Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru Volumen 1 - Capítulo 4

CORTE 4 

HOY, TENGO UNA CITA. HONESTAMENTE, ME SIENTO TENSO. 



Ha pasado un mes y medio desde que empecé a cohabitar con Hikari Yumesaki. 

Yo, poco a poco me he acostumbrado a vivir con ella, ¡soy capaz de vivir una vida estable sin problemas...NO! Lo entiendo al menos, ¿de acuerdo? 

—¿Qué demonios estoy haciendo...? 

Es el domingo de la segunda mitad de mayo. 

Pero ahora mismo, estoy involucrado en trabajo voluntario para limpiar el área. 

—Bueno~, ¡es una mejora inesperada ver a los jóvenes dispuestos a participar en estas actividades! Eres un buen tipo a pesar de tener una cara de miedo... 

El viejo del ayuntamiento me está diciendo esas palabras, y no sé si me está elogiando o ridiculizando. 

—¡Oye, viejo! ¡No tires basura de esa manera! 

—¡Eekk! ¡Lo siento mucho! 

No muy lejos de mí se está desarrollando un acto increíble. Una pandilla de delincuentes con todo tipo de pelo teñido, vestidos de jersey, sostenían bolsas de basura y limpiaban la basura en el desagüe. Son los delincuentes liderados por ese cabeza de mohicano, y uno de ellos le gritaba a uno de los transeúntes que se portaba mal, pero bueno, lo que sea. 

—¿Por qué terminó así? 

Dejé salir un gruñido, pero entiendo cómo todo terminó así. 

Hikari Yumesaki. 


Parece que a esa chica no le gusta verme fruncir el ceño con nuestros vecinos, y ha estado dando vueltas, haciendo trabajo voluntario en las calles. Por eso, mi ya reducido fin de semana a la mitad se va reduciendo gradualmente. Sin embargo, no es que esta vez esté haciendo algo malo, así que es difícil para mí refunfuñar. 

—¡Sr. Sakamoto! ¡La basura de aquí ha sido limpiada! 

—Ok. Ve a ayudar a los abuelos. 

—¡Entiendo! 

El cabeza de mohicano responde con entusiasmo, y corre hacia el grupo que está allí abajo. 

Por alguna razón, ese tipo terminó siendo mi lacayo, y cada vez que nos encontrábamos, me gritaba: “¡Buen trabajo!” ¡Te digo que no soy miembro de la yakuza! 

Por otra parte, una vez intenté preguntarle qué pretendía hacer después de acosar a las chicas, y luego me contestó: "Pondré las dos fotos con la chica como salvapantallas y me divertiré hasta el final", bueno, ese fue un deseo bastante débil. Quiero ①, ①, ①, te lo digo. 

Ahora mismo, las abuelas están dando órdenes al cabeza de mohicano, quien está completamente ocupado, y yo miro para otro lado y levanto la cabeza para mirar al cielo. El cielo está despejado, sin nubes a la vista, pero suspiré. 

¿La razón? Por supuesto, es todo por ella. 

Hikari Yumesaki. 

Pensé que se calmaría después de un tiempo, pero sus actos al azar están cambiando y aumentando en escala, y sus acciones de los últimos días han arruinado completamente mi reputación. 

Las contribuciones de Sueño Sexy aumentan cada dos días, y me siento más fuerte. Es probable que haya estado entrenando. 

Y en cuanto a otros aspectos, mi círculo social está comenzando a expandirse, y el número de direcciones de chicas grabadas en mi teléfono está aumentando gradualmente. Por lo tanto, recibo algunos mensajes anónimos todos los días. 

Por ejemplo, 

"Vamos a comprar ropa". me 

"¡Vamos al karaoke!" Había todo tipo de mensajes de este tipo. 

Revisé a través de mis correo enviados. 

"¡Quiero tener un dúo con Mii! Kiss☆" 

Y encontré un mensaje tan desconcertante. Esto sí que da miedo. Cualquiera se asusta y huye si va a recibir un mensaje así de un delincuente de aspecto aterrador. 

Además, ella ha estado arreglando mi cuarto poco a poco (pero nunca lo limpia), y está yendo demasiado perfecto tratando con mi cabello (incluso los pelos de las piernas). Una vez recibí un paquete muy grande, y me di cuenta de que era el cojín de una chica de anime (e incluso lo sacó descaradamente a la calle, lo que me causó una ejecución pública). Hay todo tipo de cosas que causaron que mi imagen se despedazara. 

Ah, en una nota aparte, ese rompecabezas blanco todavía va a paso de caracol, pero al menos está avanzando en la dirección correcta. Ahora mismo, las palabras escritas en ese rompecabezas son, 

Me siento avergonzada si son bragas, pero no si son trajes de baño.

¿Qué está pensando esa chica? 

Además, parece que el número de amigos varones ha aumentado. 

Al hablar de temas eróticos con hombres, ¿qué clase de personaje se supone que soy?

De todos modos, escribí: Trata de ser un macho.

¿Pero sigues siendo macho después de ver un anime tan erótico?

Y esto salió de la nada. Es un fracaso de mi parte hacerle saber de la existencia de esa carpeta de anime. 

-Y así, mi vida está teniendo cambios drásticos a lo largo de los días. 

—¿Hikari Yumesaki? 

Mi mente empieza a imaginar la cara de esta chica que nunca he conocido, y por alguna razón, veo a una chica guapa con una cara deslumbrante, y por eso sólo puedo sacudir la cabeza para que desaparezca. ¡No pienses en eso! ¡No me importa cómo se vea! Nunca podremos vernos. 

Murmuro en voz baja mientras recojo las latas vacías en el desagüe con las pinzas, metiendo la basura en la bolsa con fiereza. 





¡¡¡Kasumi es tan linda!!! ¡Muy, muy, muy, muy!

Y ese día, esas palabras estaban escritas. 

—Has estado mencionando mucho a Kasumi últimamente. 

El sol de la mañana es cada vez más brillante, y entrecierro mi ojo derecho mientras escribo en el cuaderno. 

Mi compañera de clase Kasumi. 

Parece que mi interacción con ella ha ido en aumento últimamente. 

Es una en la que terminamos sentados juntos y charlando más, y también, empezamos a intercambiar mensajes más a menudo. No sé si tiene algún animal que le guste, pero los mensajes de correo que recibo están llenos de un gran número de adorables pingüinos o hámsters. Esos correos son realmente bonitos, propios de una chica. Por otro lado, mi correo enviado contiene fotos de mierda y oruga, y realmente me pregunto, ¿eres una niña de primaria? No me imagino a las dos siendo chicas. ¡Aprende un poco de decencia! 

Y también, Kasumi me preparaba el almuerzo, así que comemos juntos mientras todos nos miran fijamente. 

—Quiero comerte... no, el bento que hiciste..." 

Y pareció haber un momento en el que Hikari Yumesaki soltó esas tonterías. ¡Puedo ser demandado por acoso sexual! ¡No actúes como si no tuviera nada que ver contigo! 

Y gracias a eso, los otros chicos de mi clase me están dando miradas furiosas. “¿Vas a salir? ¿Vas a salir con Kasumi?” Incluso las chicas me están dando rayos con miradas interrogativas que reducen mi HP todos los días. 

Realmente te gusta, ¿eh?

Y el tema del cuaderno de hoy es básicamente sobre Kasumi, con su escritura. 

¡Un cuerpo pequeño es lindo!

¡Los dos lados de Kasumi se ven tan moe...!

¡Ropa de gimnasia + Maratón + Chica dulce + Pechos = Ataque de los pechos grandes!

¡Tan suaves! Los encontré muy suaves después de que me dejó frotarlos.

¡Tengo tantas ganas de tirarla a la cama!

Huh.... 

—¿…………………….Eh? 

¿Déjarme....frotar...? 

…. 

—¿HUUUUUUUHHHHH!? 

¡Espera! ¡Espera un segundo! 

¿¡Qué acabas de decir!? ¿¡Déjarme frotar!? 

—¡Esa idiota! ¿¡Qué hizo!? 

Mi mente aturdida estaba inmediatamente sobria. 

¡Esa estúpida cabeza hueca! ¡Cómo puede hacer algo así! 

Ya estando nervioso, sigo leyendo, 

Es sólo una broma, eh. ¡Durante el partido de voleibol mixto, cuando la pelota fue clavada hacia ella, sus pechos se hundieron como el viento! Es interesante, así que intenté golpearla un par de veces. Parece algo avergonzada, pero no del todo. (Ojos brillantes). 

No, ya es bastante malo. ¡Ten cuidado la próxima vez! 

Y debajo, ella escribe, 

Kasumi no está tan mal. Sus pechos son grandes, y sus piernas eran sedosas.

—¡¿Qué pasa con "eran"?! ¿Por qué en pasado? 

Hikari Yumesaki probablemente esperaba que respondiera en este punto, y me da una explicación en el cuaderno. 

Guhehehehe. Déjame enseñarte algo al bonito e inocente tú, Sakamoto. Esa clase de chica no tiene resistencia a ser acosada, y tiene un deseo sexual mucho más que una persona normal. Cada uno tiene sus propias necesidades, así que no tienes que preocuparte de que te demanden.

—Ya basta, idiota... 

Mis ojos siguen vadeando el diario, 

Y tú eres como el personaje de una novela ligera que me gusta mucho, Sakamoto. ¡Es por eso que definitivamente no hay ningún problema aquí!

—¿Qué tiene que ver eso con esto? 

¿Qué tipo de expresión se supone que debo mostrar cuando voy a la escuela? 

Puedo escuchar los chirridos de los gorriones desde la ventana, y suena como el BGM de un viaje al infierno. 

No tengo ganas de ir a la escuela. 

—Vete ahora que no hay nadie cerca. 

—Pero si me rechazan... 

—¡Está bien! ¡Reúne tu coraje! 

Las clases como hipnosis durante la temporada de calor habían terminado, y ahora terminó la escuela. 

No estoy interesado en participar en ninguna actividad del club, tengo la intención de volver a casa como de costumbre. Ahora mismo, sin embargo, hay un tremendo poder que obstruye mis pasos. 

La razón es que las chicas no están muy lejos de mí. 

—¡Oye, Kasumi, apúrate! O Sakamoto se va a ir a casa, ¿sabes? 

—¡Está bien! 

—¡Ánimo! 

Hay una tendencia reciente de protagonistas de novelas ligeras y mangas que no se dan cuenta de los sentimientos de las chicas, y que son extremadamente populares por alguna razón. Desafortunadamente, este despreciable Sakamoto tiene una personalidad sensible y oídos como los de las mujeres, y estoy en un dilema ahora que he escuchado a escondidas su conversación. ¿Me voy a casa ahora, o me quedo? Si quieres venir a mí, date prisa. He estado tratando de ganar tiempo, mirando las cadenas de correo electrónico sin sentido en mi teléfono todo este tiempo, o sacando y poniendo los libros de texto, pero pronto llegaré a mi límite aquí. Es difícil fingir que no lo oigo. 

—¡De acuerdo, ahora ve! 

—¡Awawah! 

Miro a las chicas por el rabillo de los ojos y parece que decidieron empujarla. 

Y la pequeña chica que fue empujada tropieza hacia mí. 

Sus ojos rebotan rápidamente como una araña saltadora, su cara una remolacha brillante. 

—¿Hm? ¿Qué pasa? 

De todos modos, hablemos con ella. 

—Ah, erm, ¿te vas a casa ahora? 

—S-sí. 

—Entonces, ¿podemos irnos a casa...juntos...? 

—Ah, claro... 

¿Qué pasa con esta conversación embarazosa? 

Después de terminar esta agridulce y agria conversación cliché, salimos rápidamente del aula con las pocas chicas que nos miran con luces deslumbrantes. Luego soportamos las miradas curiosas de los que están detrás de nosotros mientras caminamos hacia el armario de los zapatos. 

—Lo siento... —Kasumi entonces se disculpa conmigo, y se ve excepcionalmente adorable. 

Ahora creo que estoy empezando a darme cuenta de por qué se siente atraída por esta chica. 

Y ahora, después de dejar la escuela, estamos descansando en el parque. 

Kasumi me dijo: 

—Mis amigas dicen que el helado aquí es bueno... —me dio un tono poco fiable, así que compramos copas de helado en la tienda, sentados en el banco. 

La puesta de sol es cálida, pero la brisa era fría. 

Y el helado estaba excepcionalmente frío. De todos modos, me estoy congelando. 

Es una mala elección comprar helado ahora, ¿verdad? Me preguntaba mientras miraba el paseo. De todos modos, ¿esta situación es una cita? Hey perro, dime. 

—Y-y entonces, mi hermana mayor, bueno… 

Kasumi ha estado haciendo todo lo posible para hablar conmigo, pero tartamudea mucho porque está muy tensa y no puedo oír ni la mitad de lo que está diciendo. Ya tengo el defecto fatal de no poder comunicarme bien con los demás, pero ¿qué hago en una situación así? 

—En una situación así, ah…achú. 

Un lindo sonido de estornudo llega a mi oído. 

Hablando de estornudos, una vez tuve una tirita en la frente, así que le pregunté a Hikari Yumesaki si se había peleado. 

—Estornudé demasiado fuerte y me lastimé. 

Y entonces, esa fue su respuesta para mí. 

Por todos los cielos. Aunque seas un anciano, no estornudarías tan fuerte. 

—… 

En un momento así, un hombre tiene que ponerle una chaqueta. 

Hago lo mejor que puedo para alcanzar y desabrochar los botones de mi chaqueta, pero no puedo hacerlo porque mis manos están congeladas. Maldita sea. 

—Ah... 

Sería genial que Kasumi no se diera cuenta de que estoy intentando quitarme la chaqueta. Desafortunadamente para mí, parece que lo hizo. 

Estaba extremadamente preocupado por los botones que no puedo desabrochar, y ahora mismo, con Kasumi mirándome tan preocupada, me estoy apresurando mucho más que antes, incapaz de quitármelos. ¡Maldita sea, es tan vergonzoso que quiero morir! Algunas personas dicen que dos tortolitos novatos no deberían estar juntos, y este es un ejemplo clásico. Será mejor si uno de los dos es un poco tonto con respecto a esto, pero ¿por qué es que ambos somos tan sensibles? 

—Ponte esto ahora. 

Después de 2 minutos de intensa batalla (¡con los dos callados!) al menos me quito la chaqueta y la pongo sobre los hombros de Kasumi. 

—Gracias... 

Me miró tímidamente, y me dio las gracias. Parece que mi trabajo duro ha valido la pena. 

Sin embargo, 

—¡Hachoo! 

¡Tengo frío! 

¡Tengo mucho frío porque sólo llevo puesta una camiseta! 

Y cuando miro de cerca mi camiseta, encuentro un diseño muy poco glamoroso de "Udon Alien" (NTI: original es うどん星人, basado en la canción Vocaloid, Udon Udon Galaxy, creo) en mi camiseta. ¡Ella es la única persona que habría comprado una cosa así, y me estoy congelando. ¡Y avergonzado ahora mismo! ¿Qué hago ahora? 

—.¿..Eh? 

Mientras entraba en pánico, algo inesperado sucedió. 

—...Nnn... 

Alguien se está apoyando en mi cuerpo congelado. Por supuesto, no es cualquiera, es Kasumi. 

Para ser honesto, una chica de su tamaño no causará mucho efecto en absoluto, pero en otro sentido, me siento mucho más cálido en otras áreas. O mejor dicho, ¡caliente! 

—Gracias... 

Para mí es raro darle las gracias, pero tenía que decir algo, ya que sería incómodo si no lo hago. 

No es bueno. La fragancia de esta chica es muy bonita.... 

—Sakamoto, ¿has estado entrenando tu cuerpo? 

—Bueno, algo. 

—Ya veo... 

Y entonces, ambos terminamos en un silencio incómodo. 

Esto no es bueno. Los latidos de mi corazón se están volviendo erráticos. ¿Estoy muriendo? ¿Voy a morir? 

—Siempre te malinterpreté, Sakamoto. 

—¿Hm? 

La chica coloca su cabeza en mi pecho y continúa susurrando, 

—Siempre pensé que eras genial, aterrador, y bueno, que no eras una buena persona. 

—Hm, ahh... 

Bueno, lo que sea. 

Poco a poco me estoy integrando a la clase, pero una vez fui un delincuente completamente condenado al ostracismo por otros. Es de esperar que Kasumi tenga esos pensamientos, y definitivamente me tiene miedo, supongo. 

—Pero esa no es la verdad. En realidad eres una persona de voluntad fuerte, confiable y valiente, Sakamoto. Eres muy alto, muy guapo, interesante y a veces adorable. Aunque seas un poco pervertido, no me importa, y... 

Está diciendo frases inesperadas, pero creo que es mejor que se detenga. Si esto sigue así, definitivamente se convertirá en locuras. 

—No sabía que eras una persona tan maravillosa, Sakamoto... así que, bueno... 

Kasumi ahora mismo está elogiando lo que piensa de mí. 

Maravilloso... ¿eh? 

—No, esto no es realmente... ¿Sakamoto? 

—Sí. No sabía que era así. 

Este soy yo, al menos. 

La clase me condenó al ostracismo, no tenía amigos y mis vecinos me veían como un alborotador. 

Nunca antes pensé que yo, la persona solitaria, sería capaz de convertirme en un héroe. 

—Esa persona es realmente increíble. 

—¿Sakamoto? 

Kasumi me mira fijamente, mostrando una mirada incómoda, y esto hace que me recupere. 

Caray, estoy pensando en cosas extrañas. 

—Ah, lo siento. No es nada. 

—¿Es verdad? 

Y después de eso, continuamos charlando de una manera tan tonta como antes. El cielo se oscureció y decidimos volver a casa. 

Cuando estoy a punto de regresar a casa, Kasumi susurra unas palabras diciendo: "Siempre..." entonces yo inclino la cabeza con perplejidad, mostrando una mirada de preocupación. "Adiós..." Kasumi entonces muestra una mirada decepcionada mientras dice esto, y se va a casa. 

¿Qué pasa con eso? El último "intercambio de palabras..." lo que sea que dijo al final realmente me hace sentir curiosidad. 





¡Es una necesidad de entrenar para la moda! ¡Líder!

Sí.

Dos días después. Un día que pasa sin problemas. 

Hikari Yumesaki sigue escribiendo muchas cosas exasperantes en el cuaderno con su habitual actitud agitada y tono arrogante. 

—¿Te atreves a decir tal cosa comprando ese tipo de camisetas? 

Para ser honesto, el sentido de la belleza de esta persona no es de confianza en absoluto. 

Miro las pequeñas cosas que han ido aumentando en número de vez en cuando, y para mi pesar, encuentro que sus gustos son muy diferentes a los míos. 

Es lo mismo cuando dijo que quería comprar una planta de interior; dudó, preguntándose si iba a comprar un Cactus o una Yuca, y por alguna razón, terminó comprando Perejil. Realmente no puedo entender esto. ¿Qué? ¿Para comerlo? ¿Que puedes comerlo una vez que crezca? Pero odio el perejil. 

Y sigo escribiendo negándome a pronunciar palabras mientras pienso, y dos días después, acabo viendo una respuesta inesperada, 

¡De ninguna manera! Las chicas no se molestarán contigo si no te vistes bien, ¿sabes? ¡Eres guapo, ten confianza!

—… 

Eh, ¿en serio? 

Siento que estoy leyendo demasiado en sus palabras. 

No, no le estoy dando demasiada importancia. 

Lo que escribió a continuación fue, eres el segundo en el ranking en cuanto a los que hacen revolotear los corazones, Sakamoto, ¿Por qué ese ranking me da cosquilleo? 

Miro el sofá y hay un traje que ella preparó. 

A la izquierda en la parte superior de todos ellos hay una nota que dice: ¡Se me ha ocurrido un plan para hacerte guapo, Sakamoto! Si lo sigues, ¡seguro que te harás famoso como un par de hermosos hermanos! También compré la ropa de tu hermanita, así que haz que se la ponga. . Con una mirada más cercana, encontré un vestido occidental colocado junto a él. 

—Bueno, ya que lo compró... 

Me siento engañado, pero como ella lo compró especialmente para los dos, no creo que sea malo usarlo, así que decidí ponérmelo. Estas son ropas de verano. 

—¿Eh? No está muy mal, ¿verdad? 

A diferencia de lo que esperaba, no me veo tan mal cuando me miro en el espejo, vestido con un traje. Siento que puedo hacer cualquier cosa el tiempo que quiera. Además, Hikari Yumesaki, ¿por qué compraste ese tipo de camisa cuando tienes tanto sentido común? 

—Jeje, ahora me siento mejor. 

No soy exactamente del tipo que está a la moda, pero después de este atuendo, me siento un poco renovado, y esto no es algo malo. Trato de posar como un modelo *brillante*! Jaja, realmente puedes ser modelo, Akitsuki Sakamoto! 

—Oh sí, Yukiko también tiene uno. 

Al recordar esto, tomo el vestido destinado a mi hermana y salgo corriendo de la habitación, con pies ligeros. 

Esa mocosa no está tan mal, y si quiere arreglarse un poco, se verá más linda. Será refrescante ver a mi hermana luciendo linda. 

—¡Hola, Yukiko! ¿Tienes tiempo? 

Tal vez me estoy emocionando demasiado. 

—Nnn...uuuu...ahhnn... 

—Voy a entrar.... ¿huh? ¿Qué? 

Y por eso, fui completamente descuidado. 

—Más........no.... 

—... ¿Qué pasa con esos sonidos? 

Me pincho los oídos, escuchando las voces de la habitación de mi hermana. 

—Mmm...por ahí...no...ahhhh.. 

—¿Estás haciendo una llamada? Lo que sea. 

Y como acabo de decir, fui completamente descuidado. 

Dejé estos sonidos de advertencia en oídos sordos, puse mi mano en el pomo de la puerta sin dudarlo y la abrí. 

Y entonces, lo vi. 

Sí… 

¡Mi hermanita está acostada en la cama, medio desnuda mientras su cara está enrojecida, babeando por alguna razón, sus axilas expuestas mientras da una mirada seductora mientras escribe por ¡Skype-! 

—De nuevo, ¿cuántas veces tengo que decir esto? ¡Esta es la escena en la que ’Akihoshi’ es violado por un amigo de la infancia! Es una escena importante, ¡y la ilustración tiene que estar bien hecha aquí! 

Mi hermanita, que ahora yace frente a la computadora, no se ha dado cuenta de que sigue gruñendo enojada, 

—No es eso. Necesito más...de todos modos, ¡no es lo suficientemente lascivo! ¡Quiero ser más pervertida! ¡Esta novela ligera se basa en un ideal así! ¿Por qué no lo entiendes? 



Y luego, mi hermana continúa en ese estado, 

—¡En serio, tu falta de comprensión es la misma de siempre! Les daré una demostración apropiada, así que escuchen. En la página 72, ¡aquí! ¡Esta es la escena más importante! ¿¡Esta es la escena en la que tiene que ser más así, la ropa de Akihoshi es arrancada, las axilas se abren de par en par, se ven extremadamente lascivas, yendo “a’hnnng, ahhhnnn” mientras el amigo de la infancia las besa con fuerza y las abraza con fuerza... ¡¿¡WOOOOAAHHHHH!?! ¿¡Hermano!? ¿Cuándo entraste? 

—Lo siento... por interrumpirte... 

Ahora que mi hermana se ha fijado en mí, inadvertidamente me aferro al vestido nuevo mientras doy un paso atrás. 

—¡Espera, hermano! ¡Estás equivocado! ¡Hey, espera! 

—¡No, está bien! No sé qué está pasando, pero está bien. 

—¡¿Qué estás diciendo?! No es eso... 

—¡De todos modos, lo siento! 

—Hermano... 

¡-BAM! 

Sin escuchar ninguna de sus explicaciones, cierro la puerta y regreso a mi habitación, poniéndome ropa normal. 

Supongo que la altura es lo más importante cuando se trata de vestirse elegantemente. 

Y así, esperé hasta dos días después, viendo un mensaje escrito en mi cuaderno: ¿Por qué recibo un mensaje raro de tu hermanita? ¿Algo pasó?  Así que me apresuré a buscar mi teléfono para ver ese mensaje, 

¡Ese no es el caso! ¡La comprensión del ilustrador es demasiado débil, así que tuve que usar skype para explicarlo! ¡Ese tipo es un idiota de todas formas! ¡ ¡No me estoy excitando por mi cuenta!! ¡No te equivoques! 

Y una mierda que yo sepa. 

Así que me puse el uniforme de la preparatoria con indiferencia. Los uniformes escolares son los mejores después de todo. No hay ningún defecto. 

Y entonces, esto sucedió en un día diferente. 

—¡Ayer no era así! Mi hermana mayor me lo pidió. ¡No tengo ningún interés en ese tipo de cosas! 

En el momento en que estaba a punto de ir a la escuela, Kasumi me lo explicaba frenéticamente. 

¿Otra vez ayer? 

—Eh, ah.... (pasó algo) bueno, está bien de todos modos, ¿no? Realmente no me importa. 

Se siente como si hubiera estado empezando a confundirme recientemente. 

—Es bueno que lo entiendas...hm...por favor no lo esperes... 

Kasumi jadea con furia, pero parece que ahora está aliviada. 

Sin embargo, parece que sólo pensó en algo de nuevo mientras baja la cabeza, moviendo los dedos, y continúa, 

—S-Sakamoto, ¿tienes ese tipo de interés...? 

—¿Eh? Ah, ah... 

Maldita sea. No este tipo de pregunta vaga otra vez. Parece que tengo que hacer una apuesta. 

—Bueno, supongo que sí, sí, sí. 

—¿Qué te parece eso? 

—¿Eh? ¿En serio? 

¿Eh? ¿Fallé esta vez? 

—¿Es eso cierto? Así que tienes esos intereses... Entonces supongo que yo también... 

—¿Entonces? 

—¡No es nada! ¡Nada en absoluto! ¡Por favor, no te preocupes! 

Y después de decir esto, se escapó. 

—¿Qué le pasa esta vez? 

Y entonces, escribo este incidente en el cuaderno. 

Dos días después, la respuesta fue... 

Estaba mirando en la esquina AV, y encontré a Kasumi por casualidad.

—¿¡¡HEYEYEYYYYYYYYY!?? ¡¿Ha ocurrido un momento tan incómodo?! 

¡Esto no es un asunto trivial! 

Kasumi parecía muy sospechosa.

¡No es eso! ¡Estoy aquí a petición de mi hermana! Mi hermana es una gran pervertida …ella estaba diciendo un testimonio tan vago una y otra vez, y parece que no iba a admitirlo.

Sin embargo, le dije: Me pregunto si esa sierra circular de forma redonda es un arma utilizada para asesinar, por lo que intentó desesperadamente tener esa arma. La forma en que lo hizo fue muy linda, así que decidí irme inmediatamente y arrestar a este culpable. Si quieres saber dónde está el arma homicida, dame algo de  Koala March.

—Esa mujer idiota... 

Recordé la conversación que tuvimos durante el día, y sólo pude ir al supermercado a comprar unos dulces. 

No, supongo que todavía tengo curiosidad sobre eso, ¿no? 

He sido torturado a menudo por Hikari Yumesaki, pero hay veces que tengo ventaja. Por supuesto, esos momentos son pocos. 

Hubo una vez en la que estaba chasqueando la lengua, limpiando el desastre que Hikari Yumesaki dejó atrás y que se esparció por todas partes. Debajo de la cama, un espacio donde normalmente no me daría cuenta, estaba una novela ligera. 

—...Oho. 

Eso fue lo que pensé después de leer el contenido. 

—¡Esto es...! 

Navego a través de cierta página de esta novela ligera. 

Está escrito en él, 

"—Erm 

—Akihoshi, rompamos. 

—¿Qué estás diciendo, Yukio? 

—Sé que has estado tonteando con mujeres sin decírmelo.... 

—¡…! 

—Gracias por salir conmigo. Adiós, Akihoshi. 

—¡E-espera! Oye, ¿por qué vas al tejado? ¿Estás planeando suicidarte? 

—Lo siento, pero de ahora en adelante, estaré solo...” 

—...Pfft...pfffffffffttt...pffffff... 

Ese tipo de contenido me hace reír a carcajadas. De ninguna manera, ¿estás bromeando, Hikari Yumesaki? 

—¿Así que esa chica está metida en ese tipo de cosas? 

Le gusta ver anime nocturno con un montón de chicas en ellos, colecciona muchos mangas tipo moe, así que sé que tiene intereses en 2D. Sin embargo, nunca pensé que tal cosa estaría dentro de su territorio también. 

Me quedo mirando la portada de ese trabajo con chicos que van más allá del nivel de la mera amistad. La vista de los dos chicos lindos poniendo sus caras juntas fue tan vigorizante que es asqueroso. 

Sí, esa es la llamada novela de BL. 

Parece ser una obra en serie, ya que hay una indicación en la portada de que se trata del quinto volumen. El obi envuelto alrededor de los estados del libro, el autor de BL Yukimaru finalmente nos trae el último número de una nueva comedia de amor, “Mañana moriré, ¡tú revivirás!” 

—Esto se está poniendo interesante. 

Es raro que sea capaz de captar la debilidad de esa chica. Puse el libro sobre la mesa y escribí, 

Nunca pensé que tendrías estos intereses (LOL). Sigue la regla número 4 (LOL).

Con una abrumadora sensación de triunfo, mañana me entrego la batuta a mí. 

Y dos días después, la siguiente excusa está escrita, 

La verdad es que no me gusta mucho, pero sólo hace poco que me interesan esas cosas. Es una cosa de moda, así que le eché un vistazo. Hablando de eso, esto es acoso sexual, ¿verdad? ¡No le hables de esas cosas a una chica! Hey, ¿¡entiendes!? ¡Déjame decirte primero, otras chicas normalmente leen esas cosas también! ¡No entiendes nada de lo que una chica valora, Sakamoto! ¡Idiota, idiota, idiota, idiota! Ah, sigues siendo virgen, así que es normal que no lo entiendas. 

Y así, en la última página del cuaderno. 

Regla 28: ¡No investigues el secreto de una chica! ¡Al menos finge que no lo sabes, idiota!

¿Entonces hay una nueva regla? 

Me imagino la imagen de ella con la cara roja, furiosa y avergonzada mientras escribía esas palabras, y por eso sumerjo en mi sentido de superioridad. Gahaha, así que hay veces que puedo estar ganando, ¿eh? 

—Ella tiene momentos en los que es linda, ¿eh? 

...Y bueno, no noté que ella cambió el tono los mensajes de mi teléfono, causándo un ataque terrorista de mi hermana `hermano mayor, tu teléfono'. Bueno, esa es otra historia. 

Y cierto día, me felicitaron inesperadamente. 

¡Feliz cumpleaños!!

Debajo de estas palabras que se sentían repugnantes en lugar de aliviadoras, había una ilustración de Kasumi besándome. También hay una caja colocada sobre la mesa, y dentro de ella hay un reloj aparentemente caro. 

¡No serás popular si no tienes un buen reloj!

-Sí, el reloj de Akitsuki es genial.

-Ah, Kasumi, ¿tu reloj no se mueve? Haré girar el resorte por ti.

-¡Ahhh! ¡No hay nada de eso! Noo!

De verdad, eres un pervertido, Sakamoto.

¿No eres tú la pervertida? 

Y además, este no es el problema. 

—Hoy no es mi cumpleaños. 

Y también, para comprar este reloj, probablemente sacó mucho dinero de mi cuenta. Esta cosa no coincide con el criterio de un regalo de cumpleaños. ¿Eres un novato estafador? 

Por otra parte, mi cumpleaños es el 18 de julio (¡Salud, salud!)!

Ya veo. ¿Quería un regalo? Supongo que está planeando un poco o se ha hecho una idea ella misma. Miro el calendario y me doy cuenta de que sí dibujó un círculo alrededor del 18. 

—En serio, no me deja otra opción. 

Como un cumpleaños es algo raro, compraré algo para ese día. Siento como si estuviera siendo guiado por ella, pero ahora ya no importa. Es un cumpleaños que ocurre una vez al año. Además, ella dejó este mensaje atrás. 

Dejando de lado eso, gracias por ser tan amable conmigo todo este tiempo. Estoy muy contenta de estar contigo. Sigamos juntos, Sakamoto.

Sé que esto no se ajusta a mi personalidad, pero sigo sonrojándome. 

—En serio. ¿Realmente espera un regalo de mi parte? 

Es más bien un halago, pero es muy furtivo por parte de una chica simplemente escribir palabras como esta. Sé que este es el caso, pero todavía estoy un poco feliz y un poco frustrado. 

Dejé que mis pensamientos se desbocaran y traté de ponerme el reloj. Oh, es bastante ligero. En una mirada más de cerca, es una marca de Dinamarca. Bonito reloj. 

—¡Basura! ¡Basura absoluta! 

—¿Yu-Yukiko...? 

Sucedió cierta tarde. 

Había regresado a casa un día, y me encontré con que mi hermana estaba machacando las verduras en la cocina, con la pose de un rey demonio. 

—¡Esa mujer... Yukiko se supone que es la única con derecho a ser acariciada! ¡La mataré! ¡Definitivamente la mataré! Uuuu....mi blog se está incendiando, me están llamando idiota en la sección de comentarios, y me están respondiendo diciéndome que pare....¡maldita sea!. 

Es una enferma... 

No estoy seguro de qué es lo que está agitando, pero siento peligro si me acerco a ella en este momento, así que la dejé como estaba. Vuelvo a mi habitación y abro el cuaderno como de costumbre. 

Hmmmmmm~, ¿no es esa clase de compañera? 

—¿Qué estás diciendo ahora? 

Ese día, todo lo que escribió en el cuaderno era más o menos lo mismo. 

En cuanto a por qué es así, tengo que remontarme a hace dos días. Estaba escribiendo mi diario hace 2 días, es decir, en respuesta a la entrada del diario de Hikari Yumesaki hace 3 días "Hablando de eso, es un poco tarde, pero ¿tienes alguna chica que te guste, Sakamoto? ¿Te gusta la chica con la que intercambiaste mensajes? ¿Qué piensas de ella?" 

En cuanto a esa pregunta, mi respuesta hace dos días fue: "No tengo a nadie que me guste, y no estoy saliendo con esa chica. Sólo somos amigos por correspondencia. No pensaba en ella como ese tipo de compañera". Supongo que ese contenido debería estar bien. No estoy mintiendo de ninguna manera, y nunca nos contactamos todo el tiempo. 

Sin embargo, encontré esa línea justo al principio del cuaderno. 

Y entonces, la línea de abajo era, 

Hm-hmmmmm~

Y la siguiente línea, 


Hm--hmmm~ ¿Qué te preguntas sobre esto? 

Y además, vino esta línea ofensiva, 

Un virgen. Una amiga por correspondencia. No pienso en ella como este tipo de compañera' (parpadeo)...esto es raro. Esto no es propio de ti, lujurioso Sakamoto.

¡Déjame en paz! ¡No estoy tan desesperado como para pensar en esto! 

Y luego, viene esta línea, 

Ahora bien, ¿se te ha confesado alguien antes? Ah, si estoy haciendo una pregunta muy cruel, lo siento.

Esa pregunta me la hicieron a mí. 

—Tu preocupación es más cruel, ¿de acuerdo? 

Dejé escapar un suspiro hosco en la habitación. 

Normalmente, tendría que decir "no". 

En realidad nunca logré hablar con una chica correctamente, y siento que nunca conseguiré una confesión en mi vida. 

Pero, ¿qué escribo? 

Escribo: ¿No se me han confesado en mi vida hasta este segundo año de preparatoria?  

—Mi mentira no será expuesta, ¿verdad? 

Perdí por lo que se puede decir que es una cantidad innecesaria de orgullo. 

Lo hicieron, una vez. Pero me negué.

Esas malditas palabras de orgullo me están haciendo explotar de ira. ¿Pero puedes entender esto? Todos los chicos son así, ¿no? 

Y así, aprovecho este momento para hacer una pregunta que siempre quise hacer. 

Despreocupadamente, fingiendo no estar interesado. 

¿Qué hay de ti?

—Debería ser natural, ¿verdad? 

Me murmuré a mí mismo. 

Esta chica tiene una personalidad tan alegre, y no me sorprendería si la viera persiguiendo agresivamente a una confesión. 

En ese caso, las posibilidades de que tenga novio son… 

—… 

Me siento en conflicto por alguna razón, y por eso decido no pensar en ello. 

Al final, mi mente está nublada, y no puedo deshacerme de ese pensamiento, así que sólo puedo forzarme a dormir. Dos días después, cuando me desperté, abrí de inmediato el cuaderno. 

Primero, revisemos la contestación a mi respuesta forzada, 

¿Una vez? Eso es algo inesperado.

Eso es todo. 

… 

¿Esto es...erm? 

Siento que hay algo malo en ello, así que sigo leyendo, viendo la siguiente línea en la parte inferior. 

Respiro hondo y abro los ojos de par en par. Las palabras de abajo aparecen a mi vista. 

Secreto (signo de corazón)

—… 

Surgió en mí un sentimiento de derrota, así que escribo allí: "Yo tampoco estoy muy interesado, así que no importa". Pero se sintió forzado viniendo de mí, así que tengo la intención de ignorarlo. Sin embargo, no puedo, ya que es un bolígrafo, y realmente lo lamento. 

—¿Qué estoy haciendo...? 

En serio, ¿qué estaba haciendo? 





—Pareces bastante cansado. 

—Todo tipo de cosas pasaron. 

—Oh, ayer fue muy intenso, ¿eh? 

—¿Cuántas veces has dicho eso? 

Es un martes por la mañana. 

Debido a que esa idiota se queda despierta hasta tarde en la noche, estoy completamente agotado, y sólo puedo tomarme un descanso y dirigirme a la enfermería para descansar. 

Higumo está vestida con una bata blanca, con el pelo atado con una cola de caballo mientras balancea su bufanda mientras charla. La forma en que está vestida es sofocantemente sexy. 

—Estoy bromeando. En realidad, tú también has estado llamando bastante la atención. 

— Llamando la atención... 

Miro el techo y empiezo a pensar en los acontecimientos recientes. 

No tenía ni amigos ni novia. 

Fui condenado al ostracismo por otros, sin importar si estaba en la escuela o en casa, y también fui tratado como un súper delincuente en la escuela. 

Esto era cosa del pasado. 

Ahora mismo, todavía no tengo novia, pero hay gente a la que puedo llamar amigos en clase. Nunca he hecho amigos antes, así que no estoy muy seguro del nivel de amistad, lo que hace que esto sea deprimente. 

Mi relación con mi familia ya no es tan tensa como antes, y siento que la frecuencia de mis conversaciones con mi hermana pequeña está aumentando. 

Ocasionalmente oigo decir a la gente del barrio: "Parece que su estado rebelde ha terminado", probablemente porque he estado participando en el trabajo voluntario del barrio. ¿Estaba dando esa impresión antes de esto? 

Mi situación en la escuela es como Higumo había dicho. Realmente no sé cómo me ven los maestros aquí, pero al menos mis compañeros de clase confían en mí, y la prueba de ello es que a que recientemente a menudo me piden ayuda, o discuten asuntos conmigo. ¿Es correcto llamar a esto prestigio? Sin embargo, creo que está un poco mal. 

—¿He cambiado? 

Sin querer solté estas palabras. 

Maldita sea. Pensé eso, pero parece que Higumo no me escuchó. En un instante, ella desapareció. ¿Eh? ¿Adónde se ha ido? 

—Captura con éxito. 

—¿Woah!? 

En este momento me doy cuenta de que la voz viene de- 

Higumo se me sube en posición de montar a caballo mientras estoy acostado en la cama, presionándose sobre mi pecho. 

¡Espera, no hagas esto con una minifalda...! ¡Tú escote está abierto...! 

—No podrás moverte ahora. Jojojo. ¿Dónde estás mirando? 

—Yo... yo no estoy... 

Esta persona en serio necesita ser educada. 

En serio, y hablando de eso, ¿cuándo ha estado tan interesada en mí? Es la única que me mostró alguna forma de buena voluntad al principio. Una tipa tan extraña. 

—...Esta profesora está preocupada por ti, ¿sabes? 

—¿Eh? 

¿Qué está diciendo de repente? ¿Qué pasa con este desarrollo? Y hablando de eso, suéltame ya. 

—Oye, ¿Akitsuki? ¿Esta profesora está bien contigo? Esta profesora está encantada de hacerlo si eres tú. Esta profesora se quedará con esto... 

—Hey, ¿por qué este desarrollo? Ya es suficiente. 

—¿No quieres? 

—No. 

—¿De verdad? 

—De verdad. 

—Estás mintiendo. 

—Sí, es mentira. 

Un silencio molesto desciende, algo mezclado con los ruidos del campo. 

Mierda, ¿qué pasa con esto? ¿Por qué está dando una mirada tan escéptica? 

—Akitsuki, eres demasiado bueno. Esta profesora lo entiende muy bien. Siempre te preocupabas por los demás todo este tiempo. Se siente como si subconscientemente no mostraras ningún cuidado con respecto a tu vida, diciendo “por favor, ten” y entregándolo. ¿No es mejor vivir tu vida como es? 

—… 

Quiero decir algo, pero no puedo refutar sus argumentos. Después de todo, soy una persona demasiado honesta. 

Soy una persona que está dispuesta a renunciar a la mitad de mi vida. Yo también creo que soy un buen tipo. 

—¿Eres del tipo de persona que sigue todas las órdenes que le da la chica que te gusta? 

—Una cosa así no es... 

Y me arrepiento un poco de haber desviado mis ojos. 

—¿Esa chica de las trenzas? 

—...no lo sé. 

Higumo se lame el dedo índice mientras me pregunta esto. 

Sigo buscando todo tipo de excusas, pero parece que voy a terminar más susceptible, así que decido permanecer en silencio por ahora. Sólo termina ya. 

—No siempre es bueno obedecer a la que te gusta. Si decidieran tus verdaderos pensamientos, lo lamentarían por el resto de su vida, te arrepentirás por el resto de tu vida. El arrepentimiento es un castigo por no trabajar duro, y la carga de la culpa es demasiado para una corta vida humana. Especialmente cuando se trata de cierta persona... 

—… 

Higumo me mira fijamente a los ojos, aparentemente diciéndole esas palabras a alguien más. 

Por alguna razón, sus palabras parecen similares a lo que dijo ese tipo, o tal vez sólo soy yo. 

—Bueno, Jojo, ¿no eres muy guapo? 

Y luego, Higumo... 

—Nnn... 

Chu. 

—Qué lástima. Esto es todo lo que esta profesora puede decir ahora mismo. Adiós entonces. 

Higumo usa su dedo índice húmedo para limpiar alrededor de mis labios, y lentamente me deja. Al mismo tiempo, ella libera mi cuerpo. 

—Además, te encuentro más guapo con el pelo más corto. 

Dejando estas palabras atrás, sale de la enfermería. Sólo puedo suspirar por esa figura blanca... bueno, lo que sea. 

—...Es ella, en serio... 

El dedo húmedo permanece en mis labios con un toque dulce y frío. 

Un toque así hizo que mi corazón se tambaleara, y yo inadvertidamente me lo tragué. 



Al regresar de la escuela, llego a mi habitación, me cambio de ropa y miro el cuaderno. 

Estoy un poco más frenético que de costumbre esta mañana, así que dejé mi libreta en casa. Es la primera vez que abro este cuaderno. 

Supongo que no hay nada importante escrito dentro. 

[¡Informe de Virgen!] ¡Acabo de ver a Kasumi comprando fruta Gomu GomO en la farmacia hoy! ¡Sólo un paso más! ¡Por fin hemos llegado hasta aquí! ¡Voy a ser la Reina Pirata!

—¿Acaba de escribir algo increíble...? 

Estás bromeando, ¿verdad? 

No, esto es, ¿¡ehhhh!? 

Espera, espera, cálmate. Esto puede ser una broma por parte de Hikari Yumesaki. ¡Cálmate! 

Por alguna razón, parece que Kasumi ha estado más rara de lo habitual hoy.... 

Y los ojos de las chicas son deslumbrantes cuando me miran.... 

… 

—¡¡¡¡¡¡¡AHHHHHHHHHHHHH!!!!!! 

¡Ya no sé nada! ¡Olvídate de eso! ¡¡Olvídate de todo!!! 

En mi excitación, terminé dando una vuelta por las calles, y una vez que llegué a mi habitación, hice el menú de entrenamiento de abdominales de JSDF, me puse de pie, ¡gritando “shimeji shimeji shimeji shimeji shimeji shimeji” creando un alboroto hasta que mi mente finalmente regresó a la normalidad. Cálmate, cálmate. No es momento de que cunda el pánico. Deja de encajonar el interruptor de las luces. ¡Ya basta, yo! 

Después de ejercer la energía excesiva dentro de mí, vuelvo a hojear el cuaderno. 

Recientemente, todo el mundo me ha estado preguntando:'¿qué clase de chica te gusta? Creo que es mejor que Sakamoto y yo compartamos los mismos intereses, ¿no? De todos modos, sólo dije pechos grandes, piel blanca, pechos grandes, cuerpo pequeño, pechos grandes, coletas, moe, ¿está bien?

—¿No estás hablando de esa chica? 

Es raro que esta chica me pida lo que yo le pido. 

Supongo que esta vez está jugando a lo seguro porque también concierne a Kasumi. 

—¿Mi tipo? 

Me pregunto una vez más. 

En cuanto a lo que puedo ver...bueno, no soy tan particular sobre eso. 

Una chica linda está bien, pero lo importante es el corazón interno. La apariencia es sólo una decoración. No puedo decir que una apariencia aterradora requiera un tratamiento diferente. De ninguna manera. 

Me froto el sudor y sigo reflexionando. 

Si es personalidad, creo que prefiero una chica alegre. 

Es mejor si es una chica entusiasta que pueda sacarme de este poco entusiasta yo. 

En cuanto a otros aspectos, no creo que sea malo que la personalidad de esa chica sea testaruda, o que le preste especial atención a la mente. Tal vez una personalidad luchadora esté bien después de todo. En cuanto a ser una bromista... 

……… 

…… 

… 

—¡¿En qué estoy pensando?! ¡Contrólate, hombre! 

Grito mientras golpeo mi cabeza contra la mesa. 

¡Es un error, un error! ¡Se supone que ese no es el caso! 

—Maldita sea, maldita sea, esto tiene que ser una mentira, ¿verdad...? 

Por alguna razón, puedo ver la sonrisa de Higumo en mi mente, y de nuevo sacudo la cabeza. Ah, ya es suficiente. ¡Que alguien me mate ya! ¿Nadie tiene un arma por aquí? 

Después de andar desenfrenado durante un buen rato, salté a la cama. 

-No sabía que eras una persona tan maravillosa, Sakamoto. 

Las palabras de Kasumi están engullendo mi mente. 

¿Estoy hablando en serio? ¿Estoy hablando en serio? 

—Nunca me di cuenta. Esa persona... 

Era, era tan… 





La confesión está-------------------------------------¡Aquí! ¡¡¡Está aquí!!!! ¡¡¡¡Está aquí...!!!!

Despertando más temprano debido a que el despertador se ha puesto más temprano de lo habitual, encuentro la habitación aún en la oscuridad. 

¿Es así?, 

—Oh... 

Por alguna razón, me encuentro soltando este sonido. 

Continúa en el cuaderno, 

¡Kasumi me dijo: “¡Por favor, sal conmigo!” Y yo le dije: “¡Quiero dar una respuesta seria, así que por favor espera un día!” ¡He hecho los preparativos! ¡Ahora depende de ti! ¡Toma una decisión contundente!

Las palabras son deslumbrantes, parecen emocionadas. 

Y justo debajo están las palabras, 

Ya te he cortado las uñas.

—… 

Ya lo entendí por las emociones en las palabras. 

Esa chica escribió esas palabras con un sentimiento tan feliz. 

Pero debido a esto, yo... 

Llamé a Kasumi a un aula vacía. 

Es después de la escuela, y la puesta de sol consume el campus. 

Es el cálido, cálido naranja que le gusta a la chica. 

La interpretación del instrumento de viento se puede escuchar desde lejos, y mezclado entre ellos es un sonido de la puesta de sol. 

Seguramente esto no tiene remedio ahora. 

—Lo siento, no puedo salir contigo. 

Esta línea es mucho más fácil de lo que pensaba, incluso a mí me sorprendió. 

Mi corazón latía tan fuerte que me zumbaban los oídos y todo mi cuerpo estaba destrozado por alguna razón. 

—...No. 

—Lo siento. 

Pero lo inesperado es que Kasumi no apartó la mirada. 

No está llorando en absoluto. No está para nada sorprendida. Ella sólo se queda allí, aparentemente olvidando cómo llorar y temblar. 

Será ridículo si no puedo soportar más esto. 

Pero soy incapaz de hacerlo, y finalmente aparto la mirada. 

No quiero ver una mirada tan triste. Si es posible, quiero poder dejar que Hikari Yumesaki se enfrente a todo esto. Sin embargo, este asunto no terminará así. 

Y así, tuve que hacer llorar a Kasumi. 

—¿Por qué...? 

Kasumi parece estar en un sueño cuando deja salir una voz suave. 

Parece que está tratando de contenerse, como si se estuviera dando por vencida, pero sin poder darse por vencida. 

Me está reprendiendo con esa voz. ¿Debería estar orgulloso de poder oír esa voz? 

—Tengo a alguien que me gusta. 

Creo que esta es una línea cruel. 

Es hermosa, pero extremadamente cruel, 

—Esa persona es egoísta y hace lo que quiere, se enoja fácilmente, le encanta jugar bromas y es básicamente como una idiota. Nunca piensa en hacer las cosas en orden, carece de sentido común, y nunca piensa que está causando problemas a otros por lo que hace. Es una persona sin esperanza. Me ha estado causando problemas todo este tiempo, siempre hace hasta el cansancio cosas que me molestan. Pero gracias a ella, descubrí que me gusto un poco. Es la primera vez que vivo así desde que nací, así que... 

No puedo decir nada más. 

Porque no tengo el valor para continuar. 

—Lo que te gusta no soy yo. Por eso, lo siento. 

—No sé a qué te refieres... 

Las palabras furiosas caen al suelo mojado. 

Y todo lo que puedo hacer es disculparme, 

—..¿Quién es? ¿Quién es esa chica? 

—… 

—...Creo...que me gustas más de lo que le gustas a esa chica, Sakamoto. 

—...Yo también lo creo. 

—¿...Pero incluso eso no es suficiente...? 

—Lo siento. 

—… 

Pisoteo despiadadamente su última resistencia. 

—...Es suficiente. 

Ella se va, albergando emociones intensas, tristeza por todas partes. 

Su perfil trasero me hace entender algo, que nunca me perdonará. 

El suelo está marcado con sus lágrimas. 

Y nunca desaparecerán. 





Son dos días después. 

Mi habitación es un completo desastre. 

La habitación está tan destruida que ni siquiera sé cómo empezar a describir la escena. Di un suspiro. Bueno, esto es como esperaba. 

Mi cuerpo se siente muy pesado y me duelen los ojos. 

El dolor y los rasguños en mis manos se deben probablemente a que ella golpeó la pared. 

Saco mi teléfono para confirmar la hora y encuentro un mensaje de mi hermana. 

¡En qué estás pensando, estúpido hermano! ¡Sólo vete y muere! 

Y para que coincida con mi respuesta, abro la carpeta de correo enviado. 

¡Esta tragedia ha despertado un problema de vespertino prohibido! ¡Oh hermanita! ¡Ven a consolar a tu hermano! 

Y todo lo que puedo ver son 30 de estos desagradables mensajes. 

—...ya es suficiente. 

Está la ropa que tirada, los muebles volteados y otros artículos. 

Recojo los artículos que han sido devastados por el tifón de la ira. Supongo que puedo llamarla gentil ya que lo único que quedó ileso en la habitación fue el perejil. 

Y al final, moví el cubo de basura al piso, que ahora está en el escritorio, y abrí el cuaderno que estaba debajo de él. 

Había una simple línea escrita allí, 

Idiota.

—Como tú digas. 

Agacho la cabeza y me disculpo. 







—¿4:59 a.m.? 

Si me despierto en la cama hoy, incluso este yo apacible comenzará a alborotarse. Sin embargo, esa chica está haciendo todo lo que puede a su manera. Tiene libros de texto y libros de referencia colocados en el escritorio como una estudiante, y los cuadernos fueron colocados al lado. 

—Es la victoria de Hikari... espero que sea así... 

En ella había una línea que parecía un mensaje moribundo. 

—¿Todavía hace frío por la mañana? 

Es de madrugada a principios de junio, todavía algo oscuro ahí fuera. 

Le murmuro esto al espeluznante cielo que parece que está tratando de revertir el color rojo. 

—Supongo que no hay duda de que este es el momento. 

Es el comienzo melancólico del mes, los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina. 

Conseguí descubrir algo por casualidad, que `hay un tiempo fijo para que cambiemos'. 

Antes de esto, tanto Hikari Yumesaki como yo asumimos que nuestras personalidades cambiarían a voluntad durante el tiempo en que dormimos, hasta el momento en que despertamos. Sin embargo, parece que la hora de cambiar es fija. Hubo ocasiones en las que me quemé las pestañas hasta medianoche tratando de estudiar para mis exámenes, sólo para que mi conciencia se rompiera a mitad del camino, y estaba en la cama al momento siguiente en que me despierté. 

Y así, se me ocurrió una conjetura, que 'en cierto momento, cambiaremos nuestra conciencia como si estuviéramos durmiendo', y decidiremos experimentar uno con el otro. 

El experimento consiste básicamente en lo siguiente, que `Hikari Yumesaki va a quemar quemarse las pestañas hasta medianoche, y comprobaremos la hora en que nos despertamos'. En este momento, una vez que las personalidades han sido cambiadas, puedo decir la hora en que ambos cambiamos mirando el reloj. Esta es también una razón para obligar a Hikari Yumesaki, que no hace ninguna forma de estudio, a quemarse las pestañas. 

Esa chica siempre se ha quedado despierta hasta tarde, pero después de ver el plan, protestó, 

No quiero quedarme despierta hasta mañana.

Sin embargo, me salí de mi personaje habitual, y escribí un ensayo muy decidido en el cuaderno indicando mi voluntad firme con respecto a esto. Esto no es una broma, será malo si no me doy prisa y estudio. Los sujetos se dividen básicamente en dos, así que la carga es probablemente menor de lo normal. Por eso debería estar estudiando más. 

Y así, después de varios contratiempos (donde Hikari Yumesaki terminó durmiendo), finalmente lo conseguimos. La prueba es que estoy muy cansado. Parece que el momento del cambio de personalidad es muy agotador. 

—¿Así que la hora en que mi visión desaparece es a las 4:59 a.m.? Parece que tengo que dormir antes de eso. 

Si no lo hago, ambos estaremos confundidos debido al cambio repentino. 

Como por ejemplo, el café en la esquina de mi vista. 

¿Lo preparó o está completamente frío? 

Es una cosa menor, pero un cambio repentino de personalidad hará que cualquiera tenga dudas. 

—… 

No, es un beso indirecto, pero ese soy yo, ¿verdad? Sólo el yo mismo de hace unos minutos, ¿verdad? Pero bueno, para decirlo de alguna manera, es como un beso indirecto. 

—Ella lo preparó para mí, ¿eh? 

Parece que lo preparó para beberlo ella misma, pero el momento es desafortunado. Bueno, ya que lo preparó, lo tomaré. 

Pensé que al alcanzar mi mano para tomar la taza, el sabor dulce y asqueroso que fluye- 

—¡Está caliente! 

¡Está caliente! ¡Más caliente de lo que pensaba! 

Lo vi soltando vapor, ¡pero sigue estando más caliente de lo que pensaba! 

—Parece que acaba de hacerlo... 

Hay una pequeña nota debajo del plato de la taza, ahora liberada del peso de la misma. 

En ella estaban escritas palabras desordenadas y fuera de lugar, 

—Creo que ya es hora. 

—… 

Ah, ya veo. Así que así son las cosas. 

Cálidas llamas arden en lo profundo de mi corazón. 

El mensaje indescriptible me hace mostrar una sonrisa subconscientemente 

—Lo hiciste bien, Hikari Yumesaki. 

El cielo fuera de la ventana es gris con un matiz azul, un color que podría hacer que uno se olvide de los demás por alguna razón inexplicable. 

Es como los primeros momentos de un alma perdida vagando en un mundo diferente, inexplicablemente encantada. 

Miro el cielo que esa chica estaba mirando hace un rato, y mi frío cuerpo se calienta con ese dulce color. 





—¿Qué es esto? 

Es un cierto día soleado después de que los exámenes parciales terminaron sin problemas. 

Enciendo el ordenador con la esperanza de pasar algo de tiempo en Internet y me encuentro con una carpeta extraña. 

Es una carpeta personalizada con un icono de signo de corazón, situado en el centro del escritorio. El título de la carpeta es "Mis verdaderos sentimientos." 

—… 

Verdaderos sentimientos. 

Signo de corazón. 

… 

No me interesa especialmente, pero supongo que no importa si le echo un vistazo. 

Trago, y mientras jadeo, hago doble clic en el icono. 

Y como mi carpeta de anime, la carpeta está encriptada, maldita sea. Contraseña. 

De todos modos, intento introducir todas las contraseñas que se me ocurren, pero todas aparecen como errores. 

Mis (Watashi) verdaderos sentimientos. Yo (Ore) quiero ver. Yo (Watashi), Yo (Ore), Yo (Watashi), Yo (Ore), Yo (Watashi). 

—… 

Hikari Sakamoto. 

—¿Qué pasa con esto? 

Entrar. 

Confirmar. 

Maldita sea. 

—Cálmate, cálmate. 

Después de la enorme ilusión de un niño de primaria, empiezo a armar de nuevo las piezas. 

Tengo curiosidad, pero no sé la contraseña.... maldita sea. ¿Se supone que debo rendirme ahora? ¿Qué está pensando esta chica? Aunque siempre ha sido así. 

Sintiéndome renuente, me conecto a Internet. 

Y mientras estoy navegando por Internet para liberarme. 

—¡Ah! 

Me doy cuenta de algo. 

Hay un sitio web que nunca antes había visto en el historial de navegación. 

—Tiene que ser esa chica. 

Soy el único que usa esta computadora. 

Y así, 

Cualquier registro que no sepa de lo que es, definitivamente fue dejado por esa chica. 

En otras palabras, puedo decir lo que normalmente mira. 

En otras palabras, puedo ver su privacidad. 

—… 

¿Qué puedo hacer? 

¿Puedo mirar? 

Tal vez termine en un sitio de aspecto pervertido. 

… 

—Supongo que está bien si es sólo un poco. 

Siento que soy un poco terco al decir esto, pero ella se mete con mi privacidad de vez en cuando. Hubo una vez que me encontré con algo que me dejó sin palabras. Los archivos de esa carpeta de anime se han reorganizado debido al número de veces que la ha visto, y el título de anime más visto que se jacta con orgullo es "El número de pañuelos de papel que he quitado no es menor que el de cualquier otra persona". Bien, ahora mis dudas se han ido. 

—De todos modos, empecemos desde el principio. 

Impulsado por mi curiosidad, abro el sitio web. 

En él se muestra un sitio de compras lleno de fotos de gatos y perros. Hay muchos sitios de anime y de películas también. Parece que también ha estado en muchos foros de imágenes. 

En cuanto a otras cosas, hay términos en el historial de búsqueda como "quitar el pelo innecesario", "maneras de levantarse en silencio", "el promedio de estudiantes de preparatoria". Incluso hay un registro de búsqueda de un informe de un testigo ocular de "Sueño sexy". No hay forma de que algo así pueda ocurrir, ¿verdad? Sí, ¿cierto? 

Además, el historial de búsqueda incluye el nuevo número de Yukimaru, “Boy Incompetent Uke”, “Tomorrow I die, wise sayings to use”, pero lo que más me interesa, 

—Regalo de cumpleaños de mi novio 

—.. 

...Novio... 

¿Eso...erm? 

Hm.... 

Tal vez, tal vez... 

-Pak. 

Sin darme cuenta me abofeteo en la cara, lo que me da una sonrisa tonta para estar sobrio, y sacudo la cabeza, 

No te precipites. Cálmate, por favor. 

Esto no es suficiente para que sepa si ese novio soy yo. Además, el siguiente registro de búsqueda también es un gran problema –“Juegos eróticos, recomendaciones para el fetiche de hermanas menores.” Dependiendo de la situación, esto causará una disputa familiar. 

Luego continúo buscando en el historial de búsqueda y encuentro un sitio inesperado, 

—¿...Bolsa de la sabiduría? ¿Esta chica realmente usa ese sitio? 

¡Encontré el YaOoo! ¡Bolsa de la sabiduría (智恵袋)! por la que todos han sido ayudados. 

Sin embargo, no es sólo para navegar, sólo para hacer preguntas. Me pregunto qué clase de cara puso cuando usó esto. 

—Oh sí. Puedo ver lo que ella buscó aquí, ¿verdad? 

La primera pregunta que entró en mi vista, 

Esa cosa de Sakamoto se ve muy linda cuando está dura. ¿Esto es una anomalía? 

—¡NO BROMEES CONMIGO, PERRA! 

¡Y hasta escribió mi nombre! Deberías decir que es un amigo o algo así. 

Y entonces, las siguientes preguntas fueron: “¿Qué tan alto es Sakamoto?” y “¿Qué tan grande es esa cosa?”, y Hikari Yumesaki les contestó honestamente. Por Dios.... 

—¿Qué ha estado haciendo? 

Sintiéndome completamente frustrado, repaso las otras preguntas. 

Sakamoto es un poco malhumorado. Se enfada cuando duermo desnuda. ¿Es porque esa cosa es demasiado pequeña? 

Le dije a Sakamoto que necesita cortarse el pelo, pero no lo ha hecho. Definitivamente se ve más guapo con el pelo corto. 

Hablando de eso, estoy un poco preocupada por el crecimiento de Sakamoto. 

Ah, ¿es esa la razón por la que tiene el pelo largo? Ahora entiendo (LOL) ¿Es eso lo que todos piensan? 

Había muchas de esas preguntas. 

De todos modos, estoy pensando en formas de vengarme de mí mañana. Si alguien tiene alguna buena idea, por favor, dígamelo. 

¿La gente siente curiosidad por...? 

No puedo evitar preguntarme, ¿hay gente que respondería a estas preguntas? Sin embargo, siempre hay algunas almas aburridas en este mundo. Es molesto que haya respondido a todo tipo de preguntas honestamente. 

Por ejemplo, HN: Falling Snow Night, contestó, 

El de mi hermano también es pequeño, pero sé que cuando se despierta por la mañana... 

Se siente un poco falso, para ser honesto. 

Había otras cosas, como el dicho “vientos turbulentos de la enfermería”, 

Los chicos con pelo largo tienen una fuerte tendencia a sentirse derrotados. Por tus palabras, puedo determinar que está frustrado por su tamaño. Sin embargo, ser pequeño no es un pecado. A estos chicos les gusta ir por ahí actuando rudos, así que deberías reírte de él tranquilamente en tu corazón mientras te preocupas por él. 

Con estas respuestas realmente me dolieron los ojos y el corazón. ¡Y por qué esta es la mejor respuesta, maldita sea! 

Dios mío, siempre está haciendo cosas tan estúpidas. 

Y luego, continúo buscando fatigosamente a través del foro de preguntas, 

¡Gran éxito al burlarse de Sakamoto! ¿Qué hago la próxima vez? 

Sakamoto es muy lindo por perdonar todas mis bromas... ¿Los chicos son siempre así de lindos? 

¡Sakamoto después de la ducha hace latir mi corazón! ¡Puedes entenderlo! 

¡Venas! ¡Las venas de los brazos están palpitando! ¿No te parece que las venas de los chicos son maravillosas? 

Sakamoto sigue siendo un cobarde como siempre, pero esto lo hace más lindo, ¿verdad? En cierto sentido. 

Sakamoto realmente tiene pocos amigos, ¿eh? ¡Pero es una buena persona! ¿Le ayudo? 

¡Quiero que Sakamoto tenga una novia! Estará encantado, ¿verdad? 

¡Investigué sobre los fetiches de Sakamoto! Como descubrí que todos son enormes pechos animados en su ordenador, eso tiene que ser, ¿verdad? 

Y todo tipo de preguntas. 

En lugar de preguntas, esto se ha convertido en algo así como un blog para ella. Bueno, su alegría está bien expresada aquí. 

—...Gracias a Dios. 

Para ser honesto, sospeché un poco. 

¿Se estaba forzando? 

¿Estaba fingiendo estar alegre para no tener que pensar en su muerte? 

Doy un suspiro de alivio y miro la última pregunta, 

¿Por qué no tiene novia? ¿Hice algo innecesario? 

—¿Por qué, eh...? 

Escribí en mi cuaderno esa noche. 

Lo siento, mentí. Tengo a alguien que me gusta. Por eso no puedo salir con Kasumi. Siento haberte ocultado esto.

—...no me atraparán ahora, ¿verdad? 

Su voz siguió resonando en mi corazón varias veces. 

Y desde entonces, Hikari Yumesaki no ha vuelto a hablar de Kasumi. 

No hay manera de que no tenga curiosidad al respecto. Ella nunca hizo nada al respecto. 

—Supongo que debería perdonarla por eso. 

Y entonces, sintiéndome ansioso y algo expectante, me fui a dormir después de escribir esas palabras. 

Al día siguiente, vi la voz aliviada y algo arrepentida.... 

Gracias por decírmelo. Perdón por hacer cosas tan tercas. Solo quiero recompensarte por salvarme, Sakamoto, pero parece que hice algo innecesario. Siento pena por Kasumi también...por favor continúa manteniendo contacto normal con ella. Le dolerá si de repente te alejas. Intentaré mostrarle algo de preocupación también. Lo siento mucho. Hablando de eso, tienes una chica que te gusta. No hay nada de qué avergonzarse por eso, ¡en serio! Eres muy guapo, débil para el moe, y definitivamente puedes seguir el instinto de una madre. ¡Definitivamente serás capaz de engancharte a una con éxito! ¡Hazlo lo mejor que puedas, Sakamoto! ¡Estaré animándote!

Y justo debajo hay una ilustración de Hikari Yumesaki abrazándome. 

Está lleno de alegría y tristeza, difícil de explicar. 

Sin embargo. 

—Supongo que no tengo elección. 

Los dos estamos uno al lado del otro, tan cerca y tan lejos. 

Estamos más cerca que los demás, pero no podemos tocarnos, y mucho menos hablarnos. 

Incluso hasta la muerte, incluso cuando estemos muertos, por toda la eternidad. 

Es por eso que sólo puedo rendirme. 

— Sigh... 

Es incómodo decir esto, pero supongo que hay algunos chicos como yo, que tienen un aspecto tan turbio en la vida. Definitivamente puedo responder a mis sentimientos después de conocerla, pero es muy probable que este tipo de pensamiento esté huyendo de la realidad. 

—...Vamos a la escuela. 

Después de un conflicto interno que no encajaba, cerré el cuaderno. 

Y fui a la escuela como siempre. 

Miré el cielo apagado, medité un rato y salí corriendo sin paraguas. Debería estar bien, ¿verdad? 

Pensé. 

Y lo deseaba. 

Pero el mundo nunca podría perdonarla. 












No hay comentarios.:

Publicar un comentario