CORTE 5
HOY HE TENIDO UN ENCUENTRO CONTIGO. JURAS VENGANZA.
Hikari Yumesaki parece rara recientemente.
Y en cierta mañana de junio, mis dudas se convirtieron en realidad.
Era una estación sombría y lluviosa.
Y después de leer las palabras escritas en el cuaderno, sentí que algo andaba mal.
—¿Está resfriada?
E inmediatamente me di cuenta de que eso era imposible.
La anotación del diario escrita en el cuaderno era inusualmente letárgica, o si tengo que ser específico, el contenido escrito en ella es bastante profesional, supongo. El contenido que escribía era falto de información antes de esto, pero ahora mismo, el contenido de las entradas se sentía algo claro.
Su especialidad, las ilustraciones, han desaparecido recientemente, y parece que es más obediente cada vez que va a la escuela. Llegó un punto en el que hasta nuestros compañeros de clase estaban preocupados por cómo animarla “Tranquilízate”.
Incluso el rompecabezas blanco en el que siempre estaba metida quedó enterrado en un rincón de la habitación, y ya nunca continuó trabajando en él.
"Me siento avergonzada si es ropa interior, ¡pero no si son trajes
de baño! En otras palabras, lo que esto significa es que no es una cuestión de
la superficie que cubre, eso creo".
Habiendo completado el rompecabezas hasta este punto, parece que no tiene ningún interés en seguir adelante.
Dejando eso a un lado, me preocupaba: ¿Te
encuentras bien? ¿Estás preocupada? Así que escribí estas palabras hace dos días,
Y esa fue su respuesta.
—Nada en particular, ¿eh?
Cada vez que esta chica usa el término "nada en particular", desafortunadamente para mí, siempre es una mentira. Eso es lo que respondería con respecto al derroche de dinero y a intentar seducir a mi hermana pequeña. Ambos estamos en el mismo cuerpo. Puedo decir inmediatamente que está mintiendo.
—Por mucho que quiera decir que es un alivio... no creo que sea posible.
No sé si es afortunado o no, pero mi personalidad sensible significa que nunca voy a abandonar a mi otra mitad.
Y también, esto podría involucrarme de alguna manera. Después de todo, ella soy yo.
Usando esta vaga excusa para convencerme, decidí pedirle ayuda a la segunda chica más cercana a mí.
—...Erm, ¿qué acabas de decir?
—Como dije, ¿puedes decirme si he estado actuando muy raro últimamente?
Esa es mi hermana pequeña, Yukiko Sakamoto.
No sé si se ve más atractiva sexualmente desde que se convirtió en una estudiante de secundaria, o Hikari Yumesaki le dio algunos consejos de estilo. De todos modos, encuentro que su peinado y su ropa se ven más maduros que antes. Sin embargo, no creo que importe mucho para una estudiante de secundaria.
—Sobre eso, bueno... creo que eres más lindo que antes... y... juntos, nosotros... pero, hermanos haciendo eso es... nuuu...
—¿Eh?
Esta chica, cuyo corte de pelo ha cambiado del original a lacio y corto, se ve extremadamente inquieta, tartamudeando mientras habla.
Se siente un poco ambiguo, pero eso no es lo que estoy preguntando.
—¿Hay algún cambio obvio o algo así? como cualquier cosa que hice que es diferente de lo que hago normalmente?
—... Tu pregunta es muy extraña, pero no se me ocurre nada específico.
—¿Es eso tan...?
Si resulta que ella quiere ocultarme algo, esa chica obviamente tendrá cosas en su lugar para lidiar conmigo. Tch, parece que estoy en un callejón sin salida, ¿eh?
Pero cuando cohabitamos en esta extraña situación, no creo que pueda ocultar mucho.
Parece que no tengo elección. Será mejor que lo investigue yo mismo.
—Gracias, Yukiko. Perdón por la pregunta rara. Olvídate de lo que dije, ¿bien?
—¿Eh?
Me alejo de mi escéptica hermanita y estoy a punto de irme a mi habitación.
Sin embargo, detrás de mí se oyen palabras inesperadas.
—Hablando de eso, ¿quién es ese hombre? Ustedes dos parecen estar muy juntos.
—¿Hm?
Acabo de oír algo que me hizo estremecer.
Espera, eso fue...
—Eh, erm, ¿cuándo fue? ¿A quién conocí exactamente?
Trato de hablar usando el vocabulario básico mientras me entrego a ella, haciendo todo lo posible para no mirar de forma poco natural. Ya estoy acostumbrado a esta acción, pero sus sorprendentes palabras realmente me hicieron sacudirme.
—¿Cuándo fue? Te vi hablando con un estudiante de otra escuela en un café. Recuerdo que ese es el uniforme de la prepa Taki, ¿verdad?
Prepa Taki. ¿La preparatoria Takiou?
Es una preparatoria privada con la que no tengo nada que ver, pero recuerdo que es-
—Creo que es raro que estés con amigos, hermano. ¿Es ese elocuente y apuesto tipo alguien que conoces desde la secundaria?
Piish, pussh, paash, poosh.
El corazón de este joven está siendo apuñalado por agujas, lanzas y arpones invisibles.
Y gracias a todos ellos, mi corazón ahora está soltando el grito estridente de una ametralladora.
—...Ahh, hablando de eso, creo que conocí a ese tipo la semana pasada. Déjame pensar. ¿Qué café era?
Busco a tientas con algunos cigarrillos y espejos, tratando de escuchar mientras trato de pescar más palabras.
—¿Incluso te olvidaste de la tienda a la que fuiste? ¿Cómo puedes ser tan estúpido? Es la "Estrella Polar Sur". La tienda aclamada por la crítica a la que las parejas van...
Pare....
—... estás bromeando...
—¿Hermano?
—...Yukiko, has crecido, ¿no?
—¿Eh?
—Este hermano está muy contento de poder vivir para verte crecer tanto.
—¿Qué pasa contigo? ¿Quieres morir? Idiota...
—Sí... tengo ganas de morir...
Dejando estas palabras atrás, vuelvo a mi habitación sin mirar atrás.
Sintiéndome confundido y traicionado, mi mente está en una completa zona de guerra, pensando,
¿Qué pasa con este sentimiento amargo?
—Hablando de eso, ¿cómo supo Yukiko de mí?
Enterré mi cabeza en la cama, derramando lágrimas en silencio durante varios minutos.
Después de haberme calmado un poco, empiezo a tener estas preguntas
Pero supongo que ya no importa. Hay asuntos más urgentes, Ahora mismo, estoy mirando la página de inicio de la "Estrella Polar del Sur" con ojos llorosos.
Según lo que veo en la página oficial, es un café con un ambiente elegante. Mientras tanto, he comprobado en el “blog de usuario de esta tienda”, y he encontrado comentarios como “He ido a esta tienda después de ver una película con mi novia, y es realmente una gran tienda”, y “es relajante escuchar la tranquila música. Mi novio también está feliz”. Leí todos estos comentarios con una voz seca. ¿Qué es esto, comentarios maliciosos?
—Un uniforme del Instituto Takiou...
Recordé el informe de ese boletín de noticias.
Una estudiante de la escuela secundaria de Takiou murió en un accidente.
Esa era la columna de noticias de los obituarios de Hikari Yumesaki.
Y que Hikari Yumseaki conocía al chico con uniforme de la preparatoria Takiou.
Preparatoria Takiou, chico, café lleno de parejas, delicado, guapo, guapo.
¡Eres el segundo en el ranking de los que hacen
revolotear los corazones, Sakamoto!
Una cierta línea de antes volvió a aparecer en mi mente.
Segundo, segundo, segundo, suplente, segundo candidato, número 2, guaahhhh.
—Ahora lo entiendo. Finalmente lo entendí...
Es una chica de preparatoria en esa edad.
Estas cosas pueden ser bastante normales.
Maldita sea... ¿estás bromeando...?
No creo que sea bueno para mí ser el mal tercio, ¿verdad?
¿Pero no podías haberme hablado de esto en primer lugar? Supongo que me estoy obsesionando demasiado.
Realmente no puedo evitar dejar que mis pensamientos se vuelvan locos.
Realmente quiero investigar sobre ese tipo, pero no puedo verificar quién es sólo porque sé que es delicado y apuesto. También me parecerá extraño que le pregunte a mi hermanita.
Argh, ¿no tengo forma de salir de esto?
Pero aunque lo diga, continúo resistiéndome y leyendo el blog de usuario, con la rabia dentro de mí. Y así, llego a un blog muy raro
—¿Hm? ¿Qué es esto?
Es un blog con fuentes bonitas, iconos parecidos a los de una pareja y una atmósfera de cuento de hadas.
Estos por sí solos seguirían siendo ordinarios.
Diario de la Observación del hermano mayor de Yukirin☆
Pero este es el título del blog.
¿Por qué tengo un mal presentimiento sobre esto? ¿Qué tan pervertida es la persona que abrió este blog?
Aunque me lo pregunto, escojo casualmente una entrada del diario y sigo leyendo algunas partes que me interesan.
Las cosas escritas son,
"¡El hermano mayor de Yukirin está actuando de forma muy extraña! ¿Es porque le gusta tanto Yukirin que es así?"
"¡El hermano mayor de Yukirin me pregunta qué piensa Yukirin de él! ¿Qué está pasando aquí?"
"¡El hermano mayor de Yukirin está abrazando a Yukirin con fuerza! El olor de mi hermano mayor"
"Yukirin se está bañando en traje de baño con el hermano mayor de Yukirin. Y también fregó la espalda de Yukirin."
Encuentro que estos hermanos son demasiado desagradables... ¿no es esto sólo un brocon y un siscon juntos? Dios mío, ¿cómo diablos los educaron sus padres?
Sintiendo curiosidad, busco a través de otros pasajes, y encuentro que hay algo peor,
"El hermano mayor de Yukirin robó el sostén de Yukirin. Yukirin en realidad esperaba poder usar el sostén para hacer eso, pero en realidad se lo puso él mismo. ¿Qué está pasando...?"
"¡Yukirin encontró al hermano mayor durmiendo a su lado con sólo un trozo de ropa interior! Yukirin lo ahuyentó apresuradamente, pero parecía que Yukirin hizo demasiado... ¿está realmente bien que Yukirin esté aquí?"
"Yukirin fue besada por su hermano mayor... Yukirin quiere morir..."
Cielos, por Dios. Qué hermanos tan espantosos.
En serio, ¿qué pasa con sus padres?
"¿Hay alguna pregunta para Yukirin, que está a punto de ser NTRada sobre su hermano mayor?"
"El hermano mayor de Yukirin terminó en una habitación con esa chica con trenzas, y hay sonidos lascivos que vienen de adentro."
"Hermano, con una chica, 4 horas, sonidos lascivos, la hermana enloqueciendo, envía correo".
…
"Se le confesaron al hermano mayor. Está bien, el hermano mayor no dejará a Yukirin sola. Definitivamente no."
"¡Él la cagó! Abandonaron al hermano mayor. ¡Qué vergüenza! ¡¡Wahey!! ¡¡¡¡LOLOLOLOLOLOLOL!!!!"
"El hermano mayor envió un correo de ¡'petición de consuelo'! ¡Ah, Yukirin lo rechazó rápidamente, pero esta era la oportunidad de ser una autora adulta...ahhhh...¡¡¡¡Yukirin idiota!!!!"
—...Uf.
Al leer hasta este punto, inadvertidamente suspiré.
Y luego, grito,
—¿¿¡¡¡¡YUKIIIKKKOOOOOOOOOOOOOOO!!!!??
Es-es-espera... ¿ehhhhh?
—¡No… no, no, no, no!
—¡Espera, espera, espera, espera! Estás bromeando, ¿verdad?
No, me preocuparé si no es una broma. Pero, la siguiente entrada....
"No puedes, hermano mayor... Yukirin y tú son hermanos..."
...¡¿QUÉ HIZO?!?
—¿Qué hizo esa idiota...?
Me quedé completamente sin habla. ¿Cómo es que Yukiko está escribiendo un blog así?
Sin embargo, si vemos a los personajes y los eventos que ocurrieron, es definitivamente…
—No, no, no pienses en ello...no pienses en ello...
Apenas consigo arrastrar de vuelta mi conciencia que está a la deriva hacia Marte, y sigo leyendo,
Nada de esto importa.
Si este es el blog de mi hermanita, definitivamente hay una pista.
" ¡Hermano mayor está tomando café con un tipo guapo desconocido! ¡Está aquí! ¡Algo inexplicable está despertando! ¡Supongo que hay beneficios en ser una acosadora!"
¡Lo tengo! ¡Hay una pista! Y hermanita, ¿tienes esos hábitos? ¡Bueno, lo que sea!
Y, ¿la continuación?
"¡Yukirin nunca pensó que el hermano mayor tendría tan buenos gustos! Llamó al tipo guapo "Kazeshiro'. ¿Qué piensan todos? ¿Lo es?"
Y debajo de este pasaje hay una foto con mosaico sobre los ojos.
Realmente no puedo decirlo porque está un poco lejos, pero la persona que está sentada más cerca de este lado soy definitivamente yo. La figura y el peinado son iguales a los míos, y sentado frente a mí, bebiendo café está,
—¿Este tipo es “Kazeshiro”?
Los ojos tienen un mosaico sobre ellos, así que no puedo ver su apariencia general, pero puedo decir vagamente que el tipo es muy guapo.
...Este tipo.
—Maldita sea.
De repente pierdo todo mi control e inmediatamente apago mi computadora, sentado en mi escritorio con la cabeza baja.
¿Escribo en el cuaderno "quién es Kazeshiro"?
Pero si pregunto, me preguntará cómo lo sé.
—¿Así que no puedo ir más allá de esto...?
Y al final, no escribí nada sobre esto, sólo una entrada normal y aburrida.
Creo que debería rendirme. Si esa chica nunca me dijo nada de esto, significa que no quiere que me involucre. No importa lo cercano que sea de ella, nuestros corazones no pueden ser uno.
Porque esa chica eligió esconder esto.
—Esto definitivamente no es algo bueno.
Es viernes, y la hora es 3.30 pm.
Y yo, murmurando esto, estoy de pie frente a la preparatoria Takiou.
Sí, vine aquí después de todo.
Lo primero que me pregunto es por qué hace tan mal clima.
Es un mundo gris por todas partes, como nubes de humo gris bloqueando mis ojos o algo así.
El aire es tan húmedo como la lluvia, como lo que siento yo.
No soy el único que está molesto; los estudiantes vestidos con los uniformes de la preparatoria también igual, con un aspecto muy letárgico. En el momento en que salen de las puertas de la escuela y me ven, inmediatamente se mueven a un lado, es nostálgico ser tratado así por otros. Todavía tengo recuerdos de estudiantes que me rechazan, sus espaldas arqueadas al regresar a casa.
—Supongo que la haré enojar.
Hago todo lo que puedo para encontrar una excusa, pero no se me ocurre nada. Después de todo, sólo son celos.
Intenté muchas veces convencerme de que me diera por vencido desde ese día, pero aún así no puedo hacerlo. Todo de lo que me doy cuenta ahora es que hacer esto no es algo bueno.
Y al final, realmente quiero ver la cara de ese tipo. Bueno, lo que sea, pensé. Estoy siendo muy poco genial. No estoy bromeando.
—Es Kazeshiro, ¿verdad?
Murmurando eso, miro fijamente la foto en el teléfono, que copié del blog de mi hermanita,
¿Qué se supone que debo hacer después de verlo?
-¿Cuál es tu relación con Hikari Yumesaki?
Podría hacer esta pregunta, pero, si, en ese momento,
-Estamos enamorados ~☆
Si va a responder eso, ¿cómo se supone que responda? Supongo que me sentiré mejor si le doy una buena paliza, pero ¿tengo la fortaleza para hacer algo tan vergonzoso? Puedo concluir que no, no tengo tanto valor. Probablemente terminaré haciendo lo mejor que pueda para dar una sonrisa tonta, diciendo "¿Es serio?" y correr a mi casa, ventilando mi frustración en la almohada.
—No, no puedo hacer esto.
Ya he venido hasta aquí, y sigo siendo tan tímido. Uwah, esto es malo. Esto es demasiado lamentable de mi parte. ¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Voy a volver? ¿Vuelvo después de todo?
No es demasiado tarde para echarse atrás ahora, ¿verdad?
Sí, claro, supongo que volveré.
—¿Sakamoto?
—¿¡HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?
De repente mis hombros fueron golpeados, pensé que iba a morir.
Sintiéndome extremadamente temeroso, me giré para mirar... ah, ¿el chico guapo?
—¿Qué estás haciendo aquí? Todo el mundo te tiene miedo aquí.
—Eh, ah, oh, oh, oh.
Cállate, idiota. ¡No me saludes aquí de repente! ¿Estás siendo tan grosero porque eres un tipo guapo? Todos los chicos guapos tienen malas personalidades, supongo.
—Ho-hola, que coincidencia.
Respondo al tipo que me saludó con tanta familiaridad, y lo observo.
Es un tipo delgado, pero parece un poco robusto, y es un poco más bajo que yo. Tiene un pelo tan limpio y bonito que se siente puro, y la cara bonita le da un aura refrescante. La mano con la que se colocó la mochila por encima de su cuello era muy blanca, como la de una chica. Sin embargo, había venas azules en ellas, lo que le hacía parecer poco saludable.
Supongo que es él, tal como lo vi en la foto.
Así que este tipo es Kazeshiro.
—¿Realmente me estás esperando?
—Hm, bueno, sí.
Ahora bien, ¿qué tipo de relación tengo con este tipo? Es muy incómodo venir hasta aquí sin ningún conocimiento previo. ¿Digo: "Realmente quiero conocerte, *le soplo un beso*"? Si va a responder: "Yo también, *me sopla un beso*". Creo que aquí puedo morir de muchas maneras.
—Ya que estás aquí, Sakamoto, busquemos un lugar para charlar. Ese café no está mal, ¿verdad?
—Ah, hm, sí.
Respondo con el menor número de palabras posible, y al menos he conseguido establecer contacto sin levantar sospechas.
Ahora es el momento del tema principal.
El cielo está completamente nublado. Kazeshiro me llevó al café " Estrella Polar Sur". Investigué un poco sobre esta tienda y entendí algo de ella, pero me parece una cafetería con mucho estilo después de haberla visto personalmente. Realmente no es un lugar que un hombre solo visitaría. En otras palabras, es así, ¿verdad? ¿Eso? ¿Qué es eso de todos modos?
Es un día entre semana por la tarde, pero el lugar sigue lleno. Unos minutos después de que el tipo escribiera el nombre "Kazeshiro" en la lista de espera, el dependiente de la tienda nos llamó para que nos sentáramos. No estoy acostumbrado a este tipo de ambiente, así que sólo puedo fingir que me siento tranquilamente.
Vagamente puedo ver el anticuado molino de café y el sexy bar de vinos dentro del mostrador. Hay todo tipo de marcas de símbolos de constelaciones pegadas por toda la tienda, y en una mirada más atenta, uno puede encontrar un gran globo celeste colgando del techo.
Miro fijamente al viejo telescopio situado en la entrada que se parece al que al Sr. Galileo le gustaba usar. En ese momento, escuché a Kazeshiro decir algunas palabras sensatas. Hay un menú que me han dado, pero los términos son muy peligrosos de comprender. Bueno, supongo que pediré lo que sea.
La solitaria sinfonola continúa resonando por toda la tienda, y cuando el camarero se acercó silenciosamente a mí, señalé el punto más alto del menú. En contraste, Kazeshiro simplemente leyó las palabras horizontales, que sonaban eróticas. Maldita sea, este tipo es genial. No puedo hacer eso.
Esa noción desaparece junto con el camarero, y hay un poco de espacio. Ahora, es el momento del verdadero espectáculo.
¿Este tipo ha salido con Hikari Yumesaki antes? Si lo hicieron, ¿qué pasa ahora? No creo que ella revelara su verdadera identidad, y no creo que estuviera tratando de hacer contacto con otros usando mi cuerpo. Pero existe la posibilidad de que este tipo sea gay...
—Kazeshiro.
Y así,
—¿Qué?
Le pregunté.
—¿Sales con alguien?
—Esa es una pregunta bastante abrupta. No por el momento, al menos. ¿Qué hay de eso?
¿En este momento?
¿Qué pasa con el énfasis en eso? ¡No me des una respuesta tan vaga!
—¿Es eso cierto? ¿No en este momento?
—Sí. No tengo ningún interés en eso.
Maldita sea. Entonces, ¿cuál es la respuesta? ¿No puedes ser más específico?
Estoy tratando de encontrar una oportunidad, tratando de ver si puedo preguntar algo de esto, pero parece que Kazeshiro asumió que el tema ha terminado mientras jugaba con el formulario puesto sobre la mesa, y no puedo pedir ninguna aclaración sobre esas respuestas vagas. Mierda.
Pero bueno, parece que cualquier duda de que él salga conmigo ya se ha ido, supongo.
Y en el momento en que murmure esto,
—¿…Hm?
Kazeshiro pensó en algo distraídamente mientras levantaba la cabeza. ¿Hm? ¿Y ahora qué?
—...Espera un momento. ¿Por qué te sientes tan aliviado ahora?
—¿Hm? Ahh, sólo tengo un poco de curiosidad. No es gran cosa.
—No, ¿tienes curiosidad? ¿Estás bromeando?, ¿eh?
—¿Eh? ¿Por qué estás tan ansioso?
—No, porque los chicos.... bueno, no es nada.
Kazeshiro murmuró un poco, y se llevó el café a los labios con una mirada amargada. ¿Qué pasa con él? Se ve muy mal.
—Oye, ¿y ahora qué? ¿Acabo de decir algo malo, Kazeshiro?
—No, no te preocupes por eso. Sólo pensé en algunas cosas del pasado. Hay gente que dice eso de mí con frecuencia, Kazeshiro tiene cara para ese tipo de cosas.
¿Hm?
—¿Qué quieres decir con ese tipo de cosas?
—Ya sabes, eso. Que, bueno, entre hombres.... tenía un conocido que una vez dijo esto, que mi cara es popular entre los chicos. Estábamos hablando de qué tipo de cara era esa.
Los profundos ojos se podían ver vagamente bajo el liso pelo negro mientras Kazeshiro murmuraba con vacilación. Ahh, bueno... entiendo por qué se dice que eres así. Yo también tenía las mismas sospechas hace un momento.
—Maldita sea. Nadie diría esto si tan sólo me pareciera a mi padre. ¿Te pareces a tu padre, Sakamoto?
—No mucho. Mi padre es un simple, bajo de estatura asalariado, pero yo soy inútilmente enorme.
Contesté mientras agregaba azúcar al café, y Kazeshiro mostró una mirada desconcertada.
—¿Eh? ¿No dijiste que tu padre era un jugador de rugby musculoso el otro día?
¡Por el amor de Dios! ¡Esa idiota! ¡Basta ya!
—Ah, no, ese es el otro padre...
—¿El otro? ...Ah.
No es bueno, esta excusa desesperada hace que suene como un paraíso.
—...Lo siento, creo que no debería haber preguntado sobre eso. Mis disculpas.
No tienes que preocuparte por eso, Kazeshiro.
—Jajajaja...jajajaja...
Apenas me las arreglo para reírme, pero me siento más triste que nunca. Hablando de eso, todavía no tengo idea de quién es este tipo, no conozco su relación con Hikari Yumesaki, y no conozco su relación conmigo, lo que hace que esto sea imposible de manejar. ¿Cómo se supone que voy a seguir atacando?
Estando completamente nervioso, sólo estoy charlando con él sobre cosas como exámenes, TV. Tengo miedo de revelar mi mano.
—...Ahora entonces.
Justo cuando me estoy señalando a mí mismo con el dedo medio en mi corazón.
Kazeshiro se acarició con la carpeta de acrílico, y dejó salir una voz notablemente grave,
—Expresamente viniste hasta mi escuela. ¿De verdad quieres saberlo, Sakamoto?
...Oh, Cielos, ¿no estás diciendo algo muy extraño, Kazeshiro?
Esta es una gran oportunidad. Lo que responderé es...
—...Ah, por supuesto.
De todos modos, escuchemos lo que tiene que decir.
Por supuesto, no tengo un plan. A partir de ahora, dejaré que el tema continúe inevitablemente.
—Normalmente, no me importaría semejante acoso. Eres el tipo que me salvó de un borracho, Sakamoto, así que estoy indeciso...
Parece que lo salvé una vez.
—¿Sigues haciendo eso? Ese Sueño Sexy.
...supongo que aún lo estoy haciendo.
—No, bueno, es cuando estoy libre, supongo.
—Te envidio de verdad, capaz de ser tan indiferente a la hora de proteger a alguien.
La cara refunfuñona de Kazeshiro es tan miserable y transparente.
Maldita sea, ¿se ha enamorado de esta cara?
—¿Pero por qué tienes tanta curiosidad sobre eso? No entiendo la razón por la que te interesa mi venganza.
—¿…Huh?
A pesar de mi descuido, palabras distintas entraron directamente en mis oídos.
¿Venganza? ¿Acaba de decir eso?
Espera, espera, ¿por qué siento que esto continúa en una dirección extraña?
—Ah, no, sobre eso...me pregunto por qué quieres vengarte...
Lo veo a los ojos y le digo lo que pienso para tratar de seguir con el tema.
Espera, el tema continúa de una manera más problemática de lo que pensé que sería.
¿Qué está pasando aquí...?
—Supongo que es muy malo no cuidar mi boca. Es porque se me escapó por descuido que me estás acosando así. Desde ese día, has hecho contacto conmigo todo este tiempo. ¿Estás tan preocupado?
Kazeshiro continuó mirando fijamente al café negro y brillante y me preguntó con una voz perturbada.
Dile que no seguiré acosándolo.
Pero no puedo decir eso.
Esa chica es la que lo acosa, así que en otras palabras, tiene algo que ver con ella.
—No te conozco desde hace mucho, pero sé que no eres una mala persona. Sin embargo, tengo que ser valiente y decirte esto. Lo siento, pero ríndete ya.
Venganza. Un tipo malo. Valiente. Me quedo sin palabras ante estos términos desconocidos.
—…
Kazeshiro me mira con una cara de emociones variadas y sigue bebiendo su café.
Al final, no puedo oír más que eso. A partir de ese momento, empezamos a hablar de otros temas con torpeza, tratando de abandonar esta pesada conversación a medida que pasaba el tiempo.
Soy capaz de hablar con este tipo mejor de lo que esperaba. Es experto en escuchar, y es moderadamente intelectual. También tiene un gran sentido del humor, y de todos modos, me doy cuenta del trágico hecho de que pierdo completamente ante él como hombre. Maldita sea, no es de extrañar que a Hikari Yumesaki le guste. Haa....
Parece que hay algo irregular en lo que dije, porque él comentó:
— Sakamoto, te están pasando muchas cosas extrañas.
Una actitud tan magnánima también es un factor para ser bien recibido, ¿eh?
Maldita sea.
Cuando era Sueño Sexy, casualmente encontré a mi
amigo de la preparatoria. Bueno, eso fue hace un mes. Me preguntaba si se
sentía bien, así que salí a divertirme con él unas cuantas veces. Siento
haberte ocultado esto. Kazeshiro puede haber dicho algunas cosas raras, pero
por favor no te preocupes. Es un poco propenso a malinterpretar las cosas.
Pero incluso si tú lo dices, no hay forma de que no
pueda preocuparme por eso, ¿verdad?
Conocí a Kazeshiro hace dos días.
Sé que es un sentimiento patético nacido de los celos, así que dudé si debía escribir este evento en el cuaderno. Sin embargo, supongo que ella lo sabría inevitablemente, así que simplemente lo escribí todo honestamente.
Y la respuesta de Hikari Yumesaki es la misma que la descrita anteriormente.
Sin embargo, sigo sin poder aceptar su explicación.
Esa chica casualmente salvó a su amigo Kazeshiro cuando salió siendo Sueño Sexy. Se preocupó por él, y se reunió con él unas cuantas veces mientras me lo ocultaba. Sin embargo, Kazeshiro mencionó descuidadamente la palabra "venganza" ese día, y Hikari Yumesaki, que probablemente tenía alguna idea de lo que es, estaba curiosa al respecto...eso es seguramente todo lo que es.
No importa cómo lo mire, este diario básicamente me dice: "no te involucres en esto". Incluso su conclusión fue básicamente,
De todos modos, no te preocupes por Kazeshiro.
Estoy bien.
—Estás bien, ¿eh?
Si esto fuera una línea en un manga de shonen, al menos podría poner una respuesta genial como "gotcha, confío en ti..." Sin embargo, la realidad es una paleta llena de múltiples impurezas, y este debilucho yo no tiene las agallas para decir esas palabras con todas mis fuerzas.
—Parece que las cosas se están poniendo peor de lo que imaginé, ¿eh?
Supongo que Kazeshiro era probablemente el ex novio de Hikari Yumesaki. Aunque me preocupa tanto, creo que las cosas no son tan sencillas. No, por supuesto que también tengo curiosidad por saber la verdad detrás de todo esto.
La cuestión aquí es sobre ese término.
Sin saber de la 'venganza' que Hikari Yumesaki ha estado investigando con todas sus fuerzas, no hay manera de que podamos hablar de resolver esto.
Y no tengo ni idea de lo que esto tiene que ver con Hikari Yumesaki. Tal vez exista una posibilidad de que no haya relación con eso.
Sin embargo, no lo diría.
No importa cuánto se exprese Kazeshiro, en lo que a mí respecta, acabaré un poco abrumado. Sin embargo, me preocupará mucho si se toma esto en serio. Ella y yo somos la misma entidad. Aun dejando esto de lado, quiero evitar que ella pase por un mal momento en la medida de lo posible. No puedo dejarla así aunque mi amor no sea posible.
—Venganza, ¿eh?
Saqué el uniforme de la secundaria que estaba tirado en un rincón de mi armario.
Es mi ex-compañero que de alguna manera dejé atrás.
Saqué el manual del estudiante escondido en ese bolsillo y lo abro. Los sonidos ondulantes del papel resuenan fuerte dentro de mí.
Es el manual del estudiante de Hikari Yumesaki.
Esta es la prueba de que una vez estuvo viva, la prueba de que murió.
La chica murió en un accidente.
Sobre la base de la información proporcionada por el conductor y el relato de testigos presenciales, la policía atribuyó esto a una muerte accidental debido a un descuido. Ella caminó por el paso de peatones sin prestar atención, resultando en un desafortunado accidente.
—Kazeshiro... ¿en qué estás pensando?
Debido a lo que pasó, se puso gris dos días después.
Solemnemente, abriendo el diario, me sentí devastado.
¡Encontré algunas fotos eróticas con las que
estarás contento! ¡Abre el segundo cajón desde abajo del escritorio! ¡Escribe
lo que piensas! (una composición con 42 palabras por 34 líneas, escribe de 15 a
30 de ellas))
—¿Se supone que debo escribir una historia corta?
Mis esperanzas se desvanecieron, abrí el cajón desanimado, y encontré una ilustración con las palabras escritas,¿realmente
pensaste que eran fotos eróticas? ¡qué pena! es Hikari-chan (ver: ¿quieres
probar?). Hay una extraña ilustración de una bonita chica de pelo negro sentada en el banco, con el cuello de su overol desabrochado, revelando el escote. Sin embargo, esta ilustración parece bastante familiar. Supongo que eso es todo, dibujó un manga sobre la unión de los hombres. Realmente le gustan esas cosas, ¿eh?
Y además, es un desperdicio que el trabajo sea de tan buena calidad.
—Dios mío, siempre está haciendo ese tipo de estupideces.
Al mismo tiempo, me siento un poco aliviado.
Es grandioso que ella no sea infeliz y se preocupe por esto.
Se veía muy rara últimamente, así que estaba preocupado; sin embargo, tendrá días en los que se sentirá fatal, y si está así, supongo que está bien.
—No me hagas preocuparme demasiado. Tú eres la que siempre hace cosas estúpidas de vez en cuando.
No murmuro a nadie en particular, y me preparo para ir a la escuela.
Sin embargo, soy ingenuo.
No, supongo que ya me di cuenta de esto, que ella sólo está fanfarroneando. Sólo lo hace porque está preocupada por mí.
Pero quiero apartar la vista y huir del asunto, aunque sabía que esto era algo de lo que me arrepentiría.
Esta noche, me doy cuenta de lo tonto que fui al pensar en eso. A ella realmente le gustan este tipo de cosas.
—¿Hm?
Es de noche. En medio de una noche normal y corriente.
Estoy durmiendo en la habitación con la luz indirecta encendida (dormir en una habitación oscura es algo que Hikari Yumesaki odia y contra lo que insiste egoístamente). En ese momento, cierta persona se coló en mi habitación sin avisarme, despertándome.
—Hm... ¿quién es?
—¡Ja, waah!
Una vez que volteé mi futón, encontré una figura retorciéndose en el cuarto oscuro.
Y la identidad de esa persona me sorprende considerablemente.
—¿Yukiko...?
—...Ah, sobre eso...
¿Qué...? La que invadió mi habitación fue mi hermana pequeña, Yukiko.
—¿Qué estás haciendo? ¿Hm? Eso es...
—¡Ah! ¡No! Esto es, esto es...
Me quedo mirando la cosa que Yukiko sostiene tan preciosamente con ambas manos.
En su pánico, intenta esconderlo detrás de ella. En serio, déjame ver. ¿Por qué lo escondes?
Tiré de sus manos, y lo que está sosteniendo con ambas manos es-
—¿Qué? – “Una entrada de lujo para un tour de cortesía, ¡disfruta del verano japonés con todo lo que tengas! ¡Trae a la persona que te guste!”...¿esto es?
—Por eso es por lo que, digo... sobre esto...
Es un boleto de cortesía para el tour.
Y dando una mirada más atenta, están las palabras “¡Trae a la persona que te gusta!” He visto las palabras escritas, “¡También está bien traer a tu hermanita!” Erm....
—¿Piensas darme esto?
—Uu....quería dártelo en voz baja...de todos modos, ¡acepta esto felizmente! ¡Dame las gracias ahora mismo!
La cara de Yukiko se está sonrojando un poco mientras levanta la cabeza con orgullo. No, aunque estoy agradecido por esto, ¿por qué una entrada para el tour? ¿No es caro?
Estoy un poco preocupado.
—¿Me vas a dar esto?
—Uu....quería colarme y entregarte esto en silencio...de todas formas, ¡acepta esto con gratitud! ¡Date prisa y dame las gracias de una vez!
Con la cara sonrojada, Yukiko hincha el pecho mientras me eso. Bueno, estoy agradecido por esto, ¿pero por qué una entrada para el tour? Es caro, ¿verdad?
—No te preocupes por eso. ¡Esto no es nada mientras te sientas mejor, hermano! Por eso, por eso, por eso, ¡deja de estar tan desanimado!
— ¿Desanimado?
Justo cuando estaba a punto de preguntar, ¿cuándo estuve siendo desanimado? De repente me doy cuenta.
Comprendí lo que significaban esas palabras.
—B-bien. Recientemente, te has visto muy nervioso, hermano, siempre holgazaneando solo en casa. No tienes apetito cuando comes, y terminas durmiendo hasta muy tarde por la noche. A veces incluso abrazando tus rodillas, con esa mirada pensativa. ¡No puedo seguir viendo esto! No sé en qué estás pensando, pero anímate inmediatamente. Si te vas de tour, definitivamente podrás aliviar tu estrés.
—…
Yukiko, mirando furiosa, se cruzó de brazos mientras decía esas palabras.
Y me di cuenta de lo ingenuo que fui.
Creí que entendía a Hikari Yumesaki más que nadie.
Pero no pude ver que ella se estaba forzando a venir aquí.
Antes de que mi hermanita me contara esto, no sabía que ella guardaba todos sus pensamientos dentro de sí misma.
Ya veo. No hay forma de que pueda estar bien.
Está tratando de hacerse la dura. Sólo trata de parecer ruda.
—...Yukiko.
Le murmuro a mi hermanita, que está callada en la oscuridad,
—Tienes razón. Ayer tuve algunas frustraciones, y mañana yo también estaré sufriendo.
Mi hermanita sigue mirándome fijamente.
—El yo de mañana definitivamente se despertará sintiéndose muy melancólico. Tengo un problema muy grande ahora mismo. Sin embargo, seguiré sufriendo. Es demasiado sufrimiento para guardármelo todo.
—Entonces dilo todo mañana. Te sentirás un poco mejor.
—Lo siento, no haré eso. El yo de mañana ha decidido seguir luchando solo.
—...Pero eso es.
Se escuchó una voz angustiada. No pongas esa cara. Arruinará tu linda cara.
—Sin embargo, supongo que es demasiado sufrimiento luchar solo. Es demasiado sufrimiento despertarse con un sentimiento sombrío. Por eso, Yukiko...
Miro los ojos de mi hermanita y digo con convicción,
—Mañana, cuando me despierte, ¿te importaría decir "buenos días, te quiero"?
—¿…Woah!?
…….
…
El silencio de la noche resuena.
Todas las emociones han desaparecido de la cara de mi hermana como un haniwa, y sigo adelante.
—Por favor. El yo de mañana te quiere de verdad. Si puedes despierta al yo de mañana, el yo de mañana definitivamente estará feliz por ello.
—Pero...
—Y si es posible, ¿puedes estar conmigo mañana? Cuando comemos juntos, nos bañamos juntos...de todos modos, no me dejes solo.
—A…
—Y también, duerme conmigo mañana. Puede que yo me burle de ti aquí, pero espero poder confiar en ti en ese momento. Usando tus pechos.
—…
—Por eso, para el yo de mañana... ¿Yikiko?
¿Eh? ¿Y ahora qué?
La cara kaniwa se está volviendo más roja. Eh, ¿qué? ¿Está evolucionando?
—Por fin llegó...
—¿Eh?
—Este momento finalmente llegó... mostrar que mi coraje aquí finalmente valió la pena... ¡mi mano puede llegar a la luna! "¡Apollo!"
¿A-Apollo?
—E-erm, ¿puedo dejarte esto a ti?
—¡Por supuesto! Definitivamente me levantaré más temprano que tú y te daré los buenos días, hermano. ¡Puede que no duerma nada!
Y Yukiko me dio el boleto del tour con deleite, limpiándose la baba de sus labios mientras salía de la habitación. Está enfadada en un momento y sonriendo al siguiente. Bueno, como sea, este no es el único problema.
—También he asumido que en el peor de los casos...
No sé por qué esa chica está tan angustiada, pero no puedo dejarla sola.
En este momento está sufriendo, no hay duda de ello. No puedo dejarla sola de esta manera. Tengo que saber sobre Hikari Yumesaki.
¿Pero qué hago? ¿Cómo hago para entenderla?
No sé nada de Hikari Yumesaki. No sé cómo se veía, su voz, su color de piel, su color de pelo. No conozco a su familia ni a sus amigos. Todo lo que sé es Kazeshiro, y el hecho de que asistieron juntos a la misma escuela....
—Ah…
Pensando en esto, no puedo evitar exclamar,
—Tal vez...
Los recuerdos de principios de abril despertaron en mi mente.
Sí, es esto.
Finalmente me doy cuenta de ello, y en ese momento, lo haré yo mismo.
Nunca intenté investigar el secreto de Hikari Yumesaki, y ahora mismo, tengo que entrar en él.
No quiero hacer esto, pero no me queda otra opción.
—Espérame aquí, Hikari Yumesaki... Kazeshiro.
La determinación llena mi corazón, levanto la cabeza ante el cálido cielo nocturno.
Dos días después, al terminar la escuela.
Una luz brilló a través del cielo nublado, y debajo de él, llego a los campos de sandías.
Cuando comenzó nuestra extraña vida de convivencia, antes de que intercambiáramos las anotaciones del diario.
Terminé despertando aquí dos veces seguidas, y pensé que era muy extraño.
Esa persona definitivamente vino aquí por una razón. Este es su lugar de refugio.
Y por eso, por eso no se iría de este lugar ni siquiera en mitad de la noche.
—Siento llegar tarde.
Abro el manual del estudiante arrugado para comprobar la dirección. Se trata de un terreno situado en un sendero entre los campos de arroz, cerca de la preparatoria Takiou.
No hay ninguna duda al respecto. Entre las casas de vinilo, puedo ver una casita.
Este es el lugar donde nació y vivió Hikari Yumesaki.
Usando mi cuerpo, con el que ella no estaba familiarizada, intentó pedir ayuda a su familia.
Probablemente estaba aterrorizada, temblando, llorando, luchando sola en este mundo solitario.
Esa chica no es mentalmente fuerte, sólo lo soporta todo.
—Si hay una oportunidad, una oportunidad para que yo sepa algo sobre esta chica...
Vamos, hagámoslo.
Aunque he pensado en esto antes, hay un asunto pendiente.
Ya me desperté dos veces aquí.
En otras palabras, poco tiempo después de su muerte, esa chica vino aquí dos veces usando mi cuerpo.
—¿Metió la pata...?
Parece que lo hizo.
En ese momento, probablemente todavía no había comprendido la situación. También fue el momento en que se sospechaba que tenía personalidades divididas, lo que me hizo terminar llorando.
¿Realmente quiero conocer a su familia?
Si termino conociéndolos, ¿cómo voy a enfrentarme a ellos? De todas formas, no creo que sea algo bueno.
No es bueno, ¿qué hago ahora? No puedo pensar en nada.
Hablando de eso, no sé cómo es la familia de esa chica. ¿Qué debo hacer...?
—Ah.
—¿Hm?
Una voz resonó en medio del silencio, y me di la vuelta para mirar.
Allí hay una belleza increíble.
Su pelo y sus ojos son negros, y probablemente es por eso que su piel se veía extremadamente blanca. Su pequeño cuerpo se ve un poco delgado, o tal vez soy yo.
Tiene el aspecto de un ama de casa, empujando un carrito lleno de bolsas de compras con tranquilidad. Ella, ella...
—Ah, erm, ¿es usted de la señorita Yumesaki...
En el momento en que estaba a punto de continuar.
—¡¡¡¡Kyaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!!!
Ella gritó.
Ah maldición....lo arruiné, ¿no?
—¡Eso es un malentendido! Erm, yo.
—¡Que alguien me salve! ¡Es el chico travesti de antes...! ¡Que alguien me salve...!
¿Chico travesti? ¿Qué diablos es eso?
Conmocionado, soy incapaz de hacer nada.
Y entonces, los tipos que pasaban por allí y los que estaban cerca se reunieron, reunidos alrededor de esta sorprendida señora. Todos son señores.
Y entonces, me agarraron firmemente del hombro.
—¡Ah, espera, por favor suéltame! No soy un bicho raro...
—¿Eres ese chico travesti?
—¡Y te atreviste a atacar a la Señora Hinako mientras estaba herida!
—E incluso gritaste "¡Sálvame, mamá!". ¡Nunca saldamos la deuda contigo!
—Sí, sí, sí. ¡Eres tan presuntuoso cuando hablas!
Estoy siendo interrogado por todo tipo de gente por razones que no entiendo. Esa señora se cubre la cara con las dos manos, se ve muy aterrorizada. Argh, ya es suficiente.
—¡Escúchenme ya! ¡Tengo algunas cosas que tengo que decir sin importar lo que pase! ¡Dejen a un lado lo que pasó en el pasado y escúchenme ya!
Hice todo lo que pude para gritar, pero los señores continuaron interrogándome.
Los señores vuelven a gritar disgustados, diciendo cosas como:
—¡¿Estás bromeando?!
—¡Estamos protegiendo a la Señora Hinako!
Maldita sea, en ese caso....
—¡Quiero hablar de la Srta. Hikari! ¡Por favor!
Inadvertidamente grité su nombre.
Y entonces, me arrepentí.
La atmósfera circundante cambió en ese momento.
Nadie me gruñía esta vez, sólo frialdad.
Y la prueba de eso fue el golpe repentino que me dieron desde un punto ciego.
Es un puño firme. Si no fuera por mi enorme cuerpo, seguramente me hubiera derrumbado en ese instante.
Detrás de los señores enfurecidos estaba la señora, que obviamente se ve muy pálida y se derrumbó débilmente en el suelo. Esto es malo.
—Ya basta, mocoso de mierda...
—¿Sabes cuánto está sufriendo la Señora Hinako?
Su rabia seguía culpándome.
Eso ya lo sé. Por supuesto que lo sé. Sin embargo, ella es la única en la que puedo confiar.
No sé nada sobre Hikari Yumesaki.
No puedo entenderla en absoluto. Con respecto a esto, soy completamente diferente de su madre. Todo lo que puedo hacer ahora es básicamente arrastrarme por el suelo.
Me trago la sucia saliva y la arena, y me tiro al suelo.
Supongo que esto es lo que significa ponerse de rodillas para rogar. Y así, con todas mis fuerzas, grito,
—¡Una de las enseñanzas de los Yumesaki! ③ ¡sólo puede hacerse después de los 18 años!
Mis palabras causaron que todos a mi alrededor se quedaran perplejos.
¿Qué estás diciendo? Eso parecía ser lo que se preguntaban.
Sin embargo, la reacción de la Señora Hinako fue diferente a la de ellos, y la prueba es que me está observando con una mirada extraña.
—¡Por favor! ¡Sólo escúcheme una vez! ¡Se lo ruego!
—Perdonen mi intrusión...
Liberado de los señores que me rodeaban, pasé por los campos de sandías y fui llamado a la casa de los Yumesaki.
Los señores seguían desconfiando de mí, pero la Señora Hinako gritó de repente,
—¡Lo siento, es un malentendido! ¿No es este el amigo de Hikari, el Señor Aterrador? Ah, esa expresión es tan aterradora como siempre.
Y con esta cuestionable respuesta a la que me liberaron. De todos modos, según lo que se dijo, puedo decir de verdad "Ah, esta es realmente la madre de Hikari Yumesaki". Supongo que el sentido de los nombres se transmitió muy bien a su hija.
—Oh.
Pasamos por la tierra, y mientras caminaba por el pasillo que había envejecido, encontré un gato. Es un gato negro. Los ojos grises me miran fijamente. Hablando de eso, recuerdo antes a esa chica diciendo que crió un gato.
—Por favor, entra. Prepararé un poco de té.
Me inclino educadamente ante la Señora Hinako, que se apresuró a salir, y me meto a través del corto dintel.
Mientras la débil luz del sol brilla a través de la habitación, me siento en seiza. Puedo oír el latido de mi corazón en esta tranquila habitación. Ahh, me siento tenso.
Después de un rato, la Señora Hinako se acercó con una bandeja en la mano.
Preparó té verde, es muy fragante.
—Realmente me impresionaste. Nunca pensé que alguien sabría de las enseñanzas de los Yumesaki. ¿Oíste esto de Hikari?
—Sí, lo siento.
Baje la cabeza dócilmente mientras acepto el té.
—No te pongas nervioso —me dijo, así que relajé los pies. Cálmate.
Ella, después de tomar un pequeño sorbo de té, me sonrió con una cara tranquila.
Sintiéndome un poco avergonzado, bajo la cabeza y luego la escuhé reírse.
—Oye, ¿puedes decirme tu nombre?
—Ah, es Akitsuki Sakamoto. Bueno, solía llevarme bien con Hikari, en ese entonces.
Ella asintió encantada en respuesta a mi voz. Espero que sea sólo yo, al ver su cara feliz y un poco cansada.
—Bueno, siento mucho lo de antes. Vine sin invitación, y causé una confusión...
Será mejor que me disculpe primero.
Puedo adivinar que usó mi cuerpo y causó una enorme conmoción. De todos modos, la Señora Hinako estaba confundida por la muerte de Hikari Yumesaki, creo. Las cosas se complicaron por eso.
—Jojojo, no te preocupes por eso. Yo debería ser la que se disculpe por pisotear ese importante lugar tuyo en ese entonces. Lo siento mucho por eso. ¿Ya estás bien? ¿Todavía puedes usarlo?
—¿Eh? ¿Eh, qué?
¿Qu-qué pasa ahora?
—¿Todavía está hinchado? ¿Le echo un vistazo?
—N-no, ¡estoy bien! Está bien aunque esté un poco hinchado.
No sé en qué está pensando, pero parece que es algo realmente sorprendente. De todos modos, no hablemos de esto ahora.
—¿Es cierto? Así que eras amigo de Hikari...
—Sí...
—Hmmmm.
—¿…?
¿Qu-qué pasa ahora?
—Esa niña era muy capaz.
—¿Eh?
—Oh, hoh. ¿Amigos? Así que, en otras palabras...
La Señora Hinako murmura esto suavemente mientras abraza su cuerpo. Y luego, apuntó con el dedo índice.
—Es este tipo de relación, lo que no debes hacer, ¿verdad?
—¡¿Quéeee?!
Casi me ahogo. Espera, ¿qué...?
—¡Es un malentendido!
—Estás mintiendo. Esa niña era linda, ¿verdad? Era adorable, ¿verdad?
—¡No, eso es...!
—Pero esa niña tenía unos intereses extraños. ¿Estás seguro de que no te hizo nada raro?
—No, espere, eso es...
¿En serio? Esa chica ha estado leyendo novelas extrañas. Pensé que estaba leyendo una novela sobre el amor entre chicas, pero cuando la leí, descubrí que era una novela sobre 5 niñas jugando al baloncesto. También está la tendencia reciente de las novelas con esos chicos guapos que aparecen en ella. Tenía la intención de enterrarlos junto con ella también.
—¡Argh, no lo diga!
¿Qué le pasa a esta persona? ¡De verdad leyó esas cosas! Y lo dijo con tanta calma.
Presionado por ella mientras me señalaba con el dedo índice, sólo podía devolverle la sonrisa irónicamente. Supongo que esto es de esperar de la madre de Yumesaki; sus intereses realmente difieren de la norma.
—Ejem.
Me aclaro la garganta y vuelvo a mi ritmo habitual. No, no es eso, no estoy aquí para escucharla hablar de estas cosas.
—Estoy aquí para devolver esto.
Tratando de no mirarla a los ojos, le entrego el manual de estudiante.
El manual del estudiante está hecho jirones, pero es algo que la chica dejó atrás, y no es algo que yo debería haber hecho.
Sin embargo, no pude devolverlo antes de este momento.
Porque no tuve el valor de aceptar lo que estaba escrito en ese cuaderno de notas.
—...Oh. Gracias, Akitsuki.
La Señora Hinako recibió lentamente el manual de estudiante, y hojeó las páginas tiernamente, acariciándolo ostensiblemente, aparentemente asustada de hacerse daño ella misma.
—Supongo que te tomó mucho coraje traer esto.
—Ese no es el caso...
—Si esa chica te habló de nuestras enseñanzas, creo que le gustabas mucho, Akitsuki.
La voz sombría entra fácilmente por mis oídos.
Es una voz suave, delicada, sin saber si podría lastimar a otros. Seguramente, la voz de esa chica es igual.
—Oye, Akitsuki, ¿qué piensas de esa chica?
—¿Eh? Ah, bueno...
De repente me enfrento a una pregunta inesperada. E-erm, ¿cómo respondo a esto...?
—Era alegre, enérgica... y me metí en todo tipo de problemas por su culpa... de todos modos, nunca era aburrido cuando estaba con ella, y...
Aunque tengo algunas palabras que quiero decir, soy incapaz de decirlas debido a la vergüenza.
También me doy cuenta de que esta es la única oportunidad de hablar de algunas cosas. Sin embargo, esto es lo único que puedo decir.
—Esa chica era realmente muy frágil.
—¿Eh?
—Sólo estaba aguantando. Era una niña muy traviesa, pero lloró mucho cuando era más joven. Era propensa a estar desanimada, tímida.
—…
—Ella siempre decía que quería cambiar a algo diferente de lo que era. Era como un mantra, ya sea al comienzo de la secundaria o al día siguiente de que algo malo le sucediera, decía que se convertiría en una heroína que pudiera salvar a otros. Sin embargo, la gente simplemente no puede cambiar tan fácilmente. Cuando las cosas no salían como ella quería, o cuando fracasaba, terminaba llorando. Cada vez que decía que se volvería más fuerte, terminaba llorando al día siguiente. Era una niña inútil.
La Señora Hinako abre cierta página del manual de estudiante, con los ojos fijos en ella mientras continúa,
—Pareció cambiar un poco cuando entró a la preparatoria. Jo, jo, jo, jo, desde que se convirtió en una estudiante preparatoria, se escabullía, hacía algunas cosas. Y luego, cuando eché un vistazo, encontré un montón de extrañas novelas ligeras y mangas. Realmente era una chica extremadamente curiosa, supongo; estaba coleccionando esas series de anime donde aparecían muchas chicas y novelas con sólo chicos, y se veía muy feliz, como si finalmente hubiera encontrado algo que le gustara. Jugaba con sus amigos que tenían intereses similares y empezó a sonreír más. Cuando era joven, era muy actvia con los demás, por lo que tenía una personalidad traviesa, siempre buscando burlarse de los demás y divertirse. Seguía siendo la llorona de antes, pero volvía a ser una niña animada con una sonrisa al día siguiente. Fue sólo un poquito, pero se estaba volviendo más fuerte, y realmente me sentí aliviada. Mientras esté llena de energía, me sentiría muy feliz. Por eso siempre quise cuidarla, apoyarla en silencio; aunque acabara sufriendo, tenía que seguir trabajando duro, y no sentirse derrotada. De verdad, de verdad quería a esa niña, pero ese día...
La Señora Hinako abrió esa página.
No sé si fue por coincidencia o si fue a propósito.
Gracias a la cubierta de plástico que protege el libro, la última página del manual de estudiante no estaba empapada y logró sobrevivir. Esa es la razón por la que no pude devolver este manual. En él está escrito su último mensaje.
"Ya
no puedo vivir sola en este mundo. Los que conectan mi vida con este mundo son
los ojos fríos y al mismo tiempo gentiles".
Este fue el mensaje final para el mundo sin ella.
Sí, era su testamento.
Definitivamente no murió en un accidente.
Ella se suicidó.
Esas fueron las últimas palabras escritas en el manual de estudiante. Vi a Hikari Yumesaki en sus últimos momentos.
Esa chica siempre ha estado tratando de ocultar su secreto.
Y es un hecho que no puedo aceptar.
Sin embargo, no puedo permitirme quedarme al margen.
Si quiero seguir adelante, no tendré más remedio que aceptarlo todo.
—¿...ya lo sabía? Que.... Hikari, su vida...
La Señora Hinako aceptó este hecho más fácilmente de lo que podía esperar. Esa cara sonriente me parecía tan dolorosa.
—No estaba segura, supongo. Tal vez sí tuve un presentimiento después de todo. A esa chica no le iba muy bien en la escuela.
—…
—Soy una idiota, ¿no? Lo sé, pero no hice nada al respecto. Fracasé como madre.
—Pero eso es...
No. Me abstuve de decir esas palabras.
No sé nada de Hikari Yumesaki, y por supuesto, no sé nada de su madre.
Siendo así, ¿qué puedo decir en este momento? ¿Tengo derecho a hablar de los demás? En última instancia, sólo soy un extraño, sólo alguien que aparece en el epílogo después de que los clientes se han ido, una persona que sólo apareció después de que no quedó nadie a quien mirar. ¿Qué sé yo de esto?
Sin embargo, sigue siendo un hecho que ella la necesitaba. Es porque no podía contar con su ayuda que terminó encerrada en mí como su ataúd. Ella sólo puede llorar.
—Lo siento, pero estoy bien. Siempre he aceptado el hecho de que ella ya no está aquí.
—...¿De verdad?
—En serio. Había un amigo suyo de la secundaria que una vez vino aquí. Es un chico muy guapo, y estaba haciendo todo lo que podía para alentarme. En ese momento, decidí que por el bien de esa chica, seguiré viviendo. Definitivamente seguiré viviendo.
Continuó repitiéndolo, ya sea para mí, ya sea para sí misma.
No diga eso. Deje de decir esas cosas.
Porque yo tampoco soy tan fuerte.
—…
En medio del silencio, recordé las palabras que dijo la Señora Hinako.
-Esa chica era realmente muy frágil.
Estuve completamente equivocado todo el tiempo.
Pensé que siempre fue una idiota antes de aparecer en mi vida, siempre haciendo cosas estúpidas. Pensé que era esa clase de persona obstinada, que esa era Hikari Yumesaki.
Pero este no era el caso.
Tenía momentos en los que estaba deprimida por su propia muerte.
Tenía momentos en los que se arrepentía de lo que pasó con Kasumi.
Y ella tiene sus propias preocupaciones sobre la venganza que Kazeshiro tenía.
Y ella deseaba encontrar a su madre, pero no pudo seguir adelante, y terminó pasando la noche sola.
Ella alberga todas las lágrimas dentro de sí misma, incapaz de simpatizar con una niña mimado, sólo podía actuar con tanta torpeza.
—…
-Finalmente obtuve el cuerpo de un delincuente que siempre quise. ¡Ahora no le temo a nada!
Recuerdo sus palabras.
Supongo que no estaba bromeando en ese entonces.
Quería ser más fuerte. Por eso se sintió incompetente cuando renació en mi cuerpo y quiso volver a vivir, no como Hikari Yumesaki, sino como Akituki Sakamoto, como mi otra mitad.
Esa chica nunca dijo nada de sí misma de cuando estaba viva. Tal vez estaba tratando de abandonar su pasado, y es por eso que se quedó en los campos de sandías, sin querer seguir adelante. No quiere que esta persona tan importante, con la que está viviendo, se involucre, pero debido al destino, se encontró a Kazeshiro, que quería vengarse.
—Te daré esto.
Un solemne sonido se deslizó por la parte superior del manual de estudiante colocado sobre la mesa.
—Esa chica era realmente frágil, siempre queriendo ser más fuerte, y lloró varias veces debido a numerosos reveses. Pero ella era más amable que nadie.
Sí, ya lo sé.
—Cuando había un niño llorando, ella lloraba con él, y protegía a los más débiles que ella. Era realmente una chica amable que fue más amable que nadie, la persona más amable del mundo.
Eso ya lo sé. Lo sé muy bien.
—Así que espero que no te olvides de la amabilidad de esa chica. Cuando mires el manual, espero que pienses en ella, aunque sea un poco.
—…
Una chica amable.
Una chica que es más amable que nadie.
Y como resultado se lastimó.
Sufriendo sola, estando sola en un lugar que no conocía.
—...¿Puedo volver otra vez?
Mi temblorosa voz está corroída por las lágrimas.
—Tengo una amiga que siempre está sufriendo, pasando por dificultades. Esa chica es muy amable, pero también muy frágil. Sin embargo, ni siquiera puedo consolarla. Supongo que es porque soy demasiado débil. Así que, hasta que me haga más fuerte, hasta que me haga lo suficientemente fuerte para apoyar a esa chica, por favor, permítame volver a este lugar donde Hikari Yumesaki durmió tan pacíficamente...
Mis ojos miraban al mundo a través del sol tamizado a través de las gruesas nubes.
Las lágrimas nublaron mi visión, y su hermoso rostro se tambalea.
—Akitsuki.
Esa voz clara penetró a través de mi corazón.
—Por favor, vuelve. Siempre te estaré esperando.
Definitivamente.
No importa si estoy llorando o triste, siempre me aseguraré de que esta chica esté al lado de su madre.
Dejaré que su madre le limpie las lágrimas en mi lugar, porque no puedo hacer eso.
Y yo lloriqueaba en este mundo oscuro y deslumbrante.
—Por favor, entra.
Entré.
El olor del tatami llega a mí en este mundo lleno de silencio como de ensueño.
—Ah...
Allí hay un altar budista.
Hay alguna sombra debido a la luz de fondo, y parece que está durmiendo.
—...Por fin nos conocemos.
Le sonrío a este mundo blanco.
La foto de la chica fue colocada detrás del incienso.
Esa chica era tan bonita, más bonita de lo que pensaba.
Hikari Yumesaki.
La chica solitaria que forma mi otra mitad.
Veo que heredó el rico y bonito cabello negro de su madre. Los grandes y distintivos ojos de alguna manera daban una vibra inocente, y los delgados labios levantados hacia arriba ostensiblemente describían todas las bromas que había hecho hasta ese momento. Puedo ver algo de determinación en su delgado puente nasal y en las cejas que rebosaban de fuerza. Sin embargo, no puedo decir que sea fuerte.
Supongo que esa es su foto de graduación. Es una foto que encuentro inexplicable ya que parece que todavía está tratando de decir algo. Ella, vestida de uniforme, sostenía encantada el pergamino de graduados, haciendo una extraña pose. Supongo que esa es la cosa, las poses de anime que solían estar de moda. Yo también las imité.
Y así, me doy cuenta.
Hikari Yumesaki había muerto por culpa de este mundo.
Y La Señora Hinako perdió a su preciosa hija por eso.
La historia de Hikari Yumesaki en su interior había terminado.
Y Hikari Yumesaki nunca volvería a llamarla "madre".
Es un hecho realmente cruel.
—Jo, jo, jo, parece que a ella realmente le gustaba esta pose. Hay un montón de fotos con esa pose. Mira, echa un vistazo.
La señora Hinako me entregó cuidadosamente un álbum blanco.
En su interior se encuentran todos los recuerdos desde su nacimiento hasta su muerte.
—Hikari Yumesaki, ¿eh?
Llorando cuando nació.
Durmiendo con la boca abierta.
Sonriendo inocentemente mientras estaba de pie.
Llevando la mochila resplandeciente.
Llorando de alegría cuando dieron los resultados y pasó.
Dando un aspecto maduro mientras se viste con el uniforme.
Esta es la vida de Hikari Yumesaki que no conocía.
Al menos, al final me di cuenta.
La verdadera forma de esta lindura.
Lo mucho que pensé en Hikari Yumesaki.
Me he enamorado de ella.
Me he enamorado de esta chica que nunca conoceré.
Y por eso me duele.
Es por eso que yo...
—¿Eh? Esto es...
Apunto a un espacio en blanco fuera de lugar en el álbum.
Hay un espacio en blanco en el álbum que estaba completamente lleno.
—Ahh, “Me gustaría tener una de sus fotos”, eso es lo que dijo uno de los amigos de Hikari. Y así, le di una foto con todos sus compañeros de clase. “Haré que todo el mundo recuerde a Hikari”, recuerdo que eso fue lo que dijo. ¿Sabes a qué se refería con eso? Ah, tú también puedes tener una. Si quieres una, por favor, tómala.
—...¿Puedes hablarme de ese tipo?
—¿Hm? ¿Sobre Kazeshiro? Como Hikari, estaba en la preparatoria Takiou. Parece una persona decente, un tipo muy guapo. Incluso pensé que esa chica era impresionante por tener tanta previsión.
—…
Todo se juntó.
La venganza de Kazeshiro.
El suicidio de Hikari Yumesaki.
Las palabras que Kazeshiro dejó atrás, la foto de clase que tomó.
Y la preparatoria Takiou.
-No estoy segura, supongo. Tal vez sí tuve un presentimiento. A esa chica no le iba muy bien en la escuela.
Recordé las palabras de la Señora Hinako.
Y luego, recordé que la piel de ese tipo tenía un aspecto poco saludable.
Lo siento, pero no tengo intención de quedarme al margen ahora.
No sé lo que estás planeando, pero si has hecho sufrir a Hikari Yumesaki, no te voy a perdonar.
—Kazeshiro...¿huh...?
El tiempo se detiene cuando me paro frente a Hikari Yumesaki, y me decido.
Definitivamente, definitivamente pensaré en una manera.
Definitivamente, definitivamente.
Hablemos de lo que pasó después.
La Señora Hinako se emocionaba poco a poco cuando hojea el álbum de fotos y hablaba con orgullo de su hija, llenándome el estómago de pasteles y dulces mientras dirigía el tema a su vida escolar y a sus días de juventud. Como resultado, pasaron unas horas, y sólo cuando esta madre se quedó sin energía me liberaron. Estoy cansado.
Como regalo, me regaló tres sandías que fueron cultivadas en invernaderos, pero mientras trato de negarme,
—¿No eres un niño? La propia Hikari no estaba satisfecha solo con una, ¿no crees? A pesar de que ya no está por aquí...
Incapaz de comentar sobre eso, no me queda más remedio que llevarlas. En más de un sentido, este es realmente un gran regalo.
—Adiós por ahora. ¡Por favor, vuelve de nuevo, Sr. Akitsuki! ¡Es una oportunidad para una telenovela prohibida! Fufu.
—Ah, ¿eh...?
¿Es una línea de moda o algo así? Recuerdo que su hija dijo algo así. Es una madre muy graciosa.
El sol se esconde de nuevo detrás de las nubes, y bajo ellas, me inclino ante la Señora Hinako antes de partir.
La única línea fuera de tema que dice de repente es algo que nunca olvidaré.
—Tú también eres una persona muy amable.
¿Qué está diciendo?
Abro el cuaderno cuando el tiempo se detiene.
Apoyado en el respaldo de la silla, sigo leyendo desde la primera página.
Ella y yo estamos cohabitando juntos. Hay momentos en que nos enfadamos, momentos en que somos felices. Enojado, feliz, enojado, enojado... ahora que lo recuerdo, los dos siempre estamos peleando.
Y así, en cierta página, me detuve.
Lo lograste, héroe.
—…
Toco con ternura las palabras que escribió.
—Héroe, ¿eh?
La chica que deseaba ser un héroe perdido para el mundo. Sin embargo, se atrevió a volver a levantarse. Esta vez, sólo que esta vez, yo también tengo que estar listo.
Y así, para convertirse en un héroe.
—Lo he decidido.
Te lo juro, a ti que ya no estás en este mundo.
Nunca me escaparé. Nunca me desanimaré.
Si eres más amable que nadie, como tu otra mitad, lo he decidido.
—Definitivamente, definitivamente detendré a ese tipo. Sólo mira.
Dentro de nuestra oscura habitación.
Extiendo mi mano hacia el sol que no se puede ver.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario