Poison Genius Consort - Capítulo 71-75

CAPÍTULO 71:

ENCUENTRO AGRIO CON UNA LENGUA ENVENENADA

La emperatriz allanó el camino para que la viuda emperatriz lo siguiera con naturalidad. 

—Mira eso, estaba tan feliz hoy que me olvidé de ese asunto problemático.

Han Yunxi sonrió fríamente en su corazón y no habló, permitiendo que la madre y la nuera entonaran y representaran su propia obra.

—Madre Imperial, digo que no la reconozcamos como una hija adoptiva. Todos somos una sola familia, así que mientras adores a Yunxi y la visites a menudo, es lo mismo —La emperatriz habló de una manera tan despreocupada que ni siquiera pareció ser un gran problema.

La viuda emperatriz asintió con la cabeza. 

—Bueno, está bien. Yunxi, ¿qué opinas?

—Todo será como la viuda emperatriz decida. El Duque de Qin está preocupado por los asuntos de estado, así que Chenqie no lo molestará.

Por supuesto, Han Yunxi tenía que expresar una opinión. Aunque no dependiera de la viuda emperatriz, no la despreciaría hasta el nivel de una ofensa criminal.

Las palabras de Han Yunxi permitieron a la viuda emperatriz sonreír con dificultad. 

—Jeje, realmente eres una niña obediente. 


Como las cosas habían terminado así, a Han Yunxi no le convenía quedarse. Intercambió algunas cortesías antes de levantarse y marcharse.

Tan pronto como se marchó, la cara de la viuda de la emperatriz cayó al deslizar su mirada sobre la taza de té de Han Yunxi.

—¡Esa cosa no distingue el bien del mal!


—Madre Imperial, no te enojes. No vale la pena dañar tu cuerpo con tu mal genio. Chenqie ha dicho durante mucho tiempo que esta chica no es simple. En el futuro, tendremos que tenerlo en cuenta —la emperatriz tranquilizó a la viuda emperatriz.

—Esa chica lamentable no sabe distinguir entre la altura de los cielos y las profundidades de la tierra. Que yo la use es un favor, pero tuvo las agallas de negarse. ¡Déjala que espere, un día haré que se arrepienta! ¡No creo que pueda vivir bien en la casa del duque de Qin! Tuvo suerte esta vez, pero mejor que no caiga en mis manos la próxima.

La viuda emperatriz estaba realmente enfadada. No esperaba que Han Yunxi se negara y no pudo calmarse durante mucho tiempo....

Han Yunxi solo pensó en todo esto como una broma, pero finalmente exhaló aliviada tras dejar el palacio. Cuando pasó por la casa Han en el camino de regreso, se detuvo durante mucho tiempo. La familia Han en la capital no era descendiente de aristócratas, pero aún así gozaba de prestigio como una familia antigua y conocida.

Actualmente, sus puertas de bermellón estaban cerradas y todo parecía tranquilo, pero Han Yunxi sabía que una vez que Han Congan fuera acusado mañana, esta familia caería en el caos y la ruina. Los recuerdos de este cuerpo seguían flotando en la superficie de su mente. Todos eran recuerdos infantiles de intimidación, vergüenza y humillación. Aunque eran recuerdos de la persona original, se habían unido hace mucho tiempo a este cuerpo para convertirse en su todo y su pasado.

Todo es tan vívido y real como si hubiera ocurrido ayer.

Mucho tiempo después, Han Yunxi sonrió fríamente mientras se daba la vuelta para alejarse.


-----


Ya era de noche cuando Han Yunxi regresó a la residencia del Duque de Qin. Ni siquiera estaba segura de si podía llamar a la puerta, pero vio luces en las ventanas desde lejos. Las de la sala principal eran las más brillantes. Su corazón se llenó de recelos. ¿Pasó algo a mitad de la noche? ¡Con la personalidad de la Gran Concubina Yi, rara vez se perdía su sueño reparador! Aunque los cielos se estuvieran cayendo, ¡no se quedaría despierta toda la noche!

¿O le había pasado algo a Long Feiye?

Han Yunxi se preguntó si la estaban esperando.

Llegó a las puertas muy pronto y descubrió que el viejo portero la había estado esperando. Un golpe fue suficiente para abrir las puertas.

—¡Estimada Wangfei, ¡felicidades! La Gran Concubina Imperial la ha estado esperando durante mucho tiempo, dese prisa y entre —dijo el viejo portero muy emocionado.

¿Felicidades?

Ahora Han Yunxi estaba completamente sorprendida. ¡Así que esto realmente estaba relacionado con ella! ¿Podría haber algo bueno en estas " felicidades " proclamadas por el servidor de la Gran Concubina Yi? Preocupada por la duda, no se molestó en preguntar más, sino que se dirigió inmediatamente a la sala principal.

Justo cuando entró, vio tres grandes cofres de tesoros abiertos. Uno tenía taeles de oro, el otro plata, y el último estaba lleno de perlas y joyas. Junto a ellos había varios rollos de seda de alta calidad.

Caray, la vista hizo que sus ojos se iluminaran. ¿De dónde salieron todas estas cosas tan buenas?

El oro, la plata y las joyas deslumbraron sus ojos, por lo que no se podía culpar a Han Yunxi por haberlas visto antes de ver a la Gran Concubina Yi. La gran concubina imperial estaba sentada en el asiento de honor, su delicada cara tan sombría que parecía que se podía sacar agua de ella. ¡Murong Wanru estaba a su lado, ¡un destello de celos, admiración y odio pasándole por los ojos tan pronto como llegó Han Yunxi!

—Mufei, ¿estaba buscando a Chenqie? —Han Yunxi se inclinó para presentar sus respetos.

—Jeje, la persona con un servicio meritorio ha regresado. Date prisa y levántate, ¿cómo podría darme el lujo de aceptar tus respetos? —La voz de la Gran Concubina Yi se había vuelto amarga y sarcástica, por lo que seguramente había oído hablar de los acontecimientos en la corte.

Han Yunxi se levantó y volvió a mirar el tesoro, su corazón despejado. Esta era la recompensa del Emperador Tianhui. Por muy bonito que fuera, ¿por qué lo enviaron tan rápido? Miró a la Gran Concubina Yi mientras su boca temblaba. Su madre había salvado a la viuda emperatriz mientras ella salvó al nieto de la viuda emperatriz. No me extraña que la Gran Concubina Yi quiera enloquecer.

—Cuñada, no sabía que tus habilidades médicas eran tan buenas. Incluso curaste la extraña enfermedad del príncipe heredero, así que su majestad y la estimada viuda emperatriz deben estar encantados, ¿verdad? Mira, todos estos te fueron otorgados a ti. Lo enviaron esta misma noche —dijo Murong Wanru con una sonrisa.

La Gran Concubina Yi seguía enfadada, pero mencionar al emperador y a la viuda emperatriz sólo añadió aceite al fuego.

—¡Jeje, tu vida debería ser más fácil ahora que has hecho feliz al emperador y a la viuda emperatriz! —La Gran Concubina Yi sonrió fríamente.

¿Qué quiso decir con eso? En vez de dormir, ¿se había levantado en mitad de la noche para ser mala con ella? ¡No tenía tolerancia alguna!

Han Yunxi no podía soportar la ironía implícita en su tono. La Gran Concubina Yi había medido su fuerza contra ella unas cuantas veces. Si a estas alturas no conocía el temperamento de Han Yunxi, entonces no le importaba mostrarlo una vez más.

—Mufei habla con acierto. Su majestad y la viuda emperatriz estaban muy contentos. El emperador dijo que si no fuera por todos los rumores en la capital, no habría sabido que Chenqie tenía habilidades médicas —sonrió Han Yunxi.

Con estas palabras, la cara de Murong Wanru se puso blanca.

La Gran Concubina Yi palideció. No esperaba que Han Yunxi tuviera la osadía de volver a sacar el tema. Esta mujer barata se estaba volviendo cada vez más atrevida.

—¿De... verdad? —dijo la Gran Concubina Yi apretando los dientes—. Esta es tu suerte también. Con todas estas recompensas, ¿no debería felicitarte?

—Por supuesto. El honor de Chenqie es el honor de Mufei y el honor de la casa. Su majestad y la viuda emperatriz sin duda recordarán la bondad del Duque de Qin —dijo Han Yunxi de nuevo.

Comparada con la acritud de la Gran Concubina Yi, Han Yunxi era una lengua envenenada. Un cuchillo afilado fue clavado en el lugar más doloroso para la Gran Concubina Yi. Algo así era una humillación para ella, pero Han Yunxi lo llamó un honor. Y lo que es más importante, seguía sonriendo a Han Yunxi.

La Gran Concubina Yi estaba tan enojada que apretó la mandíbula, incapaz de hablar. No sabía por qué había esperado hasta la mitad de la noche a Han Yunxi. ¿Fue para verla presumir o para ser sarcástica en su cara?

Viendo el silencio de la Gran Concubina Yi, Han Yunxi habló. 

—Mufei, esta vez su alteza también prestó un servicio meritorio. Su Alteza arriesgó su vida para conseguir la píldora de sangre vital. Sin él, Chenqie no habría podido empezar su tratamiento.

¿Qué?

¡Estas palabras venenosas atravesaron el corazón, el bazo, los pulmones y los riñones de la Gran Concubina Yi! ¡Su hijo más querido se enfrentó al peligro de conseguir medicinas para el nieto más preciado de su enemiga!

—AHHH.... —La Gran Concubina Yi rugió de rabia—. ¡Basta, Han Yunxi! ¡Es suficiente!

Sus manos ya se habían apretado en puños dentro de sus mangas, las uñas clavadas en las palmas de sus manos. ¡Incluso entonces, ese dolor no se podía comparar con el dolor de su corazón! Pensó que si averiguaba quién difundió esos rumores, no los perdonaría.

Murong Wanru estaba aterrorizada de que la descubrieran y se reprimió por una vez, demasiado mansa como para embellecer aún más la historia. Han Yunxi vio la cara de la Gran Concubina Yi a punto de retorcerse de ira y se sintió de maravilla. Casi olvida lo cansada que estaba. Ni siquiera había actuado. ¿De verdad pensó la Gran Concubina Yi que era una especie de gato loco?

—Mufei, se requirió mucha concentración para tratar al príncipe heredero y ahora estoy cansada. Si no hay nada más, Chenqie se irá. Su Majestad dijo que dejáramos descansar a Chenqie.

Han Yunxi pronunció las últimas palabras especialmente para los oídos de la Gran Concubina Yi. No era tan estúpida como para usar a la viuda emperatriz contra la Gran Concubina Yi, pero el emperador era diferente. Con esto, ella podría tener unos días de tranquilidad. Estaba a punto de irse cuando la Gran Concubina Yi emitió una orden.

—¡Han Yunxi, será mejor que te detengas ahí mismo!

Esta voz era muy feroz, pero diferente de los tonos enfadados habituales de la Gran Concubina Yi. Pero no podía distinguir de dónde venía la diferencia. Sus pasos se detuvieron mientras preguntaba con calma:

—¿Tiene mufei alguna otra instrucción?

—Han Yunxi, ¿la viuda emperatriz te retuvo para cenar en el palacio? —Preguntó fríamente la Gran Concubina Yi, menos sarcástica y más seria ahora.

Han Yunxi se sorprendió un poco. Así que sabe de eso. Parece que la Gran Concubina Yi también tiene ojos en el palacio.

—Sí —contestó ella honestamente.

—¿Por qué la viuda emperatriz te retendría? —preguntó la Gran Concubina Yi. 

Si no fuera por esta noticia, no habría tenido que quedarse despierta hasta tan tarde para esperar a Han Yunxi.

Han Yunxi se volvió cautelosa. ¿Sospechaba algo la Gran Concubina Yi? Eso sería un gran problema, especialmente si la Gran Concubina Yi pensara que tiene algo con la viuda emperatriz. Con su personalidad, Han Yunxi nunca sería perdonada.

Aunque la actitud de Han Yunxi no cambió, fue cuidadosa con sus respuestas. 

—La viuda emperatriz nunca había invitado a nadie a cenar. Ella dijo que Chenqie lo hizo bien curando al príncipe heredero, y quería recompensar a Chenqie.

Los ojos de la Gran Concubina Yi se volvieron oscuros y sombríos. La viuda emperatriz no tenía el hábito de retener a la gente, así que dejar que se quedara esta chica no debería ser un asunto tan sencillo. ¿Le dijo algo a la chica? Esta mocosa salvó a su precioso nieto, así que, ¿por qué iba a tener alguna excusa para enfadarse con ella? Y ahora esta chica ya no era fea, ¡y poseía habilidades médicas! ¡Podía ser usada!

Pensando en el pasado, la viuda emperatriz había prometido a la hija de su salvadora al Duque de Qin sólo con ese propósito, ¿verdad?

Los ojos de la Gran Concubina Yi se volvieron aún más oscuros mientras miraba a Han Yunxi en silencio. Han Yunxi pensó que seguiría interrogándola. Su corazón estaba acelerado pero cauteloso. ¿Qué quiso decir la Gran Concubina Yi? ¿Qué quería hacer?

La Gran Concubina Yi miró fijamente a Han Yunxi durante mucho tiempo antes de sonreír fríamente. Sacudió sus mangas y se fue. Esta sonrisa hizo que los cabellos de Han Yunxi se pusieran de punta. Sabía que sus días no iban a ser tan tranquilos.

Sin embargo, después de batallar en todas sus pruebas, Han Yunxi se recuperó muy rápidamente. Sus ojos no estaban perturbados, ni había entrado en las sombras. No le preocupaba que la Gran Concubina Yi decidiera investigar.

Pero antes de que llegara a una conclusión, lo mejor sería no molestarla, ¡o si no, contraatacaría con toda su fuerza!

Una vez que la Gran Concubina Yi se había ido, la culpable Murong Wanru exhaló en silencio. Lo que más temía era que mufei investigara el origen de esos rumores, pero afortunadamente la cena de Han Yunxi con la viuda emperatriz distrajo a mufei. Por lo que entendía de la personalidad de Mufei, se quedaría pensando en sus heridas durante mucho tiempo antes de seguir el rastro de este asunto hasta el final.

Han Yunxi, ¿y qué si has curado la enfermedad del príncipe heredero? ¿Y qué si el emperador te respalda? El emperador está ocupado con las cosas cotidianas; no tiene tiempo para ocuparse de todo.

Murong Wanru sonrió mientras caminaba con un consejo. 

—Cuñada, Mufei está feliz por tu bien. Pero después de esperar tanto tiempo, por supuesto que estaría de mal humor. No te lo tomes a pecho.



Teaser del Capítulo Original:

Chen Xiang: Estimada Wangfei, esto es lo que usted llama golpear dos pájaros de un tiro, ¿verdad?

Han Yunxi: ¡Podrías decirlo así!

Gran Concubina Yi: ¿Qué tonterías, qué pájaro?

Han Yunxi: ¡El mismo que esparce rumores a sus espaldas!

Gran Concubina Yi: ¡¿Es así?! ¡Me gustaría darle a esa chica impertinente una lección!

Murong Wanru: *¡Mufei, no nos enfademos tan fácilmente! Es malo para su salud.

Han Yunxi: Pfft, ¡y para la tuya!

Murong Wanru: ¡Cállate! 





CAPÍTULO 72:

PROSPERIDAD, COMPRANDO APOYO POPULAR

—¿Cómo podría? Wanru meimei [1], mira estas sedas y elige algunas de tus favoritas —dijo Han Yunxi.

—No, no, el emperador se las dio a la cuñada —Murong Wanru se negó apresuradamente.

—No importa. No puedo usar tantas de estas, así que escoge algunas —se mostró muy entusiasta Han Yunxi, incluso arrastrando a Murong Wanru por la muñeca.

En realidad, Murong Wanru llevaba mucho tiempo mirando estos tesoros. Todas las recompensas del Emperador Tianhui eran tributos extranjeros que eran imposibles de comprar con dinero. Había algunas cosas que le gustaban especialmente a Murong Wanru, así que no pudo evitar tomarlas cuando Han Yunxi era tan vehemente.

Pero entonces Han Yunxi habló. 

—En cuanto a mí, todavía quiero saber quién propagó los rumores de que podía tratar enfermedades. Le daría algunas de estas recompensas ya que ella también desempeñó un papel importante.

Con estas palabras, las manos de Murong Wanru se congelaron en su sitio.

—Wanru meimei, ¿sabes qué clase de persona difunde esos rumores? Seguramente intentaba ayudarme en vez de hacerme daño, ¿verdad? —Preguntó Han Yunxi muy seriamente.

Murong Wanru podía fingir todo lo que quisiera con su cara, pero sus manos la delataron. Han Yunxi seguía sujetando su mano cuando retrocedió como si estuviera en shock. Han Yunxi archivó esto y sonrió aún más brillantemente mientras tiraba de la mano hacia abajo.

—Wanru meimei, date prisa y escoge. No seas tan cortés.

Murong Wanru era toda conciencia culpable mientras se obligaba a calmarse con un tono educado. 

—No, no es necesario....su majestad, los premios de su majestad no pueden ser dados a otros tan fácilmente. Cuñada, es tarde. Deberías descansar temprano, yo iré a acompañar a Mufei —No dijo mucho más, y huyó de la escena cuando terminó.

Han Yunxi vio como su figura retrocedía mientras la hostilidad brillaba a través de sus ojos. Había pocas personas que sabían lo que pasaba tras bambalinas, e incluso menos que se beneficiarían de difundir los rumores. Además de unas pocas posibilidades dentro del palacio, había muy pocas personas en esta casa. Si la emperatriz quería que tratara al príncipe heredero, no necesitaba usar un método tan complicado. Una simple charla de alcoba con su marido funcionaría. En ese caso, Murong Wanru era la persona más sospechosa.

Ella de nuevo. ¡Esta vez sigue siendo ella! Loto blanco, siéntete sofocada todo lo que quieras esta vez. La próxima, esta wangfei definitivamente revelará tu cola de zorro.

Después de ahuyentar a la Gran Concubina Yi y a Murong Wanru, Han Yunxi finalmente solucionó sus resentimientos. Miró a la gran cantidad de tesoros que tenía ante ella y sonrió. Esta sensación era como ganar la lotería y enriquecerse de la noche a la mañana. De ahora en adelante, nunca más tendrá que vivir sus días contando plata.

Tomó un lingote de plata y casualmente se lo tiró a una sirvienta. 

—Encuentra a alguien que me ayude a llevar estas cosas al patio Hibiscus.

La nerviosa sirvienta cogió la pesada plata, un poco aturdida. ¿Estimada Wangfei realmente quería darle tanto? Ni siquiera la gran concubina imperial era tan generosa.

—¿Aún no vas? —Preguntó Han Yunxi.

—¡Sí, esta sirvienta se irá inmediatamente! Por favor, espere, estimada wangfei —la alegre sirvienta escondió la plata y salió corriendo.

Inmediatamente, trajo de vuelta a seis o siete hombres corpulentos. Estos hombres solían actuar arrogantemente cada vez que veían a Han Yunxi, pero ahora todos y cada uno de ellos eran reverentes y extremadamente respetuosos. La llamaban estimada wangfei esto y estimada wangfei aquello, como lacayos aduladores.

Con dinero, hasta un fantasma puede moler una piedra de molino. Esas palabras eran la verdadera lógica aquí.

Los artículos se enviaron cuidadosamente al Pabellón de las Nubes Tranquilas en el Patio Hibiscus. Quién sabe, Han Yunxi fue muy generosa y les dio un lingote de oro para repartir entre ellos. Estos sirvientes rara vez habían visto oro en sus vidas y no se atrevían a creerlo. Trataron a Han Yunxi con el mismo respeto que a un venerado antepasado y le dieron las gracias varias veces antes de irse.

—¡Mi Señora, eso es oro! ¡Es suficiente para cubrir su salario durante meses! —Chen Xiang resopló.

—Pequeña Chen Xiang, ¿conoces algún principio de venenos? —Preguntó Han Yunxi. Chen Xiang agitó la cabeza, y Han Yunxi sonrió—. Un veneno profundo que se filtra a los órganos es el tipo más difícil de curar. Es lo mismo cuando compras apoyo popular.

Chen Xiang aún no lo entendía y agitó la cabeza. Han Yunxi no tuvo más remedio que decir: 

—¿Crees que Murong Wanru podría ser tan generosa?

—Aunque lo fuera, no tiene tanto dinero como mi señora —dijo Chen Xiang. A sus ojos, su señora era una mujer rica.

—Ese es el principio. Así que en el futuro, este grupo de gente sólo se pondrá de mi lado en vez del de de ella —Han Yunxi sonrió.

Riqueza acumulada, gente dispersa, riqueza dispersa, gente acumulada. Han Yunxi creía que la noticia de su lingote de oro se extendería rápidamente entre los sirvientes de la casa. A ver quién se atrevía a faltarle el respeto.

A estas alturas, los cielos se estaban volviendo cada vez más claros. Han Yunxi no se sentía somnolienta, así que contó el dinero con Chen Xiang mientras lo limpiaba y lo guardaba. Era como el dicho, contar la plata hasta que se te acalambraban las manos, había mucha. Cuando finalmente se hizo de día, las cosas fueron guardadas finalmente. Chen Xiang estaba exhausta cuando se dirigió a las cocinas para preparar el desayuno, pero justo cuando salía del patio Hibiscus, vio a una sirvienta esperando con un plato lleno de comida caliente y humeante.

En realidad, la pequeña Chen Xiang no entendía realmente la lógica de su señora, pero al ver esto supo que tener dinero era algo realmente agradable.

Han Yunxi comió un poco pero estaba demasiado cansada y adormecida para tener apetito. Todo su cuerpo se sentía apático, así que musitó un rato antes de decirle a Chen Xiang que revisara los dormitorios principales del patio Hibiscus.

—Mi Señora, Su Alteza el Duque de Qin no ha vuelto —informó rápidamente Chen Xiang.

Han Yunxi inmediatamente se iluminó. Limpió sus cosas y se preparó para sumergirse en las aguas termales. Cuando uno se sentía así de cansado en invierno, un baño en las aguas termales era la mejor solución. Después de verificar que las habitaciones estaban vacías, hizo que Chen Xiang hiciera guardia afuera mientras se zambullía de cabeza en los manantiales.

Aunque las aguas termales de Long Feiye se encontraban bajo techo, aún así era una piscina natural. El agua era blanda y con una buena temperatura, con la profundidad adecuada. Han Yunxi se sintió relajada mientras se hundía. Se recostó en el borde de la piscina con la cabeza inclinada hacia atrás, permitiendo que las aguas termales limpiaran su cuerpo mientras se ponía cómoda. Muy rápidamente, se adormiló y se quedó dormida. 


-----


Una sombra aterrizó en la pared derecha de los dormitorios principales, anunciando el regreso de su amo.

Long Feiye estaba a punto de entrar cuando vio a la pequeña Chen Xiang sentada en blanco junto a la puerta. La sospecha pasó por sus ojos antes de pensarlo dos veces y recordar algo más. Poco después, saltó silenciosamente hasta el techo.

Si esta sirvienta está junto a la puerta, ¿Han Yunxi está dentro?

¿Qué hacía esta mujer en su territorio?

La mirada de Long Feiye se volvió oscura y sombría mientras movía cuidadosamente una teja hacia un lado para espiar. Inesperadamente, ¡lo que vio fue la pintura viva de una belleza bañándose! Sus fríos ojos se detuvieron antes de que Long Feiye rápidamente mirara hacia otro lado. Pero ni un segundo pasó antes de que volviera a mirar hacia abajo, viendo ropa desparramada por el estanque. Los delgados hombros y la espalda expuesta de esa mujer, las clavículas y el cuello como jade, eran levemente visibles a través de la niebla, y eran infinitamente tentadores....

¡Esta mujer tuvo las agallas de correr hasta aquí por sus aguas termales!

Los fríos ojos de Long Feiye se volvieron aún más sombríos. Estaba claro que era infeliz, pero... pero con el paso del tiempo, no apartó los ojos. Su mirada era glacialmente arrogante y osada, como si apreciara una obra de arte. Obviamente se trataba de un caso de mirar a hurtadillas que podía ser visto como obsceno, pero él lo trató como algo natural. Muy bien, la expresión en su cara en este momento era la de alguien que no podía quitarle los ojos de encima a una obra maestra.

De repente, una ráfaga de viento sopló. Long Feiye levantó los ojos para ver a Chu Xifeng acercándose. El disgusto pasó a través de sus ojos mientras hacía señas a Chu Xifeng para que se fuera, antes de volver a colocar la teja. Sólo entonces aterrizó en el patio trasero para reunirse con él.

—Maestro[2], usted... —Chu Xifeng estaba lleno de dudas. ¿Qué estaba haciendo este maestro en ese momento?

Long Feiye no respondió. 

—¿Cómo van las cosas?

—Para responder al maestro, es muy posible que el líder de los agentes de Northern Li sea alguien que domine los venenos y se esconde en la capital. Este subordinado torturó e interrogó a unos pocos sobrevivientes que dijeron lo mismo: sus venenos provenían de la misma persona. En cuanto a quién es esta persona, no lo saben —Contestó Chu Xifeng.

El País de Northern Li había dispuesto múltiples espías dentro de Tianning que eran buenos en el uso de venenos para atacar a los diversos oficiales y generales de Tianning. Si Han Yunxi no hubiera descubierto la toxina oculta dentro del joven general, Long Feiye no se habría apoderado de esta pista tan rápidamente.

Recientemente, había estado ocupado con este asunto.

—Rastrea la fuente de los venenos, pero no alertes al lado involucrado con el joven general —ordenó Long Feiye. 

El cuerpo del joven general escondía un veneno de acción lenta. Debe haber sido envenenado en el transcurso de varios años, lo que significa que el culpable tenía que ser alguien cercano a él. Si el veneno del joven general estaba relacionado con el asunto de estos agentes enemigos, entonces significaba que estos espías existían en Tianning desde hacía muchos años y se ocultaban muy bien.

—¡Sí! —Chu Xifeng aceptó respetuosamente sus órdenes.

Cuando Long Feiye regresó al techo, Han Yunxi ya había salido de las aguas termales. Esta inteligente 'mujer estúpida' estaba totalmente ajena a todo lo que había pasado. Su piel recién sacada del agua era exquisita y refinada, su cara rebosante de sonrisas mientras caminaba y hablaba con la pequeña Chen Xiang de vuelta al Pabellón de las Nubes Tranquilas.

—Idiota, ¿cuándo aprenderás a estar en guardia? —Long Feiye murmuró para sí mismo, extremadamente disgustado.

En realidad, esto no fue culpa de Han Yunxi. Ella no sabía artes marciales, así que ¿cómo podía ser sensible a los movimientos a su alrededor? Además, gracias a su profesión, estaba muy concentrada cuando empezaba una tarea. Su habilidad para bloquear las distracciones era bastante potente, permitiéndole pasar por alto casi todo lo demás a su alrededor.


-----


Después de un buen descanso, Han Yunxi decidió llevar a Chen Xiang con ella a un viaje por la ciudad. En primer lugar, porque tenía dinero suficiente para comprar algunas cosas que le gustaban; en segundo lugar, porque quería ver la situación de la familia Han. Han Congan ya debería haber sido condenado y el anuncio hecho público. El emperador Tianhui no ocultaría algo así, sino que lo proclamaría con pancartas y tambores para eliminar a Han Congan. Esta era su oportunidad de decirle al mundo que el príncipe heredero estaba sano y salvo.

Pero Han Yunxi no esperaba que las cosas se pusieran tan dramáticas. Tan pronto como pisó las calles, escuchó todo tipo de comentarios sobre el asunto. Los carteles de la proclamación estaban pegados por todas las calles. El emperador Tianhui le dio a Han Congan el doble crimen de engañar a su soberano y conspirar para asesinar al príncipe heredero. Aunque no estaba escrito que Han Yunxi lo salvó, esta noticia se había extendido durante mucho tiempo entre los círculos sociales de la aristocracia. Han Yunxi se sentó en la sala privada de un restaurante mientras escuchaba las discusiones afuera.

—Hubo caos en la casa Han esta mañana. ¡Escuché que unas cuantas concubinas empacaron sus objetos de valor y huyeron!

—Un crimen tan grave, pero sólo Han Congan fue castigado. ¡Creo que hay algo sospechoso aquí!

—Heheh, Qin Wangfei está estrechamente relacionada con la familia Han. Estoy pensando que ella es la que salvó al Clan Han.

—Dicen que el prisionero desfilará por las calles dentro de tres días. Aiya, Han Congan sigue siendo un famoso doctor de la época, pero ahora...

—¿Por qué crees que querría conspirar para asesinar al príncipe heredero? ¡No hay ninguna razón!

—Los asuntos de la familia imperial son difíciles de ver claramente. ¡Difícil de decir!

……

Han Yunxi escuchaba tranquilamente ya que no se tomaba estas cosas en serio. Si el prisionero iba a desfilar dentro de tres días, pensó que debía visitar a su padre en la cárcel y preguntarle sobre el difícil trabajo de parto de su madre. Cuando Han Yunxi lo investigó, descubrió que no había ningún problema con el bebé, ni había ninguna enfermedad subyacente. Entonces, ¿por qué murió al dar a luz? Su madre era doctora de por sí, así que debería entender perfectamente su cuerpo.

Han Yunxi pensaaba que había algo sospechoso en todo esto. Como esposo, Han Congan debería estar más cerca de la verdad. Y lo que es más importante, ¿cómo se produjo la cicatriz venenosa en su cara? Si vino con su nacimiento, entonces significaba que alguien quería matarla en el vientre. Esto debe ser investigado a fondo.

Esa tarde, Han Yunxi dejó que Chen Xiang se llevara sus compras a casa mientras ella iba a las prisiones.



Teaser del Capítulo Original:

Han Yunxi: Wanru meimei, ¿no dirías que hacemos una pareja perfecta de hermanas?

Murong Wanru: Cuñada, ¿tú también lo crees?

Han Yunxi: ¿Qué estás diciendo? Lo sé, lo sé. ¡Mira esa sonrisa tuya, tan inocente y dulce!

Murong Wanru: ¡Me estás elogiando demasiado! ¿No eres la chica más hermosa de la capital?

Han Yunxi: ¡Niña tonta, tratando de consentirme con cumplidos otra vez!

Con una hermana como tú, ¡también podría reducir mi vida en diez años cada semana!

Murong Wanru: ¡Cuñada, eso no es justo! Sólo digo las cosas que creo que te mereces.

Han Yunxi, sólo espera. ¡Algún día te convertiré en polvo bajo mis talones!

Ambas: ¡Sólo hay espacio para una de nosotras en esta propiedad! 





CAPÍTULO 73:

SALVANDO UNA VIDA, PADRE E HIJA NEGOCIAN

Han Congan era un convicto en espera de ejecución y se le prohibió recibir visitas. Pero Han Yunxi tenía un estatus especial; además, era la salvadora del príncipe heredero. Aunque esto último no era de dominio público, el ministro del tribunal de justicia tenía las conexiones sociales para conocer este hecho. Le dijo a sus subordinados que la dejaran entrar si venía. Los guardias de la prisión que la habían castigado ilegalmente la última vez estaban tan asustados que se escondieron, temiendo que ella los reconociera.

El guardia de la prisión que lideraba el camino le advirtió en un tono bajo: 

—Estimada Wangfei, Han Congan ha estado gritando para verla desde anoche.

—Bien, puedes irte. Te llamaré si hay algo que necesite —dijo Han Yunxi suavemente.

No era extraño que Han Congan quisiera verla. Seguramente quería que lo salvara. Han Yunxi realmente no entendía a alguien así: sabía que eran hostiles entre sí, pero ¿por qué se molestaba en intentarlo? Mendigar no lo llevaría a ninguna parte, así que, ¿no podía ser un poco más valiente?


-----


Cuando Han Congan vio llegar a Han Yunxi, se acercó corriendo con la agradable sorpresa. Menos mal que las barras de metal lo detuvieron, porque una noche y medio día había sido suficiente para convertirlo en algo menos que humano. Con su pelo salvaje y su ropa desordenada de la prisión, era obvio que fue torturado. ¿Podría alguien evitar la tortura en las cárceles imperiales? Incluso Han Yunxi sufrió por ello.

—Hija, finalmente viniste... ¡Padre sabía que vendrías! Padre sabía que no lo dejarías de lado.

La voz de Han Congan estaba ahogada en su garganta, sus ojos huecos se tornaron rojos como los de un anciano lamentable. Aquellos que no sabían nada pensarían que Han Yunxi era la hija no filial que lo dejó a un lado. Ella sólo lo miró con frialdad antes de sentarse junto a la pared. Al ver esto, los ojos de Han Congan se volvieron más rojos mientras agarraba los barrotes de la prisión y lentamente se deslizaba hacia el suelo.

—¡Hija, eres la única que puede salvar a padre ahora! Todas las esperanzas de padre descansan en ti... ¿no dirás nada?

……

Los ojos de Han Congan se llenaron de una expectación sincera, su voz adolorida se afligió y su corazón se rompió. Pero Han Yunxi permaneció impasible. Lo examinó fríamente, entumeciéndolo con su escrutinio. De repente él se quedó en silencio y la miró con tristeza, sintiéndose especialmente desdichado.

—Han Congan, finalmente recordaste que soy tu hija —dijo Han Yunxi, con la cara dibujada con una mueca de desprecio. ¿Cuándo la llamó este padre "hija" en sus recuerdos?

Han Congan sacudió sus labios, las manos rozando su barba mientras agitaba la cabeza y murmuraba para sí mismo. Parecía lamentar profundamente las cosas, pero Han Yunxi no escuchó lo que dijo. Muy pronto, levantó la cabeza y agarró los barrotes de la prisión, muy agitado.

—Hija, tu padre conoce sus errores. Padre ya tiene esta edad, así que, ¿no lo perdonarás? ¡Este es padre rogándote!

—¿Por qué? —Preguntó fríamente Han Yunxi. Su hija ya había crecido antes de que le pidiera perdón. ¿No era eso simplemente ridículo?

—Yunxi, para bien o para mal, sigo siendo tu padre. ¿Puedes soportar ver a tu padre desfilando como prisionero por las calles? ¡Tu viejo padre no puede permitirse perder tanta dignidad! Ahora mismo, eres la única que puede salvar a padre. Sólo trátalo como padre rogándote, rogándote.... ¡rogándote en nombre de tu madre muerta para salvar a padre sólo por esta vez!

Sería mejor si Han Congan nunca hubiera dicho esas palabras. Pero una vez que lo hizo, el temperamento de Han Yunxi se encendió y lo interrumpió con impaciencia. 

—Divino Doctor Han, me está sobrevalorando. Ha sido condenado por un delito capital y no tengo tanto poder en mis manos.

—¡No! Salvaste la vida del príncipe heredero. ¡El emperador definitivamente te escuchará! Hija, incluso salvaste tres generaciones del Clan Han, así que salva a tu padre también. ¡Su majestad sin duda te escuchará! ¡Eres una persona que ha prestado un servicio extraordinario!

—¿Qué tal si le suplicas al Duque de Qin? ¡El emperador escuchará las palabras del Duque de Qin!

Han Congan parecía aferrarse a su última pajita de arroz para salvar su vida, haciendo todo lo posible por hablar y suplicar. 

—Yunxi, mientras salves a padre, padre hará cualquier cosa por ti —Pero cuanto más actuaba así, más lo odiaba Han Yunxi.

—Estarás de acuerdo en todo, ¿no es así? —preguntó con una fría sonrisa.

Han Congan asintió apresuradamente con la cabeza, luciendo extremadamente patético.

—Muy bien. Entonces dime, ¿cómo murió mi madre? —preguntó Han Yunxi. Esta era su única razón por la que vino aquí.

Pero estas palabras detuvieron los ruegos de Han Congan. Han Yunxi no se perdió el complicado parpadeo de sus ojos y preguntó:

—¿Hubo testigos cuando mi madre murió en el parto? ¿Hubo algún intento de salvarla?

Han Yunxi fue directo al grano, sus agudas preguntas convirtieron los ojos afligidos de Han Congan en ojos claros y agudos. Pensó que Han Yunxi sería como su madre, de buen corazón y muy fácil de hablar con ella. Mientras él le suplicara, esta chica se ablandaría y lo rescataría. Pero no esperaba que ella viniera por este asunto. Viendo el cambio de cara de Han Congan, Han Yunxi sonrió fríamente. Sabía que sus sospechas eran correctas.

—¿Qué, crees que es extraño que te haga esa pregunta?

La voz de Han Yunxi ocultaba rastros de ira. Pensó, si la verdad coincide con mi suposición y Han Congan dejó morir a mi madre porque estaba celoso de sus habilidades médicas, entonces él le causó la muerte. Si ese es el caso, haré que este hombre sufra más que la muerte antes de morir.

Pero la situación actual superó con creces las expectativas de Han Yunxi. Han Congan la miró y de repente empezó a reírse.

—Nunca pensé, nunca pensé que yo, Han Congan, tendría un día como hoy, ¡jajajajajajajaja!

Han Yunxi frunció el ceño, incapaz de entender como un hombre que estaba rogando por su vida en un momento podía reírse tan sombríamente al siguiente.

¿Era la verdad diferente de su imaginación?

—¿Vas a decírmelo o no? —Han Yunxi no era tan paciente.

—Han Yunxi, ¿estás segura de que no salvarás a padre? —De repente, Han Congan se puso serio, su tono se volvió amenazador.

Sólo ahora Han Yunxi descubrió que este viejo había estado actuando todo el tiempo, tratando de ganarse su compasión por su miserable situación. Inmediatamente se levantó para advertirle: 

—¡Eso quisieras! No tienes que hablar, pero déjame decirte que tengo formas de hacerte hablar.

—Si te lo digo y me salvas la vida, diré la verdad. ¿Estás de acuerdo? —Han Congan también se puso de pie, su estado de ánimo inquieto y agitado se volvió tranquilo y confiado.

—¡Ya no tienes derecho a negociar conmigo! —Han Yunxi estaba furiosa.

—Lo tengo. La verdad que sé es definitivamente algo en lo que estarás interesada. Fue un acuerdo entre Lady Tianxin y yo —bajó Han Congan su voz a propósito, impregnándola de misterio.

Estas palabras asombraron a Han Yunxi. Han Congan llamó a su madre "Lady Tianxin". No importaba cómo lo escuchara, no sonaba como si estuviera hablando de su esposa.

Al ver la reacción de Han Yunxi, los ojos de Han Congan parpadearon de celos. ¿Por qué era Han Yunxi tan inteligente, pero los inútiles del Clan Han tan estúpidos? ¿Por qué no tuvo una hija así?

—¿Qué pasó exactamente? —Han Yunxi se puso aún más intranquila.

En comparación, Han Congan estaba más calmado que antes. 

—Mientras puedas garantizar mi vida, te aseguro que te lo diré.

—Si no me lo dices, haré que tu vida sea peor que la muerte —los ojos de Han Yunxi se iluminaron con una mirada peligrosa.

Pero el contragolpe de Han Congan fue demasiado fuerte. No le temía a ella; además, era el jefe de su casa y había visto muchas escenas similares. Con todo lo que experimentó, ¿cómo puede ser tan fácil hacer concesiones con él?

—Haz lo peor que puedas. Soy hombre muerto de todos modos y no viviré más allá de tres días —sonrió fríamente Han Congan.

—¡Tú! —Han Yunxi se precipitó hacia delante.

Han Congan no se echó atrás, sino que se mantuvo poseído. 

—Si no lo crees, puedes probarme.

¡Éste vejestorio!

Han Yunxi retrocedió, sus manos apretados en puños dentro de sus mangas. 

—Bien, estoy de acuerdo. ¡Sólo espera!

Cuando terminó, se giró para irse sin darle otra mirada. Para averiguar la verdad, sólo podía aceptar las demandas de Han Congan. No quería arriesgarse a que se callara y nunca descubriera la verdad.

Pero sólo accedió a preservar su vida, no a liberarlo de la prisión.


-----


Tan pronto como salió de las prisiones imperiales, Han Yunxi se dirigió al palacio. No estaba allí para ver al emperador Tianhui, sino al príncipe heredero. El emperador Tianhui fue muy reacio a dar un paso atrás la última vez. Si le pedía su favor de nuevo, no había garantía de que obtendría resultados. En vez de eso, pondría al Emperador Tianhui en su contra. En cuanto a Long Feiye, Han Yunxi ni siquiera se atrevió a pensar en su reacción.

Sólo podía localizar al príncipe heredero.

Su excusa fue que vino a comprobar su incisión. Ni siquiera había necesidad de notificar al príncipe heredero antes de que un eunuco la condujera respetuosamente al Palacio Oriental. Gu Beiyue acababa de irse, así que los dos no se encontraron.

Long Tianmo no esperaba que Han Yunxi viniera. Después de que le dejó a Gu Beiyue instrucciones detalladas sobre el postratamiento y la medicina, pensó que ella no regresaría. En el pasado, Long Tianmo despreciaba mucho a la extremadamente fea Han Yunxi. Incluso si la Abuela Imperial había prometido la boda, aún sentía que el que el Tío Imperial Qin se casara con Han Yunxi era un gran error. Pero ahora mismo estaba agradecido y lleno de admiración desde el fondo de su corazón. No era como la viuda emperatriz o la emperatriz, que tenían resentimiento contra Han Yunxi y la Gran Concubina Yi. Aunque sabía que su padre guardaba precauciones contra el Duque de Qin, también entendía que su Padre Imperial quería que se ganara el apoyo del Duque de Qin. Así que en el caso de Qin Wangfei, estaba muy dispuesto a formar buenos lazos.

—Tía Imperial, te he molestado para que vengas personalmente, has trabajado mucho —Long Tianmo fue muy educado. 

Aunque sus edades eran similares, seguía existiendo la cuestión del respeto del rango.

Han Yunxi no examinó su incisión, sólo le tomó el pulso. 

—Te has recuperado bastante bien. Parece que podrás levantarte de la cama en dos o tres días.

—Todo esto es porque la Tía Imperial fue formidable —dijo Long Tianmo cortésmente.

Aunque Han Yunxi no sabía si el corazón de Long Tianmo era blanco o negro, sólo sus modales lo hacían mucho mejor que la Princesa Changping. Con tal autodominio, no es de extrañar que fuera el príncipe heredero.

Después de intercambiar cortesías, Han Yunxi le hizo una pregunta. 

—Príncipe heredero, ahora que te has recuperado de tu enfermedad, ¿ha pensado Su Majestad en una amnistía general?

Long Tianmo era una persona inteligente. Tan pronto como escuchó las palabras de Han Yunxi, su mirada se volvió complicada. Pasó un tiempo antes de que respondiera. 

—No he escuchado al Padre Imperial mencionarlo.

—¿Entonces el Príncipe Heredero tiene alguna idea? —Han Yunxi lo intentó de nuevo.

Por ahora, Long Tianmo podía más o menos adivinar que Han Yunxi vino por un favor. Sonrió y fue al grano. 

—¿Será que la tía Imperial quiere perdonar a alguien?

No esperaba que Long Tianmo fuera tan directo. Ahora Han Yunxi se sintió un poco avergonzada y también sonrió. 

—El Príncipe Heredero es una persona inteligente.

—Tía Imperial se equivoca en sus alabanzas. No hay nada malo en hablar francamente si la Tía Imperial necesita algo —dijo seriamente Long Tianmo.

—Mi padre, Han Congan, ha sido condenado a muerte. A los tres días, desfilará por las calles como un criminal y será decapitado al mediodía —dijo Han Yunxi con un ligero suspiro—. Aunque se está muriendo por la culpa, sigue siendo mi padre. Como hija, no puedo verlo morir. Encarcelarlo de por vida debería ser mejor que la muerte.

Han Yunxi puso especial énfasis en las últimas palabras. Long Tianmo se dio cuenta inmediatamente de lo que quería decir. En realidad, aunque no lo dijera Han Yunxi, todavía podía adivinarlo. Han Yunxi quería una amnistía general sólo para salvar a su padre.

Excepto que si ella le mencionaba algo así al Tío Imperial Qin y le pedía que lo discutiera con el Padre Imperial, el Padre Imperial definitivamente estaría de acuerdo. En vez de eso, vino a buscarlo para pedirle ayuda. Esto es interesante.



Teaser Original del Capítulo:

Han Yunxi: ¡Voy a entrar en tu celda y en tu cara, papá!

Han Congan: ¿Significa esto que aún sientes algo por tu padre?

Han Yunxi: ¿No oíste lo que acabo de decir?

Han Congan: Escuché que me llamaste "papá". 

Han Yunxi: ¡Han Congan, no tientes a la suerte!

Han Congan: No necesitaré suerte para esta ronda.

Han Yunxi: ¿Qué quieres decir?

Han Congan: .... ...

Han Yunxi: ¡Oye! ¿No estás fanfarroneando?

Han Congan: .... ...

Han Yunxi: ¡Han Congan! 





CAPÍTULO 74:

LA VERDAD SUPERA LAS EXPECTATIVAS (1)

Long Tianmo no entendía todo cuando miraba a Han Yunxi, pero no se negó a ayudar. Aunque el Padre Imperial ya había otorgado recompensas, le debía a Han Yunxi por salvar su vida. Él quería pagarle de todos modos, y una amnistía general era una excelente excusa. Le ganaría el corazón entre la población después de tanto tiempo de aislamiento público. ¡Su reaparición tenía que causar un gran impacto!

Long Tianmo asintió. 

—Mi prolongada enfermedad se ha curado, así que esta amnistía general es una buena idea. La tía Imperial puede volver primero. Cuando el Padre Imperial regrese esta noche, traeré esto a colación.

Aunque sabía que Long Tianmo estaría de acuerdo, no esperaba que las cosas salieran tan bien. Han Yunxi se regocijó y vio al príncipe heredero bajo una luz aún más favorable.

Antes de irse, Long Tianmo la llamó. 

—Tía Imperial Qin, por favor, saluda en mi nombre al Tío Imperial Qin. Cuando esté completamente recuperado, le haré una visita.

Han Yunxi asintió. Por lo que ella sabía, Long Feiye no era cercano al príncipe heredero ni a ninguno de los hijos imperiales. El paso actual de Long Tianmo era una táctica obvia para mejorar las relaciones con Long Feiye.

Pero Long Feiye nunca lo había visitado mientras estaba enfermo, dejándolo amargamente decepcionado.

Por supuesto, Han Yunxi no tenía tiempo para preocuparse por todo esto cuando estaba completamente preocupada con Han Congan. Después de regresar a la casa del duque de Qin, no se marchó mientras esperaba noticias. Ocasionalmente, hasta enviaba a Chen Xiang a buscar rumores.

En la tarde del segundo día, los grandes carteles en las calles seguían allí, y los comentarios eran tan animados como antes. Al parecer, varias personas de la familia Han habían visitado las prisiones, pero no tenían forma de ver a Han Congan. Después de regresar a casa, incluso habían empezado a pelear entre ellos por las propiedades de la familia.

Aunque la intervención de Long Tianmo tenía una alta probabilidad de éxito, Han Yunxi seguía nerviosa sin haber visto resultados reales. Después de todo, el tiempo apremiaba.

Durante la noche, se paró junto a la ventana, mirando la vista nocturna de la capital con las cejas arrugadas. Mañana es el último día, así que, ¿cuál es la situación de Long Tianmo? ¿Y cuál es la verdad detrás del parto mortal de Lady Tianxin? ¿Qué clase de secretos guardaban Lady Tianxin y Han Congan? Esa noche se dio vueltas y vueltas, encontrando difícil dormir.

Pero las buenas noticias llegaron temprano en la mañana del día siguiente.

La pequeña Cheng Xiang llamó a la puerta y gritó: 

— ¡Mi señora, mi señora! ¡El emperador proclamó una amnistía general esta mañana! A parte de los criminales que conspiraron para rebelarse contra el Estado, ¡todos los condenados a muerte han sido indultados a cadena perpetua! Dicen que el príncipe heredero rogó personalmente por ellos.

Han Yunxi prácticamente saltó de la cama, lavándose la cara y vistiéndose antes de correr a las prisiones imperiales. Ni siquiera se molestó en desayunar. Tan pronto como se emitió la amnistía general, las rápidas noticias llegaron a las prisiones imperiales. Desde lejos, Han Congan escuchó muchas discusiones y vio a unos cuantos condenados a muerte ser enviados de vuelta a la cárcel.

—Escuché que el príncipe heredero mencionó la amnistía general para la población. Jeje, ¡esta vez le debemos toda nuestra buena suerte al príncipe heredero!

—Exactamente, podremos irnos pronto, ¿verdad?

—Mira, se llevaron a todos esos condenados a muerte. ¡Creo que están siendo liberados! Jeje, ¡pronto será nuestro turno!

……

La charla llenó toda la prisión mientras Han Congan escuchaba junto a los barrotes de su celda. Sus confusos ojos se iluminaron significativamente mientras se maravillaba ante la escena. ¿Por qué nunca se dio cuenta de que Han Yunxi era tan inteligente? No le suplicó al emperador Tianhui, sino al príncipe heredero. ¡En realidad pensó en algo como una amnistía general para la población!

¿Era realmente la misma Han Yunxi que antes?

Siempre pensó que esta hija no podía compararse con su madre. Pero ahora su creencia fue sacudida. Pronto llegó Han Yunxi, e incluso su mirada se movió hacia ella.

—Hija, eres muy inteligente.

—Parece que has oído hablar de la amnistía general del emperador —Han Yunxi no estaba de buen humor.

—Deberías sacar a tu padre de la cárcel de los condenados a muerte, ¿verdad? —El estado mental de Han Congan era mucho mejor que antes. 

Aunque estaba en una posición difícil, estaba perfectamente derecho, lleno de un porte perfecto.

La mirada de Han Yunxi se volvió burlona cuando su tono se congeló. 

—Entonces, ¿cuándo piensas decirme la verdad?

—Al menos, deja que padre salga de aquí primero —insistió Han Congan. 

Los médicos estaban obsesionados con la limpieza y detestaban el olor a decadencia y muerte que impregnaba estas prisiones.

Los labios de Han Yunxi se tornaron aún más burlones. Si Han Congan pensó que podía alcanzar un metro más después de llegar hasta aquí, entonces estaba muy equivocado. Entrecerró los ojos y advirtió: 

—Han Congan, no morirás ahora, pero ¿crees que no puedo hacer que tu día a día sea peor que la muerte?

No tenía miedo de ponerse en pie ante la luz. Aunque la muerte de Han Congan había sido suspendida, ya no era un joven desaliñado. ¿Temería la amenaza de Han Yunxi? Viendo su peligrosa expresión, Han Congan estaba un poco disgustado, pero se reprimió. Señaló la base del muro, indicando que Han Yunxi debía sentarse a hablar. Al igual que la última vez, se apoyó contra la pared lejana mientras se sentaba, sus fríos ojos mirando directamente a Han Congan.

Podía sentir como su guardia se levantaba mientras se sentaba y exhalaba. 

—Tranquilízate. Ya estamos en este punto, así que no te engañaré.

—¡Basta de charla inútil! Responde a mi pregunta, ¿cómo murió mi madre? —Han Yunxi era gélida.

Han Congan no respondió a su pregunta, pero sus palabras hicieron que el corazón de Han Yunxi se detuviera completamente. ¡Fue demasiado inesperado!

Dijo: 



—Han Yunxi, puedo decirte con claridad que yo, Han Congan, no soy tu padre.



¡¿Qué?!

Han Yunxi no podía creer lo que escuchaba. Se sorprendió cuando sus ojos se abrieron inconscientemente.

Viendo el asombro de Han Yunxi, los ojos de Han Congan se llenaron de dolor. Todos sabían que él nunca había hecho el deber de un padre con su hija, pero nadie sabía cuánto había esperado que esta hija fuera de su carne y sangre. No era porque Han Yunxi hubiera ganado fama y poder de repente. Mucho antes, cuando Han Yunxi aún estaba en el vientre de su madre, tenía el mismo deseo.

Qué pena.... no era digno de esa mujer.

La aturdida Han Yunxi finalmente se recuperó y perdió los estribos. 

—¡Han Congan, estás mintiendo!

Lady Tianxin era una leyenda, rebosante de talento como médico, amable y bondadosa. ¿Cómo podría ser una mujer sin escrúpulos? ¿Cómo podría tener una hija ilícita? Han Yunxi estaba aún menos inclinada a creer que una mente como la de Han Congan toleraría a una mujer indecorosa, ¡y mucho menos a criar a la hija de alguien más!

—No te miento, tengo pruebas —Han Congan estaba muy tranquilo.

No fue sólo Han Yunxi. Cualquiera en la capital de Tianning se negaría a creerle después de oír algo así. Pero esta era la verdad absoluta; de lo contrario, ¿por qué no trataría la cicatriz venenosa de la cara de Han Yunxi cuando era hija de la familia Han y la esposa prometida del Duque de Qin?

—¿Qué clase de prueba? —Preguntó Han Yunxi apresuradamente.

—Prométeme una cosa y te lo contaré todo —dijo Han Congan muy en serio. 

Esto no era una amenaza, sino una garantía. Pero la agitada Han Yunxi perdió por completo su significado y se puso en pie abruptamente.

—¡Ya quisieras! Ya he preservado tu vida, así que, ¿qué derecho tienes a exigirme?

Pase lo que pase, Han Yunxi no creería que Lady Tianxin haría algo tan impropio. Si realmente era una hija ilícita, entonces tuvo que ser porque Han Congan le hizo un perjuicio a Lady Tianxin. Han Yunxi ya estaba muy enfadada, y las demandas de Han Congan la habían provocado aún más.

Sin embargo, Han Congan estaba muy tranquilo mientras se enfrentaba a la fiera Han Yunxi. 

—Han Yunxi, escucha lo que tengo que decir antes de responder. No será demasiado tarde —Mientras hablaba, sacó una llave de su manga y se la presentó a Han Yunxi entre las barras.

Han Yunxi estaba un poco sorprendida. Reconoció esta llave como la llave del almacén, el símbolo de la cabeza de la casa. El almacén Han no sólo contenía las propiedades de la familia Han, sino también dos artículos muy importantes: la colección de ingredientes medicinales raros de la familia Han y el 《Canon Médico del Clan Han》 Cada familia médica tenía su propio canon médico que registraba recetas secretas y registros históricos raros, transmitidos generación tras generación. Sólo se daba al sucesor o heredero del clan. El 《Canon Médico del Clan Han》 era el tesoro del Clan Han.

Poseer la llave equivalía a poseer a toda la familia Han. A pesar de que Han Congan estaba en la cárcel y el nombre Han hacía tiempo que estaba en caos, sus cimientos seguían intactos. A parte de todo eso, simplemente el 《Canon Médico del Clan Han》y su registro de técnicas médicas era suficiente para criar una nueva generación de médicos famosos y llevarlos al éxito. Han Yunxi no se movió mientras miraba la llave del almacén. ¿Por qué Han Congan decidió dársela?

Eso era un imposible. Dejando de lado el hecho de que no era sangre de la familia Han, ya era una hija casada con otra familia. No tenía derecho a heredar el puesto como cabeza de la familia Han.

¿Qué tipo de demanda tenía Han Congan?

Dio un paso atrás y se mantuvo alejada de la llave. 

—¿Qué significa esto?

—Prométeme que harás todo lo posible para ayudar al nuevo jefe de la casa. Ayuda a la Familia Han a levantarse y a poner su bienestar como la principal importancia —dijo Han Congan palabra por palabra, sus ojos rojos y resentidos brillando con una luz firme.

¿Ayudar a la familia Han a levantarse?

Han Yunxi fue expulsada. Originalmente pensó que Han Congan iba a pedirle que lo ayudara a salir de la cárcel, no que le hiciera demandas como ésta.

No para él mismo, sino por la familia Han.

Han Yunxi sentía desilusión y desdén por su "padre". En sus impresiones, este vejestorio era a la vez egoísta y codicioso, pero ahora veía sus justos principios. Sin embargo, Han Yunxi no entendía por qué sus principios dependían de ella para hacer el esfuerzo de ayudar a la Familia Han a empezar de nuevo. ¿Qué había hecho la familia Han por ella? ¿Habían hecho algo alguna vez? Ese lugar estaba lleno de recuerdos de dolor y sufrimiento. ¿Por qué rogarle que se sacrifique y se arriesgue por la familia Han? Además, según las palabras de Han Congan, ella y la familia Han no tenían ningún parentesco de sangre.

Viendo la determinación de Han Congan, los labios de Han Yunxi se encresparon en una mueca de desprecio. 

—Pareces muy seguro de que estaré de acuerdo.

—Porque nadie más que yo sabe la verdad sobre tu madre. ¡Incluyendo a tu verdadero padre! —Dijo con firmeza Han Congan.

—Ya he dicho esto. Tu vida es mía, así que no tienes margen para discutir los términos conmigo —dijo Han Yunxi.

Han Congan se rió. 

—Si la familia Han cae en la ruina por las manos de este viejo, ¿para qué necesito esta vida? ¡Sólo puedo quitarme la vida para disculparme con las generaciones de mis antepasados!

Han Yunxi no se tomó esto a pecho. Según lo veía, Han Congan no tenía agallas para suicidarse. Pero quién iba a imaginar que tan pronto como Han Congan terminara, ¡se daría la vuelta y golpearía su cabeza contra la pared!

Conmocionada, Han Yunxi gritó: 

—¡No!

Si Han Congan realmente muriera, todos sus esfuerzos habrían sido en vano. Entonces, ¿dónde se supone que iba a encontrar la verdad? Pero el 'no' de Han Yunxi no detuvo a Han Congan en absoluto. Lo decía en serio. Un solo golpe contra la pared ya le había sacado sangre del cráneo, ¡pero planeaba seguir con esto!

Alarmada, Han Yunxi se dio cuenta de que había juzgado mal a este vejestorio. El destino del clan estaba profundamente arraigado en su corazón.

—¡De acuerdo, lo prometo! —Dijo Han Yunxi en voz alta.


Teaser Original del Capítulo:

Han Yunxi: ¡Hay un límite para tus engaños, Han Congan!

Han Congan: ¿Qué te hace pensar que esto es un engaño?

Han Yunxi: Yo--

Han Congan: Ya no me queda nada. Tú y yo lo sabemos.

Han Congan: Que aceptes o no mis palabras depende de ti.

Han Yunxi: ¡Tú! 






CAPÍTULO 75:

LA VERDAD SUPERA LAS EXPECTATIVAS (2)

¡Qué tipo tan testarudo!

El grito de Han Yunxi detuvo a Han Congan. Pero cuando se volteó para mirarla, de repente tuvo un vértigo y se cayó, paralizado, al suelo.

—Tú.... —Con gran alarma, Han Yunxi llamó al carcelero para que abriera la puerta. 

Soltó un respiro de alivio después de mirarlo. Afortunadamente, la vieja cabeza de Han Congan era lo suficientemente dura. Sólo sufrió una lesión superficial, así que su caída no fue el resultado de una conmoción cerebral. Permaneció paralizado en el suelo con los ojos cerrados, pero no se había desmayado.

Han Yunxi hizo una señal al carcelero para que se fuera mientras ella se sentaba a su lado. En cualquier caso, ya había aceptado sus términos, así que esperó hasta que él descansara antes de interrogarlo más. Puede que Han Congan no tenga una condición seria, pero realmente estaba mareado. Después de todo, había sufrido mentalmente en esta celda durante varios días y noches.

Han Yunxi esperó pacientemente a su lado, intentando averiguar la relación entre Lady Tianxin y Han Congan. ¿Quién era su verdadero padre? ¿Estaba Lady Tianxin descontenta hasta el momento de su muerte? Han Yunxi fue paciente, pero Han Congan se puso ansioso. Aunque todavía estaba mareado, sólo preguntó: 

—Han Yunxi, ¿has aceptado? ¿En serio?

Han Yunxi le miró con frialdad y movió sus labios con desprecio. 

—¿Puedes decirme la verdad ahora?

Pero Han Congan no tenía prisa. Simplemente bajó la cabeza para recobrar un poco de aliento. 

—Han Yunxi, soy viejo. Esta vez he perdido todo mi prestigio y reputación y me he desacreditado por completo sin ningún sucesor de las artes médicas en la Familia Han. Sabes que entre los hijos que he dejado atrás, ninguno de ellos servirá. Especialmente el mayor. Sólo el séptimo vale la pena entrenar, pero es demasiado joven para asumir la tarea. Absolutamente debes protegerlo.

Han Yunxi no estaba de humor para esos asuntos y lo instó a seguir adelante. 

—Entiendo. Puedes hablar ahora.

Con esto, Han Congan sacó un pañuelo de su túnica. De un vistazo, Han Yunxi vio que se trataba de un pañuelo de mujer, con un estilo y diseño muy antiguos. Han Congan desdobló el pañuelo para revelar palabras escritas con sangre. Atónita, ¡Han Yunxi miró más de cerca y descubrió que se trataba de un contrato!

Por todos los cielos, este era un acuerdo entre Lady Tianxin y Han Congan. ¡Eran una pareja por contrato!

—Han Yunxi. Tu madre y yo, es decir, Lady Tianxin y yo, éramos sólo marido y mujer de nombre. Cuando se casó conmigo, ya estaba embarazada de ti —dijo Han Congan suavemente.

—¿Por qué te casaste con ella? —Han Yunxi balbuceó en estado de shock. Pensó que había sido concebida después de la boda, no algo así.

—Porque... —Han Congan se detuvo, los labios curvados como si se estuviese riendo de sí mismo—. Porque sus artes médicas eran lo suficientemente exquisitas como para ayudarme a convertirme en director de la academia médica. Lo que había entre nosotros no era más que un trato de negocios.

Han Yunxi no lo hubiera creído sin esta prueba del acuerdo. Pero incluso con la evidencia, se sintió lo suficientemente ansiosa como para apretar los dientes mientras preguntaba: 

—¿Por qué se casó contigo? ¿Dónde está mi verdadero padre?

Pero Han Congan sólo suspiró. 

—Yo también quisiera saberlo.

¿Qué?

¿Han Congan tampoco lo sabía?

Han Yunxi no podía creer lo que escuchaba. 

—¿Te casaste con ella sin saber nada?

—Chica, no tenía ni idea de tu padre ni de los orígenes de tu madre. Estaba embarazada de un mes cuando me encontró y me prometió que me ayudaría a ser candidato a director de la academia de medicina, y luego director en menos de diez años. Sus requisitos eran que la tomara como mi esposa oficial para darle estatus y aceptarte como mi hija para darte una familia.

Han Congan suspiró una y otra vez. Enfrentado a una mujer tan notable y con tantas habilidades médicas, ¿cómo podía permanecer impasible? ¿Por qué no iba a sentir pena por ella? Trató de sondearla unas cuantas veces en el pasado, pero Lady Tianxin no le dijo nada. Una vez quiso que abortara y empezara de nuevo con él, pero ella se negó sin piedad.

Después de 'casarse' con Lady Tianxin, se dio cuenta una y otra vez de lo brillante que eran sus habilidades médicas. Cuando Lady Tianxin curó muchos casos desesperados y se hizo un nombre como representante de la Familia Han en la capital de Tianning, se puso celoso. Independientemente de su reputación o de sus habilidades médicas, no podía tolerar el hecho de que su propia esposa fuera mejor que él, incluso si esta mujer era sólo una esposa de nombre. Una vez investigó con delirio sus orígenes, pero no encontró ninguna pista.

Han Yunxi no lo entendía, y preguntó desconcertada: 

—¿No es mi madre del Clan Baili en el Condado de Heze?

Han Yunxi lo buscó ella misma. Pero Han Congan sonrió y agitó la cabeza. 

—Esa identidad fue algo que hice para su beneficio. Usé el dinero para comprar a una familia del Clan Baili en el condado de Heze. Ya he hecho investigaciones pero no he encontrado una pista. Pareciera que surgió de la nada.

Hablando de esto, los ojos de Han Congan mostraron un rastro de impotencia y afecto. Aunque hubiera estado celoso, Han Congan aún tenía un hilo de sentimiento genuino por Lady Tianxin en el fondo de su corazón. Lamentablemente, la identidad de Lady Tianxin era un misterio, sus habilidades médicas consumadas. Al final, no pudo reclamar ningún vínculo de parentesco con ella.

Han Yunxi nunca esperó que las cosas salieran así. ¿Cuál era el misterio de los orígenes de Lady Tianxin? Si ni siquiera Han Congan lo sabía, ¿quién lo sabría?

Lady Tianxin estuvo casada con Han Congan menos de un año antes de morir en el parto. Ni siquiera tenía amigos en la capital de Tianning. Su nombre completo era Baili Tianxin, pero probablemente era un seudónimo.

—¿Así que tampoco fuiste capaz de averiguar quién era mi padre? —Han Yunxi se murmuró a sí misma.

Han Congan no tuvo más remedio que sonreír. 

—Igual que tú, yo también quiero saberlo.

¿Qué clase de hombre podría ganarse el corazón de Lady Tianxin? No sólo tenía excelentes habilidades médicas, sino que además era sabia e inteligente. El emperador anterior solo la había visto una vez antes de elogiarla.

—¿Entonces por qué murió de parto? —Preguntó repentinamente Han Yunxi. No había olvidado la pregunta más crucial.

Sin embargo, la sonrisa de Han Congan se volvió desdeñosa. 

—Han Yunxi, ¿qué opinas? Déjame decirte, la sabiduría de tu madre superaba con creces la tuya. Ni siquiera tenía que preocuparse por las concubinas de mi casa. Más que eso, ¿crees que la querría muerta? —Han Congan podía decir que Han Yunxi sospechaba de él, pero pensó que este tipo de sospecha era extremadamente ridícula—. Han Yunxi, tenía el menor motivo para asesinar a tu madre —dijo claramente, palabra por palabra.

Aunque estaba celoso, aunque odiaba a la niña sin parentesco con él en su vientre, Han Congan no era tan cruel y despiadado como para matarla. Además, Lady Tianxin aceptó nombrarlo director de la Academia de Medicina. Si ella moría, él y la familia Han serían los más afectados.

—¡Me niego a creer que murió por las dificultades durante el parto! ¡Tiene que haber un problema aquí en alguna parte! Mi madre era doctora, así que, ¿no sería la que supiera más sobre su propio cuerpo? —Preguntó enfadado Han Yunxi.

Han Congan no tenía ninguna razón para matar a su madre, pero no podía aceptar la causa de su muerte al dar a luz. Por lo que ella entendía, Lady Tianxin no había descubierto nada malo antes de dar a luz. No había obstáculos con su cuerpo, así que si era un parto difícil, la culpa era del bebé. Han Congan miró a Han Yunxi durante mucho tiempo antes de abrir la boca.

—Han Yunxi, naciste como un bebé con los pies en flor de loto. Que tú sobrevivieras ya es tu fortuna.

Estas palabras verificaron las suposiciones de Han Yunxi. Los “pies en flor de loto”, sonaba agradable a los oídos, pero era muy horroroso. Era otro nombre para la llamada "posición de nalgas", cuando un bebé estaba boca arriba en el útero, de modo que sus pies salían primero. En esa situación, era muy fácil que el niño muriera por falta de oxígeno y la madre por pérdida de sangre. En los tiempos modernos, una cesárea era obligatoria para que los hospitales aceptaran a estas madres. En la antigüedad, los tratamientos médicos eran muy limitados. Aparte de casos especiales, la comadrona típicamente hacía una pregunta: ¿quieres salvar a la grande o al pequeño?

—¿Mi madre no dijo nada antes de dar a luz? —preguntó Han Yunix.

Aunque los pies en flor de loto era una situación muy peligrosa, Lady Tianxin era un caso especial. Con sus habilidades médicas, debería haber sido capaz de sentir la posición del bebé con sus manos. Una vez que se dio cuenta de la posición del bebé, pudo ajustar las cosas con acupuntura y moxibustión. Aunque el bebé no se hubiera movido para entonces, debería haberle dicho a la comadrona antes del parto y haber hecho los preparativos.

Pero Lady Tianxin nunca habló. Dar a luz fue una tarea monumental, así que ¿por qué se dejaría llevar por el peligro? Las sospechas de Han Yunxi eran exactamente lo que Han Congan no había podido averiguar.

Agitó la cabeza. 

—No. Le pregunté varias veces, pero me dijo que las cosas estaban muy bien.

Han Congan recordó que el palacio había enviado a una partera antes de tiempo, pero tampoco escuchó a la partera decir nada. Cuando la partera descubrió que el bebé tenía los pies en flor de loto, también se asustó.

Han Yunxi agitó firmemente su cabeza. 

—¡Algo debe haber salido mal!

—Quizás el problema vino de tu madre, pero... —Han Congan suspiró. 

Llevaba muerta tantos años que la verdad del acertijo podría ser una piedra hundida en el mar.

—¿Y qué hay de la cicatriz venenosa en mi cara? —Preguntó Han Yunxi de nuevo. 

Si recordaba correctamente, esta herida había existido desde que nació. Eso era veneno, ¿cómo podía existir tan pronto como ella nació? ¿Alguien drogó a Lady Tianxin? ¿Para matarla? ¿No pondría eso a su hija en peligro también?

Esta era la única pista que quedaba. Han Yunxi miró ansiosamente a Han Congan, pero él solo bajó la cabeza.

—¿Qué pasa? —Han Yunxi se puso inquieta.

Han Congan guardó silencio durante un rato antes de volver a levantar la cabeza. 

—La cicatriz por el veneno en tu cara no existía cuando naciste. Fui yo quien te envenenó.

—¿Qué?! —Han Yunxi se enfureció. ¡Tampoco esperaba esto!

Han Congan apartó la mirada de sus ojos enfadados. 

—Tu madre estaba muerta, ¿entonces qué sentido tenía conservarte?

Para él, Han Yunxi era simplemente la carne y la sangre de otra persona. Ella no tenía relación con él. Pero hasta una niña como esta había sido elegida como Qin Wangfei, así que no sólo tenía que criarla, sino mimarla y favorecerla como una especie de antepasado venerado. Si Lady Tianxin aún estuviera por aquí, tal vez Han Congan podría soportarlo. Pero Lady Tianxin se había ido así de repente. ¿Cómo podría soportarlo Han Congan?

No podía, e incluso odiaba a Han Yunxi. Si no fuera por esta niña, Lady Tianxin no habría muerto. No podía ni matarla ni desecharla, así que su única opción era destruirla. Arruinar su aspecto y negarse a enseñarle medicina para que la viuda emperatriz se diera por vencida. Cuando la viuda emperatriz se dio cuenta de que era una chica fea, no hizo más que observar desde un costado. Después de determinar que Han Yunxi no tenía talento médico, no renunció al compromiso, sino que básicamente estaba desesperada por nada. Después de todo, la viuda emperatriz anticipaba que Lady Tianxin daría a luz a una hija tan extraordinaria como ella.

Debido a que su boda había sido arreglada, Han Congan siguió criando a Han Yunxi, pero como una sirvienta más que cualquier otra cosa. Incluso esperaba que una de las hijas de la familia Han pudiera ocupar su lugar en el matrimonio. Lamentablemente, más tarde aceptó la espinosa tarea de tratar la enfermedad del príncipe heredero y se ganó el rencor de la viuda emperatriz. A partir de entonces, no se atrevió a volver a mencionar nada sobre el matrimonio arreglado.

Han Yunxi finalmente vio a través de Han Congan, su sonrisa fría. 

—Han Congan, ¿qué sentido tenía conservarme? ¿Te atreves a decir que tu posición como director de la academia médica no tuvo nada que ver con el trabajo duro de mi madre? ¡Eres un hipócrita que mordió la mano que te alimentó!

Lady Tianxin pudo haber muerto, pero aún así cumplió su promesa de dejar que Han Congan se convirtiera en director de la academia de medicina. ¿No fue sólo por este título que la familia Han obtuvo grandes beneficios en los últimos años? De lo contrario, ¿por qué la familia Han se destacaría entre todas las familias médicas de Tianning?

Han Yunxi se levantó. Creyó lo que dijo hoy Han Congan, pero aún así lo miró con desprecio. Un médico valoraba la ética médica. Si una persona no tiene ni siquiera la decencia básica, ¿cómo puede hablar de ética profesional?

Viendo la reacción de Han Yunxi, Han Congan se puso de pie alarmado. 

—Han Yunxi, te he dicho todo lo que sé. ¿Vas a retractarte de tu promesa?



Teaser Original del Capítulo:

"¡¿Qué?!" Han Yunxi se enfureció. ¡Ella tampoco esperaba esto!

Han Congan apartó la mirada de sus ojos enfadados. "Tu madre estaba muerta, ¿entonces qué sentido tiene conservarte?"

Para él, Han Yunxi era simplemente la carne y la sangre de otra persona. Ella no tenía relación con él. Pero incluso una niña como esta fue decidida como la Qin Wangfei, así que no sólo tuvo que criarla, sino que la adoró y favoreció como una especie de antepasado venerado. Si Lady Tianxin aún estuviera por aquí, tal vez Han Congan podría soportarlo. Pero Lady Tianxin se había ido así de repente.

¿Cómo podría Han Congan soportarlo?

No podía, e incluso odiaba a Han Yunxi. Si no fuera por este niño, Lady Tianxin no habría muerto.

Han Congan: Han Yunxi, en verdad yo....*lanza la bomba*

Han Yunxi: Sí, bueno, creo que tu verdad apesta. *se defiende*

Han Congan: Tristemente, la verdad es la única cosa que existirá sin importar cuánto lo niegues. *contraataque*

Han Yunxi: ¡Cuánta osadía tienes!






ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE






No hay comentarios.:

Publicar un comentario