Sheng Shi Di Fei (The First Jasmine) 292-294

 CAPÍTULO 292

LA PREOCUPACIÓN DEL MAESTRO QING YUN

 

A finales de mayo de este año, el nuevo emperador del Gran Chu llevaba menos de dos meses en el trono, y la mayor parte del poder en la corte estaba en manos del príncipe regente. Sin embargo, las corrientes subterráneas en la corte no habían cesado. Las intenciones del príncipe Li eran demasiado obvias, y los funcionarios íntegros de la corte que apoyaban la ortodoxia se fueron uniendo gradualmente, formando vagamente una fuerza de controles y contrapesos contra el príncipe regente.

En la frontera norte, la situación bélica frente al Paso Zijing continuaba. Más al norte, antes de la llegada del comienzo del verano, el ejército de Beirong ya había comenzado a agitarse. El 20 de mayo, el ejército de Xiling lanzó una vez más una ofensiva en la frontera suroeste, y la población del suroeste, que acababa de sufrir la guerra hacía unos años, se vio sumida de nuevo en las llamas de la guerra.

Ciudad de Li, al noroeste

En la montaña, no muy lejos de las afueras de la ciudad, la Academia Lishan, escondida entre los frondosos árboles, seguía siendo tan pacífica y elegante como un mundo aparte. Ye Li caminaba por el tranquilo bosque de bambú, dirigiéndose hacia el lugar de donde provenía la música del zheng, no muy lejos de allí. En un claro del bosque de bambú, el maestro Qing Yun, con el cabello y la barba blancos como la nieve, estaba sentado en el suelo, acariciando suavemente las cuerdas de una cítara de paulownia que tenía en el regazo, produciendo un sonido tranquilo y melodioso. No muy lejos, frente a él, estaba sentado Su Zhe, también con el cabello y la barba blancos, escuchando la música mientras preparaba té tranquilamente.

—¿Li’er está aquí? —El maestro Qing Yun dejó de tocar y miró a Ye Li con una leve sonrisa.

—Abuelo, viejo Su —dijo Ye Li en voz baja, acercándose para ayudar al maestro Qing Yun a levantarse y sentarse en el banco de piedra frente a Su Zhe.

Su Zhe sonrió y sirvió una taza de té para cada uno, y dijo con una sonrisa:

—¿Por qué está aquí la princesa consorte a esta hora? ¿Es para ver al joven heredero?

Ye Li sonrió y dijo:

—Pequeño Tesoro tiene al abuelo y al viejo Su como maestros, así que estoy muy tranquila. ¿Esos niños no han molestado al abuelo y al viejo Su?

Ahora, no solo hay estudiantes en la Academia Lishan, sino también tres pequeños bebés. Mo Xiao Bao quería estudiar en la Academia Lishan, y Leng Jun Han, aunque aún era joven, no tuvo más remedio que seguirlo. De esta manera, Qin Zheng envió a su propio Xu Zhi Rui, diciendo que los tres niños podrían hacerse compañía mutuamente.

—El joven heredero es tres puntos más inteligente de lo que era el príncipe en aquellos años, así que no hay por qué preocuparse —dijo Su Zhe con una sonrisa, con los ojos llenos de amor al mencionar a Mo Xiao Bao.

Le gustaba la inteligencia de Mo Xiao Bao, y Mo Xiao Bao respetaba al Viejo Su como a un bisabuelo, lo que naturalmente hacía que el Viejo Su, quien no tenía hijos propios, lo quisiera aún más, a veces incluso más que al Maestro Qing Yun. Hay que decir que, a pesar de su corta edad, la habilidad de Mo Xiao Bao para halagar no tenía comparación con la de muchos adultos.

El maestro Qing Yun miró a Ye Li con una expresión apacible y amable:

—Li'er, ¿estás aquí para viajar a un lugar lejano?

Ye Li miró al maestro Qing Yun con cierta sorpresa:

—El abuelo está en la Academia Lishan, pero resulta que no desconoce lo que está sucediendo afuera. De hecho, sabe todo sobre los asuntos actuales del mundo.

Su Zhe sacudió la cabeza y sonrió:

—El maestro Qing Yun no solo es un talento literario, sino que también sabe de astronomía, geografía, astrología, medicina y adivinación. Esta mañana me dijo que las estrellas de viaje del príncipe y la princesa consorte han cambiado, y me temo que pronto viajarán muy lejos. ¿No es así? La princesa consorte está aquí ahora, ¿no?

—¿Así es como funciona? —Aunque Ye Li había oído hablar de la llamada astrología, ella misma no la había estudiado en absoluto. Debido a que los rastros de su vida anterior aún estaban grabados en sus huesos, incluso albergaba ciertas dudas sobre estas cosas—: Entonces, ¿qué más puede ver el abuelo?

El maestro Qing Yun se acarició la barba blanca, sacudió la cabeza y suspiró:

—El mundo… está sumido en un gran caos. Un caos tan grande… es poco común en cientos de años.

Al escuchar las palabras del maestro Qing Yun, no solo Ye Li, sino incluso Su Zhe, adoptaron una expresión seria. Su Zhe dijo con cierto pesar:

—¿Es realmente irreversible?

El maestro Qing Yun sacudió la cabeza y dijo:

—Este gran caos… ya se gestó hace varios años, y no hay vuelta atrás. Li’er, en la familia Xu, tú y tu hermano mayor son los más destacados. Especialmente tú… las muertes y las lesiones son inevitables en la lucha por el mundo, pero la gente es inocente. Pase lo que pase, no desquites tu ira sobre personas inocentes. Tú y el príncipe Ding deben recordar esto.

Ye Li asintió y dijo en voz baja:

—Por favor, ten la seguridad de que Xiu Yao tampoco es ese tipo de persona.

Ye Li entendió a qué se refería el maestro Qing Yun. En esta época no existen los llamados problemas de derechos humanos, y la gente común vale tan poco como la hierba. Hay innumerables registros de masacres en la historia de todas las dinastías. Aunque los gobernantes las encubran, las generaciones posteriores aún pueden vislumbrar algunos rastros de ellas.

Sin embargo, Ye Li no creía que ella fuera a hacer eso. Ni su sentido básico de la humanidad ni su antigua identidad como soldada le permitirían hacer algo así. Y también creía que Mo Xiu Yao tampoco haría algo así.

Al observar a la mujer seria y amable que tenía frente a él, un atisbo de suspiro se dibujó en el rostro arrugado del Maestro Qing Yun. Un destello de preocupación se reflejó en sus ojos sabios, y suspiró suavemente: —Bueno, todos somos viejos. El futuro depende de ustedes, los jóvenes. Tengan cuidado cuando salgan.

Ye Li asintió y sonrió:

—Abuelo, por favor, quédate tranquilo. Es solo que, cuando nos vayamos, en la Ciudad de Li solo quedará mi hermano mayor. Por favor, dile al tío mayor y al segundo tío que me temo que mi hermano mayor no podrá manejarlo todo él solo.

El segundo tío, Xu Hong Yan, ya se había ido a la Academia Lishan a dar clases. El tío mayor todavía estaba en la Ciudad de Li, pero parecía interesado en la agricultura y había ido varias veces a visitar al cuarto hermano mayor y al quinto hermano durante el último año. Aunque este también es un asunto muy importante, sería un desperdicio de talento dejárselo a Xu Hong Yu.

El maestro Qing Yun se acarició la barba y sonrió:

—Antes estaban ociosos porque no tenían nada que hacer. Ahora que tienen asuntos serios que atender, naturalmente regresarán. ¿Para qué tengo que decirlo?

Ye Li parpadeó y de repente lo entendió:

—Gracias por tu orientación, abuelo. Li’er lo entiende.

Solo entonces el maestro Qing Yun asintió y sonrió:

—El abuelo sabe que estás muy ocupada, así que no necesitas quedarte con nosotros, los viejos. Vete.

Solo entonces Ye Li se levantó y se despidió del maestro Qing Yun y de Su Zhe.

Al observar la elegante figura que se alejaba, Su Zhe sacudió la cabeza y le dijo al maestro Qing Yun:

—¿La princesa consorte Ding realmente se va de campaña con el príncipe Ding? ¿Puede el maestro Qing Yun estar tranquilo?

El maestro Qing Yun sacudió la cabeza y suspiró:

—Los niños han crecido. En aquel entonces, Li’er era solo una pequeña sirvienta que era incluso más joven que Chen…

Su Zhe también había visto a Ye Li cuando era niña. En ese entonces, la familia Xu aún se encontraba en la capital de Chu, y la madre biológica de Ye Li aún no había fallecido. En esa época, era una niña tierna y delicada. ¿Quién hubiera pensado que se convertiría en la princesa consorte Ding, capaz de gobernar el país con su pluma y protegerlo con su espada?

El maestro Qing Yun frunció el ceño y dijo:

—Veo que la hostilidad del príncipe Ding no se ha disipado. Me temo que habrá demasiado derramamiento de sangre en el futuro, lo cual será perjudicial para los cielos. Con Li’er a su lado, ella podrá persuadirlo un poco, lo cual es importante.

—¿Cómo podría ser eso? —Su Zhe frunció el ceño. Aunque no había visto a Mo Xiu Yao muchas veces en los últimos años, sí lo había visto en algunas ocasiones. A pesar de tener el cabello canoso, el temperamento de Mo Xiu Yao era mucho mejor que cuando era adolescente. Por lo general, no percibía ninguna hostilidad en su corazón.

El maestro Qing Yun sacudió la cabeza y dijo:

—Todos sabemos cómo era el temperamento del príncipe Ding cuando era joven, pero ahora este temperamento… es aún más inquietante. Si fuera su temperamento original, ¿cómo crees que habría tratado a Mo Jing Qi?

Su Zhe reflexionó por un momento y su expresión cambió ligeramente:

—Ojo por ojo, diente por diente; me temo que habría sido diez veces peor. Pero han pasado tantos años que también es posible que el temperamento del príncipe Ding se haya suavizado.

El maestro Qing Yun sonrió levemente:

—El temperamento de los Mo es siempre el mismo, ¿cómo podría suavizarse tan fácilmente? Se consideraba que el príncipe regente de aquel entonces tenía el mejor temperamento entre las muchas generaciones de príncipes de la mansión del príncipe Ding, ¿no? Mira el golpe que dejó antes de morir, ¿podría el difunto emperador soportarlo?

Su Zhe se quedó sin palabras. El príncipe regente al que se refería el maestro Qing Yun era, naturalmente, el padre de Mo Xiu Yao, Mo Liu Fang. Incluso después de décadas, Su Zhe aún recordaba a aquel hombre apuesto y elegante, sin igual, vestido con ropas de brocado. Aunque era tan capaz en asuntos civiles y militares como las generaciones anteriores del príncipe Ding, Mo Liu Fang llevó la elegancia al extremo.

En el mundo actual, solo el joven maestro Qing Chen puede rivalizar con él, pero la apariencia y el temperamento del joven maestro Qing Chen son demasiado etéreos, más propios de un ser celestial de otro mundo. Y Mo Liu Fang era una verdadera figura elegante y romántica en el mundo de los mortales, un noble joven maestro de una familia famosa. Su talento y su porte deberían transmitirse a través de los siglos.

Pero fue precisamente esa persona contra quien conspiró el emperador a quien él había apoyado sinceramente. El contraataque que dejó antes de morir fue suficiente para que la gente lo entendiera. El difunto emperador, quien se encontraba en la flor de la vida, murió apenas tres años después, y su ambición solo se vio recompensada por el frío mausoleo imperial. Dejó atrás al nuevo emperador adolescente, Mo Jing Qi, y también le dio varios años de tiempo de respiro a la mansión del príncipe Ding.

De lo contrario, si los hermanos Mo Xiuwen y Mo Xiu Yao, aún jóvenes, hubieran caído en manos del difunto Emperador, que ya era lo suficientemente astuto, sería realmente difícil saber si la Mansión del Príncipe Ding seguiría existiendo hoy en día.

—En ese caso… —reflexionó Su Zhe.

El maestro Qing Yun dijo con voz grave:

—El príncipe Ding se ha estado conteniendo todos estos años; o mejor dicho, ha estado jugando una partida de ajedrez en su interior. Por eso puede soportar el odio hacia Mo Jing Qi y la familia imperial del Gran Chu, e incluso el odio hacia Beirong y Xiling. Aunque parezca carecer de escrúpulos en estos años, sigue aguantando. Necesita tiempo para trazar su estrategia, y ahora… esta estrategia obviamente ha madurado. Y el campo de batalla… suele ser el lugar donde es más fácil sacar a relucir el lado más auténtico del corazón de las personas. Una vez que estos años de aguante y contención estallen… en este mundo, aparte de Li’er, nadie podrá persuadirlo.

Los asuntos de la mansión del príncipe Ding en aquel entonces no solo tenían que ver con Mo Jing Qi, sino que Beirong y Xiling también participaron en distintos grados. Es más, el Ejército de la Familia Mo fue aniquilado directamente por la caballería de hierro de Beirong. A lo largo de los años, cada vez que pensaba en la serenidad de Mo Xiu Yao ante los enviados de Beirong, el maestro Qing Yun sentía temor.

—Ya veo —suspiró Su Zhe, con un aire aún más culpable en su rostro.

Si no hubiera sido por el mapa defensivo del Ejército de la Familia Mo que Su Zui De robó en aquel entonces, tal vez los acontecimientos de ese año nunca hubieran ocurrido. Aunque lamentara la pérdida de su única nieta, comparado con las decenas de miles de almas heroicas que murieron injustamente en el Ejército de la Familia Mo, Su Zhe sentía que ni siquiera tenía derecho a lamentarse. ¿Quién lamentaba a esos soldados que lucharon por el país pero murieron sin una explicación clara? Todo esto se debía a que él los había entrenado sin cometer ningún error.

Al ver la expresión de Su Zhe, el maestro Qing Yun comprendió lo que estaba pensando. Levantó la mano, le dio una palmadita en el hombro y dijo:

—Esas cosas… ya son cosa del pasado, ¿por qué darle tantas vueltas?

Su Zhe sacudió la cabeza y solo pudo suspirar al cielo.

Después de despedirse del maestro Qing Yun y visitar a Mo Xiao Bao, Ye Li regresó a la mansión del príncipe Ding. Tan pronto como cruzó la puerta, vio a los funcionarios y generales, grandes y pequeños, que por lo general solo aparecían en la mansión del príncipe Ding cuando eran convocados, esperando en el jardín. Al ver entrar a Ye Li, inmediatamente se apresuraron a saludarla. Ye Li arqueó ligeramente las cejas y sonrió:

—¿Qué les pasa a todos? ¿Acaso hay algún problema con venir a la mansión del príncipe a esta hora?

Zhang Qi Lan sonrió y dijo:

—Princesa consorte, por favor, quédese tranquila, hemos manejado adecuadamente todo lo que el príncipe y la princesa consorte han ordenado. ¿Qué sucede?

Ye Li sonrió y dijo:

—Si no pasa nada, ¿será que todos están aquí para presentar sus respetos? Nuestra mansión del príncipe no tiene tanta burocracia. Ya que no pasa nada, por favor, regresen todos primero.

—Princesa consorte…

Los demás no se atrevieron a decir nada, pero los viejos generales como Lu Jinxian, Zhang Qi Lan y Yuan Pei no tenían ese reparo, y se apresuraron a detener a Ye Li. Ella levantó las cejas y los miró con una sonrisa. Lu Jinxian se adelantó y dijo:

—Esto. Informamos a la princesa consorte que los enviados de Xiling y del Gran Chu acaban de solicitar ver al príncipe al mismo tiempo. Solo queremos preguntar… ¿qué pretende el Príncipe?

En estos días, ellos también habían estado afilando en secreto sus espadas y preparando sus caballos, y veían que algo estaba a punto de suceder en las altas esferas. Esto hacía que estos viejos generales, que habían estado esperando un poco tensos, se sintieran secretamente emocionados. Pero hoy, los enviados de los dos países llegaron de repente al mismo tiempo para solicitar una audiencia. De qué lado esté el corazón del Príncipe indicará la dirección de sus acciones futuras.

—¿Los enviados de Xiling y del Gran Chu solicitaron verlo al mismo tiempo? —Ye Li arqueó las cejas.

Acababa de regresar y no estaba al tanto de esta noticia. Lin Han, quien estaba a su lado, se tocó la nariz y dijo:

—Este subordinado estaba a punto de informar sobre este asunto a la princesa consorte. El enviado de Xiling llegó primero, y el de Gran Chu llegó más tarde. Sin embargo, el príncipe convocó primero al enviado del Gran Chu. Además, el príncipe le pidió a la princesa consorte que se dirigiera al salón cuando regresara.

Ye Li sonrió y no dijo nada, dirigiendo una sonrisa a la multitud que la rodeaba. Todos se hicieron a un lado apresuradamente:

—Por favor, princesa consorte.

—Entonces… ¿esta consorte se retira?

—No nos atrevemos a retrasar a la princesa consorte, por favor, princesa consorte.

Resultó que la princesa consorte tampoco lo sabía, y todos suspiraron con impotencia. No tuvieron más remedio que ver cómo Ye Li se retiraba, esperando ansiosamente el resultado. En un rincón, Feng Huai Ting y Han Ming Yue estaban sentados jugando ajedrez, y Han Ming Xi estaba colgado del gran árbol sobre sus cabezas, observando la partida de ajedrez de los dos mientras bostezaba.

—Joven maestro Ming Yue, ¿crees que se desatará una pelea?               —preguntó Feng Huai Ting en voz baja.

Aunque llevaba menos de tres meses en Xibei, este lugar le había transmitido una sensación completamente diferente. Los funcionarios y generales a las órdenes de la mansión del príncipe Ding eran, en general, jóvenes, y ahora Feng Huai Ting era considerado el de mayor edad. Además, el príncipe Ding le otorgó una autoridad y una confianza que nunca hubiera imaginado. Feng Huai Ting le preguntó a Mo Xiu Yao por qué confiaba tanto en él, pero el príncipe Ding solo le sonrió con una mezcla de sinceridad y evasión, diciendo que no confiaba en él, sino que solo confiaba en Feng Zhi Yao. Si traicionara la mansión del príncipe Ding, la cabeza de Feng Zhi Yao caería al suelo de inmediato. Feng Zhi Yao también estaba a su lado en ese momento, y no mostró ningún descontento al escuchar las palabras de Mo Xiu Yao, como si fuera lo más natural del mundo.

Feng Huai Ting no entendía la amistad de estos jóvenes, pero como jefe de la familia Feng, sabía lo que era tomar una decisión. Aunque la mansión del príncipe Ding no parecía tener ventaja en el panorama general del mundo, por alguna razón, simplemente creía que si al final solo pudiera haber un vencedor en este mundo, sin duda sería el príncipe Ding. Y lo más beneficioso para la familia Feng era, naturalmente, elegir al vencedor final.

—Por supuesto que habrá una pelea. Después de tantos años… aunque el ejército de la familia Mo no quiera actuar, los demás no tendrán más remedio   —dijo Han Ming Yue con voz apagada.

Había estado ocioso en casa durante los últimos años. Nadie en la ciudad de Li lo había tomado como blanco ni le había hecho nada. Pero, al mismo tiempo, nadie necesitaba que él hiciera nada. Sabía que Mo Xiu Yao ya no confiaba en él.

Habían pasado tantos años, y poco a poco se despertó del sueño de Su Zui De. Solo entonces se dio cuenta de lo que había perdido por su supuesto amor de aquel entonces. Pero ya era irreversible. Han Ming Yue no se humillaría tratando de hacer algo para restaurar su amistad. Entendía a Mo Xiu Yao. Una vez que te concedía su amistad, nunca te abandonaría a menos que lo traicionaras. Pero una vez traicionado, la ruptura sería eterna. Desde el momento en que dio el primer paso por Su Zui De, ya no había lugar para la reconciliación entre ellos.

Así que era como un hombre libre, acompañando a su hermano menor y dándole algunos consejos cuando ocasionalmente los necesitaba. Ahora… ese hermano menor era su único pariente en este mundo.

Han Ming Xi se colgó del árbol como un murciélago y dijo con desgana:

—¿Que haya o no una batalla, qué tiene que ver eso con nosotros? No tienen que ir al campo de batalla.

Feng Huai Ting dejó las piezas de ajedrez, se puso de pie y sonrió:

—Por supuesto que tiene que ver con nosotros. Ya que es así, también deberíamos prepararnos.

Han Ming Xi se bajó del árbol y miró con recelo la figura de Feng Huai Ting mientras se alejaba, y preguntó:

—¿Para qué nos estamos preparando?

Han Ming Yue sonrió levemente:

—Antes de que el ejército se ponga en marcha, deben ir primero las provisiones; el jefe de la familia Feng es un hombre inteligente.

—Hermano —Han Ming Xi miró a su hermano mayor con cierta pena y preocupación.

En el pasado, ni siquiera valía la pena mencionar que su hermano mayor estaba obsesionado con los asuntos de Su Zui De. Ahora que poco a poco ha recuperado la cordura, el talento de su hermano mayor definitivamente no será inferior al del jefe de la familia Feng, pero lo que sucedió en el pasado determinó que nunca tendría un lugar donde poner en práctica sus talentos en Xibei. Han Ming Yue sacudió la cabeza en señal de consuelo y sonrió levemente:

—Ming Xi.… para mí, la llamada hegemonía real es solo un sueño; no, ni siquiera he tenido jamás un sueño así. No está mal así como estamos ahora…

—¿De verdad el príncipe Ding no sabe que tú me has estado dando consejos a escondidas durante el último año o dos? —preguntó Han Ming Xi.

Tenía un talento limitado y nunca temía admitir que era inferior a los demás. Sin embargo, muchas de las cosas que el príncipe Ding le había encomendado en el último año o dos habían excedido claramente el alcance de su capacidad, lo que le generaba algunas dudas a Han Ming Xi. Este sonrió, le dio una palmada en el hombro a su hermano menor y dijo:

—Es raro que estés confundido. Vamos, es posible que el señor Feng necesite tu ayuda con algo.

Cuando Ye Li entró en el salón de recepciones, el enviado del Gran Chu aún no se había marchado, mientras que al enviado de Xiling se le había indicado que tomara té y esperara en el salón de las flores, al otro lado. Al entrar y ver al enviado del Gran Chu, Ye Li se sorprendió; resultaba ser un conocido. El príncipe Yu, Mo Jing Yu.

—Ah Li, ¿ya regresaste? —Al ver a Ye Li aparecer en la puerta, Mo Xiu Yao, quien originalmente mostraba un atisbo de impaciencia en su rostro, de inmediato esbozó una sonrisa y se levantó para recibir a Ye Li.

Mo Jing Yu también se levantó rápidamente para saludar:

—Princesa Consorte Ding.  

Ye Li esbozó una leve sonrisa:

—Resulta que es el príncipe Yu. Acabo de salir de la ciudad para visitar a mi abuelo materno. Príncipe Yu, no pude darle la bienvenida desde lejos, por favor, perdóneme.

Mo Jing Yu, por supuesto, sabía de la existencia de la Academia Lishan, ubicada en la montaña a las afueras de la ciudad. Originalmente era la Academia Lishan del Gran Chu, una de las tres grandes academias del mundo. Y precisamente por la estupidez de Mo Jing Qi, Xibei se aprovechó de ella sin dar nada a cambio. En los últimos dos años, el sistema de selección de talentos de Xibei básicamente ha tomado forma, y el factor más importante en esto es que la Academia Lishan ha atraído y formado un flujo constante de talentos. Muchos estudiantes que vienen de lejos a estudiar eligen quedarse en Xibei después de terminar sus estudios. Es más, el número de estudiantes locales en Xibei ha aumentado significativamente en los últimos dos años, y son extremadamente leales a la Mansión del Príncipe Ding.

—Príncipe Yu, por favor, siéntese —dijo Ye Li con una sonrisa, siguiendo el ejemplo de Mo Xiu Yao y sentándose en el asiento principal.

Mo Jing Yu le dio las gracias y volvió a sentarse. Al mirar a Mo Xiu Yao, quien obviamente no tenía la mente puesta en él, no pudo evitar sonreír con amargura y no supo qué decir. Ye Li dijo disculpándose:

—¿Estoy interrumpiendo su conversación?

Mo Xiu Yao tomó una de las manos de Ye Li y la colocó sobre su regazo para jugar con ella, mientras decía:

—¿Qué pasa? ¿Estás aquí para pedir ayuda?

—¿Pedir ayuda? —Ye Li levantó las cejas.

Mo Jing Yu sonrió con amargura ante las palabras directas de Mo Xiu Yao. De hecho, estaba ahí para pedir ayuda, pero siempre le daba un poco de vergüenza cuando Mo Xiu Yao lo decía en ese tono. Ye Li frunció el ceño y preguntó:

—¿La situación se ha deteriorado tanto? ¿De verdad el príncipe Li aceptaría pedir ayuda al Ejército de la Familia Mo?

Mo Jing Yu se sintió un poco avergonzado. Al príncipe Li realmente no le gustaba la idea. Hay que decir que, al fin y al cabo, Mo Jing Li y Mo Jing Qi eran hermanos, aunque no se llevaran bien. Realmente se habían empeñado en el asunto de la mansión del príncipe Ding sin ningún tipo de principios. Quizás la única diferencia era que Mo Jing Qi tenía como objetivo la mansión del príncipe Ding. No importaba quién fuera el príncipe Ding, no veía la hora de abalanzarse sobre ellos y darles un mordisco. Y Mo Jing Li tenía como objetivo más bien a Mo Xiu Yao personalmente. Pero la situación actual no le permite a Mo Jing Li estar en desacuerdo. Quizás Mo Jing Li pueda liderar a su gente para retirarse a Jiangnan. Pero los demás no pueden; sus raíces están en la capital de Chu. Una vez que la capital de Chu sea tomada, todo habrá terminado para ellos.

—El general Leng está luchando ahora por resistir al Territorio del Norte en el Paso Zijing. El mes pasado, Xiling y Beirong lanzaron ataques contra el Gran Chu al mismo tiempo. El Gran Chu está siendo atacado por tres frentes, realmente es… Espero que el príncipe Ding nos ayude por el hecho de ser de la misma estirpe que el Gran Chu.

Mo Xiu Yao se burló:

—¿Ayudar? ¿Es esto lo que quieren decir esos viejos de la corte? ¿Mo Jing Li ha dado su consentimiento? ¿Puede el príncipe Yu garantizar que Mo Jing Li no me apuñalará por la espalda cuando este príncipe envíe tropas? Mi Ejército de la Familia Mo ha sufrido este tipo de traiciones más de una o dos veces. Príncipe Yu, por favor, regresa.

—Príncipe Ding… ¿de verdad quiere vernos morir sin ayuda? —suplicó Mo Jing Yu nuevamente. Aunque era cercano a Mo Jing Li, no estaba dispuesto a ver realmente cómo el Gran Chu era destruido—. ¿Es porque el príncipe Ding siente que nuestra sinceridad no es suficiente? Si hay algo más que podamos hacer, príncipe Ding, por favor, no dude en decir lo que piensa.

—¿Sinceridad? —dijo Mo Xiu Yao con indiferencia—. Desde el principio hasta el final, este príncipe no ha visto ninguna sinceridad. Sin embargo… no es imposible…

Mo Jing Yu se llenó de alegría:

—Príncipe Ding, por favor, indíqueme qué hacer.

Mo Xiu Yao esbozó una sonrisa burlona en la comisura de los labios:

—Siempre y cuando Mo Jing Li esté dispuesto a arrodillarse frente al Ejército de la Familia Mo y pedir perdón en nombre de la familia imperial del Gran Chu, este príncipe puede considerarlo.

El rostro de Mo Jing Yu cambió de repente, y de inmediato comprendió que había venido en vano. Ni hablar de hacer que Mo Jing Li se arrodillara ante el Ejército de la Familia Mo; me temo que incluso inclinarse ante Mo Xiu Yao sería imposible. Suspirando con impotencia, Mo Jing Yu finalmente bajó la cabeza, decepcionado.

Mo Xiu Yao sonrió y dijo:

—Parece que el príncipe Yu se ha rendido, así que por favor, retírese.

Mo Jing Yu miró el rostro indiferente de Mo Xiu Yao y, finalmente, suspiró, se levantó y salió.


CAPÍTULO 293

LAS VENTAJAS DE MANTENERSE AL MARGEN

 

Después de despedir a Mo Jing Yu, Mo Xiu Yao estaba claramente de buen humor. Rodeó a Ye Li con sus brazos y suspiró satisfecho, riendo:

—Ah Li, ¿qué crees que están pensando esos viejos? Saben que no voy a aceptar, pero aun así envían gente para tratar de convencerme.

Ye Li se recostó contra él y sonrió suavemente:

—¿Por qué iban a saber que no estarías de acuerdo? Creo que al principio pensaron que había muchas posibilidades de que aceptaras. Después de todo, la idea de que la Mansión del Príncipe Ding había sido leal al Gran Chu durante cientos de años estaba profundamente arraigada en la mente de todos.

Aunque Mo Xiu Yao declaró anteriormente que rompía lazos con el Gran Chu, muchos ministros veteranos creyeron que todo había sido un malentendido después de que Mo Jing Qi emitiera su edicto de autorreproche. Ahora que la verdad había salido a la luz, la Mansión del Príncipe Ding seguía siendo, naturalmente, la Mansión del Príncipe Ding que protegía al Gran Chu.

Sin embargo, no tuvieron en cuenta que, si bien Mo Jing Qi podía disculparse ante el mundo, nadie estipulaba que la Mansión del Príncipe Ding y el Ejército de la Familia Mo tuvieran que aceptarlo ni que debieran optar por perdonar. Desde esta perspectiva, tal vez Mo Jing Li lo veía con mayor claridad. Al menos, Mo Jing Li nunca se atrevería a preguntarle a Mo Xiu Yao, ya fuera porque sabía que Mo Xiu Yao no estaría de acuerdo o por su propia dignidad.

Mo Xiu Yao resopló suavemente y esbozó una leve sonrisa:

—Bueno, esta vez, dejemos que se den por vencidos por completo.

Ye Li levantó la vista:

—¿El enviado de Xiling?

Mo Xiu Yao respondió con indiferencia:

—Que espere un poco más; es un conocido nuestro.

—¿Lei Teng Feng?

Ye Li comprendió de inmediato la identidad del visitante tras pensarlo un poco. El príncipe Zhennan no enviaría a cualquiera a negociar con Mo Xiu Yao. Aunque la mansión del príncipe Zhennan ahora estaba a cargo de Xiling, seguían mostrándose muy cautelosos con Lei Zhenting y su hijo, quienes pertenecían a la familia del emperador de Xiling. Por lo tanto, la única persona confiable con la capacidad necesaria era Lei Teng Feng. Ye Li preguntó con curiosidad:

—¿Qué planeas hacer con Lei Teng Feng?

Mo Xiu Yao levantó una ceja, sorprendido, y sonrió:

—¿Por qué debería responderle?

Ye Li parpadeó:

—¿No quiere el príncipe Ding saber qué condiciones ha ofrecido el príncipe Zhennan?

Los labios de Mo Xiu Yao esbozaron una leve sonrisa, y una luz fría brilló en sus ojos:

—No importa qué condiciones ofrezca… Lei Zhenting se arrepentirá.

Después de beber media taza de té, los dos se inclinaron juntos y conversaron un rato antes de ordenar a alguien que invitara a Lei Teng Feng a acercarse.

Lei Teng Feng llegó antes que Mo Jing Yu. Aunque Mo Jing Yu llegó poco después, Mo Xiu Yao decidió recibir a Mo Jing Yu primero. Esto hizo que Lei Teng Feng se sintiera un poco desconcertado respecto a la negociación, en la que había tenido tanta confianza. Para empeorar las cosas, después de que Mo Jing Yu se fuera, Mo Xiu Yao no lo recibió de inmediato, sino que lo hizo esperar alrededor de media hora. Este trato lo hizo sentir aún menos seguro, pero la experiencia de estos años no había sido en vano. Lei Teng Feng nunca fue una persona impulsiva, así que cuando se le ordenó a Zhuo Jing que lo invitara, siguió sentado tranquilamente y bebiendo té.

—Me alegro de ver al príncipe Ding y a la princesa consorte. Desde que nos despedimos en Xiling el año pasado, ambos se ven aún más radiantes.

Al observar a las dos personas sentadas una al lado de la otra en los asientos principales, Lei Teng Feng no pudo evitar suspirar en su interior. Estas dos personas… solo con ver la devoción que el príncipe Ding le ha demostrado a la princesa consorte Ding a lo largo de los años ya era suficiente para despertar la envidia de cualquiera. Por supuesto, si uno pudiera tener una esposa como la princesa consorte Ding, cualquiera estaría dispuesto a ser devoto. Aunque el propio Lei Teng Feng tenía innumerables concubinas en su mansión, al ver a estos dos siempre caminando uno al lado del otro y apoyándose mutuamente, no pudo evitar sentir una punzada de envidia.

Ye Li sonrió y dijo:

—Heredero del príncipe Zhennan, por favor, siéntese. Parece que, desde nuestra despedida del año pasado, el heredero también luce igual de radiante. Por cierto, aún no he felicitado al heredero por su ascenso al título de príncipe Rui. ¿Deberíamos llamarlo príncipe Rui de ahora en adelante?

Lei Teng Feng se sorprendió. El asunto de su nombramiento como príncipe ocurrió después de que Xiling enviara tropas, y no se había dado a conocer ampliamente. No esperaba que Ye Li ya lo supiera. Los canales de información de la princesa consorte Ding, de hecho, no deben subestimarse. Aunque sorprendido en su interior, el rostro de Lei Teng Feng se mantuvo tranquilo y sereno, y esbozó una leve sonrisa:

—Me avergüenza, princesa consorte, es usted demasiado amable.

—Entonces... ¿qué trae al príncipe Rui desde tan lejos? —preguntó Ye Li.

Lei Teng Feng miró de reojo al hombre de cabello blanco sentado a su lado, quien sonreía y observaba a Ye Li. Obviamente, Mo Xiu Yao no tenía intención de hablar. Era como si le hubiera confiado el asunto por completo a la princesa consorte. Aunque hacía tiempo que sabía que la posición de la princesa consorte Ding en la mansión del príncipe Ding podía considerarse la más alta de cualquier princesa consorte en la historia, a Lei Teng Feng aún le sorprendía que Mo Xiu Yao le confiara un asunto tan importante a ella.

Al encontrarse con la mirada tranquila y amable de Ye Li, Lei Teng Feng contuvo sus pensamientos y dijo con seriedad:

—La mansión del príncipe Ding cuenta con buenos canales de información. Supongo que el príncipe Ding y la princesa consorte ya saben que Xiling envió tropas al Gran Chu, ¿no?

Ye Li asintió, sonriendo sin decir una palabra.

Lei Teng Feng suspiró para sus adentros y dijo:

—Creo que el príncipe Ding y la princesa consorte tienen clara la situación actual del mundo. No me atrevería a alardear de mis conocimientos frente a expertos. Ahora, el Gran Chu tiene al Territorio del Norte de Beirong al norte, a Xiling al oeste e incluso piratas que causan problemas en el este de vez en cuando. Aunque el Gran Chu cuenta con un vasto territorio y una gran población, sin generales capaces, tal vez no pueda resistir el asedio de tres países. Estoy aquí por orden de mi padre para preguntarle a Su Alteza, el príncipe Ding: ¿cuáles son sus planes ante esta situación bélica?

Mo Xiu Yao giró la cabeza y lo miró con indiferencia. Esa sola mirada hizo que Lei Teng Feng se sintiera como un tonto. Por supuesto, sabía que Mo Xiu Yao no le diría qué planeaba el Ejército de la Familia Mo, pero frente a estas dos personas inflexibles, siempre necesitaba un tema con qué empezar, ¿no? Frente a estas dos personas, ser directo era sin duda el mejor enfoque.

Ye Li fingió no ver la incomodidad de Lei Teng Feng y sonrió:

—¿Qué quiere decir el príncipe Zhennan? ¿Cómo se vería involucrada la Mansión del Príncipe Ding en esta situación de guerra? ¿Y qué pasaría si no nos involucráramos?

Lei Teng Feng respondió:

—La Mansión del Príncipe Ding ha roto lazos con el Gran Chu, y mi padre cree que Su Alteza, el Príncipe Ding, es un hombre de palabra. Si el Ejército de la Familia Mo está dispuesto a dividir el Gran Chu entre los tres países, ese sería, naturalmente, el mejor resultado. Cada uno puede valerse de sus propias capacidades. Si el príncipe Ding se mantiene neutral, una vez que Xiling se apodere del Gran Chu, Xiling está dispuesto a ofrecer como regalo dos estados cercanos a Xibei.

—El príncipe Zhennan es muy generoso —elogió Ye Li con una sonrisa. Actualmente, Xibei cuenta solo con cuatro estados y trece ciudades en total, y el príncipe Zhennan ofreció dos estados, lo que equivale a la mitad del territorio de Xibei. Además, el Ejército de la Familia Mo no necesita enviar ni un solo soldado. Si se tratara de un acuerdo comercial normal, sin duda sería un buen negocio con solo ganancias y sin pérdidas.

Lei Teng Feng sonrió y dijo:

—Esto también puede considerarse una muestra de la sinceridad de mi padre y de Xiling. Mientras el Ejército de la Familia Mo no ayude al Gran Chu, todo estará bien. Además, Xiling y Xibei también pueden firmar un acuerdo de coexistencia pacífica para siempre. ¿Qué opina la princesa consorte?

Ye Li frunció el ceño y reflexionó por un momento; luego sonrió suavemente:

—Las condiciones propuestas por el príncipe Rui son, en efecto, muy tentadoras… pero me temo que, por el momento, no puedo tomar una decisión al respecto. Ye Li miró con impotencia a Mo Xiu Yao, quien dormía en su regazo, e hizo un gesto a Lei Teng Feng. Su Alteza, el príncipe Ding, no quiere trabajar, y no hay nada que nadie pueda hacer al respecto.

Lei Teng Feng solo pudo sonreír con amargura, entendiendo, por supuesto, que Ye Li no era realmente incapaz de tomar una decisión por el momento, sino que las contrapartidas que habían ofrecido no eran suficientes. Apretando los dientes, Lei Teng Feng dijo:

—Recuerdo que Xibei compra muchos de sus productos minerales a diversos países, especialmente a Xiling. Siempre y cuando Su Alteza, el príncipe Ding, acepte no interferir en este asunto, se eximirá de todos los pagos por mercancías anteriores a este año.

Al ver que Mo Xiu Yao, quien estaba dormida, giraba la cabeza y levantaba las cejas, pero aún sin abrir los ojos, el rostro de Lei Teng Feng casi se puso verde. Apretó los dientes y dijo:

—Hay una mina ubicada en la frontera entre Xiling, Xibei y Beirong, que pertenece a Xiling. A partir de ahora, se transferirá a la mansión del príncipe Ding.

No es que Lei Teng Feng se resistiera a desprenderse de esa mina. Después de todo, dado que podía incluirse en las condiciones previstas originalmente, no era algo a lo que no se pudiera renunciar. Además, esa mina está ubicada en la confluencia de Xiling, Xibei y Beirong, y a menudo sufre hostigamientos por parte de la gente de Beirong, lo que hace imposible extraer mineral en paz. La producción anual de la mina ni siquiera representa una fracción de la producción total de Xiling. Una vez que Xiling se apodere del Gran Chu, aunque no sea en su totalidad, Xiling, con su ubicación ventajosa, no necesitará competir con el Territorio del Norte de Beirong en el norte. Siempre y cuando se apoderen del sur, la parte más próspera del Gran Chu pertenecerá a Xiling. Ante beneficios tan enormes, estarían dispuestos a invertir no solo en una mina, sino en tres o cinco.

Sin embargo, las condiciones que acaba de proponer son lo mínimo que puede ofrecer. Después de todo, Mo Xiu Yao puede obtener tantos beneficios sin hacer nada. Si hay más, no es algo que él pueda decidir.

Los ojos de Ye Li parpadearon ligeramente y sonrió:

—El príncipe Rui es, en efecto, muy generoso. En ese caso… la princesa y el príncipe realmente deben considerar esto con cuidado.

Lei Teng Feng dijo con ansiedad:

—Princesa consorte, por favor, perdóneme, pero realmente no tengo tiempo para quedarme más tiempo en Xibei.

Ye Li sonrió:

—Príncipe Rui, quédese tranquilo; le daré una respuesta a más tardar mañana por la mañana. El príncipe Rui viene de muy lejos y debe estar cansado. Necesita descansar una noche antes de partir, ¿no es así?

Lei Teng Feng dudó un momento y luego asintió con la cabeza. Había viajado a toda prisa hasta Xiling porque temía que el Gran Chu llegara primero, y de hecho estaba muy cansado.

—En ese caso, le doy las gracias a la princesa consorte.

Ye Li asintió y sonrió, luego llamó a Zhuo Jing, quien esperaba afuera de la puerta, y le dijo:

—Lleva al príncipe Rui a la embajada para que descanse.

Al oír esto, Lei Teng Feng también suspiró de alivio en secreto. Si Ye Li le hubiera dicho que quería que se quedara en la mansión del príncipe Ding para descansar, se habría preocupado. Después de agradecerle nuevamente a Ye Li, Lei Teng Feng se fue con Zhuo Jing.

El salón quedó en silencio. Ye Li se recostó contra la silla y miró a Mo Xiu Yao, quien aún descansaba en su regazo con los ojos cerrados, y se rió suavemente: —Parece que esta vez, Lei Zhenting está decidido a conquistar el Gran Chu.

Mo Xiu Yao dijo en voz baja:

—Lei Zhenting tiene casi sesenta años.

Ye Li se sintió un poco avergonzada. Aunque Lei Zhenting tenía más de cincuenta, aún le faltaba un poco para cumplir los sesenta, ¿no? Pero eso no le impidió entender lo que Mo Xiu Yao quería decir. Lei Zhenting era viejo. Aunque era igual de hábil en las artes marciales, nadie podía estar seguro de que viviera hasta la edad de Murong Xiong. Además, aunque pudiera llegar a la edad de Murong Xiong, Mo Xiu Yao era demasiado joven en comparación con él. Especialmente después de tomar el antídoto elaborado con la Flor de la Caída Celeste, el veneno de Mo Xiu Yao y sus viejas lesiones se habían curado por completo, e incluso su apariencia no había cambiado mucho. En los últimos años, Mo Xiu Yao, quien ahora tiene más de treinta, sigue luciendo como un joven de veintitantos.

Al menos durante los próximos veinte años, Mo Xiu Yao estará en su mejor momento, mientras que Lei Zhenting solo se volverá más viejo y más débil. Para decirlo sin rodeos, Mo Xiu Yao podría sobrevivir a Lei Zhenting aunque solo se limitara a esperar. Y el orgullo de Lei Zhenting no puede tolerar bajo ningún concepto que pierda ante Mo Liu Fang y su hijo uno tras otro, por lo que no puede quedarse de brazos cruzados. Como por el momento no puede hacer nada contra Mo Xiu Yao, solo le queda fortalecer Xiling para luego enfrentarse a Mo Xiu Yao. Y la forma más rápida de fortalecer Xiling es apoderarse del rico y extenso Gran Chu, razón por la cual abandonó Nanzhao y atacó al Gran Chu.

—¿Crees que… si Lei Zhenting se entera de tu plan al final, se enojará hasta morir?

Pensando en las malas intenciones de alguien, Ye Li no pudo evitar preguntar con una sonrisa de curiosidad.

—No, Lei Zhenting no morirá tan fácilmente, aunque vaya a morir… —La persona que descansaba con los ojos cerrados tenía un toque imperceptible de frialdad en su tono perezoso—. Además, morirá en el campo de batalla. ¡Morirá a mis manos!

Sacudiendo la cabeza, Ye Li suspiró:

—La guerra no tiene fin; me pregunto qué será de la gente común del mundo…

Ye Li tenía que admitir que aún había un atisbo de inquietud en su corazón. Nunca había visto una guerra de verdad; incluso la masacre de Xinyang a manos de Xiling hace unos años no fue más que una guerra de corta duración y pequeña escala. Y ahora, el caos en el mundo y el sufrimiento de la gente son casi previsibles…

Mo Xiu Yao buscó a tientas y le tomó la mano:

—Ah Li, no tengas miedo…

Ye Li sonrió:

—Sí, no tengo miedo. De cualquier manera, estaré contigo.

A la mañana siguiente, Lei Teng Feng partió de Xiling satisfecho con la promesa de Mo Xiu Yao y un acuerdo firmado. Una vez que Xibei decidió mantenerse al margen, era casi previsible que el Gran Chu fuera aniquilado pronto. Para asegurarse de que los esfuerzos de Xiling fueran recompensados, Lei Teng Feng no pudo esperar a anunciar la noticia al mundo tan pronto como salió de la ciudad de Li.

Esta noticia era sin duda una buena noticia para los ejércitos de varios países que luchaban contra el Gran Chu, pero equivalía a echar sal en la herida para el Gran Chu, que luchaba por resistir. Cuando la noticia se difundió por todo el mundo, los dignatarios de diversos países aplaudieron y celebraron, mientras afilaban sus espadas y miraban con ira al enorme imperio que ya se desmoronaba no muy lejos. Pero innumerables funcionarios y ciudadanos del Gran Chu solo podían llorar a gritos.

En el Paso Suixue, al sur, Murong Shen solo suspiró al escuchar la noticia que le informaron sus subordinados, e hizo un gesto con la mano para despedirlos. De pie en la torre del paso Suixue y mirando hacia el norte, el famoso general casi podía ver cómo todo el Gran Chu se derrumbaba lentamente a una velocidad visible. Sin embargo, no podían hacer nada al respecto. Aquellos que tenían la capacidad de salvar al Gran Chu habían sido expulsados de él por el príncipe que se sentaba en lo alto del trono del dragón hace muchos años. El Gran Chu los abandonó y, cuando el Gran Chu se enfrentó a dificultades, ellos no lo apoyaron como lo habían hecho antes.

En la mansión del duque Hua, en la capital de Chu, el duque Huaguo, de cabello blanco, observó cómo Mo Jing Yu, quien parecía agotado, se daba la vuelta y se marchaba. En su rostro arrugado se dibujó un atisbo de tristeza e impotencia, pero también un poco de firmeza y determinación.

—Que alguien me acompañe, quiero ir al palacio —dijo el duque Huaguo con voz grave después de un largo rato. El nieto mayor que lo atendía a su lado preguntó preocupado: —Abuelo, ¿qué vas a hacer en el palacio a estas horas?

El duque Huaguo respondió con voz grave:

—Solicitaré ir a la guerra. Nadie puede defender la frontera de Beirong… Aunque soy viejo, aún puedo moverme a duras penas.

Los ojos del nieto mayor de la familia Hua se enrojecieron:

—¿Cómo puede ser eso? El abuelo es muy mayor y debería estar disfrutando de su vejez. ¡Este nieto entrará al palacio para pedir una orden! ¡Este nieto está dispuesto a defender contra el ejército de Beirong en nombre de su abuelo!

Al pensar en ello, no pudo evitar odiar su propia debilidad. La familia Hua era originalmente una familia de generales, pero debido a que el monarca desconfiaba de ellos, todos, incluido su abuelo, tuvieron que estudiar literatura. Aunque quisiera ir al campo de batalla… ¿de qué serviría?

—Abuelo… La tía y la hermana están en Xibei, ¿por qué no les preguntamos…?

—¡Tonterías! —dijo el duque Huaguo con severidad—. Todas son hijas y no deben involucrarse en estos asuntos. Además… ¡La mansión del príncipe Ding tiene su propio camino que seguir, y la familia Hua tiene el suyo!

—Sí, este nieto reconoce su error.

—Olvídalo, prepárate para entrar al palacio.

Al norte del Paso de Zijing

Dentro de la mansión del general en el Paso Zijing, Leng Huai suspiró profundamente mientras observaba el informe de batalla que acababan de entregar sobre la mesa. Leng Qing Yu y Mu Yang, quienes estaban bajo su mando, lo revisaron uno tras otro. Leng Qing Yu frunció el ceño y preguntó: —Padre, ¿qué pasa? Leng Huai cerró los ojos y dijo con voz grave: —El príncipe Ding se ha negado a enviar tropas para ayudar al Gran Chu y ha accedido a la petición de Xiling.

Ya no interferirá en los asuntos del Gran Chu. Aunque la familia Leng y la mansión del príncipe Ding no estaban del mismo lado, el propio Leng Huai no guardaba rencor hacia la mansión del príncipe Ding. Se trataba simplemente de una diferencia de postura. Pero hay que decir que, al igual que todos los ciudadanos del Gran Chu, Leng Huai aún albergaba una esperanza para el Gran Chu en ese momento. Sin embargo, ahora todos deben enfrentar la realidad. El Ejército de la familia Mo ya no es, en verdad, la fuerza de élite que protege al Gran Chu.

Leng Qing Yu frunció el ceño y dijo:

—¡El príncipe Ding realmente haría esto! ¿No teme que el pueblo del Gran Chu lo señale y lo maldiga?

Leng Hao Yu, quien estaba sentado a un lado susurrándole a Murong Ting, levantó las cejas, esbozó una sonrisa burlona y dijo con indiferencia:

—¿Por qué no podría el príncipe Ding hacer esto? La mansión del príncipe Ding y el Gran Chu no han tenido ninguna conexión desde hace años. ¿Por qué cree el hermano que la mansión del príncipe Ding debe enviar tropas para ayudar al Gran Chu? La mansión del príncipe Ding ha protegido al Gran Chu durante cientos de años, pero nadie les está agradecido. Ahora que ocurre algo, ¿es un crimen atroz que se nieguen a ayudar?

Leng Qing Yu frunció el ceño y miró a Leng Hao Yu con desagrado:

—En cualquier caso, el Ejército de la Familia Mo está compuesto por súbditos del Gran Chu, y los descendientes del Ejército de la Familia Mo son todos ciudadanos del Gran Chu. ¿Cuál es la diferencia entre que Mo Xiu Yao se mantenga al margen en este momento y que se aproveche de alguien cuando está en apuros? Además… el difunto Emperador emitió un edicto de autorreproche y restauró toda la gloria de la Mansión del Príncipe Ding. La Mansión del Príncipe Ding, naturalmente, sigue siendo súbdita del Gran Chu.

Leng Hao Yu esbozó una sonrisa burlona y despectiva:

—¿Quién estipula que el Príncipe Ding deba aceptar el decreto después de que el difunto Emperador lo haya emitido? ¿Acaso alguien estipula que debas perdonar después de que se te pida perdón? Hermano, si algún día tu hermano te apuñalara por accidente, estoy seguro de que lo perdonarías generosamente, ¿verdad?

Al ver que el rostro de Leng Qing Yu se ponía azul como el hierro, Leng Hao Yu se encogió de hombros y extendió las manos:

—Mira, somos hermanos. Hermano, si tú no estás dispuesto a perdonar a tu hermano menor, mucho menos lo estarán el príncipe Ding y el difunto emperador, que están separados por generaciones.

—Ya basta, ¿es este el momento para discutir? —Leng Huai miró con dolor de cabeza a los dos hermanos, que nunca se pondrían de acuerdo, y le dijo a Leng Qing Yu—: No vuelvas a decir esas palabras en el futuro.

Leng Qing Yu ya tenía el rostro ceñudo, y ahora se veía aún más sombrío. No estaba acostumbrado a que su padre saliera en defensa de Leng Hao Yu. Desde que Leng Hao Yu apareció en el campo de batalla junto a Murong Ting esta vez y salvó a Leng Huai, quien estuvo a punto de resultar herido por flechas perdidas, su padre parecía haberle dado más importancia a este hermano menor.

De hecho, aunque Leng Huai estaba de acuerdo con algunas de las opiniones de Leng Hao Yu cuando dijo esto, en realidad lo hizo más que nada por el bien de su hijo mayor. Después de todo, él también había experimentado los fundamentos y las habilidades de la Guardia Sombra de la Mansión del Príncipe Ding. Ahora que el difunto Emperador ya no estaba, su relación con la Mansión del Príncipe Ding no era completamente hostil.

Entonces no había necesidad de ofender al príncipe Ding. En cuanto a este hijo menor, que siempre mantenía la mirada baja… Leng Huai miró de reojo a Leng Hao Yu, quien estaba recostado en la silla sin una postura adecuada y platicando y riendo con su esposa, y un destello de reflexión se reflejó en sus ojos.

De hecho, a Leng Huai no le era indiferente el hijo de su concubina. Al menos, en comparación con la indiferencia de Feng Huai Ting hacia Feng Zhi Yao, él estaba dispuesto a disciplinar a Leng Hao Yu. Solo que, cuanto más crecía Leng Hao Yu, más rebelde se volvía su carácter. Se dedicaba a todo: comer, beber, ir de ristre y apostar, y poco a poco se fue convirtiendo en una completa decepción. En cuanto a que Leng Hao Yu dijera de repente que quería dedicarse a los negocios más adelante, aunque no le gustaba que su hijo quisiera convertirse en comerciante, no lo detuvo. Al menos, en comparación con un mujeriego que solo comía, bebía y se divertía, un comerciante, aunque de estatus humilde, al fin y al cabo se dedicaba a un negocio decente. Además, Leng Hao Yu era hijo de una concubina y, en principio, no podía obtener fácilmente ningún título ni siquiera cargos oficiales. Si se dedicaba a los negocios, al menos no le faltarían comida ni ropa, y con la Mansión del General como respaldo, al menos nadie se atrevería a maltratarlo.

No fue sino hasta ese momento que Leng Huai se dio cuenta de que siempre había juzgado mal a este hijo. Leng Huai aún recordaba la batalla por la ciudad de aquel día. La ofensiva del ejército del Territorio del Norte fue de una ferocidad sin precedentes, y la muralla de la ciudad quedó prácticamente cubierta por una lluvia de flechas. Leng Huai, quien se encontraba en la muralla supervisando la batalla, observó impotente cómo varias flechas afiladas se dirigían hacia él.

Pero el segundo hijo, quien apareció de repente en la muralla, utilizó la espada larga que tenía en la mano para realizar una danza con ella y, de hecho, bloqueó toda la lluvia de flechas. Cuando volvió en sí, Murong Ting, quien lo había seguido desde atrás, ya lo había bajado a la almena. Con solo observar la espada casi perfecta que desenvainó y manejó con naturalidad, Leng Huai supo que las habilidades de este segundo hijo estaban definitivamente por encima de las del hijo mayor, quien siempre lo había llenado de orgullo.

Al pensar en las noticias sobre la familia Feng que llegaron de la capital el mes pasado, Leng Huai siempre había sabido que Feng Zhi Yao era el confidente del príncipe Ding. Y su segundo hijo siempre había sido cercano a Feng San…

Leng Hao Yu, naturalmente, notó la mirada pensativa de su padre y le lanzó a Leng Huai una sonrisa pícara con indiferencia; luego giró la cabeza y siguió hablando y riendo con Murong Ting.

Mu Yang, que estaba a un lado, miró a los tres, padre e hijos, y sacudió la cabeza con impotencia. Era el único hijo de la Mansión del Marqués Muyang y no tenía hermanos ni hermanas ilegítimos, por lo que, naturalmente, no podía entender las disputas internas de esta familia. Aunque siempre había estado más cerca de Leng Qing Yu debido a su estatus, su relación con Leng Hao Yu no era mala, así que, naturalmente, no podía decir mucho en ese momento. Solo pudo preguntar:

—General Leng, ¿hay algún decreto de la corte?

Leng Huai negó con la cabeza y dijo con indiferencia:

—Estamos defendiendo el Paso Zijing, así que no podemos permitir que la gente del Territorio del Norte cruce el Paso Zijing. ¿Qué decreto se necesita?

Los dos jóvenes dijeron solemnemente:

—El general tiene razón.

 —Padre tiene razón.

Leng Hao Yu arqueó los labios con desdén, en un lugar donde nadie pudiera verlo. Proteger el Paso Zijing.… Pero para eso, la retaguardia tiene que aguantar. De lo contrario, una vez que se corten los suministros militares de la retaguardia, los soldados del Paso Zijing morirán aunque luchen desesperadamente.

Por encima del asiento principal, Leng Huai también frunció ligeramente el ceño, y un atisbo de preocupación imperceptible brilló en sus ojos.


CAPÍTULO 294

LA DESGRACIA SALE DE LA BOCA

 

Por más sangrienta que fuera la tormenta afuera, la gente dentro de Xibei seguía viviendo su vida en paz. Con el Ejército de la Familia Mo presente, parecía que nunca se habían preocupado por verse envueltos en la guerra. Lo único era que el número de refugiados que llegaban a Xibei desde el Paso Feihong aumentaba poco a poco. Al principio, Xibei estaba naturalmente dispuesta a acoger a estos refugiados que huían. Después de todo, aunque el territorio de Xibei no fuera tan extenso como el del Gran Chu, su población aún no era demasiado numerosa.

A pesar de la continua afluencia de gente a Xibei en los últimos años, eso no cambiaba el hecho de que Xibei había sido desde tiempos antiguos una tierra árida y escasamente poblada. En el pasado, incluso al huir de desastres, nadie habría huido a un lugar así. Pero ahora, Xibei había acogido a muchos refugiados tras dos guerras consecutivas, y era evidente que esta guerra apenas había comenzado. Algún día, la población de Xibei crecería hasta tal punto que la tierra no podría soportarla. Solo por esta razón, el Ejército de la Familia Mo necesitaba urgentemente expandir su territorio.

—Ahora Xiling y el Gran Chu llevan menos de dos meses en guerra, y el número de personas que llegan a Xibei solo por el Paso Feihong ha alcanzado las 300 000. A medida que la guerra continúe, el número de refugiados no hará más que aumentar. Si esta situación persiste, tendremos que cerrar el Paso Feihong en un máximo de dos meses. Xibei no puede sustentar a tanta gente.

En el espacioso estudio, Zhou Yu, con rostro solemne, informó respetuosamente. Tras varios años, Zhou Yu, quien acababa de llegar a Xibei y a quien Mo Xiu Yao había confiado tareas importantes, ya era una figura clave entre los funcionarios civiles de la Mansión del Príncipe Ding, capaz de manejar los asuntos de manera independiente. Después de que Ruyang pasara a llamarse Ciudad de Li, Zhou Yu continuó desempeñándose como prefecto de la Ciudad de Li. En los últimos años, la gente de la Ciudad de Li había vivido en paz y satisfacción, y el número de comerciantes extranjeros también había aumentado, todo gracias al eficaz gobierno de Zhou Yu.

Las expresiones de los demás también eran un poco sombrías. En poco más de un mes, más de 300 000 personas habían llegado solo por el Paso Feihong, sin mencionar el número total de refugiados que ingresaban a Xibei desde otros lugares, que probablemente superaba los 500 000. Hay que tener en cuenta que a cientos de miles de personas no se les podía simplemente dar un lugar donde establecerse. Necesitaban comida y bebida. Afortunadamente, no era invierno; de lo contrario, habría problemas con la ropa y el alojamiento. Además, no se podía permitir que murieran de hambre o de enfermedades a gran escala. Dejando de lado la cuestión de la moral, el gran número de personas que podrían morir por enfermedades, especialmente en verano, muy probablemente provocaría una plaga, por lo que había que tratarlas con precaución.

—Si cerramos el paso, es muy probable que despertemos el resentimiento de los refugiados, y entonces… —Xu Hong Yan, quien estaba sentado a un lado, frunció el ceño. Desde el inicio de la guerra en el Gran Chu, él y Xu Hong Yu, quienes originalmente habían sido despreocupados, habían regresado. Aunque nadie lo decía en voz alta, todos sabían en su interior que el príncipe Ding pronto partiría en campaña.

Mo Xiu Yao se recostó en su silla, escuchando en silencio las opiniones de la gente que tenía frente a él, con una mano apoyada en la frente. Una vez que terminaron de hablar, preguntó:

—Intenten asentar a esos refugiados tanto como sea posible. Pero… este príncipe no quiere ver a gente perezosa y ociosa quedándose en Xibei. Además, este príncipe no quiere ver a espías y agentes secretos de todos los bandos que alberguen segundas intenciones. Este asunto… Wei Lin, Mo Hua, ¿se les confía a ustedes su manejo?

Wei Lin y Mo Hua dieron un paso al frente y dijeron al unísono:

—¡Tenga la seguridad, príncipe, de que sus subordinados sin duda estarán a la altura de su confianza!

Mo Xiu Yao asintió y dijo:

—Este príncipe se siente aliviado por la forma en que manejan los asuntos, pero… tengan cuidado en sus acciones y no provoquen ningún levantamiento popular. Señor Hong Yan, por favor, también bríndeles algo de orientación sobre este asunto.

Xu Hong Yan asintió en señal de aceptación y dijo:

—Eso es lo que debo hacer, por favor, tenga la seguridad, príncipe.

Zhou Yu frunció ligeramente el ceño y preguntó:

—Príncipe, si los refugiados siguen llegando en masa a Xibei, me temo que nuestras reservas no durarán hasta el próximo año. Además, el Príncipe planeaba enviar tropas. Las provisiones militares del ejército no deben escasear. Si no se hacen los preparativos con anticipación, es probable que Xibei se enfrente a una situación en la que muchas personas mueran de hambre este invierno.

Ye Li, quien no había dicho nada, comentó en voz baja:

—Si se usa con moderación, tal vez no sea un gran problema llegar hasta el próximo año. El cuarto joven maestro Xu y el quinto joven maestro Xu han tenido buenas cosechas en el norte en los últimos años, y también nos hemos esforzado por almacenar alimentos. Además, el cuarto joven maestro Xu aprovechó la oportunidad para informar en una carta el año pasado que se había introducido un cultivo llamado camote desde el suroeste. Su rendimiento es de tres a cinco veces mayor que el de los cultivos comunes, es ideal para saciar el hambre y no requiere tierra para crecer. Probamos plantarla durante una temporada esta primavera y la cosecha fue abundante. Este camote no es exigente con el tipo de suelo para su cultivo y puede crecer incluso en tierras muy áridas o arenosas. La idea del cuarto joven maestro Xu es aprovechar el hecho de que aún se puede recuperar una gran cantidad de tierra y plantar otra temporada. Esto requiere… mucha mano de obra…

Zhou Yu se llenó de alegría al escuchar esto. No era de piedra. Si fuera posible, naturalmente estaría dispuesto a acoger a esas personas que huían, y sonrió y dijo:

—En ese caso, ¿la princesa consorte se refiere a que estos refugiados recuperen las montañas áridas?

Ye Li asintió, al tiempo que les recordó que no talaran los bosques indiscriminadamente. La gente de esta época no prestaba atención a estos temas, ni se enfrentaba a estos problemas. Pero Ye Li comprendía que, una vez que se talaran los bosques indiscriminadamente para obtener tierras importantes, el clima de Xibei, ya de por sí pobre, solo empeoraría.

Alguien entre la multitud preguntó aún con cierta preocupación:

—Aunque superemos este año, ¿qué pasará en el futuro?

Xibei no es tan grande, pero ¿cuántos años durará esta guerra? Y el número de refugiados no haría más que aumentar, pero la cosecha de granos siempre sería limitada.

Mo Xiu Yao arqueó ligeramente las cejas, encontrando la mirada sonriente de Xu Qing Chen. El número de personas, en efecto, aumentaría, pero… las tierras de Xibei no siempre serían tan extensas. Además, cuando estos refugiados se dieran cuenta de que la capacidad de acogida de Xibei había superado su capacidad de carga, se irían ellos mismos.

Tras discutir el asunto, se despidió al resto. Solo Mo Xiu Yao, Ye Li, Xu Qing Chen y Xu Hong Yu permanecieron en el estudio.

Xu Hong Yu miró a Mo Xiu Yao y preguntó con voz grave:

—¿Ha decidido el príncipe la fecha de partida?

Mo Xiu Yao asintió con la cabeza. Aunque el Ejército de la Familia Mo se estaba preparando en secreto, no se podía retrasar demasiado. Si se demoraba demasiado y los de afuera lo descubrían, se perdería la oportunidad de asestar un golpe repentino al ejército de Xiling.

—Xibei dará problemas al hermano mayor y al tío —dijo Mo Xiu Yao con voz grave.

Xu Hong Yu frunció ligeramente el ceño y miró a Ye Li, preguntando:

—¿Li'er también va?

Ye Li asintió y sonrió:

—Sí, gracias, tío.

Xu Hong Yu miró a Ye Li con cierta desaprobación. Aunque sabía que las artes marciales de su sobrina eran extraordinarias, ella era la única descendiente que le quedaba de su única hermana menor. Xu Hong Yu no era indulgente con sus hijos y sobrinos, e incluso podía ser estricto con sus sobrinos nietos Xu Zhi Rui y Mo Xiao Bao, pero siempre se preocupaba por Ye Li. Ye Li sonrió y dijo:

—Tío, no tienes que preocuparte por Li’er, el abuelo también ha dado su consentimiento.

Al oír esto, Xu Hong Yu se sorprendió un poco. El cariño que su padre sentía por Li’er no era menor que el suyo. ¿Cómo podía aceptar que Li’er se fuera a un campo de batalla tan peligroso? Después de pensarlo, aunque Xu Hong Yu no lo entendía, sabía que su padre debía tener sus razones para hacerlo. Solo pensó en regresar a la academia para pedirle una explicación a su padre, pero ya no detuvo a Ye Li. Suspiró suavemente y dijo:

—Está bien, ten cuidado.

—Li’er lo sabe, por favor, quédate tranquilo, tío —dijo Ye Li con una sonrisa.

Xu Qing Chen reflexionó por un momento, luego levantó la vista y preguntó:

—Xibei no cuenta actualmente con más de 1.2 millones de soldados, de los cuales al menos la mitad debe permanecer estacionada en Xibei. Es decir… solo puedes llevar hasta 600 mil soldados a una campaña. Hemos estado investigando en secreto estos años, y la fuerza militar total de Xiling ha superado los 3 millones. Lei Zhenting ha desplegado casi 1 millón de soldados en el Gran Chu. Una vez que te adentres en Xiling y él regrese para ayudar, quedarás rodeado por todos lados, estarás rodeado por al menos 2 millones de soldados. ¿Qué harás entonces?

Mo Xiu Yao dijo con una sonrisa perezosa:

 —Si me adentro en Xiling, él, Lei Zhenting, también se adentrará en el Gran Chu. ¿Tan fácil es regresar para rescatar? Aunque los soldados del Gran Chu fueran todos unos inútiles, siguen siendo millones, ¿no? Además… este Príncipe solo planea llevar 400 000 hombres a la campaña y dejar solo 400 000 en Xibei. Y otros 400 000… estarán esperando a Lei Zhenting en la frontera. Si él rompe el bloqueo y este Príncipe no ha tomado la Ciudad Imperial de Xiling, ¡puede usar la cabeza de este Príncipe como una pelota para patear!

Al escuchar esto, incluso Xu Qing Chen se quedó sin aliento. Ir desde la frontera hasta la Ciudad Imperial de Xiling con solo 400,000 soldados; aunque Xu Qing Chen no entendiera nada de la situación bélica, sentía profundamente que la dificultad era como ascender al cielo. Mo Xiu Yao fingió no darse cuenta de las preocupaciones de Xu Qing Chen y Xu Hong Yu, y dijo con una sonrisa:

—Esta vez… me temo que tomará mucho tiempo. Xibei tendrá que quedar a cargo del hermano mayor y del tío.

Un destello de inspiración cruzó la mente de Xu Qing Chen, y dijo con voz grave:

—¿Estás diciendo que alguien podría aprovechar la oportunidad para atacar Xibei?

—Sí… es muy posible —dijo Mo Xiu Yao con una sonrisa—. Si Lei Zhenting no logra romper el bloqueo por un tiempo, es muy probable que dé media vuelta y ataque Xibei. Y este Príncipe… es muy probable que no pueda regresar para rescatarlo. Así que…

El rostro de Xu Qing Chen se volvió de repente extremadamente sombrío:

—Este humilde siervo cree que el Príncipe sabe que no tengo fuerzas ni para atar a un pollo.

Mo Xiu Yao hizo un gesto con la mano con una sonrisa alegre:

—Los eruditos pueden ser tres veces más despiadados cuando se ponen feroces. Este príncipe tiene confianza en el joven maestro Qing Chen. El joven maestro Qing Chen definitivamente tiene la capacidad de trazar estrategias desde la tienda y ganar a mil kilómetros de distancia. Este príncipe le ha confiado toda la fortuna familiar al hermano mayor; ¿acaso el hermano mayor quiere ver a su hermana y a su cuñado fracasar estrepitosamente y vagar por el mundo sin un hogar al que regresar?

—Mo, Xiu, Yao…

La habitual sonrisa elegante y refinada del joven maestro Qing Chen volvió a desaparecer, y miró fijamente a Mo Xiu Yao con una expresión serena; sin embargo, bajo esa serenidad, se podía vislumbrar una tormenta asombrosa. Mo Xiu Yao también sabía que no debía provocarlo, y dijo con seriedad:

—Hermano mayor, no es que este príncipe esté corriendo riesgos, sino que la situación es tal que no tenemos más remedio que hacerlo. Por favor, perdóname.

Xu Qing Chen resopló descontento y le dijo a Ye Li:

—Li'er, ¿de verdad no piensas buscarte un esposo que te satisfaga?

Ye Li sonrió, sin tomar partido por ninguno. Mo Xiu Yao rodeó a Ye Li con el brazo y miró a Xu Qing Chen con desagrado:

—Joven maestro Qing Chen, es mejor derribar diez templos que romper un matrimonio. Este príncipe y Ah Li estamos profundamente enamorados; tus palabras denotan una falta de compostura propia de un caballero.

En un instante, dejó atrás la culpa inicial; en su interior, Mo Xiu Yao miró con ira al joven maestro Qing Chen. ¡Si quieres arrebatarle a este príncipe a Ah Li, puedes intentarlo hasta el cansancio!

¡Idiota, este joven maestro no está discutiendo contigo! El joven maestro Qing Chen contuvo a la fuerza las ganas de poner los ojos en blanco.

—Princesa consorte, Madame Xu mayor y Madame Xu menor solicitan verla.

En el estudio, justo cuando los cuatro discutían los preparativos previos a la expedición, Qin Feng informó desde afuera de la puerta. Ye Li se quedó atónita:

—¿Mi tía materna mayor y mi tía materna menor?

Las dos Madames Xu sabían que Ye Li era diferente de esas mujeres del tocador que solo se ocupaban del patio trasero, y por lo general estaban ocupadas con asuntos importantes, por lo que no solían acudir a ver a Ye Li. Incluso si venían a la mansión del príncipe Ding para visitar a la emperatriz y a Hua Tian Xiang, o de vez en cuando a buscar a Xu Qing Chen, quien se negaba a regresar a casa, los guardias las invitaban a pasar directamente. Hoy debían de tener asuntos importantes que discutir para venir a verla con tanta solemnidad.

Ye Li parpadeó, mirando a Xu Qing Chen y Xu Hong Yu, quienes estaban sentados a un lado. Xu Hong Yu sonrió levemente:

—No es nada importante, Li’er, puedes ir a verlas tú misma.

Ye Li arqueó las cejas, confundida, y miró a Xu Qing Chen. La expresión de Xu Qing Chen era tranquila y serena; solo carraspeó ligeramente al cruzar la mirada inquisitiva de Ye Li y dijo en voz baja:

—Es por el asunto de tu tercer hermano mayor.

¿Mi tercer hermano mayor? Ye Li parpadeó antes de darse cuenta de repente. Xu Qing Feng iba a ir de campaña con ellos esta vez, así que era evidente por qué las dos señoras acudían a ella en relación con el asunto de Xu Qing Feng. Sacudiendo la cabeza con una sonrisa irónica, Ye Li preguntó:

—¿No ha estado bien mi tercer hermano mayor estos días? ¿No se ha ido a casa?

Xu Qing Chen sonrió y dijo:

—Sí, regresó anteayer, se dejó ver y luego volvió a desaparecer. Escuché que entró a la mansión del príncipe Ding temprano esta mañana.

Ye Li miró a Qin Feng, quien estaba en la puerta; este bajó la cabeza, carraspeó ligeramente y dijo con una sonrisa:

—El tercer joven maestro Xu sí vino a la mansión del príncipe esta mañana. Entrenó con alguien en el salón de entrenamiento por un rato, luego se fue a la biblioteca y no ha salido desde entonces.

En otras palabras, estos jóvenes maestros de la familia Xu estaban tan obsesionados con esconderse de los dos jóvenes maestros que se les había ido la cabeza.

Por no hablar del Tercer Joven Maestro, que se quedaba en el campamento militar todo el día y no se atrevía a salir, ni del Cuarto y el Quinto Joven Maestro, que se habían ido al norte y no podían regresar ni siquiera dos veces al año. Incluso el Joven Maestro Qing Chen, que era el más refinado y distinguido, prefería pasar la mayor parte del mes en el estudio de la Mansión del Príncipe antes que regresar a la mansión. Esto le resultaba muy difícil de entender a Qin Feng, un soltero que soñaba con una esposa, hijos y una cama cálida. El segundo joven maestro Xu se casó pronto, ¿acaso no llevaba también una vida feliz? ¿Y en cuanto a que los perseguieran por todos lados uno por uno? Realmente era estar en el paraíso sin saberlo. ¿Qué pensarían los muchos solteros empedernidos del Ejército de la Familia Mo que no podían encontrar esposas?

Sacudiendo la cabeza con impotencia, Ye Li se levantó y dijo:

—Iré a ver a las dos tías maternas. Qin Feng, por favor, pídele al tercer joven maestro que nos acompañe.

—Su subordinado obedece —dijo Qin Feng en voz alta, mientras un destello de curiosidad por ver el espectáculo se reflejaba en sus ojos entrecerrados. Se dice que al tercer joven maestro Xu se le ha vuelto cada vez más difícil de atrapar en los últimos dos años; al menos, la familia Xu no puede atraparlo por más que lo intente. Pero esto no era difícil para Qin Feng, ya que él fue quien le enseñó al tercer joven maestro Xu.

En un pabellón junto al agua, un estanque de agua verde del lago aportaba algo de frescura y consuelo al caluroso mes de junio. La segunda Madame Xu estaba sentada junto a la cama con el rostro lívido, mientras la Madame mayor Xu y Qin Zheng la consolaban con voces suaves. Sin embargo, a la segunda Madame, que estaba tan enojada con su hijo, no era tan fácil apaciguarla. Aunque no solía enojarse con su cuñada ni con su nuera, su rostro seguía estando sombrío.

—Segunda Tía materna, ¿qué pasa? ¿Quién te enojó? —Ye Li entró lentamente y dijo con una suave sonrisa.

—¿Quién más podría ser? ¡El único que puede enojarme ahora es ese hijo desobediente! —dijo la segunda Madame Xu, aún molesta, apretando su pañuelo.

Ye Li se acercó a ella y dijo con una sonrisa:

—¿Se refiere la segunda tía materna al tercer hermano mayor? Está en mi mansión ahora mismo; ¡esta sobrina hará que alguien lo atrape y le dé una paliza para calmar el enojo de la segunda tía materna!

La segunda señora Xu suspiró, tomó a Ye Li de la mano para que se sentara y dijo:

—¿De qué sirve darle una paliza? Ese chico… su papá no sé cuántas veces le ha dado una paliza, ¡y aún así me enoja todos los días! Li’er, dime… solo quiero que se fije en una chica y se case, ¿acaso la chica se lo va a comer o algo así?

Al escuchar las palabras de la segunda Madame Xu, Ye Li no pudo evitar pensar en los comentarios de la Madame Xu mayor del año pasado. Era cierto que estos cinco jóvenes maestros de la familia Xu eran todos excepcionales, pero, aparte del segundo hermano, ninguno de ellos estaba libre de preocupaciones. La Madame Xu mayor sonrió, le dio una palmadita en la mano a su cuñada y dijo:

—Al menos Ze’er es obediente, y Rui’er es inteligente y linda. Si tuvieras que lidiar con los tres de nuestra familia, ¿no te morirías de ansiedad?

Al escuchar las palabras de la Madame mayor y mirar a Qin Zheng, quien se mostraba amable y virtuosa a su lado, la Segunda Señora Xu realmente sintió un gran consuelo. Al menos tenía un hijo obediente, una nuera virtuosa y digna, y un nieto inteligente y sensato. Pensar en los tres de la familia de su cuñada le resultaba preocupante.

—Cuñada, ¿no tienes prisa?

La señora mayor Xu sonrió con amargura:

—Es inútil que me preocupe hasta que se me ponga el cabello blanco. Qing Chen está bien, ya no quiero preocuparme más por él. El cuarto y el quinto simplemente están fuera todo el año y se niegan a regresar; ¿cómo voy a pedirles que se casen y tengan hijos? Me daré por satisfecha si pueden volver a visitar a esta anciana con frecuencia.

—Tía materna, el cuarto hermano mayor y el quinto hermano aún son jóvenes. Todo estará bien si se deciden dentro de dos años. De esta manera… si dentro de dos años el cuarto hermano mayor y el quinto hermano siguen el ejemplo del hermano mayor, Li’er te ayudará a organizar un banquete de las cien flores, y nosotras mismas elegiremos para ellos una esposa que te guste  —Dijo Ye Li con una leve sonrisa.

La Madame mayor Xu sonrió y dijo:

—Eso es todo, solo puedo consolarme pensando que aún son jóvenes.

La Madame mayor Xu también estaba muy enojada con su hijo mayor. Desafortunadamente, ni siquiera su propio esposo ni el Viejo Maestro podían decir nada, así que desistió de la idea del matrimonio de Xu Qing Chen. Pero había que vigilar de cerca a los dos hijos menores. Si pasaban de los veinticuatro o veinticinco años y aún no tenían pareja, los obligaría a casarse. De lo contrario, no tendría cómo dar la cara ante los antepasados de la familia Xu.

Las tres personas intercambiaron unas palabras, y el enojo de la segunda Madame Xu se había calmado poco a poco, pero cuando levantó la vista, vio a Xu Qing Feng siendo escoltado por Qin Feng fuera del Pabellón del Agua.

Cuando Xu Qing Feng vio a las personas sentadas en el Pabellón del Agua, su expresión cambió drásticamente y gritó:

—¡Qin Feng, traicionaste a tu amigo!

Se dio la vuelta y salió corriendo. La ira de la Segunda Madame Xu volvió a estallar:

—¡Hijo rebelde! ¡Detente por mí! Soy tu madre, o tal vez tu enemiga en tu vida anterior, ah.

Al ver que su hijo se escondía al verla, la ira de la Segunda Señora Xu estalló.

Afuera de la puerta, Qin Feng observó con tranquilidad a Xu Qing Feng salir corriendo a su lado. Con un movimiento de su mano, un largo látigo salió disparado de su manga y se enroscó alrededor de una de las piernas de Xu Qing Feng, tirando de él hacia atrás. Xu Qing Feng giró rápidamente en el aire y aterrizó con firmeza. Tan pronto como se detuvo, le dio una patada barrida a Qin Feng. Qin Feng arqueó las cejas y comenzó a pelear con él con gran interés.

Los dos peleaban alegremente afuera, pero los ojos de la Segunda Madame Xu se enrojecieron de ira adentro. Se puso de pie, salió del Pabellón del Agua y le gritó a Xu Qing Feng, quien estaba peleando:

—¡Xu Qing Feng! ¡Detente ahora mismo!

Xu Qing Feng se quedó ligeramente atónito. En un abrir y cerrar de ojos, Qin Feng ya le había agarrado el brazo derecho y se lo había doblado a la espalda. Con la otra mano le inmovilizó el hombro izquierdo y dijo con una sonrisa:

—Tercer joven maestro, ¿has estado jugando demasiado durante los últimos dos años?

—¡Despreciable! —dijo Xu Qing Feng a regañadientes.

—Esto se llama aprovechar la oportunidad. ¿Aún no lo has entendido después de tantos años en la Guardia Qilin? La Guardia Qilin no tiene escrúpulos —respondió Qin Feng con una sonrisa serena.

Xu Qing Feng se quedó en silencio. ¡Simplemente no esperaba que fueras tan despiadado con tu propia gente!

Al salir, Ye Li miró a los dos y sacudió ligeramente la cabeza. El carácter del tercer hermano mayor, en realidad, no es adecuado para la Guardia Qilin. Aunque se ha esforzado mucho en los últimos años, e incluso sus cualidades generales nunca han sido peores que las de nadie en la Guardia Qilin. Pero Ye Li seguía sintiendo que podría demostrar mejor sus talentos en el campo de batalla real. Pero… ¿quién no ha sido joven? Al igual que cada soldado en su vida anterior soñaba con convertirse en un soldado especial, cada soldado del Ejército de la Familia Mo también soñaba con poder ingresar a la Guardia Qilin. No era porque el puesto y el salario de la Guardia Qilin fueran altos, sino porque la Guardia Qilin representaba la fuerza de élite del Ejército de la Familia Mo.

—Madre —Al ver el rostro enojado de su madre, Xu Qing Feng se desanimó de repente. Le dio una patada a Qin Feng y murmuró en voz baja—: Suéltame, suéltame. No voy a huir…

Qin Feng lo miró de reojo con una media sonrisa y soltó la mano con la que lo sujetaba. ¿Acaso podrías huir?

La segunda Madame Xu se burló y dijo:

—¿Aún sabes que soy tu madre?

—Madre —Xu Qing Feng bajó la cabeza, consciente de que estaba equivocado. No tenía la habilidad de su hermano mayor, quien siempre podía expresarse con elocuencia y labia, sin importar si tenía razón o no. Tampoco tenía el rostro impasible de su segundo hermano, quien siempre mantenía la misma expresión.

Al ver el aspecto abatido de su hijo, la segunda Madame Xu finalmente abandonó la actitud de dama distinguida que había cultivado durante décadas. Se acercó, lo agarró de la oreja y le gritó:

—¿Acaso tu madre te haría daño? ¿Te morirías si te pidiera que consideraras un matrimonio? Nuestra familia se considera progresista; tu madre aún te da la oportunidad de elegir. Mira a otras familias: ¿cuántas personas se han conocido antes de casarse? ¡Te digo que no sabes lo que es estar en el paraíso!

—Madre, madre…—Que su madre le pellizcara la oreja frente a tanta gente, aunque no le dolía, era muy vergonzoso—. ¡Madre, tu hijo sabe que está equivocado!

—¿Sabes que estás equivocado? —La segunda Madame Xu arqueó las cejas—. Ve con tu madre a conocer a la señorita Yang.

—¿La señorita Yang? ¿Qué señorita Yang? —Xu Qing Feng estaba desconcertado.

A la segunda Madame Xu le tembló un ojo:

—¿Qué acabas de decir? ¿Acaso todo lo que te dije anoche fue en vano?

—¡No voy a ir, no voy a ir! ¡Ni siquiera he oído hablar de ella! ¿Quién sabe de dónde la sacaron y me la endosaron así sin más? Aunque no sea tan buena como la prima, al menos debería ser más o menos igual que la segunda cuñada, ¿no? ¿La señorita Yang? ¿Hay noticias de esto en la ciudad de Li? ¿Acaso, Madre, eres tan indiscriminada que me endosas a la hija de un nuevo rico?

—¿Indiscriminada? ¡Yo te llamo a ti indiscriminado! —La segunda Madame Xu le dio un golpe con una castaña en la cabeza a Xu Qing Feng—. Quería que estudiaras desde que eras niño, pero no lo hiciste, ¡yo te llamo a ti indiscriminado!

—Madre... ¡Me equivoqué! —Xu Qing Feng se abrazó la cabeza y se escabulló—. No quise decir eso, de todos modos... de todos modos, no quiero a ninguna señorita Yang ni a la señorita Li. Lo que quiero decir es que la chica con la que quiero casarme debe ser clásica y refinada... las mujeres vulgares no...

¡Bang! Antes de que pudiera terminar de hablar, algo le golpeó con fuerza en la cabeza. Xu Qing Feng miró atónito el libro que no sabía de dónde había salido y que aún le dejaba un golpe en la cabeza. Giró la cabeza y vio a Hua Tian Xiang, quien estaba parada no muy lejos mirándolo con expresión serena, y de repente se sintió un poco avergonzado:

—Señorita Hua, ¿cómo es que…?

Hua Tian Xiang dijo con indiferencia:

—Pasaba por aquí y escuché que Zheng’er estaba aquí, así que vine a ver. Adiós por ahora.

Mientras veía alejarse a Hua Tian Xiang, Xu Qing Feng giró la cabeza y preguntó desconcertado:

—Eso… ¿por qué la señorita Hua me golpeó con ese libro?

Un destello brilló en los ojos de Ye Li, y dijo con una sonrisa amable:

—¡Porque ella es la mujer vulgar y la hija del nuevo rico, la señorita Yang, de la que hablaste, tercer hermano mayor!

En un instante, el rostro de Xu Qing Feng palideció.

------Fuera de tema------

Entonces, ¿la salsa de la pareja romántica de Hua Tian Xiang es morada?


Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario