CAPÍTULO 4
SIN DEUDAS EN EL TRABAJO
—Presidenta Liang, ¿podría estirar la pierna?
La secretaria Xiao Zhou se acercó y se agachó para ayudar a Liang Meng a cambiarse los zapatos.
Liang Meng la miró de reojo y frunció el ceño.
—Levántate.
—No pasa nada, presidenta Liang. Solo han pasado poco más de dos meses. —Xiao Zhou levantó la vista, un poco nerviosa.
—Te pago por tu trabajo, no por lo que tengas en el vientre.
Liang Meng la miró con autoridad para que se levantara, luego se agachó ella misma y se cambió los zapatos de golf por sus tacones negros.
—¿Ya encontraste a tu sustituta? —preguntó Liang Meng con indiferencia.
—Sí, ya la encontré. Una graduada de una universidad 985, con especialización en matemáticas.
Xiao Zhou abrió su agenda de trabajo, sacó un currículum y se lo entregó a Liang Meng.
—¿Lin Qing? —Liang Meng tomó el currículum y se abanicó con él con indiferencia, antes de dejarlo a un lado—. El nombre es bastante fácil de recordar.
Xiao Zhou apretó los labios, sin saber muy bien si Liang Meng estaba satisfecha o no.
—No importa. Haz que ella te sustituya durante un año; una vez que hayas tenido al bebé, regresa de inmediato.
Liang Meng giró sobre sus esbeltos tacones, volviendo a su silla con sus delicados tobillos, y reanudó la lectura de los informes.
—Presidenta Liang…
Esta vez, Xiao Zhou no se retiró discretamente. En cambio, se quedó allí, vacilante.
Se quedó de pie con las manos a los costados y la cabeza agachada, aún junto a Liang Meng, como si tuviera algo que decir.
—Habla.
Liang Meng giró la cabeza con impaciencia; odiaba que la gente a su alrededor alargara las cosas.
—Presidenta Liang, tal vez… —Xiao Zhou luchó consigo misma una y otra vez—. Tal vez no regrese después de tener al bebé.
—¿Ah, sí? —Liang Meng levantó una ceja—. ¿Te vas a casar con alguien de una familia adinerada?
Xiao Zhou llevaba casi dos años trabajando con Liang Meng.
Fuera del trabajo, Liang Meng rara vez prestaba atención a los asuntos personales de los demás.
Xiao Zhou era de aspecto sencillo, concienzuda y diligente en el trabajo, pero solo hacía lo que se le ordenaba; no tenía el don de leer el ambiente e ir más allá.
Un engranaje más en el lugar de trabajo.
Liang Meng dio unos golpecitos ligeros en el escritorio con una uña delgada y miró a Xiao Zhou.
Su expresión no parecía particularmente alegre; más bien, parecía teñida de una leve pesadez.
—¿Tener un hijo fuera del matrimonio? —se atrevió a preguntar Liang Meng, e, inesperadamente, dio en el blanco.
Xiao Zhou se sonrojó furiosamente con gran esfuerzo y asintió levemente con la cabeza.
—¿Y aún así quieres renunciar?
Liang Meng se puso de pie, se acercó a Xiao Zhou y, sin la menor vacilación, le clavó una uña en el pecho. Le dolió.
—¿Se te ablandó el cerebro? Sin hombre, sin trabajo, sin ingresos… ¿vas a alimentar a ese niño con el viento del noroeste?
A Xiao Zhou le habían dado un golpe directo en su herida más sensible.
Todas sus quejas reprimidas salieron a borbotones de golpe, disolviéndose en lágrimas que brotaron de sus ojos ante la crítica aguda y autoritaria de Liang Meng.
—¡Ya basta! No vengas a llorar frente a mí; solo de verlo me pone de mal humor.
Liang Meng exhaló con disgusto y volvió a sentarse con fuerza, algo molesta.
—Ve a hacer tu trabajo. En cuanto a la renuncia, considérala como si nunca la hubieras dicho. Termina tu licencia por maternidad, contrata a una niñera y regresa al trabajo.
Pero Xiao Zhou no se fue. Se secó las lágrimas con fuerza, luego reunió valor de nuevo y se enfrentó a Liang Meng.
—¡Presidenta Liang! Gracias por su amabilidad. Pero yo…
Liang Meng la miró con dureza, instándola a callarse.
Ahora sí que estaba perdiendo la paciencia de verdad.
Liang Meng no discriminaba a los hijos nacidos fuera del matrimonio, pero no tenía paciencia con nadie que se dejara llevar por el corazón a costa de la razón.
—Presidenta Liang, voy a presentar mi renuncia el mes que viene. Una vez que haya completado el traspaso de funciones, de verdad que no volveré.
Dicho esto, Xiao Zhou levantó la cabeza.
—Tiene razón: criar a un niño requiere dinero. Pero como decidí traer esta vida al mundo, lo criaré bien y con responsabilidad. La necesidad que tiene un niño de presencia y compañía en sus primeros años supera al dinero.
La necesidad que tiene un niño de presencia y compañía supera al dinero.
Las palabras regresaron como un bumerán y golpearon de lleno a Liang Meng.
La sombra de las heridas de su familia se cernió sobre ella en un instante.
Recuerdos que había guardado bajo llave de repente comenzaron a asaltarla con una fuerza frenética.
Cuando Liang Meng era pequeña, sus padres estaban absortos en administrar su negocio y rara vez pasaban tiempo con ella.
La mayoría de las veces, la dejaban al cuidado de Liang Xing, su hermana mayor, que ni siquiera era pariente de sangre.
Y de Jiang Han, el hijo del chofer.
Los tres jugaban sin preocupaciones en el pequeño parque de diversiones durante toda la tarde. Nadie los vigilaba. Nadie venía.
Esa libertad de "vivir a sus anchas" llegó a su fin abruptamente el año en que Liang Meng cumplió ocho años, cuando sus padres fallecieron.
Sus padres se fueron pronto y no hubo nadie que la acompañara durante su infancia.
Tanto era así que, incluso ahora, la comprensión y la idea que Liang Meng tenía de la palabra "padres" seguían siendo vagas e indefinidas.
—Presidenta Liang, no fue mi intención… —Xiao Zhou conocía la historia de Liang Meng y se dio cuenta de que dijo algo inapropiado.
Liang Meng hizo una pausa por un momento y luego abrió con naturalidad el sistema interno de la empresa.
—Ya que estás decidida, respeto tu decisión.
El tono de Liang Meng era neutro, y procesó la solicitud con unos cuantos clics rápidos.
—Pero recuerda: no es que tú renuncies a mí. Es que yo te estoy dejando ir.
Xiao Zhou sintió una punzada de arrepentimiento por haber hablado de más y haber inquietado a Liang Meng.
Aunque su jefa tenía un temperamento muy irascible y se enfurecía inexplicablemente a la menor provocación, hacía tiempo que se había acostumbrado a ello.
Pero las palabras de hoy… realmente no quiso decir "mencionar las piernas frente a alguien con una discapacidad".
Y Liang Meng no llegaría al extremo de despedirla por un solo comentario descuidado.
Al instante siguiente, Xiao Zhou se dio cuenta de repente: ¡Liang Meng la estaba ayudando!
Si renunciaba por su propia voluntad durante el embarazo, no recibiría nada.
Pero si Liang Meng la despedía ahora, cualquier empresa que no pagara una indemnización adecuada tendría muchas dificultades para limpiar su nombre ante la oficina de trabajo.
¡Ese dinero era suficiente para mantener a Xiao Zhou y al bebé que llevaba en su vientre durante tres años completos!
"¡Clac!"
En medio de su agitación, el celular de Xiao Zhou se le resbaló de las manos y cayó al piso.
Se dirigió a Liang Meng con aire de impotencia:
—Presidente Liang, se me cayó el celular al suelo. ¿Podría recogerlo por mí?
Aprovechando su embarazo, Xiao Zhou quería ver, en este momento final, si la imperiosa e insufrible joven presidenta Liang se agacharía para recoger un teléfono por una secretaria que, en la práctica, ya se había ido.
Después de todo, durante los últimos dos años, había sido ella quien se agachaba para cambiarle de zapatos, quien hacía todos los recados de un lado a otro, quien lavaba y planchaba la ropa, quien organizaba los documentos… cada gramo de su tiempo y energía lo había dedicado a servir a la mujer que tenía frente a ella.
Cada pensamiento y cada acción habían girado en torno a las necesidades de Liang Meng.
Nadie nace con el amor por servir a los demás.
Liang Meng no notó nada inusual y, pensando en el estado de Xiao Zhou, se agachó para recogerlo sin pensarlo dos veces.
Pero justo en el instante en que se enderezó, se dio cuenta de que la pantalla del celular de Xiao Zhou estaba orientada hacia arriba, y ya estaba desbloqueada.
En la pantalla aparecía una conversación de WeChat, y el nombre en la parte superior del chat decía: "Presidenta Liang mayor — Liang Xing".
Liang Meng no pudo evitar enderezarse y, justo frente a Xiao Zhou, comenzó a leer la conversación.
¡En ese mismo instante, un escalofrío comenzó a recorrerle la espalda!
¡Toda la pantalla estaba llena de los informes de Xiao Zhou a Liang Xing sobre sus movimientos y actividades!
Cada pocos días, cada acción, cada paso, ¡expuestos de manera clara y completa, de un solo vistazo!
¡Liang Meng quedó tan sorprendida que, sin darse cuenta, se llevó la mano a la boca!
¡Miró fijamente a Xiao Zhou con los ojos llenos de incredulidad!
¡Así que todo este tiempo había sido una infiltrada de su hermana!
Durante estos dos años, Xiao Zhou había dado la impresión de atender con lealtad y diligencia todas las necesidades de Liang Meng sin excepción, pero todo ese tiempo había estado llevando a cabo una doble misión como espía y como sombra.
¿Cuándo se pasó al bando de su hermana?
¿O acaso siempre fue una infiltrada de su hermana?
Liang Meng no se atrevió a pensar más en ello.
Xiao Zhou guardó su celular en silencio, dijo "gracias" y se dio la vuelta para irse.
Liang Meng le hizo un favor.
Esa deuda, Xiao Zhou, como compañera de trabajo, la pagó en ese mismo momento.
A partir de ese instante, ninguna le debía nada a la otra. El mundo de los ríos y lagos las olvidaría a ambas.
Después de que Xiao Zhou se fue, Liang Meng se desplomó en su silla y tardó mucho tiempo en recuperarse.
¿Eso significaba entonces que, desde el momento en que Liang Meng regresó a Longquan a trabajar, su hermana sabía incluso cuántas tazas de té con leche tomaba cada día?
¿Y qué hay de Jiang Han?
¿Sabía Jiang Han que su hermana tenía a alguien infiltrado en su círculo más cercano?
A Liang Meng le temblaba la mano mientras buscaba su celular para llamarlo.
Pero justo en el instante en que la llamada estaba a punto de conectarse, se arrepintió y ¡de inmediato apagó la pantalla!
Ya estaban casados. Liang Meng aún no había visto el certificado de matrimonio con sus propios ojos, pero los dos estaban, sin duda, del mismo lado.
Ante esta situación, después de un largo rato, Liang Meng recuperó la compostura.
Extendió la mano y tomó el currículum de Lin Qing, que había sido arrojado descuidadamente a un lado hacía unos momentos, y marcó el número de teléfono que figuraba en él.
Los pasos siguientes ya no eran algo que pudiera dejar en manos del departamento de Recursos Humanos.
El solo hecho de pensar que Xiao Zhou fuera contratada a través del proceso de reclutamiento de Recursos Humanos le oprimía el pecho a Liang Meng y le cerraba la garganta, como si algo se le hubiera atascado ahí.
—¿Eres Lin Qing?
—Sí, soy yo.
Cuando se conectó la llamada, Lin Qing estaba acompañando a su mamá en la plaza del pueblo, haciendo ejercicios en grupo.
La escena era, para decirlo sin rodeos, como si estallaran petardos y sonaran gongs todos al mismo tiempo.
Era el tipo de lugar donde no se podía escuchar nada, y para mantener una conversación había que gritar.
—Soy Liang Meng.
—¡¿Quién?! ¡¿A quién estás buscando?!~~
Lin Qing no captó el nombre "Liang Meng", pero escuchó claramente "Grupo Longquan".
De inmediato le hizo una señal con la mano a su mamá, quien se retorcía enérgicamente a su lado, y corrió hacia un lugar más tranquilo.
—¡Hola, Presidenta Liang! Soy Lin Qing.
La caótica llamada telefónica no le dejó a Liang Meng una primera impresión particularmente buena de Lin Qing.
—Ven mañana a tu entrevista a las tres de la tarde. Oficina de la presidenta, Grupo Longquan; alguien te recibirá en la puerta.
Con eso, Liang Meng terminó la llamada.
La primera impresión que Liang Meng le causó a Lin Qing fue igualmente arrogante.
Todo su tono transmitía: ven si quieres, no vengas si no quieres; hay talento de sobra; que tú estés o no, no cambia nada.
Pero Lin Qing no tenía de qué quejarse ni por qué ponerse exigente. Que una gran corporación como Longquan le ofreciera una entrevista directa ya era un golpe de suerte extraordinario.
Lin Qing se sintió a la vez agradecida de que se le hubieran ahorrado muchas molestias, y ligeramente inquieta: la urgencia de la contratación sugería que podría haber una trampa, algún tipo de engaño.
Era muy probable que el empleado anterior se hubiera ido en malos términos y que estuvieran buscando a toda prisa a alguien que lo sustituyera.
Lin Qing apretó con fuerza su celular, permaneciendo completamente quieta mientras oleadas de "banderas de colores ondeando" pasaban a su lado.
—¡Qing! ¡Qing-er! ¿Qué haces ahí parada? ¡Ven a bailar!
Las mejillas de su mamá estaban sonrosadas, y su faja de seda roja revoloteaba en el aire con vigor: la imagen misma de una brigada de producción de tiempos pasados.
Unos cuantos hombres mayores la seguían.
Lin Qing sonrió y negó con la cabeza. Su madre estaba en esa edad, soltera y viviendo sola; en el círculo de casamenteros para personas mayores de ese pequeño pueblo, al parecer se había convertido en un buen partido.
—Solo tiene una hija; una vez que se case, ya no habrá nada de qué preocuparse. —Palabras de la casamentera.
Lin Qing contribuía en gran medida a la popularidad de su madre.
Al mediodía, otra vez gachas de cebada.
El día anterior, cuando Lin Qing llegó a casa por primera vez, su madre hizo alarde de preparar un auténtico festín de carne y pescado.
Hoy, había vuelto sin ceremonias a su rutina habitual.
Lin Qing se sorprendió pensando que, durante todos esos años que había estado fuera estudiando, su madre regresaba a casa cada día de la plaza y "se las arreglaba" exactamente así.
Le dolió un poco el corazón. Y, al mismo tiempo, no se atrevía a decirlo abiertamente: a decirle a su mamá que Longquan acababa de avisarle que debía estar allí mañana.
—Mamá, ¿en el fondo esperas que me vaya? —Lin Qing señaló las gachas de cebada sobre la mesa y preguntó con una sonrisa inquisitiva—. Si eso es todo lo que me vas a dar de comer, tendré que regresar mañana.
—¡Pues vete! —respondió su mamá con una eficiencia desenfadada. No tenía ninguna intención de complacer los pequeños caprichos de Lin Qing.
—¡Está bien! En un rato empezaré a empacar.
Lin Qing no dijo nada más después de eso y hundió la cabeza en las gachas.
Al ver esto, su mamá entró en pánico.
—¿Hablas en serio?
Lin Qing no respondió.
¡Su mamá se puso inmediatamente nerviosa!
Dejó la cuchara sobre el plato.
—¡Si no quieres gachas, entonces no las comas! ¡Vamos, voy a buscar dinero ahora mismo y saldremos a comer algo como se debe!
—No, no. —Lin Qing detuvo a su madre, que ya se levantaba, y le dijo la verdad—. Mamá, el Grupo Longquan me llamó para una última ronda de entrevistas mañana. Si sale bien, tal vez empiece a trabajar de inmediato.
—¿Tan pronto?
—¡Sí! Definitivamente no habrá vacaciones de invierno, y es posible que ni siquiera pueda regresar para Año Nuevo.
—¡¿Ni siquiera para Año Nuevo?! —Su mamá se quedó boquiabierta—. ¿Te vas a trabajar o te vas a la cárcel?!
—Mamá, ¿sabes qué hace una asistente personal? Esos grandes jefes están aún más ocupados durante el Año Nuevo: más compromisos, más eventos sociales —explicó Lin Qing.
Su madre se quedó en silencio durante un buen rato.
De verdad le costaba ver a su hija irse y pasar por este tipo de dificultades.
—Qing, dile la verdad a tu mamá.
Su mamá se tranquilizó, su expresión se volvió más amable y le hizo una pregunta a Lin Qing con voz mesurada y sincera.
—La razón por la que estás tan decidida a aceptar este trabajo como sirvienta… ¿es por mi enfermedad?
CAPÍTULO 5
LOS PLANES HUMANOS SE SOMETEN A LOS DESIGNIOS DEL CIELO
—Mamá, ¿qué enfermedad? Habíamos acordado que ya no íbamos a decir esa palabra; da mala suerte.
Lin Qing regañó de inmediato a su mamá con delicadeza.
Su mamá no se calmó.
—¿Que haya una enfermedad o no? ¿Acaso decirlo cambia algo? Está escrito ahí, negro sobre blanco, en el expediente médico. Cán-cer…
—¡Mamá!
Lin Qing la interrumpió bruscamente.
Ella creía en la ciencia, pero sentía una auténtica aversión a escuchar esa palabra en particular pronunciada en voz alta.
Le parecía un mal presagio.
A la madre de Lin Qing le diagnosticaron un tipo específico de cáncer después de que Lin Qing terminara sus exámenes de ingreso a la universidad.
El pronóstico del doctor: la recuperación no era posible. El tiempo que le quedaba dependía enteramente del destino. Algunas personas vivían otra década o dos después del diagnóstico; otras fallecían en menos de seis meses.
El día en que llegó el diagnóstico fue el mismo día en que Lin Qing recibió su carta de admisión de la universidad con la que siempre había soñado.
Apretó con fuerza la admisión al departamento de matemáticas de esa prestigiosa universidad y comprendió por primera vez lo que significaba que "los planes humanos se someten a los designios del cielo".
Fue así de preciso. Su madre se había matado trabajando para enviar a Lin Qing a la universidad, segura de que por fin podría disfrutar de su propio tiempo libre.
Pero justo cuando se conmutó una sentencia de prisión, el siguiente veredicto ya había entrado en vigor.
—¡Está bien, está bien! No lo diré. Has dominado el arte de esconder la cabeza en la arena —Su madre, en realidad, se lo tomaba con bastante calma.
Cuatro años, más de mil noches: tiempo suficiente para que la acumulación gradual de cambios llevara a un adulto a un estado de aceptación.
—¿Qué piensas llevarte mañana? Te ayudaré a empacar.
Lin Qing pensó por un momento y luego dijo con tranquila certeza:
—Nada. No hay nada que llevar.
La ciudad lo tiene todo.
Su madre claramente no estaba de acuerdo. Señaló la punta de su propia nariz e hizo una sugerencia particularmente abrupta:
—Si no hay nada que llevar… entonces llévame a mí.
—¿Llevarte a ti? —Lin Qing se sorprendió un poco.
La ciudad ciertamente no tenía eso.
Lin Qing había estado pensando en llevar a su mamá a la ciudad, pero la idea aún no se había concretado del todo.
—Mamá, lo he estado pensando. La atención médica en la ciudad es mejor. Puedes ir conmigo y alquilaremos un lugar juntas. Yo trabajaré durante la semana y, los fines de semana, podemos hacer citas con especialistas y todo eso.
—¡No! ¡No voy a aceptar eso!
Ante eso, su mamá hizo un gesto con la mano con firme determinación y se negó de inmediato.
Era difícil dejar la tierra natal.
Lin Qing lo entendía.
El grupo de personas mayores que bailaban alrededor de su mamá en la plaza y sus compañeras de mahjong… Su mamá no podría soportar dejar a ninguna de ellas atrás sin previo aviso.
Además, este plan suyo solo había estado dando vueltas en silencio en su propia mente; esta era la primera vez que se lo mencionaba a su mamá.
Y cuando su mamá soltó "entonces llévame contigo", solo habló por el impulso del momento, expresando su renuencia a separarse.
Dejémoslo así: el trabajo de hacerla cambiar de opinión se podía hacer poco a poco.
Lin Qing aceptó con calma el resultado.
—Está bien, mamá. Piensa en lo que te sugiero. Mañana volveré primero, buscaré un lugar para rentar, y cuando te hayas decidido, volveré a buscarte y te llevaré conmigo —Lin Qing dio un paso atrás, dándole espacio a su madre.
Su madre apretó los labios con descontento y dijo con vehemencia:
—¡Cuando digo “no”, quiero decir que no estoy de acuerdo con alquilar un departamento!
—¿Eh? —Lin Qing estaba desconcertada.
Su mamá sonrió con dulzura, dejó lo que estaba haciendo, se acercó y tomó las manos de Lin Qing entre las suyas con gran seriedad.
—Lo que quiero decir es que, si quieres que me vaya contigo a la ciudad, ¡entonces deberíamos comprar un departamento en la ciudad!
Lin Qing se quedó aún más asombrada.
—¡Mamá, los inmuebles en la ciudad son increíblemente caros!
Su mamá se enderezó de inmediato con gran energía.
—¡¿Qué hay que temer del precio?! Ya lo pensé bien: ¡venderemos esta casa vieja! Tengo algunos ahorros guardados, y podemos poner algo en la tarjeta, pedir prestado un poco más… más que suficiente para el pago inicial. Y en la ciudad siempre hay edificios más antiguos junto a los nuevos, compraremos algo no tan nuevo, pero que valga la pena: un departamento de una recámara. ¡Tú te quedas con la recámara y mamá duerme en la sala! ¡Oye! ¡Problema resuelto!
Lin Qing quedó completamente tomada por sorpresa.
¿Qué era esto?!
Su mamá vivió toda su vida en este pequeño pueblo. Aparte del viaje al que Lin Qing la llevó, nunca había cruzado las puertas de una estación de tren.
El resto del tiempo, era como un árbol o una piedra en la vieja calle: profundamente, profundamente arraigada.
Tanto era así que, en algún lugar del subconsciente de Lin Qing, simplemente daba por sentado que su mamá nunca se desarraigaría voluntariamente de este lugar.
Este despertar del espíritu era… ¿quizás demasiado repentino?
Lin Qing no podía creerlo y preguntó:
—Mamá, si vendes la casa aquí, ¿a dónde vas a regresar?
—¿Regresar para qué? —se rió su mamá.
—¿Acaso este no es… nuestro pueblo natal?
Lin Qing parpadeó con sus grandes ojos llorosos y preguntó con cierto temor.
Su mamá se dio una palmada en la rodilla.
—¡¿Qué pueblo natal?! ¡Dondequiera que estés tú, ahí estoy yo! ¡Donde esté mi hija, ahí está mi hogar!
Lin Qing se quedó mirando a su mamá con incredulidad, genuinamente incapaz de asimilar este giro inesperado.
Para asegurarse de que su mamá no hablara por impulso, o simplemente dijera cosas que no sentía, insistió, un poco ansiosa:
—¿No te da miedo que no pueda pagar la hipoteca? ¿Que no pueda mantenerte?
—¡No tengo miedo! Tengo plena confianza en mi propia hija.
Con eso, su madre comenzó de inmediato y con eficiencia a reunir y empacar sus cosas.
Al observar la figura de su madre que se alejaba con una confianza ciega, Lin Qing se dio cuenta de algo: muchos problemas en este mundo en realidad no necesitan ser expresados en voz alta; ambas partes ya conocen la respuesta en sus corazones desde hace mucho tiempo.
Llevaba mucho tiempo pensando si llevarse o no a su mamá con ella.
Su mamá ya había anticipado desde hacía tiempo las dudas de Lin Qing y estuvo dándole vueltas a si seguirla o no.
Esta pregunta había estado en el aire entre madre e hija desde el último año de preparatoria de Lin Qing, cuando comenzó a buscar trabajo.
Ambas se esforzaron por resolver esa ecuación.
Pero el corazón de Lin Qing seguía inquieto.
Algo en su intuición le decía, vagamente, que bajo la actitud audaz y decidida de su madre se escondían secretos que ella aún desconocía…
—Lu Zhou, ¿qué opinas? ¿Qué está pensando realmente mi mamá? Una decisión tan importante, un cambio tan grande… ¿cómo puede simplemente hacerlo, así sin más?
Esa noche, Lin Qing se sentó en el banco de piedra de la calle antigua, con la barbilla apoyada en la mano, haciendo una videollamada a su amigo de la infancia, Lu Zhou, que se encontraba en algún lugar lejano.
Lu Zhou fue compañero de clase de Lin Qing desde la primaria hasta la secundaria.
Si también fueron compañeros en el jardín de niños, ninguno de los dos lo recordaba.
Pero el pueblo solo tenía un jardín de niños.
En la preparatoria, el papá de Lu Zhou fue trasladado por motivos de trabajo, y toda la familia se mudó del pueblo a la capital del condado.
A partir de ese momento, Lin Qing y Lu Zhou pasaron de ser amigos de la infancia a "amigos en línea".
Lu Zhou llevaba un conjunto blanco de Descente, con una visera blanca que lo protegía del sol de una latitud varios grados más al sur que la de Lin Qing.
Detrás de él se extendía una amplia extensión de verde.
Cielo azul, nubes blancas, golf.
Piel clara, rasgos refinados: por muy hermoso que fuera el fondo, no era más que el marco para Lu Zhou.
—¿No es bueno que la tía haya aceptado ir contigo? ¿No dijiste que estabas ansiosa por eso, preocupada porque ella no quisiera irse?
Lu Zhou aprovechó el intervalo entre rondas para ponerse rápidamente en contacto con Lin Qing.
Un fino brillo de sudor aún se aferraba al puente de su nariz alta y recta.
Había liderado por un golpe en la primera mitad, y siempre y cuando se mantuviera firme en la segunda mitad y mantuviera a raya a su oponente, sería el campeón de este torneo de Nueva Zelanda.
—Pero de repente quiere vender la casa… —Lin Qing no sabía muy bien cómo expresar su preocupación con palabras—. ¿No es demasiado apresurado?
Lu Zhou sonrió levemente bajo la luz del sol.
—No hay nada de qué preocuparse. Cuando te mudes, volveré para ayudarte.
—Mañana —dijo Lin Qing con sinceridad.
—¿Mañana? ¿Tan pronto?
Algo en el pecho de Lu Zhou dio un breve vuelco. Para llegar allí mañana, tendría que tomar un cohete de Musk.
—Déjame llamar a una empresa de mudanzas interurbanas para ti; de verdad que no puedo regresar a tiempo.
Lu Zhou miró de reojo al árbitro y luego revisó su reloj.
Como nueva estrella en ascenso en el campo de golf, cada movimiento de Lu Zhou estaba bajo la mirada atenta de los periodistas deportivos y del público presente.
El breve destello de tensión que cruzó su frente fue captado de inmediato por su oponente, quien lanzó un hermoso swing: ¡el chasquido del palo contra la pelota, claro y decisivo, era sin duda el sonido de un golpe magnífico!
—Lu Zhou, lo que intento decirte ahora no es lo de la mudanza, es…
Lin Qing hizo una pausa, y las palabras "vender la casa" se le atragantaron en la garganta.
En ese instante, se dio cuenta: debido a la diferencia horaria, la calle vieja, abarrotada y desgastada en la que estaba sentada, oscurecida por el ámbar del sol poniente hasta convertirse en algo aún más brumoso y amortiguado, contrastaba radicalmente con la brillante y abierta extensión del campo de golf visible al otro lado de la pantalla.
Dos personas en dos entornos diferentes. Desahogarse con Lu Zhou desde esta distancia era totalmente inútil.
—Te deseo éxito en el partido.
Sabiendo cuándo admitir la derrota, Lin Qing terminó la videollamada con decisión.
Durante todos estos años, Lu Zhou fue la única persona a quien Lin Qing consideró realmente un amigo del alma.
Cada vez que se veían, él no hacía más que ganar más lugar en su corazón.
Ella nunca tuvo expectativas con respecto a él; él nunca la decepcionó.
Dos personas así… tal vez eran las más indicadas para ser buenos amigos.
Lin Qing caminaba hacia casa con pasos a la deriva, con el corazón a la deriva.
Justo cuando entraba al edificio, escuchó a su mamá gritarle al agente inmobiliario en su propio patio:
—¿Cómo que el espacio que no aparece en el título de propiedad no cuenta?! Mira este patio: lo he convertido en un pequeño terreno en toda regla: un huerto aquí, un área cubierta para bicicletas allá. Te lo diré sin rodeos: ¡quien compre este lugar básicamente se lleva una habitación extra completa de gratis!
—Todas esas son construcciones no autorizadas que habría que demoler. Si compramos la propiedad, tendríamos que pagar para que las quiten; eso son gastos —replicó el agente con razón y firmeza, con un objetivo claro: usar la urgencia para bajar el precio.
Su mamá estaba mitad furiosa y mitad desconsolada por la vieja casa y, de alguna manera, por muy perspicaz que fuera, el agente la había acorralado.
Lin Qing se esforzó por despedir al agente y tranquilizar a su madre.
—¡Está bien, está bien, mamá! Si quieres venir conmigo, no tenemos que apresurarnos para mañana. No hay nada que sea un trato imposible, pero tampoco hay nada como vender una casa en un solo día. Véndela a tu propio ritmo. Cuando la casa se venda, para entonces ven a buscarme. ¿Te parece bien?
Lin Qing, como siempre, era la más práctica.
Su mamá escuchó y se quedó en silencio por un buen rato, con el ceño fruncido.
Luego, como si hubiera despertado de un sueño, de repente se puso de pie de un salto y salió girando por la puerta, ¡y prácticamente arrastró a los dos agentes fuera de la calle a la fuerza!
—¡Está bien! ¡El patio no cuenta, no cuenta! ¿Cuándo es lo más pronto que pueden cerrar el trato?! ¡Bajaré otros cincuenta mil!
La urgencia de su mamá por vender la casa solo podía describirse como una impaciencia ardiente.
A Lin Qing le quemó ese "otros cincuenta mil".
Se lanzó hacia adelante para detenerla:
—Mamá, esta casa apenas se puede vender por cuarenta mil tal como está; si le quitas otros cincuenta mil al precio, estarías vendiendo una casa entera por lo que pagarías por un auto.
—¡Entonces un auto por un auto! ¡Solo quiero que se venda!
En el momento en que su madre terminó de hablar, Lin Qing pudo ver claramente a ambos agentes sonriendo tan ampliamente que sus labios casi llegaban a la frente.
Una ganancia inesperada que les llegaba a la puerta.
Lin Qing tenía el pecho lleno de resentimiento, pero no había nada que pudiera hacer: su mamá ya había tomado una decisión.
En ese momento, llegó un mensaje de WeChat.
Era de Lu Zhou.
Solo tres palabras: 【No te apresures.】
Lin Qing no respondió. Puso su celular boca abajo y se fue a bañar.
El sonido del agua corriendo y salpicando ahogó la inquietud que se agitaba en su corazón.
En el dormitorio.
Su madre encendió con solemnidad y cuidado la última varita de incienso frente a la fotografía del papá de Lin Qing.
Luego, apretando los labios y armándose de valor, extendió la mano y, con un gesto de determinación, colocó la fotografía de su papá junto con una gruesa pila de expedientes médicos en la maleta.
Durante el tiempo que Lin Qing había estado fuera, el estado de salud de su madre se había ido deteriorando silenciosamente.
Apenas unos días antes de que Lin Qing regresara a casa, su madre volvió de un chequeo médico.
El doctor le dijo que el cáncer había avanzado de la tercera etapa a la segunda, y que, a ese ritmo, no sería exagerado decir que los días que le quedaban de vida estaban contados.
Lin Qing regresó a casa originalmente para disfrutar de las vacaciones de invierno, lo que hizo muy feliz a su madre. Pero entonces la oferta inesperada de Longquan las tomó a ambas por sorpresa.
Poder pasar incluso un día más con su hija era un regalo.
Si no puedes burlar al cielo, entonces búrlate a ti misma.
Antes de jubilarse, su madre fue contable. Los cincuenta mil que le descontaron del precio eran simplemente su forma de ganar tiempo.
CAPÍTULO 6
ENTONCES, ¿CÓMO DEBERÍAS MANEJAR ESTO?
Lin Qing terminó de bañarse y salió, secándose el cabello húmedo con una toalla suave.
Mamá ya había empacado varias cajas y ahora estaba pegada al televisor, completamente absorta en una telenovela llamada "La esposa y la amante se alían para acabar con el canalla".
—Este programa ni siquiera necesita a un hombre: ¡la esposa y la amante deberían casarse entre ellas en este mismo instante! Los hombres no son más que una molestia.
Mamá escupió una cáscara de semilla de girasol y señaló la tele mientras comentaba.
Los hombres no son más que una molestia.
Mamá mostraba abiertamente sus sentimientos en su rostro.
Claramente estaba comentando la historia de otra persona, pero de alguna manera sonaba como un lamento sobre su propia vida.
Lin Qing sintió una punzada de tristeza.
Papá falleció cuando Lin Qing tenía diez años. Desde ese momento, las dos, madre e hija, dependieron la una de la otra y de nadie más; mamá se quedó sola en el mundo.
Mamá era alta y de lengua afilada, y no es que la gente del pequeño pueblo no hubiera intentado emparejarla con alguien a lo largo de los años.
Pero mamá siempre se negó.
Nunca lo dijo en voz alta, pero Lin Qing lo entendía claramente: todo era por su bien.
Mamá siempre decía que su preciosa hija era un hada de Acuario y que no podía andar por ahí siendo el “lastre no deseado” de alguien.
Mientras mamá no se volviera a casar, Lin Qing nunca sería el lastre de nadie.
Habían pasado todos estos años, y mamá se había olvidado de papá y se había olvidado del amor.
Lin Qing no quería que eso le pasara a ella.
El tono de llamada de un celular interrumpió sus pensamientos.
Era una videollamada de Lu Zhou.
Lin Qing se metió en su pequeña habitación para contestarla. En el momento en que presionó el botón verde, el ruido y el caos del otro lado irrumpieron a través de la pantalla.
Era obvio que Lu Zhou acababa de terminar una competencia.
Detrás de él, el podio estaba cubierto de confeti dorado. El lugar era ruidoso y bullicioso, y varias hermosas recogepelotas con faldas ultracortas no dejaban de aparecer en el encuadre.
—Lin Qing, déjame preguntarte algo: ¿quieres llevar a tu mamá a Shanghái?
Lu Zhou se tapó un oído con la mano y alzó la voz para que lo escucharan.
—Sí.
—¿Y quieres comprar un departamento en Shanghái?
—Sí.
Lin Qing asintió con convicción.
—Entonces esa es tu respuesta. Ya conseguiste lo que querías; deja de darle vueltas al resto —dijo Lu Zhou, tratando de consolarla.
—Pero... —Lin Qing dudó, con un dolor silencioso en la voz—. Pero tampoco quiero vender la casa de mi pueblo. Después de todo, esa casa es el único lugar donde los tres, mamá, papá y yo, vivimos juntos alguna vez.
Cuando Lin Qing mencionó a su papá, Lu Zhou tuvo un vago recuerdo.
En tercer grado, papá solía venir a recoger a Lin Qing de la escuela todo el tiempo. Luego, un día, solo mamá empezó a aparecer.
Nunca supo exactamente por qué, pero de alguna manera, todo lo que tenía que ver con Lin Qing… lo recordaba con una claridad inusual.
Lu Zhou le ofreció un tranquilizador comentario:
—Los recuerdos pueden vivir en cualquier lado. No tienen que quedarse dentro de una casa vieja.
—Mmm.
Lin Qing sabía que tenía razón, pero emocionalmente, aún no podía dejarlo ir.
¡Pop! ¡Zas!
Justo en ese momento, el sonido de los cañones de confeti disparándose y todo tipo de celebraciones estallaron del otro lado de la pantalla.
Aunque Lu Zhou hacía todo lo posible por mantenerse concentrado en la llamada, Lin Qing podía darse cuenta claramente de que la gente lo estaba arrastrando desde fuera del encuadre.
Lin Qing sabía que no podía robarle más tiempo. Dijo en voz baja:
—Gracias, cuídate —y terminó la llamada.
Mucho después de que la pantalla se quedara en negro, sintió que una ola de arrepentimiento la invadía: ni siquiera le preguntó cómo le había ido en la competencia.
El historial de Lu Zhou era, como siempre, absolutamente indiscutible. Una fuerza que arrasaba con todo a su paso.
En la universidad, ya se había adjudicado el campeonato nacional, convirtiéndose en el golfista más joven y prometedor del país. En las competencias internacionales, había escalado posiciones de manera constante, ganando cada partido sin una pizca de suspenso.
Actualmente, ocupaba el puesto 17 en el ranking mundial.
Realmente debería haber dicho algo: "Lu Zhou, felicidades por ganar el campeonato".
Pero Lin Qing no se sentía demasiado mal por ello.
Lu Zhou era un ganador, independientemente de si contaba con su apoyo o no.
Así como una estrella no brilla más solo porque un poeta la alabe: porque ya es lo suficientemente luminosa por sí misma.
Medianoche en la agencia inmobiliaria.
La pequeña ciudad ribereña no tenía vida nocturna digna de mención.
Un local con un letrero desgastado rara vez permanecía iluminado a estas horas de la noche.
El pueblo tenía un número limitado de propiedades y un volumen de negocios reducido. En los días normales y tranquilos, todos salían del trabajo a las cuatro y media para irse a casa y preparar la cena.
Esta noche, sin embargo, el jefe no se había ido a su habitual partida de mahjong ni a darse un baño. En cambio, estaba sentado con la espalda rígidamente erguida en la oficina principal.
—¡Jefe, hay algo en todo este asunto que me parece muy raro!
El jefe le lanzó una mirada de reojo.
—¿Crees que necesito que me digas eso?
—Esa señora Lin dijo que tenía prisa por vender, claro, pero ¿cómo es posible que ya haya un comprador en cuanto la pusimos en venta? Apenas había subido el anuncio.
—¡Exacto! Y paga en efectivo. ¡Podríamos recitar al revés los nombres de todos los hogares de este pueblo que tienen esa cantidad de dinero en efectivo! Así que, si este comprador no es de por aquí, ¿qué diablos quiere con una casa tan destartalada como esta?
—La llamada vino del extranjero, jefe. ¿Crees que podría ser una estafa internacional?
El jefe, regordete y grasiento, siguió poniendo los ojos en blanco.
—¿Alguna vez has oído hablar de un estafador que te transfiera dinero primero? ¿No dijo Xiao Zhou que la cuenta de la empresa acaba de recibir cien mil como depósito?
—¡Entonces es lavado de dinero!
—¡Sí, sí! ¡Lavado de dinero!
Los dos agentes que habían tratado con mamá esa tarde se pusieron de acuerdo de inmediato.
—¿Quién en su sano juicio compra una casa solo con dar una dirección? Y encima se niega a regatear el precio.
—Oye, jefe, ¿crees que esta persona podría ser realmente un idiota?
—¡Tú eres el idiota! —El jefe le dio un golpecito en la cabeza al hombre—. La persona al teléfono lo dejó perfectamente claro: somos nosotros quienes estamos socavando el mercado. Vender a este precio hace bajar el valor de las propiedades en todo el vecindario. Quienquiera que compre esta unidad va a tener dificultades para revenderla más adelante.
El agente se agarró la cabeza, sin dejar de murmurar obstinadamente: —Nunca he visto a nadie comprar o vender una casa así. ¡Es demasiado extraño para describirlo con palabras!
Extraño, sin duda.
—Jefe, ¿deberíamos reportar esto a la policía? —sugirió alguien.
El jefe de la agencia lo pensó un momento, luego se enderezó, se dio una palmada en la barriga cervecera y dio un golpe en el escritorio mientras se ponía de pie:
—¿Reportar qué? ¡Solo cierren el trato, recojan el dinero y terminen la transacción! ¡Todos mantengan la cabeza fría y los ojos bien abiertos, los doce!
En una vida, cruzarse con tres estafadores es perfectamente normal.
Pero en tres vidas, tal vez nunca te encuentres con un "tonto" como este.
Agárrate fuerte.
Grupo Longquan.
Peter se sentó frente a Liang Meng y le deslizó un iPad.
Liang Meng lo revisó con indiferencia. Estaba lleno de comentarios en línea: insultos, ataques y comentarios maliciosos dirigidos a ella.
—En la escena musical china, solo escucho a Zhou Ze Long. ¿Quién se cree que es esta señorita Liang?
—Sin Zhou Ze Long, ¿quién sabría siquiera que existe el Grupo Longquan? Vete a comer tierra.
—Apuesto a que la señorita Liang persiguió a Zhou Ze Long ella misma, y cuando él la rechazó, convirtió sus sentimientos en odio. ¡Tiene que ser así!
—Zhou Ze Long es el ídolo de la nación; una empresa desagradecida como esta no lo merece.
—Estoy boicoteando firmemente todos los productos del Grupo Longquan.
—Al parecer, esta señorita Liang es la segunda hija. Su hermana mayor tiene mucho mejor gusto.
—Ja. Me gustaría ver qué tipo de nuevo portavoz presenta este supuesto “Grupo”. ¿Quién podría superar a Zhou Ze Long y ganarse al público?
—El Grupo Longquan se va a desmoronar en manos de esta mujer.
—Adelante, cámbialo; yo ya me deshice de todas mis acciones del Grupo Longquan esta mañana.
En realidad, en sus momentos de intimidad, Liang Meng ya había revisado todas estas observaciones predecibles muchas veces.
Su sistema inmunológico era fuerte.
Aun así, Liang Meng fingió ser alguien que casi nunca revisaba los comentarios y le devolvió el iPad a Peter con una expresión ligeramente irritada.
—¿Qué se supone que significa esto? —preguntó.
Él quería jurarle lealtad… entonces, ¿dónde estaba su ofrenda?
—Hice que una agencia de relaciones públicas rastreara las direcciones IP detrás de estos comentarios. Muchos de ellos provienen de lugares del sudeste asiático. Probablemente haya un ejército de trolls a sueldo detrás de esto.
Peter recuperó su iPad.
—¿Y? —Liang Meng entrelazó los dedos, apoyó la barbilla en ellos y lo miró fijamente con una mirada firme.
Peter apretó los labios, bajó la mirada y no se atrevió a sostener su mirada.
Liang Meng fue directo al grano.
—¿Me estás diciendo que estos comentarios podrían ser obra de la gente de Dai Wei?
Peter no dijo nada. Tras una larga pausa, asintió levemente con la cabeza.
Delatar a Dai Wei dentro del Grupo Longquan equivalía a delatar al hombre que estaba detrás de él: Liang Xing. El hecho de que Peter estuviera dispuesto a asentir, por más a regañadientes que fuera, equivalía a una clara declaración de lealtad.
—Entonces, ¿cómo respondemos?
Liang Meng hizo girar su lápiz óptico electrónico entre los dedos y miró a su alrededor a las personas presentes en la sala.
Detectar un problema no te hacía talentoso. Resolverlo, sí.
—Presidenta Liang, ¿puedo preguntarle algo en privado? —dijo Peter, bajando la voz con cautela—. ¿Por qué está tan decidida a reemplazar a Zhou Ze Long?
Los ojos de Liang Meng parpadearon y la comisura de su boca se curvó con una astucia apenas perceptible.
Observó a Peter durante un largo momento, secretamente contenta de haber encontrado a la persona adecuada con quien trabajar.
En ese caso, le diría la verdad a la persona indicada.
—¡Porque creo que es… demasiado viejo! —dijo Liang Meng con seguridad, levantándose de su silla y paseándose tranquilamente a su alrededor—. El público lo ha visto desde los veinte hasta los cuarenta años; ¿no se han cansado ya de él? El Grupo Longquan necesita sangre nueva y joven.
—Presidenta Liang, ¿de verdad se trata solo de la edad?
—Por supuesto que hay más que eso.
Liang Meng cruzó el piso con el taconeo de sus agudos tacones de aguja, con sus tobillos pálidos y delgados al descubierto, dando lentamente la vuelta hasta situarse detrás de Peter.
—¿La razón más sincera? Simplemente no me gusta esta persona. No. Me. Gusta. Él.
Se inclinó hacia adelante y le dio tres golpecitos ligeros en el hombro, bajando la voz hasta un susurro cerca de su oído con un tono arrastrado y despreocupado.
Como un espíritu de serpiente hipnótico y venenoso.
—.…Eso hace que sea muy difícil trabajar con él —dijo Peter, con expresión preocupada.
No porque le faltara capacidad.
Simplemente era imposible trabajar con Liang Meng.
—Demasiado viejo.
Esa razón por sí sola consolidaría la reputación de Liang Meng como "ingrata", "que deja de lado a quienes ya le han servido" y "totalmente despiadada"; no contribuiría en absoluto a reparar la maltrecha imagen pública del Grupo Longquan.
Si Peter no estuviera tan desesperado por ascender en la jerarquía, nunca se habría metido en líos con esta "joven señora".
—Eso nos deja solo una opción —dijo Peter, armándose de valor y forzando un tono firme—. Ya que no podemos eliminar el tema de tendencia, tendremos que comprar otro tema de tendencia para enterrar este.
Dado lo profundo que era claramente el desprecio de Liang Meng hacia Zhou Ze Long, la "Segunda Señorita" era obviamente una causa perdida en este frente.
Dado que ningún tipo de apelación emocional iba a funcionar, el único camino a seguir eran las maniobras técnicas habituales.
Comprar el tema de tendencia de otra persona. Ahogar el propio.
—¡Perfecto!
Liang Meng se puso de inmediato de acuerdo con su nuevo subordinado.
—Compremos este.
Le dio la vuelta a su iPad y señaló el tema de tendencia número 19.
【La nueva estrella del golf chino, Lu Zhou, conquista el primer título de su carrera en la LPGA】
—Presidenta Liang, ¿habla en serio?
Peter la miró con incredulidad.
—¿Te parece que estoy bromeando?
Liang Meng sonrió, arqueando las cejas con diversión mientras le devolvía la pregunta.
Pero la aguda arrogancia arraigada en lo más profundo de su ser estaba claramente grabada en sus ojos, como siempre.
La "segunda señorita inútil" de la familia Liang: esa reputación se la había ganado a pulso.
No tenía ni idea de lo que estaba haciendo y, sin embargo, insistía en tomar las decisiones.
Si reemplazar a Zhou Ze Long fue un error, entonces comprar un tema de tendencia sobre golf era prueba de que se le había subido el agua por completo a la cabeza.
La segunda señorita de la familia Liang tenía ríos, lagos y mares revolviéndose en su cerebro.
Sin mencionar el hecho de que el golf tenía un público limitado en el país, este tal "Lu Zhou" era alguien de quien Peter ni siquiera había oído hablar.
Claramente era una cara nueva, o al menos lo era su equipo de gestión, que estaba comprando su lugar en las listas de tendencias.
Ocupaba el puesto 19 en la lista, apenas aguantando antes de desaparecer por completo.
Comprar este tema de tendencia sería un completo desperdicio de dinero. No había forma alguna de que pudiera opacar la reputación de Liang Meng, que ya había tocado fondo.
El encubrimiento solo haría que la ofensa original fuera más evidente.
Se decía que la señorita Liang Meng tenía estudios de finanzas internacionales y relaciones públicas en una universidad extranjera.
Al parecer, toda esa educación se fue directamente a su estuche de maquillaje y a sus bolsos de diseñador.
Peter se levantó de su asiento, dijo:
—Yo me encargaré de esto —y salió de la oficina del director general.
Liang Meng dejó la mirada perdida, sacó su celular y observó la lista vacía en la sección "Nuevos amigos": ni un solo nombre. Volvió la vista hacia la figura de Peter que se alejaba con una mirada aguda y resentida.
Sus labios esbozaban una sonrisa fría e impotente, como una flor brillante y vívida tocada por una helada amarga.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario