pregunta de Jiang Juan Juan finalmente le recordó a Xiao Tu lo más importante: ¡se había olvidado de Yin Zi Han!
T_____T
………………
—¡Ah-chuu!
En una lujosa villa en la Ciudad A, Yin Zi Han estornudó.
—Señor, su teléfono.
El mayordomo, el viejo Wu, se acercó con el teléfono.
—¡No! —Su tono denotaba un poco de fastidio.
—Pero, joven maestro, ella dijo que es su compañera de clase, parece que se llama Xiao…
—¡Dame el teléfono! —Yin Zi Han le arrebató el teléfono de las manos al viejo Wu—. ¿Xiao Tu? —Su voz ocultaba la alegría.
—¿Hola, Zi Han? —Se escuchó una voz débil al otro lado de la línea.
—¡Soy yo! —Era la primera vez que Xiao Tu se presentaba así, y el corazón de Yin Zi Han latía con fuerza.
—Zi Han, te llamé para pedirte perdón. Ayer… me dolía el estómago…
Era la primera vez que mentía y engañaba, y Xiao Tu no podía soportarlo.
—¿Qué? ¿Estás enferma? ¿Y ahora? ¿Todavía te sientes mal? ¿Quieres que te acompañe al hospital?
Ante esa serie de preguntas, Xiao Tu se sintió aún más culpable.
—Yo… ya fui al hospital… ya estoy bien…
—Fuiste al hospital, ¿qué te dijo el doctor? ¿Es algo grave? ¿Qué tal si le pido a mi médico de cabecera que te atienda?
—¡No hace falta! —Xiao Tu temía que ella revelara sus secretos si seguía hablando, así que rápidamente cambió de tema—: Zi Han… te llamé para disculparme, ¡lamento mucho no haber ido a la reunión ayer! Yo…
—Xiao Tu, no digas eso, ¡no fue tu intención!
—Entonces... entonces no esperaste demasiado, ¿verdad?
—¡No! ¡Solo esperé más de diez minutos antes de regresar! —dijo, tapándose apresuradamente el micrófono y estornudando de nuevo.
Ayer esperó desde las tres de la tarde hasta las ocho de la noche. Si Lao Wu no le hubiera pedido al chofer que lo metiera a la fuerza en el auto, tal vez este chico tonto todavía estaría esperando.
Es una lástima que el aislamiento acústico del micrófono no sea tan bueno, y Xiao Tu aún así escuchó el estornudo que soltó.
Al otro lado del teléfono, a Xiao Tu se le aceleró el corazón.
—Zi Han, ¿estás enfermo?
—¡No! ¿Acaso no estoy sano? —sonrió para disimular.
Xiao Tu dudó un momento:
—Ayer... ¿de verdad no esperaste mucho?
—¡No, si le miento a alguien, no te mentiré a ti!
¿Engañar? Esa palabra pasó por la mente de Xiao Tu, y de repente se sintió culpable.
—Zi Han, en realidad yo... —Dudó en hablar.
Yin Zi Han pensó que todavía se estaba culpando a sí misma, así que se apresuró a consolarla:
—Xiao Tu, no te culpes, no es tu culpa que estés enferma, ¡yo no te culpo!
En ese momento, Xiao Tu sintió que la imagen magnánima de Yin Zi Han formaba un marcado contraste con su rostro falso y feo, y una sensación de culpa brotó desde lo más profundo de su corazón.
Xiao Tu cerró los ojos, apretó los dientes y decidió darlo todo:
—¡Zi Han, regáñame! Te mentí hace un momento. Ayer no fui porque Ling Chao insistió en arrastrarme a su casa para que le cocinara. Después se me quemaron los huevos, bla, bla, bla…
Después de que por fin relatara lo que había pasado ayer de principio a fin de un tirón, se le quitó un peso de encima.
Dijo:
—Ya te lo expliqué, ¡así que regáñame!
Al otro lado del teléfono, Yin Zi Han mantenía una sonrisa fija en el rostro.
Tras un largo silencio, se oyó un clic y colgó.
1. "拉" (lā) significa "tirar", pero también puede referirse a defecar o orinar. Así que imagino que a eso es a lo que ella se refiere.
2. Los zongzi son un platillo tradicional del Festival del Bote Dragón. Son grandes bolas de arroz glutinoso con forma de pirámide envueltas en hojas de junco o bambú, a menudo con rellenos dulces o de carne.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario